<?php
// Version: 2.0; Packages

// Important! Before editing these language files please read the text at the top of index.english.php.
$txt['package_proceed'] = 'Procéder';
$txt['php_script'] = 'Le fichier de modification a été extrait, mais il est accompagné d\'un script PHP qui devrait être exécuté pour que tout fonctionne';
$txt['package_run'] = 'Exécuter';
$txt['package_read'] = 'Lire';
$txt['script_output'] = 'Sortie du script&nbsp;:';
$txt['additional_notes'] = 'Notes additionnelles';
$txt['notes_file'] = 'Fichier d\'instructions/notes additionnelles';
$txt['list_file'] = 'Lister les fichiers du paquet';
$txt['files_archive'] = 'Fichiers dans l\'archive';
$txt['package_get'] = 'Récupérer des Paquets';
$txt['package_servers'] = 'Serveurs de paquets';
$txt['package_browse'] = 'Parcourir';
$txt['add_server'] = 'Ajouter un serveur';
$txt['server_name'] = 'Nom du serveur';
$txt['serverurl'] = 'URL';
$txt['no_packages'] = 'Pas encore de paquet.';
$txt['download'] = 'Télécharger';
$txt['download_success'] = 'Paquet téléchargé avec succès';
$txt['package_downloaded_successfully'] = 'Le paquet a été téléchargé avec succès';
$txt['package_manager'] = 'Gestionnaire de Paquets';
$txt['install_mod'] = 'Installer modification';
$txt['uninstall_mod'] = 'Désinstaller modification';
$txt['sql_file'] = 'Le fichier de modification a été extrait, il est accompagné d\'un fichier SQL afin de modifier votre base de données.  Il serait judicieux de l\'exécuter.';
$txt['sql_queries'] = 'Requêtes SQL';
$txt['no_mods_installed'] = 'Aucune modification installée actuellement';
$txt['browse_installed'] = 'Parcourir les modifications installées';
$txt['uninstall'] = 'Désinstaller';
$txt['delete_list'] = 'Effacer la liste des modifications';
$txt['php_safe_mode'] = 'Votre serveur PHP est réglé en SAFE MODE.  Cette fonction est incompatible avec le SAFE MODE.  Désolé.';
$txt['lets_try_anyway'] = 'Essayons quand même.';

$txt['package_manager_desc'] = 'Depuis le gestionnaire de paquets, vous pouvez télécharger et installer des modifications pour votre forum à travers une interface facile à utiliser.';
$txt['installed_packages_desc'] = 'Vous pouvez utiliser l\'interface ci-dessous pour voir les paquets actuellement installés sur le forum et enlever ceux que vous ne voulez plus.';
$txt['download_packages_desc'] = 'Depuis cette rubrique, vous pouvez choisir de téléharger des paquets depuis les serveurs de paquets ou de transférer un paquet directement sur le forum depuis votre ordinateur.';

$txt['create_package'] = 'Créer un nouveau paquet';
$txt['download_new_package'] = 'Récupérer de nouveaux paquets';
$txt['view_and_remove'] = 'Voir et retirer des paquets installés';
$txt['modification_package'] = 'Paquets de modifications';
$txt['avatar_package'] = 'Paquets d\'avatars';
$txt['language_package'] = 'Paquets de langues';
$txt['unknown_package'] = 'Paquets inconnus';
$txt['use_avatars'] = 'Utiliser les avatars';
$txt['add_languages'] = 'Ajouter une langue';
$txt['list_files'] = 'Lister les fichiers';
$txt['remove'] = 'Retirer';
$txt['package_type'] = 'Type de paquet';
$txt['archiving'] = 'Archivage';
$txt['extracting'] = 'Extraction';
$txt['avatars_extracted'] = 'Les avatars ont été extraits, vous pouvez maintenant les utiliser.';
$txt['language_extracted'] = 'Le paquet de langue a été extrait, vous pouvez maintenant l\'utiliser (en le choisissant dans vos paramètres).';

$txt['mod_name'] = 'Nom de la modification';
$txt['mod_version'] = 'Version';
$txt['mod_author'] = 'Auteur';
$txt['author_website'] = 'Page web de l\'auteur';
$txt['package_no_description'] = 'Aucune description donnée';
$txt['package_description'] = 'Description';
$txt['file_location'] = 'Localisation du fichier';

