diff --git a/code/nel/src/misc/common.cpp b/code/nel/src/misc/common.cpp
index d586e4638..6ec0261f6 100644
--- a/code/nel/src/misc/common.cpp
+++ b/code/nel/src/misc/common.cpp
@@ -878,8 +878,22 @@ sint launchProgramAndWaitForResult(const std::string &programName, const std::st
 		SetEnvironmentVariable( SE_TRANSLATOR_IN_MAIN_MODULE, NULL );
 	}
 
-	string arg = " " + arguments;
-	BOOL ok = CreateProcessA(programName.c_str(), (char*)arg.c_str(), NULL, NULL, FALSE, CREATE_DEFAULT_ERROR_MODE | CREATE_NO_WINDOW, NULL, NULL, &si, &pi);
+	const char *sProgramName = programName.c_str();
+
+	std::string args;
+
+	// a .bat file must have first parameter to NULL and use 2nd parameter to pass filename
+	if (CFile::getExtension(programName) == "bat")
+	{
+		sProgramName = NULL;
+		args = "\"" + programName + "\" " + arguments;
+	}
+	else
+	{
+		args = arguments;
+	}
+
+	BOOL ok = CreateProcessA(sProgramName, (char*)args.c_str(), NULL, NULL, FALSE, CREATE_DEFAULT_ERROR_MODE | CREATE_NO_WINDOW, NULL, NULL, &si, &pi);
 
 	if (ok)
 	{
diff --git a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/login_main.xml b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/login_main.xml
index 041a47359..432bb998b 100644
--- a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/login_main.xml
+++ b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/login_main.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 
 
-<group id="checkpass" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false" 
+<group id="checkpass" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false"
   on_active="init_res_lod" on_deactive="uninit_res_lod" >
 
   <group id="content" x="0" y="0" w="1024" h="768" posref="TL TL" >
@@ -32,35 +32,35 @@
     <!-- BACKGROUND -->
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-1" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="1024" h="768" color="0 0 0 0"/>
-    
+
     <!--
     <view type="bitmap" id="jena" posparent="window" posref="MR MR" x="-64" texture="log_jena.tga" global_color="false" render_layer="-1" />
     -->
-           
+
     <!-- Login Edit_Boxes -->
     <view type="text" id="txt_log" x="0" posref="TM TM" posparent="window" hardtext="uiLogin" fontsize="10" y="-200"  color="255 255 255 255" />
     <view type="text" id="txt_pas" posparent="txt_log" posref="TM TM" hardtext="uiPassword" fontsize="10" y="-48" color="255 255 255 255" />
-    
+
     <instance template="edit_box_log" id="eb_login" posparent="txt_log" posref="BM TM" w="240" h="24" fontsize="12" x="0" y="-4"
     text_ref="BM BM" text_y="-2"
     reset_focus_on_hide="false"  max_historic="0"
     onenter="set_keyboard_focus" params="target=ui:login:checkpass:content:submit_gr:eb_password:eb|select_all=false"
     prompt="" enter_loose_focus="true" multi_line="false" max_num_chars="12" color="135 243 28 255" />
-    
+
     <instance template="edit_box_log" id="eb_password" posparent="txt_pas" posref="BM TM" w="240" h="24" fontsize="14" x="0" y="-4"
     text_ref="BM BM" text_y="-2"
     reset_focus_on_hide="false"  max_historic="0" entry_type="password"
     onenter="on_login" params=""
     prompt="" enter_loose_focus="true" multi_line="false" max_num_chars="20" color="135 243 28 255" />
-    
+
     <ctrl style="log_std_but" id="but_log" posparent="eb_password" posref="TM TM" y="-32" onclick_l="on_login" hardtext="uiOnConnect" />
-    
-    
-    <!-- Boxes Web Shortcuts 
+
+
+    <!-- Boxes Web Shortcuts
     <instance template="server_box" id="web_win" posparent="eb_login" posref="BL TL" w="568" h="202" y="-24" /> -->
-    
+
     <!-- Create Account -->
-    <ctrl style="log_std_but" id="but_create_account" posparent="but_log" posref="BM TM" y="-28" 
+    <ctrl style="log_std_but" id="but_create_account" posparent="but_log" posref="BM TM" y="-28"
     onclick_l="on_create_account" hardtext="uiCreateAccount" />
 
