website_jukni/dokuwiki/inc/lang/it/lang.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

362 lines
23 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Giorgio Vecchiocattivi <giorgio@vecchio.it>
* @author Roberto Bolli [http://www.rbnet.it/]
* @author Silvia Sargentoni <polinnia@tin.it>
* @author Diego Pierotto <ita.translations@tiscali.it>
* @author Lorenzo Breda <lbreda@gmail.com>
* @author snarchio@alice.it
* @author robocap <robocap1@gmail.com>
* @author Matteo Carnevali <rekstorm@gmail.com>
* @author Osman Tekin <osman.tekin93@hotmail.it>
* @author Jacopo Corbetta <jacopo.corbetta@gmail.com>
* @author Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>
* @author snarchio@gmail.com
* @author Edmondo Di Tucci <snarchio@gmail.com>
* @author Claudio Lanconelli <lancos@libero.it>
* @author Mirko <malisan.mirko@gmail.com>
* @author Francesco <francesco.cavalli@hotmail.com>
* @author Fabio <fabioslurp@yahoo.it>
* @author Torpedo <dgtorpedo@gmail.com>
* @author Maurizio <mcannavo@katamail.com>
* @author Riccardo <riccardofila@gmail.com>
* @author Paolo <paolopoz12@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Modifica questa pagina';
$lang['btn_source'] = 'Mostra sorgente';
$lang['btn_show'] = 'Mostra pagina';
$lang['btn_create'] = 'Crea questa pagina';
$lang['btn_search'] = 'Cerca';
$lang['btn_save'] = 'Salva';
$lang['btn_preview'] = 'Anteprima';
$lang['btn_top'] = 'Torna su';
$lang['btn_newer'] = '<< più recenti';
$lang['btn_older'] = 'meno recenti >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisioni precedenti';
$lang['btn_recent'] = 'Ultime modifiche';
$lang['btn_upload'] = 'Invia file';
$lang['btn_cancel'] = 'Annulla';
$lang['btn_index'] = 'Indice';
$lang['btn_secedit'] = 'Modifica';
$lang['btn_login'] = 'Entra';
$lang['btn_logout'] = 'Esci';
$lang['btn_admin'] = 'Amministrazione';
$lang['btn_update'] = 'Aggiorna';
$lang['btn_delete'] = 'Elimina';
$lang['btn_back'] = 'Indietro';
$lang['btn_backlink'] = 'Puntano qui';
$lang['btn_subscribe'] = 'Sottoscrivi modifiche';
$lang['btn_profile'] = 'Aggiorna profilo';
$lang['btn_reset'] = 'Annulla';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Imposta nuova password';
$lang['btn_draft'] = 'Modifica bozza';
$lang['btn_recover'] = 'Ripristina bozza';
$lang['btn_draftdel'] = 'Elimina bozza';
$lang['btn_revert'] = 'Ripristina';
$lang['btn_register'] = 'Registrazione';
$lang['btn_apply'] = 'Applica';
$lang['btn_media'] = 'Gestore Media';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Rimuovi il mio account';
$lang['btn_img_backto'] = 'Torna a %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Guarda nel gestore media';
$lang['loggedinas'] = 'Collegato come:';
$lang['user'] = 'Nome utente';
$lang['pass'] = 'Password';
$lang['newpass'] = 'Nuova password';
$lang['oldpass'] = 'Conferma password attuale';
$lang['passchk'] = 'Ripeti password';
$lang['remember'] = 'Memorizza nome utente e password';
$lang['fullname'] = 'Nome completo';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['profile'] = 'Profilo utente';
$lang['badlogin'] = 'Il nome utente o la password non sono validi.';
$lang['badpassconfirm'] = 'La password è errata';
$lang['minoredit'] = 'Modifiche minori';
$lang['draftdate'] = 'Bozza salvata in automatico il';
$lang['nosecedit'] = 'La pagina è stata modificata nel frattempo; è impossibile modificare solo la sezione scelta, quindi è stata caricata la pagina intera.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Se non hai trovato quello che cercavi, puoi creare una nuova pagina con questo titolo usando il pulsante \'\'Crea questa pagina\'\'.';
$lang['regmissing'] = 'Devi riempire tutti i campi.';
$lang['reguexists'] = 'Il nome utente inserito esiste già.';
$lang['regsuccess'] = 'L\'utente è stato creato. La password è stata spedita via email.';
$lang['regsuccess2'] = 'L\'utente è stato creato.';
$lang['regfail'] = 'L\'utente non può essere creato.';
$lang['regmailfail'] = 'Sembra che ci sia stato un errore nell\'invio della email. Contatta l\'amministratore!';
$lang['regbadmail'] = 'L\'indirizzo email fornito sembra essere non valido - se pensi che ci sia un errore contatta l\'amministratore';
$lang['regbadpass'] = 'Le due password inserite non coincidono, prova di nuovo.';
$lang['regpwmail'] = 'La tua password per DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Non sei ancora registrato? Registrati qui.';
$lang['profna'] = 'Questo wiki non supporta modifiche al profilo';
$lang['profnochange'] = 'Nessuna modifica, niente da aggiornare.';
$lang['profnoempty'] = 'Nome o indirizzo email vuoti non sono consentiti.';
$lang['profchanged'] = 'Aggiornamento del profilo utente riuscito.';
$lang['profnodelete'] = 'Questa wiki non supporta la cancellazione degli utenti';
$lang['profdeleteuser'] = 'Elimina account';
$lang['profdeleted'] = 'Il tuo account utente è stato rimosso da questa wiki';
$lang['profconfdelete'] = 'Voglio rimuovere il mio account da questa wiki. <br/> Questa operazione non può essere annullata.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'La check box di conferma non è selezionata';
$lang['proffail'] = 'Il profilo utente non è stato aggiornato.';
$lang['pwdforget'] = 'Hai dimenticato la password? Richiedine una nuova';