$txt['package_installed_key'] = 'Paquets installés&nbsp;:';
$txt['package_installed_current'] = 'version actuelle';
$txt['package_installed_old'] = 'version plus ancienne';
$txt['package_installed_warning1'] = 'Ce paquet est déjà installé, aucune mise à jour n\'a été trouvée&nbsp;!';
$txt['package_installed_warning2'] = 'Vous devriez d\'abord désinstaller l\'ancienne version pour éviter des problèmes, ou demander à l\'auteur de créer une mise à jour de votre vieille version.';
$txt['package_installed_warning3'] = 'Attention, souvenez-vous de toujours sauvegarder vos fichiers sources et votre base de données avant d\'installer des modifications, surtout pour celles en version bêta.';
$txt['package_installed_extract'] = 'Extraction du paquet';
$txt['package_installed_done'] = 'Le paquet a été installé avec succès. Vous devriez maintenant pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités qu\'il ajoute ou modifie, ou au contraire ne plus pouvoir utiliser celles qu\'il retire.';
$txt['package_installed_redirecting'] = 'Redirection...';
$txt['package_installed_redirect_go_now'] = 'Redirection immédiate';
$txt['package_installed_redirect_cancel'] = 'Revenir au gestionnaire de paquets';

$txt['packages_latest'] = 'Derniers Paquets';
$txt['packages_latest_fetch'] = 'Tentative de récupération des paquets les plus récents et populaires depuis www.simplemachines.org...';

$txt['package_upgrade'] = 'Mettre à jour';
$txt['package_uninstall_readme'] = 'Instructions de désinstallation';
$txt['package_install_readme'] = 'Instructions d\'installation';
$txt['package_install_type'] = 'Type';
$txt['package_install_action'] = 'Action';
$txt['package_install_desc'] = 'Description';
$txt['install_actions'] = 'Actions d\'installation';
$txt['perform_actions'] = 'L\'installation de ce paquet effectuera les actions suivantes&nbsp;:';
$txt['corrupt_compatible'] = 'Aucune action d\'installation ou de désinstallation n\'a été définie pour cette version de SMF&nbsp;!';
$txt['package_create'] = 'Créer';
$txt['package_move'] = 'Déplacer';
$txt['package_delete'] = 'Effacer';
$txt['package_extract'] = 'Extraire';
$txt['package_file'] = 'Fichier';
$txt['package_tree'] = 'Arbre';
$txt['execute_modification'] = 'Appliquer la modification';
$txt['execute_code'] = 'Exécuter le code';
$txt['execute_database_changes'] = 'Adapter la Base de Données';

$txt['package_install_actions'] = 'Actions d\'installation pour';
$txt['package_will_fail_title'] = 'Erreur lors de l\'installation du paquet';
$txt['package_will_fail_warning'] = 'Au moins une erreur a été rencontrée lors d\'un test d\'installation de ce paquet.
	Il est <strong>vivement</strong> recommandé que vous ne continuiez pas son installation à moins d\'être sûr de ce que vous faites et que vous avez fait très récemment une copie de sauvegarde de votre forum et de votre base de données.
	Cette erreur peut être causée entre autre par un conflit avec le paquet que vous tentez d\'installer et un autre paquet que vous avez précédemment installé, une erreur dans le paquet lui-même, un paquet qui requiert un autre paquet que vous n\'avez pas encore installé, ou un paquet écrit pour une autre version de SMF.';
// Don't use entities in the below string.
$txt['package_will_fail_popup'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir continuer l\\\'installation de cette modification, même si elle ne s\\\'installera pas avec succès ?';
$txt['package_will_fail_popup_uninstall'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir continuer la désinstallation de cette modification, même si elle ne se désinstallera pas avec succès ?';
$txt['package_install_now'] = 'Installer maintenant';
$txt['package_uninstall_now'] = 'Désinstaller maintenant';
$txt['package_other_themes'] = 'Installer dans d\'Autres Thèmes';
$txt['package_other_themes_uninstall'] = 'Désinstaller dans d\'Autres Thèmes';
$txt['package_other_themes_desc'] = 'Pour utiliser cette modification dans d\'autres thèmes que celui par défaut, le gestionnaire de paquets a besoin de faire des changements supplémentaires dans les autres thèmes. Si vous désirez installer cette modification dans d\'autres thèmes, veuillez sélectionner ces derniers ci-dessous.';
// Don't use entities in the below string.
$txt['package_theme_failure_warning'] = 'Au moins une erreur a été rencontrée durant un test d\'installation de ce thème. Êtes-vous sûr de vouloir tenter l\'installation ?';

$txt['package_bytes'] = 'octets';

