diff --git a/code/ryzom/tools/translation/translated/de.uxt b/code/ryzom/tools/translation/translated/de.uxt index 18a93edd4..6d96aa3de 100644 --- a/code/ryzom/tools/translation/translated/de.uxt +++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/de.uxt @@ -23270,219 +23270,219 @@ uiTextCommandFT3 [] uiTextCommandFT4 [] // HASH_VALUE 24B816A0C9599FAC -// INDEX 5530 +// INDEX 5529 uiLoadingString0 [Die Mektoubfutterrechnung der letzten 4 Wochen wird automatisch abgezogen; vielen Dank.] // HASH_VALUE E98900FFF775E4A4 -// INDEX 5531 +// INDEX 5530 uiLoadingString1 [Alle Mektoubs der Gilde werden gerade gefüttert, vielen Dank für Deine Spende.] // HASH_VALUE EC380C7826B0E2B8 -// INDEX 5532 +// INDEX 5531 uiLoadingString2 [Yubos sind Freunde, kein Futter!] // HASH_VALUE 982918929DE29270 -// INDEX 5533 +// INDEX 5532 uiLoadingString3 [Hier könnte dein Handelsangebot stehen!] // HASH_VALUE A9A928B20D40C067 -// INDEX 5534 +// INDEX 5533 uiLoadingString4 [Bitte die Karavanwachen nicht mehr mit Dappern bewerfen, Rumstehen ist ihr Job!] // HASH_VALUE 57987089DF3E8526 -// INDEX 5535 +// INDEX 5534 uiLoadingString5 [Wettervorhersage in Pyr: staubig, windig, heiß... Wüste halt!] // HASH_VALUE DDCF5B28C4882657 -// INDEX 5536 +// INDEX 5535 uiLoadingString6 [Wo bin ich hier?] // HASH_VALUE C3845961575BCF17 -// INDEX 5537 +// INDEX 5536 uiLoadingString7 [Wettervorhersage in Fairhaven: ziemlich bunt mit Schirmchen und Strohhalmen!] // HASH_VALUE 38F016093D5F5AF8 -// INDEX 5538 +// INDEX 5537 uiLoadingString8 [Wettervorhersage in Yrkanis: 10:00 Uhr Regen, 16:00 Uhr Regen, 20:00 Uhr Regen...] // HASH_VALUE 8934F3FADA08A86E -// INDEX 5539 +// INDEX 5538 uiLoadingString9 [Horoskop heute: meide den Kontakt zu 10 Meter großen Kitins!] // HASH_VALUE A235B485FD91F379 -// INDEX 5540 +// INDEX 5539 uiLoadingString10 [Der Heiler: 1121341... verdammt!] // HASH_VALUE 7185186ACE241B26 -// INDEX 5541 +// INDEX 5540 uiLoadingString11 [Der Krieger: "Ha, elender Kitin! Nimm dies!" *pieks* ... "und lach nicht!!!"] // HASH_VALUE D3A4AE55153998BE -// INDEX 5542 +// INDEX 5541 uiLoadingString12 [Der Magier: "3 Sprüche pro Mob, schaut her!" *brutzel* "Oh..." *Schluck* "Jetzt kommen 5..."] // HASH_VALUE A235B485FD91F379 -// INDEX 5543 +// INDEX 5542 uiLoadingString13 [Der Beherrschungsmagier: "Wartet, ich schick den Boss kurz weg..." *widersteht* "Ups..."] // HASH_VALUE 2C7660055814BCAD -// INDEX 5544 +// INDEX 5543 uiLoadingString14 [Der Beherrschungsmagier: "Lass uns mal ganz in Ruhe drüber reden, Kirosta..." *stun*] // HASH_VALUE DA2580B0E74AB8DE -// INDEX 5545 +// INDEX 5544 uiLoadingString15 [Der Harvester: "Buddeln und Chatten? Kein Problem!" ... *bumm* "Argh..."] // HASH_VALUE 9F5A8863CDA463CB -// INDEX 5546 +// INDEX 5545 uiLoadingString16 [Der Crafter: "Wart, ich bau mir noch schnell ne Rüstung!" *degrade*...*degrade*...*seufz*...] // HASH_VALUE 4A93117E839C41A5 -// INDEX 5547 +// INDEX 5546 uiLoadingString17 [Marktwirtschaft: Kaufe 3 Tickets zum Freundschaftspreis von... 3 Tickets!] // HASH_VALUE 0D16EA857967AA4C -// INDEX 5548 +// INDEX 5547 uiLoadingString18 [Merke: 'Buddeln bis der Arzt kommt' kann man auf Atys durchaus wörtlich nehmen!] // HASH_VALUE C8D5F76A5807BF6E -// INDEX 5549 +// INDEX 5548 uiLoadingString19 [Vorsicht: Swingende, besoffene Yubos in Miniröcken gesichtet. Tryker dementieren Beteiligung!] // HASH_VALUE 47BCE034A35B081F -// INDEX 5550 +// INDEX 5549 uiLoadingString20 [*gähn* "Guten Morgen, gut geschlafen?" *auf die Uhr schau* "Ähm... äh... Hallo alle!"] // HASH_VALUE 86E4AC9E5A742C23 -// INDEX 5551 +// INDEX 5550 uiLoadingString21 [Schade, Trykerweitwurf aufgrund zu wehrhafter Tryker abgesagt!] // HASH_VALUE CD0616F57A127246 -// INDEX 5552 +// INDEX 5551 uiLoadingString22 [Nicht vergessen: Packer bürsten, Appartement aufräumen, Gildenhalle polieren...] // HASH_VALUE 8CC27B9A2CA9589B -// INDEX 5553 +// INDEX 5552 uiLoadingString23 [Keine Tastatur