 	<!-- Edit Account -->
@@ -73,23 +73,23 @@
 
 	<!-- Forget Password -->
     <ctrl style="log_std_but" id="but_forget_pwd" posparent="but_edit_account" posref="BM TM" y="-8"
-    onclick_l="open_url" params_l="cfg_ForgetPwdURL" hardtext="uiForgetPwd" />    
-    
-    <!-- Free Trial 
+    onclick_l="open_url" params_l="cfg_ForgetPwdURL" hardtext="uiForgetPwd" />
+
+    <!-- Free Trial
     <ctrl style="log_spe_but" id="but_free_trial" posparent="but_forget_pwd" posref="BL TL" y="-8"
     onclick_l="open_url" params_l="cfg_FreeTrialURL" hardtext="uiFreeTrial" />
 	-->
-    
+
     <!-- Login Support -->
     <ctrl style="log_std_but" id="but_login_support" posparent="but_forget_pwd" posref="BM TM" y="-8"
     onclick_l="open_url" params_l="cfg_LoginSupportURL" hardtext="uiLoginSupport" />
-    
+
     <!-- Scan Data -->
 <!--
     <ctrl style="log_spe_but" id="but_scan_data" posparent="but_login_support" posref="BL TL" y="-8"
     onclick_l="on_scan_data_start" hardtext="uiScanData" />
 
-    <link expr="@UI:VARIABLES:DISPLAY_ACCOUNT_BUTTONS" target=" but_game_configuration:active, 
+    <link expr="@UI:VARIABLES:DISPLAY_ACCOUNT_BUTTONS" target=" but_game_configuration:active,
 																but_create_account:active,
 																but_edit_account:active,
 																but_forget_pwd:active,
@@ -101,10 +101,10 @@
     <link expr="@UI:VARIABLES:DISPLAY_ACCOUNT_BUTTONS" target=" but_create_account:active,
 																but_upgrade_account:active,
 																but_forget_pwd:active,
-																but_game_configuration:active, 
+																but_game_configuration:active,
 																but_edit_account:active,
 																but_login_support:active" />
-																
+
     <!-- RESOLUTION ET LEVEL OF DETAILS -->
     <instance template="server_box" id="res_win" posparent="window" posref="TL TL" w="276" h="24" y="-733" x="10"/>
     <instance template="server_box" id="lod_win" posparent="res_win" posref="TR TL" w="276" h="24" x="16" />
@@ -120,7 +120,7 @@
     <view type="text" id="lod_value" posparent="lod_win" posref="MM MM" y="-2" color="135 243 28 255" fontsize="10" shadow="true" hardtext="uiLodValue" />
 
 
-    <!-- Boutons Res -->  
+    <!-- Boutons Res -->
     <ctrl type="button" button_type="push_button" id="less_res_but" posparent="res_win" posref="ML ML" x="8" y="0"
 		tx_normal="but_left.tga" tx_pushed="but_left.tga" tx_over="but_left.tga"
 		color="135 243 28 128" col_over="135 243 28 255" col_pushed="135 243 28 255"
@@ -131,7 +131,7 @@
 		color="135 243 28 128" col_over="135 243 28 255" col_pushed="135 243 28 255"
 		onclick_l="more_res" params_l="" />
 
-    <!-- Boutons LoD --> 
+    <!-- Boutons LoD -->
     <ctrl type="button" button_type="push_button" id="less_lod_but" posparent="lod_win" posref="ML ML" x="8" y="0"
 		tx_normal="but_left.tga" tx_pushed="but_left.tga" tx_over="but_left.tga"
 		color="135 243 28 128" col_over="135 243 28 255" col_pushed="135 243 28 255"
@@ -180,35 +180,35 @@
 <group id="sharddisp" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false" on_enter="login_connect">
 
   <group id="content" x="0" y="0" w="1024" h="768" posref="TL TL" >
-  
+
     <!-- BACKGROUND -->
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
     <view type="bitmap" id="kami" posparent="window" posref="TR TR" x="-50" y="-24" texture="log_kami.tga" global_color="false" render_layer="-1" />
-    
+
     <!-- EXIT BUTTON -->
     <ctrl style="log_button" id="but_exit" posparent="window" posref="TR TR" y="-20" onclick_l="login_quit" hardtext="uiExitLogin" />
-    
+
     <!-- SERVER SELECTION -->
     <instance template="server_box" id="server_win" posparent="window" posref="ML ML" w="612" h="338" x="8" y="0" />
-    
+
     <group id="shard_list" posparent="server_win" posref="TM TM" y="-4" w="604" child_resize_h="true" max_sizeparent="parent" max_sizeref="w" max_w="-18" max_h="330" >
     </group>
-    
+
     <!-- scroll bar -->
     <instance template="bk_scroll" id="back_scrollbar" posparent="server_win" posref="TR TL" x="4" w="24" sizeref="h" h="0" />
     <ctrl style="skin_scroll" id="scroll_bar" align="T" target="shard_list" posparent="server_win" posref="TR TL" target_stepy="22" x="8" y="0" />
-    
+
     <!-- Connect Button -->
     <ctrl style="log_std_but" id="but_log" posparent="server_win" posref="BM TM" y="-8" onclick_l="login_connect" hardtext="uiOnConnect" />
-    
-    
+
+
     <!-- Table Infos -->
     <instance template="log_box_frame" id="infos_win" posparent="server_win" posref="TL BL" w="612" h="22" y="4" />
     <view type="text" id="status_txt" posref="BL BM" x="376" y="1" posparent="infos_win" fontsize="10" color="255 255 255 255" hardtext="uiOnStatus" shadow="true" />
     <view type="text" id="version_txt" posref="BL BM" x="456" y="1" posparent="infos_win" fontsize="10" color="255 255 255 255" hardtext="uiOnVersion" shadow="true" />
     <view type="text" id="release_txt" posref="BL BM" x="544" y="1" posparent="infos_win" fontsize="10" color="255 255 255 255" hardtext="uiOnRelease" shadow="true" />
-    
+
   </group>
 