$txt['package_action_missing'] = '<strong class="error">Fichier introuvable</strong>';
$txt['package_action_error'] = '<strong class="error">Erreur de syntaxe lors de la modification</strong>';
$txt['package_action_failure'] = '<strong class="error">Échec du test</strong>';
$txt['package_action_success'] = '<strong style="color: green">Réussite du test</strong>';
$txt['package_action_skipping'] = '<strong>Passer le fichier</strong>';

$txt['package_uninstall_actions'] = 'Actions de désinstallation';
$txt['package_uninstall_done'] = 'Le paquet a été désinstallé, il ne devrait plus avoir d\'effet.';
$txt['package_uninstall_cannot'] = 'Ce paquet ne peut pas être désinstallé parce qu\'il n\'a pas de désinstallateur&nbsp;!<br /><br />Veuillez contacter l\'auteur du mod pour plus d\'informations.';

$txt['package_install_options'] = 'Options d\'installation';
$txt['package_install_options_ftp_why'] = 'Utiliser la fonction de transfert FTP du gestionnaire de paquets est la façon la plus simple d\'installer un paquet.  Vous devrez désigner manuellement les fichiers inscriptibles afin que le gestionnaire de paquets fonctionne.<br />Ici vous pouvez paramétrer les valeurs par défaut pour certains champs.';
$txt['package_install_options_ftp_server'] = 'Serveur FTP';
$txt['package_install_options_ftp_port'] = 'Port';
$txt['package_install_options_ftp_user'] = 'Identifiant';
$txt['package_install_options_make_backups'] = 'Créer une copie de sauvegarde des fichiers modifiés avec un tilde (~) à la fin de leurs noms.';

$txt['package_ftp_necessary'] = 'Informations FTP nécessaires';
$txt['package_ftp_why'] = 'Certains fichiers que le gestionnaire de paquets doit modifier ne sont pas accessibles en écriture. Cela doit être changé en vous connectant par FTP pour changer les droits d\'accès aux fichiers ou créer des dossiers. Vos informations de connexion FTP peuvent être temporairement conservées en cache du gestionnaire de paquets pour effectuer proprement les opérations. Notez que vous pouvez également faire ceci manuellement en utilisant un client FTP (pour voir une liste des fichiers concernés, veuillez cliquer <a href="#" onclick="%1$s">ici</a>)';
$txt['package_ftp_why_file_list'] = 'Les fichiers suivants ont besoin d\'être rendus inscriptibles pour continuer l\'installation&nbsp;:';
$txt['package_ftp_why_download'] = 'Pour transférer des paquets, le répertoire <tt>/Packages</tt> et les fichiers qu\'il contient doivent être inscriptibles (et ils ne le sont pas actuellement).  Le gestionnaire de paquets peut utiliser vos informations FTP pour rectifier cela.';
$txt['package_ftp_server'] = 'Serveur FTP';
$txt['package_ftp_port'] = 'Port';
$txt['package_ftp_username'] = 'Identifiant';
$txt['package_ftp_password'] = 'Mot de passe';
$txt['package_ftp_path'] = 'Chemin local vers SMF';
$txt['package_ftp_test'] = 'Test';
$txt['package_ftp_test_connection'] = 'Test de Connexion';
$txt['package_ftp_test_success'] = 'Connexion FTP établie.';
$txt['package_ftp_test_failed'] = 'Impossible de contacter le serveur.';

// For a break, use \\n instead of <br />... and don't use entities.
$txt['package_delete_bad'] = 'Le paquet que vous tentez de supprimer est actuellement installé ! Si vous le supprimez maintenant, vous pourriez ne plus être capable de le désinstaller plus tard.\\n\\nVoulez-vous continuer ?';

$txt['package_examine_file'] = 'Voir un fichier du paquet';
$txt['package_file_contents'] = 'Contenu du fichier';

$txt['package_upload_title'] = 'Transférer un paquet';
$txt['package_upload_select'] = 'Paquet à transférer';
$txt['package_upload'] = 'Transférer';
$txt['package_uploaded_success'] = 'Transfert du paquet réussi';
$txt['package_uploaded_successfully'] = 'Le paquet a été transféré avec succès';

$txt['package_modification_malformed'] = 'Fichier de modification erroné ou invalide.';
$txt['package_modification_missing'] = 'Le fichier ne peut pas être trouvé.';
$txt['package_no_zlib'] = 'Désolé, votre configuration de PHP n\'inclut pas le support pour <strong>zlib</strong>.  Sans cela, le gestionnaire de paquets ne peut pas fonctionner.  Veuillez contacter votre hébergeur pour plus d\'informations.';

