diff --git a/code/nel/include/nel/georges/form_elm.h b/code/nel/include/nel/georges/form_elm.h
index 48118b7d8..2d9e76630 100644
--- a/code/nel/include/nel/georges/form_elm.h
+++ b/code/nel/include/nel/georges/form_elm.h
@@ -440,21 +440,23 @@ public:
 
 	// From UFormElm
 	bool						isAtom () const;
-	bool						getValue (std::string &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (sint8 &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (uint8 &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (sint16 &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (uint16 &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (sint32 &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (uint32 &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (float &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (double &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (bool &resultname, TEval evaluate) const;
-	bool						getValue (NLMISC::CRGBA &resultname, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (std::string &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (sint8 &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (uint8 &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (sint16 &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (uint16 &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (sint32 &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (uint32 &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (float &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (double &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (bool &result, TEval evaluate) const;
+	bool						getValue (NLMISC::CRGBA &result, TEval evaluate) const;
 
 	// Set the value, the elt been used
 	void						setValue (const char *value);
-	std::string					getValue() const;
+
+	// Get the raw value. Does not care about any parent or default values
+	void						getValue (std::string &result) const;
 
 private:
 	// The value
diff --git a/code/nel/src/georges/form_elm.cpp b/code/nel/src/georges/form_elm.cpp
index 03d39967a..658d1d9f6 100644
--- a/code/nel/src/georges/form_elm.cpp
+++ b/code/nel/src/georges/form_elm.cpp
@@ -3056,9 +3056,9 @@ void CFormElmAtom::setValue (const char *value)
 
 // ***************************************************************************
 
-std::string CFormElmAtom::getValue() const
+void CFormElmAtom::getValue (std::string &result) const
 {
-	return Value;
+	result = Value;
 }
 
 // ***************************************************************************
diff --git a/code/studio/src/plugins/georges_editor/browser_ctrl_pvt.cpp b/code/studio/src/plugins/georges_editor/browser_ctrl_pvt.cpp
index 484649e52..dbeb8fecf 100644
--- a/code/studio/src/plugins/georges_editor/browser_ctrl_pvt.cpp
+++ b/code/studio/src/plugins/georges_editor/browser_ctrl_pvt.cpp
@@ -310,7 +310,8 @@ void BrowserCtrlPvt::setupAtom( GeorgesQt::CFormItem *node )
 		return;
 
 	NLGEORGES::CFormElmAtom *atom = static_cast< NLGEORGES::CFormElmAtom* >( n );
-	std::string v = atom->getValue();
+	std::string v;
+	atom->getValue( v );
 	
 	const NLGEORGES::CType *t = atom->getType();
 	QVariant::Type tt = QVariant::String;