Changed: Use default Qt translations from QRC

--HG--
branch : develop

code/ryzom/tools/client/client_config_qt/main.cpp

@@ -67,7 +67,7 @@ int main(sint32 argc, char **argv)
 
 	// load Qt default translations
 	QTranslator qtTranslator;
-	if (qtTranslator.load(locale, "qt", "_", ":/translations"))
+	if (qtTranslator.load(locale, "qtbase", "_", ":/translations"))
 	{
 		QApplication::installTranslator(&qtTranslator);
 	}

code/ryzom/tools/client/client_config_qt/translations/translations.qrc

@@ -6,5 +6,9 @@
         <file>ryzom_configuration_fr.qm</file>
         <file>ryzom_configuration_hu.qm</file>
         <file>ryzom_configuration_ru.qm</file>
+        <file>qtbase_de.qm</file>
+        <file>qtbase_es.qm</file>
+        <file>qtbase_fr.qm</file>
+        <file>qtbase_ru.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>

code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/src/main.cpp

@@ -122,14 +122,14 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
 	// load application translations
 	QTranslator localTranslator;
-	if (localTranslator.load(locale, "ryzom_installer", "_", "translations"))
+	if (localTranslator.load(locale, "ryzom_installer", "_", ":/translations"))
 	{
 		QApplication::installTranslator(&localTranslator);
 	}
 
 	// load Qt default translations
 	QTranslator qtTranslator;
-	if (qtTranslator.load(locale, "qt", "_", "translations"))
+	if (qtTranslator.load(locale, "qtbase", "_", ":/translations"))
 	{
 		QApplication::installTranslator(&qtTranslator);
 	}

code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/translations/translations.qrc

@@ -4,5 +4,9 @@
         <file>ryzom_installer_es.qm</file>
         <file>ryzom_installer_fr.qm</file>
         <file>ryzom_installer_ru.qm</file>
+        <file>qtbase_de.qm</file>
+        <file>qtbase_es.qm</file>
+        <file>qtbase_fr.qm</file>
+        <file>qtbase_ru.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>