 </group>
@@ -224,12 +224,12 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 
   <!-- Window -->
   <instance template="log_box_frame" id="bk" posref="MM MM" sizeref="wh" w="0" h="0" />
-  
+
   <instance template="bk_scroll" id="back_scrollbar" posref="TR TR" x="-8" y="-8" w="24" h="342" />
-  
-  
+
+
   <!-- Html -->
-  
+
 	<group type="html" id="html" posref="TM TM" url="home" title_prefix=""
 		x="0" y="-8" w="624" h="342"
 		background_color="0 0 0 0"
@@ -268,7 +268,7 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 		<group type="list" id="text_list" fontsize="9" posref="TL TL" posparent="black" x="0" y="0" space="0" sizeref="wh" w="-28" h="0" maxelements="2000"/>
 		<ctrl style="skin_scroll" id="scroll_bar" posref="TR TR" target_stepy="16" x="-4" />
 	</group>
-  
+
   <ctrl style="log_std_but" id="but_close" posparent="html" posref="BM TM" y="-8" onclick_l="leave_modal" hardtext="uiNoteClose"/>
 
 </group>
@@ -285,28 +285,28 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 <group id="checking" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false" >
 
   <group id="content" x="0" y="0" w="1024" h="768" posref="TL TL" >
-  
+
     <!-- BACKGROUND -->
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
-    
+
     <!-- EXIT BUTTON -->
     <ctrl style="log_button" id="but_exit" posparent="window" posref="TR TR" y="-20" onclick_l="login_quit" hardtext="uiExitLogin" />
-    
-    
+
+
     <!-- Window -->
     <instance template="server_box" id="check_win" posparent="window" posref="MM MM" w="600" h="128" x="0" y="0" />
-    
+
     <!-- Textes -->
-    
+
     <view type="text" id="title" posparent="check_win" posref="TM BM" y="8" color="255 255 255 255"
     fontsize="12" shadow="true" hardtext="uiOnChecking" />
-    
+
     <view type="text" id="state" posparent="check_win" posref="TL TL" w="584" x="8" y="-8" line_maxw="584" color="135 243 28 255"
     fontsize="12" shadow="true" multi_line="true" multi_line_space="0" case_mode="%case_first_sentence_letter_up"/>
     <view type="text" id="progress" posref="BL TL" posparent="state" fontsize="12" y="-8" color="135 243 28 255" line_maxw="584"
     shadow="true" multi_line="true" multi_line_space="0" />
-  
+
   </group>
 
 </group>
@@ -318,17 +318,17 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 
 <template name="t_cat" id="" posref="TL TL" posparent="parent" keep="true" >
   <group id="#id" w="382" h="22" x="0" y="0" posref="#posref" posparent="#posparent" >
-  
+
     <view type="text" id="name" posref="BL BL" fontsize="12" x="26" y="1" color="135 243 28 255" shadow="true" />
-    
+
     <view type="text" id="size" posref="BR BR" fontsize="12" x="-8" y="1" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="...Kbs" />
-    
+
     <ctrl type="button" button_type="toggle_button" id="on_off" sizeref="hw" h="-2" w="0" x="0" posref="ML ML" scale="true" pushed="true"
     texture="blank.tga" tx_pushed="blank.tga" tx_over="blank.tga" color="0 0 0 0" col_pushed="75 144 29 80" col_over="96 117 24 32"
     onclick_l="set" params_l="dblink=UI:VARIABLES:CAT:#id|value=not(@UI:VARIABLES:CAT:#id)" />
-    
+
     <view type="bitmap" id="state" posref="ML ML" x="2" texture="patch_on.tga" />
-    
+
     <link expr="ifthenelse( eq(@UI:VARIABLES:CAT:#id,0),
 							'patch_on.tga',
 							'patch_off.tga' )"				target="state:texture" />
@@ -352,20 +352,20 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
     <instance template="server_box" id="global_win" posparent="bl" posref="TM TM" w="400" h="22" x="-14" y="-240" />
     <instance template="server_box" id="nonopt_win" posparent="global_win" posref="BM TM" w="400" h="22" y="-8" />
     <instance template="server_box" id="opt_win"	posparent="nonopt_win" posref="BM TM" w="400" h="206" y="-30" />
-    
+
     <!-- Textes -->
     <view type="text" id="title" posparent="global_win" posref="TM BM" y="24" color="255 255 255 255"
     fontsize="12" shadow="true" hardtext="uiOnPatchDetail" />
-    
+
     <view type="text" id="opt_txt" posparent="opt_win" posref="TL BL" y="1" color="255 255 255 255"
     fontsize="10" shadow="true" hardtext="uiOnPatchOpt" />
-    
+
     <group id="global_patch" w="382" h="22" posparent="global_win" posref="MM MM" >
-      <view type="text" id="name" posref="BL BL" fontsize="12" x="2" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="TOTAL PATCH" />
+      <view type="text" id="name" posref="BL BL" fontsize="12" x="2" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="uiTotalPatch" />
       <view type="text" id="size" posref="BR BR" fontsize="12" x="-8" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="...Kbs" />
     </group>
       <group id="nonopt_patch" w="382" h="22" posparent="nonopt_win" posref="MM MM" >
-      <view type="text" id="name" posref="BL BL" fontsize="12" x="2" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="NON OPTIONAL FILES" />
+      <view type="text" id="name" posref="BL BL" fontsize="12" x="2" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="uiRequiredFiles" />
       <view type="text" id="size" posref="BR BR" fontsize="12" x="-8" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="...Kbs" />
     </group>
 
