diff --git a/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/ui/operationdialog.ui b/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/ui/operationdialog.ui
index 25a24c65a..62ae32ab4 100644
--- a/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/ui/operationdialog.ui
+++ b/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/ui/operationdialog.ui
@@ -38,14 +38,14 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="operationLabel">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string>Operation</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QLabel" name="operationProgressLabel">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string>Operation progress</string>
      </property>
     </widget>
    </item>