added language support however, something is broken :/

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/mail_handler.php

@@ -21,7 +21,15 @@ class Mail_Handler{
                 $sendingId = NULL;
             }
             
-            $variables = Helpers::handle_language();
+            global $AMS_TRANS;
+            if(is_numeric($receiver)){
+                $webUser = new WebUsers($receiver);
+                $lang = $webUser->getLanguage();
+            }else{
+                global $DEFAULT_LANGUAGE;
+                $lang = $DEFAULT_LANGUAGE;
+            }
+            $variables = parse_ini_file( $AMS_TRANS . '/' .  $lang . '.ini', true );
             $mailText = array();
             foreach ( $variables['email'] as $key => $value ){
                 $mailText[$key] = $value;

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/en.ini

@@ -137,8 +137,9 @@ tac_tag1= "YES, I agree to the "
 tac_tag2="terms of service"
 tac_message = "You must accept the Terms of Service."
 
-
 [email]
+
+;NEWREPLY==========================================================================
 email_subject_new_reply = "New reply on [Ticket #"
 email_body_new_reply_1 = "---------- Ticket #"
 email_body_new_reply_2 = " ----------
@@ -151,6 +152,8 @@ email_body_new_reply_4 = "
 --------------------
 You can reply on this message to answer directly on the ticket!"
 
+;NEWTICKET
+;==========================================================================
 email_subject_new_ticket = "New ticket created [Ticket #"
 email_body_new_ticket_1 = "---------- Ticket #"
 email_body_new_ticket_2 = " ----------
@@ -162,6 +165,8 @@ email_body_new_ticket_4 = "
 ----------
 You can reply on this message to answer directly on the ticket!"
 
+;WARNAUTHOR
+;==========================================================================
 email_subject_warn_author = "Someone tried to reply to your ticket: [Ticket #"
 email_body_warn_author_1 = "Someone tried to reply at your ticket: "
 email_body_warn_author_2 = " by sending an email from "
@@ -170,13 +175,17 @@ email_body_warn_author_3 = " ! Please use the email address matching to your acc
 If "
 email_body_warn_author_4 = " isn't one of your email addresses, please contact us by replying to this ticket!"
 
+;WARNSENDER
+;==========================================================================
 email_subject_warn_sender = "You tried to reply to someone elses ticket!"
 email_body_warn_sender = "It seems you tried to reply to someone elses ticket, please use the matching email address to that account!
 
 This action is notified to the real ticket owner!"
 
-
+;WARNUNKNOWNENDER
+;==========================================================================
 email_subject_warn_unknown_sender = "You tried to reply to someone's ticket!"
 email_body_warn_unknown_sender = "It seems you tried to reply to someone's ticket, However this email address isn't linked to any account, please use the matching email address to that account!
 
 This action is notified to the real ticket owner!"
+;===========================================================================

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini

@@ -133,3 +133,56 @@ email_default = "email"
 tac_tag1 = "OUI, j'accepte les "
 tac_tag2 = "termes de service"
 tac_message = "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation."
+
+[email]
+
+;NEWREPLY==========================================================================
+email_subject_new_reply = "Nouvelle message sur [Billet #"
+email_body_new_reply_1 = "---------- Billet #"
+email_body_new_reply_2 = " ----------
+Vous avez recu un nouvelle message sur: "
+email_body_new_reply_3 = "
+--------------------
+Repondre Contenu:
+"
+email_body_new_reply_4 = "
+--------------------
+Vous ne pouvez pas repondre a ce message pour repondre directement sur le billet! "
+
+;NEWTICKET
+;==========================================================================
+email_subject_new_ticket = "nouvelle billet est cree [Billet #"
+email_body_new_ticket_1 = "---------- Billet #"
+email_body_new_ticket_2 = " ----------
+Votre Billet: "
+email_body_new_ticket_3 = " est nouvelle cree
+----------
+"
+email_body_new_ticket_4 = "
+----------
+Vous ne pouvez pas repondre a ce message pour repondre directement sur le billet!"
+
+;WARNAUTHOR
+;==========================================================================
+email_subject_warn_author = "Quelqu'un a essayé de répondre à votre billet: [Ticket #"
+email_body_warn_author_1 = "Quelqu'un a essayé de répondre à votre billet: "
+email_body_warn_author_2 = " en envoyant un courriel à partir de "
+email_body_warn_author_3 = " ! Veuillez utiliser l'adresse e-mail correspondant à votre compte si vous souhaitez réponse automatique.
+
+Si "
+email_body_warn_author_4 = " n'est pas l'une de vos adresses e-mail, s'il vous plaît contactez-nous en répondant à ce billet!"
+
+;WARNSENDER
+;==========================================================================
+email_subject_warn_sender = "Vous avez tenté de répondre à quelqu'un billet elses!"
+email_body_warn_sender = "Il semble que vous avez essayé de répondre à quelqu'un billet elses, copiez l'adresse e-mail correspondant à ce compte!
+
+Cet acte est notifié au propriétaire du billet de vrai! "
+
+;WARNUNKNOWNENDER
+;==========================================================================
+email_subject_warn_unknown_sender = "Vous avez tenté de répondre à la billetterie de quelqu'un!"
+email_body_warn_unknown_sender = "Il semble que vous avez essayé de répondre à la billetterie de quelqu'un, mais cette adresse e-mail n'est pas liée à un compte, veuillez utiliser l'adresse e-mail correspondant à ce compte!
+
+Cet acte est notifié au propriétaire du billet de vrai!"
+;===========================================================================