@@ -393,52 +393,52 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 
 
 
-<group id="patching" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false" 
+<group id="patching" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false"
 	on_active="set_release_note" on_active_params="shard=selected|group=ui:login:patching:content:release_txt" >
 
   <group id="content" x="0" y="0" w="1024" h="768" posref="TL TL" >
-  
+
     <!-- BACKGROUND -->
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
-    
+
     <!-- EXIT BUTTON -->
     <ctrl style="log_button" id="but_exit" posparent="window" posref="TR TR" y="-20" onclick_l="login_quit" hardtext="uiExitLogin" />
-    
-    
+
+
     <!-- patch -->
     <instance template="server_box" id="global_win" posparent="bl" posref="TM TM" w="600" h="22" x="-14" y="-180" />
     <instance template="server_box" id="patch_win"	posparent="global_win" posref="BM TM" w="600" h="48" y="-8" />
     <link expr="eq(@UI:VARIABLES:SCREEN,4)" target="global_win:active,patch_win:active"/>
-    
+
     <group id="global_patch" w="582" h="22" posparent="global_win" posref="MM MM" >
     	<view type="text" id="name" posref="BL BL" fontsize="12" x="2" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="TOTAL PATCH" />
     	<view type="text" id="size" posref="BR BR" fontsize="12" x="-8" y="0" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext=".../...Kbs" />
     </group>
     <link expr="eq(@UI:VARIABLES:SCREEN,4)" target="global_patch:active"/>
-    
+
     <view type="text" id="progress" posref="TL TL" posparent="patch_win" fontsize="12" x="8" y="-8" color="135 243 28 255" shadow="true"/>
     <view type="text" id="state" posparent="progress" posref="TR TL" w="520" x="4" y="0" line_maxw="520" color="135 243 28 255"
     fontsize="12" shadow="true" multi_line="true" multi_line_space="0" case_mode="%case_first_sentence_letter_up"/>
     <link expr="eq(@UI:VARIABLES:SCREEN,4)" target="progress:active,state:active"/>
-    
+
     <!-- Reboot -->
     <instance template="server_box" id="reboot_win" posparent="bl" posref="TM TM" w="600" h="78" x="-14" y="-180" />
-    
+
     <group id="global_warn" w="582" h="54" posparent="reboot_win" posref="MM MM" >
       <view type="text" id="warn" posref="TM TM" fontsize="12" x="0" y="-3" color="135 243 28 255" shadow="true" hardtext="uiRebootConfirm" />
       <ctrl style="log_std_but" id="rebootbut" posparent="warn" posref="BM TM" y="-8" onclick_l="reboot" hardtext="uiRebootBut" />
     </group>
-    
+
     <link expr="eq(@UI:VARIABLES:SCREEN,5)" target="reboot_win:active,global_warn:active"/>
-    
-    
+
+
     <!-- Release Note -->
     <instance template="server_box" id="release_win"	posparent="bl" posref="TM TM" w="600" h="324" x="-14" y="-282" />
-    
-    <view type="text" id="release_title" posref="TM BM" posparent="release_win" fontsize="10" y="-2" color="255 255 255 255" 
+
+    <view type="text" id="release_title" posref="TM BM" posparent="release_win" fontsize="10" y="-2" color="255 255 255 255"
     hardtext="uiOnRelease" shadow="true"/>
-    
+
 <!--
     <group id="release_txt" posparent="release_win" posref="TL TL" x="8" y="-8" w="584" child_resize_h="true" h="0" max_h="308" >
       <view type="text" id="content" posref="TL TL" w="584" line_maxw="584" color="135 243 28 255"
@@ -484,15 +484,15 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 		<group type="list" id="text_list" fontsize="9" posref="TL TL" posparent="black" x="0" y="0" space="0" sizeref="wh" w="-28" h="0" maxelements="2000"/>
 	    <ctrl style="skin_scroll" id="scroll_bar" posref="TR TR" target_stepy="16" x="-4" />
 	</group>
-    
+
     <!-- scroll bar -->
     <instance template="bk_scroll" id="back_scrollbar" posparent="release_win" posref="TR TL" x="4" w="24" sizeref="h" h="0" />
     <ctrl style="skin_scroll" id="scroll_bar" align="T" target="release_txt" posparent="release_win" posref="TR TL" target_stepy="22" x="8" y="-8" />
-    
+
 	<!-- close button-->
 <!--	<ctrl style="log_std_but" id="but_close" posparent="release_txt" posref="BM TM" x="0" y="-8" fontsize="12" onclick_l="close_patch" params_l="" hardtext="uiClosePatch" active="false"/>-->
-    
-    
+
+
   </group>
 