gefunden. Drücke beliebige Taste, um fortzufahren.] // HASH_VALUE E9B90C41F6A1E0AA -// INDEX 5554 +// INDEX 5553 uiLoadingString24 [An alles gedacht? Kaffee? Chips? Pizza? Slim Fast? Na, dann los!] // HASH_VALUE 7218245C26B0E2B8 -// INDEX 5555 +// INDEX 5554 uiLoadingString25 [Ladedauer verzögert sich, empfehle Powerleveln des RAMs zur Beschleunigung.] // HASH_VALUE 4BB6F756D6E77479 -// INDEX 5556 +// INDEX 5555 uiLoadingString26 [Rechtschreibkontrolleur nimmt sich heute frei...] // HASH_VALUE D955C83AACB50070 -// INDEX 5557 +// INDEX 5556 uiLoadingString27 [Kamis werden gewaschen, gefönt und flauschig gebürstet...] // HASH_VALUE 2D5ACC1B8911C2AB -// INDEX 5558 +// INDEX 5557 uiLoadingString28 [Der Yubo: läuft und läuft und läuft...] // HASH_VALUE E4794CC009B1A0AD -// INDEX 5559 +// INDEX 5558 uiLoadingString29 [Neue Chatfarben werden installiert: pink, magenta und aprikot...] // HASH_VALUE 9A769398D849FB83 -// INDEX 5560 +// INDEX 5559 uiLoadingString30 [Unbekannte Portale werden hinzugefügt, die nie ein Homin zuvor betreten hat!] // HASH_VALUE 6CB8DCBA26B0E2B8 -// INDEX 5561 +// INDEX 5560 uiLoadingString31 [Atys: unendliche Weiten... unendliche Gefahren... unendlich viele Kitins!] // HASH_VALUE 2844727AEC68D05A -// INDEX 5562 +// INDEX 5561 uiLoadingString32 [GM-Rechte hinzugefügt, wieder aberkannt, trotzdem viel Spaß auf Atys!] // HASH_VALUE A6A94808F765ACA5 -// INDEX 5563 +// INDEX 5562 uiLoadingString33 [Godmode für Yubos wird aktiviert...] // HASH_VALUE D83B54B9E988EF1F -// INDEX 5564 +// INDEX 5563 uiLoadingString34 [Rohstoffquellen werden aufgefüllt... das ist mehr Arbeit, als du denkst!] // HASH_VALUE DBFAF08F5CC96722 -// INDEX 5565 +// INDEX 5564 uiLoadingString35 [Ich sehe dich User, aber nicht gut... putz mal den Monitor! ] // HASH_VALUE 23B5B3719B486459 -// INDEX 5566 +// INDEX 5565 uiLoadingString36 [Grotten werden im Seenland gegraben...] // HASH_VALUE C5047097A6340F71 -// INDEX 5567 +// INDEX 5566 uiLoadingString37 [Wettereffekte werden getestet...] // HASH_VALUE 8895244968FA2376 -// INDEX 5568 +// INDEX 5567 uiLoadingString38 [Kitins werden gefüttert...] // HASH_VALUE 4C15D78519D67645 -// INDEX 5569 +// INDEX 5568 uiLoadingString39 [Yubos werden geklont...] // HASH_VALUE AE3A484B87D4AF5D -// INDEX 5570 +// INDEX 5569 uiLoadingString40 [Unsichtbare Arbeiter werden gejagt...] // HASH_VALUE 1CE4869B2D587BA1 -// INDEX 5571 +// INDEX 5570 uiLoadingString41 [Himmel wird gereinigt...] // HASH_VALUE 5E8DEB579667D7AF -// INDEX 5572 +// INDEX 5571 uiLoadingString42 [Die Atys-Kugel wird aufgeblasen...] // HASH_VALUE DCBA205296141008 -// INDEX 5573 +// INDEX 5572 uiLoadingString43 [GMs werden versteckt...] // HASH_VALUE 76760A7A4CF0DACE -// INDEX 5574 +// INDEX 5573 uiLoadingString44 [Magie wird in Atys hineingepumpt... ] // HASH_VALUE 0D04174F9C980447 -// INDEX 5575 +// INDEX 5574 uiLoadingString45 [Ninja-Yubos werden installiert...] // HASH_VALUE 5986E37DE9942C70 -// INDEX 5576 +// INDEX 5575 uiLoadingString46 [Ragusse werden abgelenkt...] // HASH_VALUE 0C7AA3809C77E378 -// INDEX 5577 +// INDEX 5576 uiLoadingString47 [Gravitationskonstane von Atys wird berechnet...] // HASH_VALUE 28BB8F6D5A15ACBB -// INDEX 5578 +// INDEX 5577 uiLoadingString48 [Geheime Untergrund-Militär-Einrichtung wird hochgefahren...] // HASH_VALUE A6BAB0718A5CFB73 -// INDEX 5579 +// INDEX 5578 uiLoadingString49 [Zoraï-Ale wird gebraut...] // HASH_VALUE 6609F4514840E4A9 -// INDEX 5580 +// INDEX 5579 uiLoadingString50 [Wasser wird in die entsprechenden Vertiefungen gefüllt...] // HASH_VALUE 1BA9D89090FEA62B -// INDEX 5581 +// INDEX 5580 uiLoadingString51 [Geheimes Zeug wird im Boden versteckt...] // HASH_VALUE 6F798442B63488B7 -// INDEX 5582 +// INDEX 5581 uiLoadingString52 [Gingos werden geärgert, um die Aggressivität zu erhöhen... ] // HASH_VALUE E0617F4556CA98A4 -// INDEX 5583 +// INDEX 5582 uiLoadingString53 [Gras wird wachsen gelassen...] // HASH_VALUE 5E07187358A2309C