<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * Ukrainian language file
 *
 * @author Vitaly <vitaly.balashov@smuzzy.com.ua>
 * @author Oleksiy Zagorskyi <zalex_ua@i.ua>
 */
$lang['translations']          = 'Список підтримуваних мов перекладу (двохсимвольні коди ISO). Розділіть значення комами або пробілами.';
$lang['translationns']         = 'Якщо ви хочете перекласти тільки визначений Простір імен, тоді впишіть тут його ім\'я.';
$lang['skiptrans']             = 'Якщо ім\'я сторінки відповідає цьому регулярному виразу, тоді не відображувати меню перекладів.';
$lang['dropdown']              = 'Використовувати випадаючий список для відображення доступних перекладів (рекомендується, якщо більше 5 перекладів)';
$lang['translateui']           = 'Чи повинна мова інтерфейсу користувача також перемикатись відповідно до мови Простору імен?';
$lang['redirectstart']         = 'Чи повинна стартова сторінка автоматично перенаправлятись на Простір імен мови, використовуючи детектекцію мови оглядача?';
$lang['about']                 = 'Введіть тут ім\'я сторінки, на якій буде роз\'яснено функції перекладу для ваших користувачів. Вона буде пов\'язана з вибором мови.';
$lang['localabout']            = 'Використовувати локалізовану версію сторінки роз\'яснень (замість однієї глобальної сторінки роз\'яснень).';
$lang['checkage']              = 'Відображувати попередження про можливу не актуальність перекладу сторінок?';
$lang['display']               = 'Оберіть що б ви хотіли відображувати в перемикачі мов. Примітка: використовувати прапор країни для перемикача мов не рекомендується експертами по зручності використання інтерфейсу.';
$lang['copytrans']             = 'Зкопіювати текст мовою оригіналу до редактора на початку нового перекладу?';