 </group>
@@ -509,28 +509,28 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
   <!-- BACKGROUND -->
   <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
   <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
-  
+
   <!-- EXIT BUTTON -->
   <ctrl style="log_button" id="but_exit" posparent="window" posref="TR TR" y="-20" onclick_l="login_quit" hardtext="uiExitLogin" />
-  
+
   <!-- WINDOW -->
   <instance template="server_box" id="eula_win" posparent="window" posref="MM MM" w="612" h="338" x="-24" y="0" />
-  
+
   <!-- EULA TEXT -->
   <group id="eula_txt" posparent="eula_win" posref="TL TL" x="8" y="-8" w="596" child_resize_h="true" h="0" max_h="322" >
     <view type="text" id="content" posref="TL TL" w="596" line_maxw="596" color="135 243 28 255"
     fontsize="12" shadow="true" multi_line="true" multi_line_space="0" hardtext="uiEulaContent" />
   </group>
-  
+
   <!-- SCROLL BAR -->
   <instance template="bk_scroll" id="back_scrollbar" posparent="eula_win" posref="TR TL" x="4" w="24" sizeref="h" h="0" />
   <ctrl style="skin_scroll" id="scroll_bar" align="T" target="eula_txt" posparent="eula_win" posref="TR TL" target_stepy="22" x="8" y="-8" />
-  
-  
+
+
   <!-- TITLE -->
   <view type="text" id="title" posparent="eula_win" posref="TM BM" y="8" color="255 255 255 255"
   fontsize="20" shadow="true" hardtext="uiEula" />
-  
+
   <!-- ACCEPT & DECLINE BUTTONS -->
   <ctrl style="log_std_but" id="but_accept" posparent="eula_win" posref="BM TR" x="-4" y="-8" fontsize="12" onclick_l="accept_eula" params_l="" hardtext="uiEulaAccept" />
   <ctrl style="log_std_but" id="but_decline" posparent="eula_win" posref="BM TL" x="4" y="-8" fontsize="12" onclick_l="login_quit" params_l="" hardtext="uiEulaDecline" />
@@ -550,25 +550,25 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 <group id="datascan" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false" >
 
   <group id="content" x="0" y="0" w="1024" h="768" posref="TL TL" >
-  
+
     <!-- BACKGROUND -->
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
-    
+
     <!-- EXIT BUTTON -->
     <ctrl style="log_button" id="but_exit" posparent="window" posref="TR TR" y="-20" onclick_l="login_quit" hardtext="uiExitLogin" />
-    
-    
+
+
     <!-- Window -->
 	<group id="placeholder" posparent="window" posref="MM MM" w="600" h="340" x="0" y="0" />
-    
+
     <!-- title -->
     <view type="text" id="title" posparent="placeholder" posref="TM BM" y="22" color="255 255 255 255"
     fontsize="12" shadow="true" hardtext="uiOnDataScanning" />
     <view type="text" id="explain" posparent="placeholder" posref="TM BM" y="4" color="255 255 255 255"
     fontsize="8" shadow="true" hardtext="uiOnDataScanningHelp" />
 
-    
+
 	<!-- check state -->
     <instance template="server_box" id="check_win" posparent="placeholder" posref="TM TM" sizeref="w" h="88" x="0" y="0" />
     <view type="text" id="state" posparent="check_win" posref="TL TL" w="584" x="8" y="-8" line_maxw="584" color="135 243 28 255"
@@ -600,25 +600,25 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 <!-- *  CREATE ACCOUNT  * -->
 <!-- ******************** -->
 
-<style style="log_url" type="text_button" button_type="toggle_button" 
-		tx_normal="but" tx_pushed="but" tx_over="but_over" wmargin="16" 
+<style style="log_url" type="text_button" button_type="toggle_button"
+		tx_normal="but" tx_pushed="but" tx_over="but_over" wmargin="16"
 		color="255 255 255 0" col_over="255 255 255 0" col_pushed="255 255 255 0"
 		text_y="-6" text_underlined="true" fontsize="10" shadow="true"
-		text_color_normal="255 255 255 255" text_color_over="100 255 100 255" text_color_pushed="255 255 255 255" 
+		text_color_normal="255 255 255 255" text_color_over="100 255 100 255" text_color_pushed="255 255 255 255"
 	    text_shadow_color_normal="0 0 0 255"
 	    text_shadow_color_pushed="0 0 0 255"
-	    text_shadow_color_over="0 0 0 255" 
+	    text_shadow_color_over="0 0 0 255"
 />
 
