diff --git a/code/nel/src/3d/driver/direct3d/resources.rc b/code/nel/src/3d/driver/direct3d/resources.rc
index d5cdf5f7d..8ce9c0082 100644
--- a/code/nel/src/3d/driver/direct3d/resources.rc
+++ b/code/nel/src/3d/driver/direct3d/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_direct3d_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END
diff --git a/code/nel/src/3d/driver/opengl/resources.rc b/code/nel/src/3d/driver/opengl/resources.rc
index ed7e5963c..78a701ba2 100644
--- a/code/nel/src/3d/driver/opengl/resources.rc
+++ b/code/nel/src/3d/driver/opengl/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_opengl_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END
diff --git a/code/nel/src/3d/driver/opengles/resources.rc b/code/nel/src/3d/driver/opengles/resources.rc
index 5a6102ea5..0275f89d2 100644
--- a/code/nel/src/3d/driver/opengles/resources.rc
+++ b/code/nel/src/3d/driver/opengles/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_opengles_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END
diff --git a/code/nel/src/sound/driver/dsound/resources.rc b/code/nel/src/sound/driver/dsound/resources.rc
index ef6d5ae40..c8bec3584 100644
--- a/code/nel/src/sound/driver/dsound/resources.rc
+++ b/code/nel/src/sound/driver/dsound/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_dsound_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END
diff --git a/code/nel/src/sound/driver/fmod/resources.rc b/code/nel/src/sound/driver/fmod/resources.rc
index 6d024e07d..011de9579 100644
--- a/code/nel/src/sound/driver/fmod/resources.rc
+++ b/code/nel/src/sound/driver/fmod/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_fmod_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END
diff --git a/code/nel/src/sound/driver/openal/resources.rc b/code/nel/src/sound/driver/openal/resources.rc
index 0d907f198..adb04627c 100644
--- a/code/nel/src/sound/driver/openal/resources.rc
+++ b/code/nel/src/sound/driver/openal/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_openal_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END
diff --git a/code/nel/src/sound/driver/xaudio2/resources.rc b/code/nel/src/sound/driver/xaudio2/resources.rc
index f2af9954b..bd9e4132e 100644
--- a/code/nel/src/sound/driver/xaudio2/resources.rc
+++ b/code/nel/src/sound/driver/xaudio2/resources.rc
@@ -27,11 +27,11 @@ BEGIN
             VALUE "OriginalFilename", "nel_drv_xaudio2_win_r.dll"
 #endif			
             VALUE "ProductName", "Ryzom Core"
-            VALUE "ProductVersion", NL_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"
     BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1252
+        VALUE "Translation", 0x9, 1200
     END
 END