$txt['package_cleanperms_title'] = 'Réinitialiser les droits d\'accès';
$txt['package_cleanperms_desc'] = 'Cette interface vous permet de réinitialiser les droits d\'accès des fichiers et répertoires de l\'installation de votre forum, afin d\'accroître la sécurité et de résoudre des éventuels problèmes liés aux droits d\'accès lors de l\'installation de paquets.';
$txt['package_cleanperms_type'] = 'Changer les droits d\'accès à travers le forum de façon à ce que';
$txt['package_cleanperms_standard'] = 'seuls les fichiers standards soient inscriptibles.';
$txt['package_cleanperms_free'] = 'tous les fichiers soient inscriptibles.';
$txt['package_cleanperms_restrictive'] = 'le moins de fichiers soient inscriptibles.';
$txt['package_cleanperms_go'] = 'Procéder au changement des droits sur les fichiers';

$txt['package_download_by_url'] = 'Télécharger un paquet par son URL';
$txt['package_download_filename'] = 'Nom du fichier';
$txt['package_download_filename_info'] = 'Valeur facultative. Doit être utilisé lorsque l\'URL ne se finit pas par le nom du fichier. Par exemple&nbsp;: index.php?mod=5';

$txt['package_db_uninstall'] = 'Supprimer toutes les données associées à cette modification.';
$txt['package_db_uninstall_details'] = 'Détails';
$txt['package_db_uninstall_actions'] = 'Cocher cette option appliquera les changements suivants dans la base de données';
$txt['package_db_remove_table'] = 'Supprimer la table &quot;%1$s&quot;';
$txt['package_db_remove_column'] = 'Supprimer la colonne &quot;%1$s&quot; de &quot;%2$s&quot;';
$txt['package_db_remove_index'] = 'Supprimer l\'index &quot;%1$s&quot; de &quot;%2$s&quot;';

$txt['package_advanced_button'] = 'Avancé';
$txt['package_advanced_options'] = 'Options Avancées';
$txt['package_apply'] = 'Appliquer';
$txt['package_emulate'] = 'Emuler la Version';
$txt['package_emulate_revert'] = 'Revenir';
$txt['package_emulate_desc'] = 'Quelquefois, les paquets sont verrouillés à l\'utilisation pour des versions antérieures d\'SMF mais restent compatibles avec une nouvelle version. Ici vous pouvez choisir d\' &quot;émuler&quot; une version différente d\'SMF dans le gestionnaire de paquets.';

// Operations.
$txt['operation_find'] = 'Chercher';
$txt['operation_replace'] = 'Remplacer';
$txt['operation_after'] = 'Ajouter Après';
$txt['operation_before'] = 'Ajouter Avant';
$txt['operation_title'] = 'Opérations';
$txt['operation_ignore'] = 'Ignorer les Erreurs';
$txt['operation_invalid'] = 'L\'opération sélectionnée est invalide.';

$txt['package_file_perms_desc'] = 'Vous pouvez utiliser cette section pour vérifier si les dossiers et fichiers critiques de votre répertoire forum sont inscriptibles. Notez que seuls sont pris en compte les répertoires et fichiers-clé du forum - utilisez un client FTP pour plus d\'options.';
$txt['package_file_perms_name'] = 'Nom de Fichier/Dossier';
$txt['package_file_perms_status'] = 'État actuel';
$txt['package_file_perms_new_status'] = 'Nouvel État';
$txt['package_file_perms_status_read'] = 'Lecture';
$txt['package_file_perms_status_write'] = 'Écriture';
$txt['package_file_perms_status_execute'] = 'Exécution';
$txt['package_file_perms_status_custom'] = 'Personnalisé';
$txt['package_file_perms_status_no_change'] = 'Pas de changement';
$txt['package_file_perms_writable'] = 'Inscriptible';
$txt['package_file_perms_not_writable'] = 'Non Inscriptible';
$txt['package_file_perms_chmod'] = 'chmod';
$txt['package_file_perms_more_files'] = 'Plus de Fichiers';