-<template name="log_box_blank" posref="TL TL" x="0" y="0" w="64" h="16"  id="" posparent="parent" sizeref="" 
+<template name="log_box_blank" posref="TL TL" x="0" y="0" w="64" h="16"  id="" posparent="parent" sizeref=""
  keep="true" color="200 255 230 50" >
 	<group id="#id" posparent="#posparent" posref="#posref" w="#w" h="#h" x="#x" y="#y" sizeref="#sizeref" >
-		<group id="bg" sizeref="hw" h="0" w="0" />		
+		<group id="bg" sizeref="hw" h="0" w="0" />
 		<view type="bitmap" id="bk"	scale="true" posparent="bg" posref="MM MM" sizeref="hw" h="-32" w="-32" texture="blank.tga" color="#color" render_layer="-1"/>
 		<view type="bitmap" id="tl"	texture="LogBoxBlank_TL.tga"  posref="TL TL" color="#color" render_layer="-1"/>
 		<view type="bitmap" id="tr"	texture="LogBoxBlank_TR.tga"  posref="TR TR" color="#color" render_layer="-1"/>
 		<view type="bitmap" id="br"	texture="LogBoxBlank_BR.tga"  posref="BR BR" color="#color" render_layer="-1"/>
-		<view type="bitmap" id="bl"	texture="LogBoxBlank_BL.tga"  posref="BL BL" color="#color" render_layer="-1"/>			
+		<view type="bitmap" id="bl"	texture="LogBoxBlank_BL.tga"  posref="BL BL" color="#color" render_layer="-1"/>
 		<view type="bitmap" id="t" 	texture="blank.tga" posref="TM TM" scale="true" sizeref="w" w="-32" h="16" color="#color" render_layer="-1"/>
 		<view type="bitmap" id="b" 	texture="blank.tga" posref="BM BM" scale="true" sizeref="w" w="-32" h="16" color="#color" render_layer="-1"/>
 		<view type="bitmap" id="l" 	texture="blank.tga" posref="ML ML" scale="true" sizeref="h" h="-32" w="16" color="#color" render_layer="-1"/>
@@ -630,20 +630,20 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 <group id="create_account" posref="MM MM" w="1024" h="768" active="false" >
 
   <group id="content" x="0" y="0" w="1024" h="768" posref="TL TL" >
-  
+
     <!-- BACKGROUND -->
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
-    
+
     <!-- Window -->
 	<group id="placeholder" posparent="window" posref="MM MM" w="600" h="360" x="0" y="0" />
-    
+
     <!-- title -->
     <view type="text" id="title" posparent="placeholder" posref="TM BM" y="0" color="255 255 255 255"
     fontsize="16" shadow="true" hardtext="uiCreateAccount" />
-    
+
 	<group id="submit_gr" x="30" y="-20" posparent="window" sizeref="wh" w="-30" h="-15" posref="TL TL" >
-  
+
 		<!-- login -->
 		<view type="text" id="txt_log" posref="TL TL" hardtext="uiUsername" fontsize="12" x="0" y="-60"  color="255 255 255 255" />
 
@@ -652,10 +652,10 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 		on_focus="create_account_rules" on_focus_params="rules_login" reset_focus_on_hide="false"  max_historic="0"
 		onenter="set_keyboard_focus" params="target=ui:login:create_account:content:submit_gr:eb_password:eb|select_all=false"
 		prompt="" enter_loose_focus="true" multi_line="false" max_num_chars="12" color="135 243 28 255" />
-    
+
 		<!-- password -->
 		<view type="text" id="txt_pas" posparent="txt_log" posref="BL TL" hardtext="uiPassword" fontsize="12" x="0" y="-30" color="255 255 255 255" />
-    
+
 		<instance template="edit_box_log" id="eb_password" posparent="txt_pas" posref="BL BL" w="260" h="24" fontsize="16" x="190" y="0"
 		text_ref="BM BM" text_y="-2"
 		on_focus="create_account_rules" on_focus_params="rules_password" reset_focus_on_hide="false"  max_historic="0" entry_type="password"
@@ -664,16 +664,16 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 
 		<!-- confirm password -->
 		<view type="text" id="txt_confirm_pas" posparent="txt_pas" posref="BL TL" hardtext="uiConfirmPassword" fontsize="12" x="0" y="-30" color="255 255 255 255" />
-    
+
 		<instance template="edit_box_log" id="eb_confirm_password" posparent="txt_confirm_pas" posref="BL BL" w="260" h="24" fontsize="16" x="190" y="0"
 		text_ref="BM BM" text_y="-2"
 		on_focus="create_account_rules" on_focus_params="rules_password_conf" reset_focus_on_hide="false"  max_historic="0" entry_type="password"
 		onenter="set_keyboard_focus" params="target=ui:login:create_account:content:submit_gr:eb_email:eb|select_all=false"
 		prompt="" enter_loose_focus="true" multi_line="false" max_num_chars="20" color="135 243 28 255" />
-    
+
 		<!-- email -->
 		<view type="text" id="txt_email" posparent="txt_confirm_pas" posref="BL TL" hardtext="uiEmail" fontsize="12" x="0" y="-30" color="255 255 255 255" />
-    
+
 		<instance template="edit_box_log" id="eb_email" posparent="txt_email" posref="BL BL" w="260" h="24" fontsize="12" x="190" y="0"
 		text_ref="BM BM" text_y="-2"
 		on_focus="create_account_rules" on_focus_params="rules_email" reset_focus_on_hide="false"  max_historic="0"
@@ -681,30 +681,30 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 		prompt="" enter_loose_focus="true" multi_line="false" max_num_chars="254" color="135 243 28 255" />
 
