diff --git a/code/nel/include/nel/gui/interface_element.h b/code/nel/include/nel/gui/interface_element.h
index cd82417d6..1a360bbc6 100644
--- a/code/nel/include/nel/gui/interface_element.h
+++ b/code/nel/include/nel/gui/interface_element.h
@@ -182,6 +182,9 @@ namespace NLGUI
 		void   setMarginLeft(sint32 m) { _MarginLeft = m; }
 		sint32 getMarginLeft() const { return _MarginLeft; }
 
+		// Return inner width for child elements
+		virtual sint32 getInnerWidth() const;
+
 		/**
 		  * Get the max width used by the window.
 		  *
diff --git a/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h b/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h
index b9efd3357..01f2b9701 100644
--- a/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h
+++ b/code/nel/include/nel/gui/interface_group.h
@@ -164,6 +164,7 @@ namespace NLGUI
 		sint32 getMaxH () const { return _MaxH; }
 		sint32 getMaxWReal () const { return _Active ? _MaxWReal : 0; }
 		sint32 getMaxHReal () const { return _Active ? _MaxHReal : 0; }
+		sint32 getInnerWidth () const;
 		sint32 getOfsX () const { return _OffsetX; }
 		sint32 getOfsY () const { return _OffsetY; }
 		bool   getResizeFromChildW() const { return _ResizeFromChildW; }
diff --git a/code/nel/src/gui/group_paragraph.cpp b/code/nel/src/gui/group_paragraph.cpp
index b2635b52e..d7d50af2e 100644
--- a/code/nel/src/gui/group_paragraph.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/group_paragraph.cpp
@@ -1410,7 +1410,7 @@ namespace NLGUI
 			// Get the child width
 			maxWidth += _Elements[k].Element->getMaxUsedW();
 		}
-		return maxWidth;
+		return maxWidth + _MarginLeft;
 	}
 
 	// ----------------------------------------------------------------------------
@@ -1425,7 +1425,7 @@ namespace NLGUI
 			if (width > minWidth)
 				minWidth = width;
 		}
-		return minWidth;
+		return minWidth + _MarginLeft;
 	}
 
 
diff --git a/code/nel/src/gui/group_table.cpp b/code/nel/src/gui/group_table.cpp
index ef3eca57a..4408bc9c3 100644
--- a/code/nel/src/gui/group_table.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/group_table.cpp
@@ -703,7 +703,7 @@ namespace NLGUI
 		{
 			if (ContinuousUpdate)
 			{
-				sint parentWidth = std::min(_Parent->getMaxWReal(), _Parent->getWReal());
+				sint parentWidth = _Parent->getInnerWidth();
 				if (_LastParentW != (sint) parentWidth)
 				{
 					_LastParentW = parentWidth;
@@ -1163,7 +1163,7 @@ namespace NLGUI
 	{
 		if (_Parent != NULL)
 		{
-			sint parentWidth = std::min(_Parent->getMaxWReal(), _Parent->getWReal());
+			sint parentWidth = _Parent->getInnerWidth();
 			if (_LastParentW != (sint) parentWidth)
 			{
 				if (ContinuousUpdate)
@@ -1311,6 +1311,9 @@ namespace NLGUI
 	// ----------------------------------------------------------------------------
 	void CGroupTable::draw ()
 	{
+		// move X for clip and borders
+		_XReal += _MarginLeft;
+
 		// search a parent container
 		CInterfaceGroup *gr = getParent();
 		while (gr)
@@ -1391,6 +1394,9 @@ namespace NLGUI
 		}
 
 		CInterfaceGroup::draw ();
+
+		// restore
+		_XReal -= _MarginLeft;
 	}
 
 	std::string CGroupTable::getProperties( const std::string &name ) const
diff --git a/code/nel/src/gui/interface_element.cpp b/code/nel/src/gui/interface_element.cpp
index 2e13d80e6..d3ed2d01c 100644
--- a/code/nel/src/gui/interface_element.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/interface_element.cpp
@@ -506,10 +506,16 @@ namespace NLGUI
 		}
 	}
 
+	// ------------------------------------------------------------------------------------------------
+	sint32 CInterfaceElement::getInnerWidth() const
+	{
+		return _WReal - _MarginLeft;
+	}
+
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------------
 	void CInterfaceElement::updateCoords()
 	{
-		_XReal = _X + _MarginLeft;
+		_XReal = _X;
 		_YReal = _Y;
 		_WReal = getW();
 		_HReal = getH();
@@ -526,7 +532,7 @@ namespace NLGUI
 		if (el == NULL)
 			return;
 
-		_XReal += el->_XReal - el->_MarginLeft;
+		_XReal += el->_XReal;
 		_YReal += el->_YReal;
 
 		THotSpot hsParent = _ParentPosRef;
diff --git a/code/nel/src/gui/interface_group.cpp b/code/nel/src/gui/interface_group.cpp
index d349411e1..5640da530 100644
--- a/code/nel/src/gui/interface_group.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/interface_group.cpp
@@ -1397,6 +1397,13 @@ namespace NLGUI
 		restoreClip (oldSciX, oldSciY, oldSciW, oldSciH);
 	}
 
+	// ------------------------------------------------------------------------------------------------
+	sint32 CInterfaceGroup::getInnerWidth() const
+	{
+		sint width = CInterfaceElement::getInnerWidth();
+		return std::min(width, _MaxWReal - _MarginLeft);
+	}
+
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------------
 	void CInterfaceGroup::checkCoords()
 	{
@@ -1468,7 +1475,7 @@ namespace NLGUI
 			pIE->updateCoords();
 		}
 
-		_XReal -= _OffsetX - _MarginLeft;
+		_XReal -= (_OffsetX + _MarginLeft);
 		_YReal -= _OffsetY;
 	}
 
@@ -1958,9 +1965,11 @@ namespace NLGUI
 			newSciH = newSciH - ((newSciY+newSciH)-(oldSciY+oldSciH));
 		}
 
-		newSciXDest = newSciX - _MarginLeft;
+		// Don't apply margins because HTML list marker is drawn outside group paragraph inner content.
+		// Should not be an issue because horizontal scolling not used.
+		newSciXDest = newSciX/* + _MarginLeft*/;
 		newSciYDest = newSciY;
-		newSciWDest = newSciW + _MarginLeft;
+		newSciWDest = newSciW/* - _MarginLeft*/;
 		newSciHDest = newSciH;
 
 	}
diff --git a/code/nel/src/gui/view_text.cpp b/code/nel/src/gui/view_text.cpp
index 34f8fd3e1..805143f32 100644
--- a/code/nel/src/gui/view_text.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/view_text.cpp
@@ -916,8 +916,7 @@ namespace NLGUI
 			return _LineMaxW;
 		else
 		{
-			sint parentWidth = std::min(_Parent->getMaxWReal(), _Parent->getWReal() - _Parent->getMarginLeft());
-			return std::min(parentWidth-(sint)(_XReal-(_Parent->getXReal()-_Parent->getMarginLeft())), (sint)_LineMaxW);
+			return std::min(_Parent->getInnerWidth(), (sint)_LineMaxW);
 		}
 	}