diff --git a/code/ryzom/common/src/game_share/continent.cpp b/code/ryzom/common/src/game_share/continent.cpp
index 96f9cd631..0176eadb5 100644
--- a/code/ryzom/common/src/game_share/continent.cpp
+++ b/code/ryzom/common/src/game_share/continent.cpp
@@ -29,8 +29,33 @@ using namespace NLMISC;
 namespace CONTINENT
 {
 	NL_BEGIN_STRING_CONVERSION_TABLE (TContinent)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(FYROS)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(ZORAI)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(TRYKER)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(MATIS)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(BAGNE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(NEXUS)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(ROUTE_GOUFFRE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(SOURCES)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(TERRE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(FYROS_ISLAND)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(FYROS_NEWBIE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(TRYKER_ISLAND)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(TRYKER_NEWBIE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(ZORAI_NEWBIE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(MATIS_NEWBIE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(ZORAI_ISLAND)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(MATIS_ISLAND)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(TESTROOM)
 		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(INDOORS)
 		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(NEWBIELAND)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(R2_ROOTS)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(R2_DESERT)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(R2_LAKES)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(R2_FOREST)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(R2_JUNGLE)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(CORRUPTED_MOOR)
+		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(KITINIERE)
 		NL_STRING_CONVERSION_TABLE_ENTRY(UNKNOWN)
 	NL_END_STRING_CONVERSION_TABLE(TContinent, ContinentConversion, UNKNOWN)
 
diff --git a/code/ryzom/common/src/game_share/continent.h b/code/ryzom/common/src/game_share/continent.h
index b96b16bce..d6b0bd854 100644
--- a/code/ryzom/common/src/game_share/continent.h
+++ b/code/ryzom/common/src/game_share/continent.h
@@ -25,8 +25,34 @@ namespace CONTINENT
 {
 	enum TContinent
 	{
-		INDOORS = 0,
+		FYROS = 0,
+		ZORAI,
+		TRYKER,
+		MATIS,
+		BAGNE,
+		NEXUS,
+		ROUTE_GOUFFRE,
+		SOURCES,
+		TERRE,
+		FYROS_ISLAND,
+		FYROS_NEWBIE,
+		TRYKER_ISLAND,
+		TRYKER_NEWBIE,
+		ZORAI_ISLAND,
+		MATIS_ISLAND,
+		ZORAI_NEWBIE,
+		MATIS_NEWBIE,
+		TESTROOM,
+		INDOORS,
 		NEWBIELAND,
+		R2_ROOTS,
+		R2_DESERT,
+		R2_LAKES,
+		R2_FOREST,
+		R2_JUNGLE,
+		CORRUPTED_MOOR,
+		KITINIERE,
+
 		UNKNOWN,
 //		NB_RESPAWN_POINT_TYPE = UNKNOWN,
 		NB_CONTINENTS = UNKNOWN
diff --git a/code/ryzom/server/src/shard_unifier_service/character_sync.cpp b/code/ryzom/server/src/shard_unifier_service/character_sync.cpp
index 2d05956e9..29b404567 100644
--- a/code/ryzom/server/src/shard_unifier_service/character_sync.cpp
+++ b/code/ryzom/server/src/shard_unifier_service/character_sync.cpp
@@ -328,20 +328,20 @@ namespace CHARSYNC
 			{
 				const CONTINENT::TContinentId &cont = first->first;
 				const uint32 &count = first->second;
-//				if (cont == CONTINENT::FYROS)
-//					access['D'] += count;
-//				else if (cont == CONTINENT::ZORAI)
-//					access['J'] += count;
-//				if (cont == CONTINENT::BAGNE
-//					|| cont == CONTINENT::NEXUS
-//					|| cont == CONTINENT::ROUTE_GOUFFRE
-//					|| cont == CONTINENT::SOURCES
-//					|| cont == CONTINENT::TERRE)
-//					access['P'] += count;
-//				if (cont == CONTINENT::MATIS)
-//					access['F'] += count;
-//				if (cont == CONTINENT::TRYKER)
-//					access['L'] += count;
+				if (cont == CONTINENT::FYROS)
+					access['D'] += count;
+				else if (cont == CONTINENT::ZORAI)
+					access['J'] += count;
+				if (cont == CONTINENT::BAGNE
+					|| cont == CONTINENT::NEXUS
+					|| cont == CONTINENT::ROUTE_GOUFFRE
+					|| cont == CONTINENT::SOURCES
+					|| cont == CONTINENT::TERRE)
+					access['P'] += count;
+				if (cont == CONTINENT::MATIS)
+					access['F'] += count;
+				if (cont == CONTINENT::TRYKER)
+					access['L'] += count;
 			}
 
 			// parse the RingAccessLimits variable and build up a limits map...
diff --git a/code/ryzom/server/used_continents.cfg b/code/ryzom/server/used_continents.cfg
index 156c9ccfd..d8055753b 100644
--- a/code/ryzom/server/used_continents.cfg
+++ b/code/ryzom/server/used_continents.cfg
@@ -1,12 +1,14 @@
 // This is the mapping for logical continent to physical one (server_share/used_continent.cpp)
 ContinentNameTranslator =
 {
-//	"terre",        "terre_oubliee",
-//	"sources",      "sources_interdites"
+	"matis_newbie", "matis",
+	"zorai_newbie", "zorai",
+	"terre",        "terre_oubliee",
+	"sources",      "sources_interdites"
 };
 
 // This is the list of continent to use with their unique instance number (server_share/used_continent.cpp)
 UsedContinents =
 {
-	"newbieland",   "2",
+	"newbieland",   "20",
 };