 		<!-- accept conditions -->
-		<ctrl type="button" id="accept_cond" button_type="toggle_button" pushed="true"	
-		 posref="BL TL" posparent="txt_email" x="0" y="-30" tx_normal="w_opacity_on.tga" 
-		 tx_pushed="w_slot_on.tga" tx_over="w_slot_on.tga" color="255 255 255 255" col_pushed="255 255 255 255" 
+		<ctrl type="button" id="accept_cond" button_type="toggle_button" pushed="true"
+		 posref="BL TL" posparent="txt_email" x="0" y="-30" tx_normal="w_opacity_on.tga"
+		 tx_pushed="w_slot_on.tga" tx_over="w_slot_on.tga" color="255 255 255 255" col_pushed="255 255 255 255"
 		 col_over="255 255 255 0" onclick_l="create_account_rules" params_l="" tooltip=""
 		/>
 
 		<view type="text" id="txt_accept_cond" posref="BR BL" posparent="accept_cond" hardtext="uiAcceptTermsOfUse1" fontsize="10" x="20" y="-2"  color="255 255 255 255" />
-		
-		<ctrl type="text_button" id="terms_launch_url" style="log_url" posref="BR BL" posparent="txt_accept_cond" x="2" y="0" hardtext="uiAcceptTermsOfUse2" 
+
+		<ctrl type="text_button" id="terms_launch_url" style="log_url" posref="BR BL" posparent="txt_accept_cond" x="2" y="0" hardtext="uiAcceptTermsOfUse2"
 		 onclick_l="open_url" params_l="cfg_ConditionsTermsURL"/>
 
 		<!-- ********************** -->
 		<!-- *** WELCOME/ERRORS *** -->
 		<!-- ********************** -->
-		
-		<instance template="log_box_blank" id="welcome_errors_gr" posparent="eb_login" posref="TR TL" h="165" w="260" x="20" y="0" 
+
+		<instance template="log_box_blank" id="welcome_errors_gr" posparent="eb_login" posref="TR TL" h="165" w="260" x="20" y="0"
 		 blackColor="0 0 0 255" whiteColor="255 255 255 255" />
-	
+
 		<group id="erros_txt" posparent="welcome_errors_gr" posref="TL TL" x="8" y="-8" sizeref="w" child_resize_h="true"
 			max_sizeparent="welcome_errors_gr" max_sizeref="h" max_h="-16">
 			<view type="text" id="errors_list" posref="TL TL" x="15" y="-15" fontsize="12" color="255 255 255 255" line_maxw="584"
 				shadow="true" multi_line="true" multi_line_space="20" multi_max_line="100" hardtext="uiCreateAccountWelcome" />
 		</group>
-	
+
 		<instance template="bk_scroll" id="err_back_scrollbar" active="true" posparent="welcome_errors_gr" posref="TR TL" x="4" w="24" sizeref="h" h="0" />
 		<ctrl style="skin_scroll" id="err_scroll_bar" active="true" align="T" target="erros_txt" posparent="welcome_errors_gr" posref="TR TL" target_stepy="15" x="8" y="-8" />
 
@@ -738,14 +738,14 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
 	</group>
 
 	<group id="login_gr" x="30" y="-40" posparent="window" sizeref="wh" w="-60" h="-45" posref="TL TL" >
-  	
+
 		<view type="text" id="success" multi_line="true" line_maxw="600" posref="TL TL" hardtext="uiSubmitSucces1" fontsize="14" x="90" y="-50"  color="255 255 255 255" />
 		<view type="text" id="email_adress" multi_line="false" line_maxw="600" posparent="success" posref="BL TL" hardtext="ADRESSE\n" fontsize="14" x="80" y="-10"  color="150 255 150 255" />
 		<view type="text" id="successEnd" multi_line="true" line_maxw="600" posparent="email_adress" posref="BL TL" hardtext="uiSubmitSucces2" fontsize="14" x="-80" y="-10"  color="255 255 255 255" />
 