$txt['package_file_perms_change'] = 'Changer les Permissions du Fichier';
$txt['package_file_perms_predefined'] = 'Utiliser un profil de permissions prédéfini';
$txt['package_file_perms_predefined_note'] = 'Notez que cela n\'applique le profil prédéfini que sur les répertoires et fichiers-clé d\'SMF.';
$txt['package_file_perms_apply'] = 'Appliquer les permissions individuelles de fichiers choisies ci-dessus.';
$txt['package_file_perms_custom'] = 'Si &quot;Personnalisé&quot; a été sélectionné, utiliser la valeur chmod de';
$txt['package_file_perms_pre_restricted'] = 'Restreint - minimum de fichiers inscriptibles';
$txt['package_file_perms_pre_standard'] = 'Standard - fichiers-clé inscriptibles';
$txt['package_file_perms_pre_free'] = 'Libre - tous les fichiers sont inscriptibles';
$txt['package_file_perms_ftp_details'] = 'Sur la plupart des serveurs, il n\'est possible de changer les permissions des fichiers qu\'en utilisant un compte FTP. Veuillez entrer vos coordonnées FTP ci-dessous';
$txt['package_file_perms_ftp_retain'] = 'Note&nbsp;: SMF retiendra temporairement le mot de passe pour aider au processus du gestionnaire de paquets.';
$txt['package_file_perms_go'] = 'Appliquer les Changements';

$txt['package_file_perms_applying'] = 'Application des Changements';
$txt['package_file_perms_items_done'] = '%1$d éléments sur %2$d sont terminés';
$txt['package_file_perms_skipping_ftp'] = '<strong>Attention</strong>, impossible de se connecter au serveur FTP, tentative de modification des permissions sans passer par FTP. Cela va <em>probablement</em> échouer - veuillez contrôler les résultats à la fin et réessayez si nécessaire avec les coordonnées FTP correctes.';

$txt['package_file_perms_dirs_done'] = '%1$d répertoires sur %2$d sont terminés';
$txt['package_file_perms_files_done'] = '%1$d fichiers sur %2$d sont terminés dans le répertoire actuel';

$txt['chmod_value_invalid'] = 'Vous avez essayé d\'entrer une valeur de chmod invalide. Le chmod doit être entre les valeurs 0444 et 0777';

$txt['package_restore_permissions'] = 'Restaurer les Permissions de Fichier';
$txt['package_restore_permissions_desc'] = 'Les permissions des fichiers suivants ont été changées par SMF pour installer le(s) paquet(s) sélectionné(s). Vous pouvez revenir à l\'état original de ces fichiers en cliquant sur &quot;Restaurer&quot; ci-dessous.';
$txt['package_restore_permissions_restore'] = 'Restaurer';
$txt['package_restore_permissions_filename'] = 'Nom de Fichier';
$txt['package_restore_permissions_orig_status'] = 'État d\'origine';
$txt['package_restore_permissions_cur_status'] = 'État actuel';
$txt['package_restore_permissions_result'] = 'Résultat';
$txt['package_restore_permissions_pre_change'] = '%1$s (%3$s)';
$txt['package_restore_permissions_post_change'] = '%2$s (%3$s - précédemment %2$s)';
$txt['package_restore_permissions_action_skipped'] = '<em>Ignoré</em>';
$txt['package_restore_permissions_action_success'] = '<span style="color: green">Succès</span>';
$txt['package_restore_permissions_action_failure'] = '<span class="alert">Échec</span>';
$txt['package_restore_permissions_action_done'] = 'SMF a tenté de restaurer les fichiers sélectionnés à leurs permissions d\'origine, les résultats peuvent être vus ci-dessous. Si un changement a échoué, ou pour plus de détail sur les permissions de fichier, veuillez regarder la section <a href="%1$s">Permissions de Fichier</a>.';

$txt['package_file_perms_warning'] = 'Attention';
$txt['package_file_perms_warning_desc'] = '
	<li>Faites attention lorsque vous changez les permissions de fichier à partir de cette section - des permissions incorrectes peuvent affecter défavorablement le fonctionnement de votre forum !</li>
	<li>Sur certaines configurations serveur, appliquer de mauvaises permissions peut empêcher SMF de fonctionner.</li>
	<li>Certains répertoires comme <em>attachments</em> ont besoin d\'être inscriptibles pour pouvoir utiliser leur fonctionnalité associée (ici, les fichiers joints).</li>
	<li>Cette fonctionnalité s\'applique surtout pour des serveurs non basés sur Windows - elle ne marchera pas comme voulu sur Windows en raison de modes de permission différents.</li>
	<li>Avant de procéder, soyez sûr d\'avoir un client FTP d\'installé, au cas que vous ayez fait une erreur et que vous ayez besoin de passser par FTP au serveur pour y remédier.</li>';

$txt['package_confirm_view_package_content'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir visionner le contenu du paquet de l\'endroit suivant&nbsp;?<br /><br />%1$s';
$txt['package_confirm_proceed'] = 'Oui';
$txt['package_confirm_go_back'] = 'Retour';

$txt['package_readme_default'] = 'Défaut';
$txt['package_available_readme_language'] = 'Langues disponibles pour le Lisez-moi&nbsp;:';

?>