diff --git a/NEWS_fr b/NEWS_fr
index 527f5ea..8a27fbc 100644
--- a/NEWS_fr
+++ b/NEWS_fr
@@ -26,3 +26,6 @@
     f) Garder la fenêtre dessus
    II) Paramétrage son
 
+6) Correction du menu de selection de la langue
+
+7) Activer la sortie audio en fonction de la selection dans le menu option
diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po
index 0d51f7c..6d531f9 100644
--- a/locale/en.po
+++ b/locale/en.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "JUKEBOX_MUTE"
 msgstr "Mute"
 
 msgid "OPTION_SETTINGS_SOUND_SELECT_DEVICE"
-msgstr "Del"
+msgstr "Select output audio"
 
 msgid "OPTION_TITLE"
 msgstr "Settings"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 24c2b09..b00703c 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "JUKEBOX_MUTE"
 msgstr "Silence"
 
 msgid "OPTION_SETTINGS_SOUND_SELECT_DEVICE"
-msgstr "Supprimer"
+msgstr "Sélectionner la sortie audio"
 
 msgid "OPTION_TITLE"
 msgstr "Configuration"
diff --git a/ressources/scripts/config/config.gd b/ressources/scripts/config/config.gd
index a66bfbd..9ac46ac 100644
--- a/ressources/scripts/config/config.gd
+++ b/ressources/scripts/config/config.gd
@@ -215,6 +215,7 @@ func save_config():
 		#Config.msg_debug("" + child )
 		config_file.set_value( "playermusic", str(posmusic), child )
 		posmusic += 1
+	config_file.set_value("debug", "console", debug)
 	config_file.save( SettingsFile )
 	#print("[res://ressources/scripts/config/config.gd] save_config")
 
@@ -248,3 +249,4 @@ func load_config():
 		var file = config_file.get_value( "playermusic", key, "" )
 		# Config.msg_debug( "playermusic:" + key + " " + str(file) )
 		queuemusic.append(file)
+	debug = config_file.get_value("debug", "console", false)
diff --git a/scenes/interfaces/options/option_language.gd b/scenes/interfaces/options/option_language.gd
index 80214f0..64afd31 100644
--- a/scenes/interfaces/options/option_language.gd
+++ b/scenes/interfaces/options/option_language.gd
@@ -33,11 +33,13 @@ func _ready():
 	$window_dialog/margin_container/v_box_container/option_button.select(selected)
 
 
-func _on_option_button_item_selected(index):
+func _on_option_button_item_selected(_index):
+	var pos = 0
 	for key in TranslationServer.get_loaded_locales():
-		if index == $window_dialog/margin_container/v_box_container/option_button.get_selected():
+		if pos == $window_dialog/margin_container/v_box_container/option_button.get_selected():
 			TranslationServer.set_locale(key)
 			return
+		pos += 1
 
 
 func _on_button_pressed():
diff --git a/scenes/interfaces/options/option_settings.gd b/scenes/interfaces/options/option_settings.gd
index 4aac741..dd538b9 100644
--- a/scenes/interfaces/options/option_settings.gd
+++ b/scenes/interfaces/options/option_settings.gd
@@ -194,14 +194,14 @@ func _on_button_pressed():
 
 
 func _on_musicplayer_pressed():
-	Config.msg_debug("")
+	Config.msg_debug("musicplayer_pressed")
 	Config.set_playermusic(not Config.get_playermusic())
 	Config.save_config()
 	emit_signal( "musicplayer_pressed")
 
 
 func _on_audiodevice_item_selected(index):
-	Config.msg_debug("TODO")
+	AudioServer.set_device(audiodevice_list.get_item_text(index))
 
 
 func _on_control_musicplayer_pressed():
diff --git a/scenes/interfaces/options/option_settings.tscn b/scenes/interfaces/options/option_settings.tscn
index ab23adb..97b9e20 100644
--- a/scenes/interfaces/options/option_settings.tscn
+++ b/scenes/interfaces/options/option_settings.tscn
@@ -11,7 +11,6 @@ __meta__ = {
 }
 
 [node name="window_dialog" type="WindowDialog" parent="."]
-visible = true
 margin_left = 55.2183
 margin_top = 62.4725
 margin_right = 1231.22