 		<!-- Close Button -->
 		<ctrl style="log_std_but" id="but_close" posparent="placeholder" posref="BM BR" x="-10" y="15" onclick_l="on_create_account_close" hardtext="uiCancelCreateAccount" />
-	
+
 		<!-- Submit Button -->
 		<ctrl style="log_std_but" id="but_login" posparent="placeholder" posref="BM BL" x="10" y="15" onclick_l="create_account_login" hardtext="uiOnConnect" />
 
@@ -771,17 +771,17 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
     <view type="bitmap" posref="TL TL" id="bl" texture="new_launcher_bg.tga" global_color="false" render_layer="-2" />
     <instance template="log_box" id="window" y="-8" posref="MM MM" w="800" h="440" />
 
-	<instance template="html_text_button" id="back_to_login" text="BACK TO LOGIN" posparent="parent" posref="TL TL" y="-15" 
+	<instance template="html_text_button" id="back_to_login" text="BACK TO LOGIN" posparent="parent" posref="TL TL" y="-15"
 		onclick="on_back_to_login" onclick_param="" active="true"/>
 
-	<instance template="html_text_button" id="reload_test_page" text="RELOAD START PAGE" posparent="parent" posref="TL TL" y="-45" 
+	<instance template="html_text_button" id="reload_test_page" text="RELOAD START PAGE" posparent="parent" posref="TL TL" y="-45"
 		onclick="on_reload_test_page" onclick_param="" active="false"/>
 -->
-    
+
     <!-- EXIT BUTTON -->
 <!--    <ctrl style="log_button" id="but_exit" posparent="window" posref="TR TR" y="-20" onclick_l="login_quit" hardtext="uiExitLogin" />
    -->
-    
+
     <!-- Window -->
 <!--	<group id="placeholder" posparent="window" posref="MM MM" w="600" h="340" x="0" y="0" />
     -->
@@ -791,7 +791,7 @@ on_enter="leave_modal" options="no_bordure" mouse_pos="false" exit_key_pushed="t
     <view type="text" id="explain" posparent="placeholder" posref="TM BM" y="4" color="255 255 255 255"
     fontsize="8" shadow="true" hardtext="uiOnDataScanningHelp" />
 -->
-    
+
 <!--
 		<group id="black" posref="BR BR" sizeref="hw" w="-16" h="-12" inherit_gc_alpha="true"/>
 		<instance template="inner_thin_border" posparent="black" inherit_gc_alpha="true"/>
diff --git a/code/ryzom/client/src/login_patch.cpp b/code/ryzom/client/src/login_patch.cpp
index 3273dc95d..c8be10781 100644
--- a/code/ryzom/client/src/login_patch.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/login_patch.cpp
@@ -1793,7 +1793,7 @@ void CPatchManager::MyPatchingCB::progress(float f)
 {
 	CPatchManager *pPM = CPatchManager::getInstance();
 	double p = 100.0*f;
-	ucstring sTranslate = CI18N::get("uiApplyingDelta") + toString(" %s (%5.02f %%)", patchFilename.c_str(), p);
+	ucstring sTranslate = CI18N::get("uiApplyingDelta") + toString(" %s (%5.02f %%)", CFile::getFilename(patchFilename).c_str(), p);
 	pPM->setState(false, sTranslate);
 }
 
@@ -2711,7 +2711,7 @@ void CPatchThread::processFile (CPatchManager::SFileToPatch &rFTP)
 
 			string OutFilename = pPM->ClientPatchPath + rFTP.FileName + ".tmp__" + toString(j);
 
-			sTranslate = CI18N::get("uiApplyingDelta") + " " + PatchName;
+			sTranslate = CI18N::get("uiApplyingDelta") + " " + CFile::getFilename(PatchName);
 			pPM->setState(true, sTranslate);
 
 			xDeltaPatch(PatchName, SourceNameXD, OutFilename);
diff --git a/code/ryzom/client/src/seven_zip/seven_zip.cpp b/code/ryzom/client/src/seven_zip/seven_zip.cpp
index 84a7eaace..28ae2d0f7 100644
--- a/code/ryzom/client/src/seven_zip/seven_zip.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/seven_zip/seven_zip.cpp
@@ -259,7 +259,7 @@ bool unpackLZMA(const std::string &lzmaFile, const std::string &destFileName)
 
 bool packLZMA(const std::string &srcFileName, const std::string &lzmaFileName)
 {
-	nldebug("unpackLZMA: compress '%s' to LZMA file '%s", srcFileName.c_str(), lzmaFileName.c_str());
+	nldebug("packLZMA: compress '%s' to LZMA file '%s", srcFileName.c_str(), lzmaFileName.c_str());
 
 	// open file
 	CIFile inStream(srcFileName);