$lang['resendna'] = 'Questo wiki non supporta l\'invio di nuove password.';
$lang['resendpwd'] = 'Imposta nuova password per';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Devi riempire tutti i campi.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Impossibile trovare questo utente nel database.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Spiacenti, questo codice di autorizzazione non è valido. Assicurati di aver usato il link completo di conferma.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un link di conferma è stato spedito via email.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'La nuova password è stata spedita via email.';
$lang['license'] = 'Ad eccezione da dove è diversamente indicato, il contenuto di questo wiki è soggetto alla seguente licenza:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: modificando questa pagina accetti di rilasciare il contenuto sotto la seguente licenza:';
$lang['searchmedia'] = 'Cerca file di nome:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Cerca in %s';
$lang['txt_upload'] = 'Seleziona un file da caricare:';
$lang['txt_filename'] = 'Carica come (opzionale):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sovrascrivi file esistente';
$lang['maxuploadsize'] = 'Upload max. %s per ogni file.';
$lang['lockedby'] = 'Attualmente bloccato da:';
$lang['lockexpire'] = 'Il blocco scade alle:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Il tuo blocco su questa pagina scadrà tra circa un minuto.\nPer evitare incongruenze usa il pulsante di anteprima per prolungare il periodo di blocco.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Le modifiche non salvate andranno perse.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Cerca file';
$lang['js']['keepopen'] = 'Tieni la finestra aperta durante la selezione';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Nascondi Dettagli';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Impostazioni link';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Tipo link';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Allineamento';
$lang['js']['mediasize'] = 'Dimensioni immagine';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Target del link';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Chiudi';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Inserisci';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Mostra l\'immagine.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Mostra solo il link.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Versione piccola';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Versione media';
$lang['js']['medialarge'] = 'Versione grande';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Versione originale';
$lang['js']['medialnk'] = 'Link alla pagina dei dettagli';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Link all\'originale';
$lang['js']['medianolnk'] = 'No link';
$lang['js']['medianolink'] = 'Non linkare l\'immagine.';
$lang['js']['medialeft'] = 'Allinea l\'immagine a sinistra.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Allinea l\'immagine a destra.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Allinea l\'immagine al centro.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Non allineare.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'I collegamenti con le risorse condivise di Windows funzionano solo con Microsoft Internet Explorer.
È comunque possibile copiare e incollare il collegamento.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Collegamento guidato';
$lang['js']['linkto'] = 'Collega a:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Eliminare veramente questa voce?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Vuoi davvero ripristinare questa versione?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Guarda le differenze:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Fianco a Fianco';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Trasparire';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'rubare';
$lang['js']['media_select'] = 'Seleziona files..';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Upload';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Fatto';
$lang['js']['media_drop'] = 'Sgancia i files qui per caricarli';
$lang['js']['media_cancel'] = 'rimuovi';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Sovrascrivi i file esistenti';
$lang['rssfailed'] = 'Si è verificato un errore cercando questo feed: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nessun risultato trovato.';
$lang['mediaselect'] = 'Selezione dei file';
$lang['uploadsucc'] = 'Invio riuscito';
$lang['uploadfail'] = 'Invio fallito. È possibile che si tratti di un problema di permessi.';
$lang['uploadwrong'] = 'Invio rifiutato. Questa estensione di file non è ammessa';
$lang['uploadexist'] = 'Il file esiste già. Invio annullato.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Il tipo di contenuto caricato non corrisponde all\'estensione del file %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Il caricamento è stato bloccato come spam perché presente nella lista nera.';
$lang['uploadxss'] = 'Il caricamento è stato bloccato perchè il contenuto potrebbe essere un virus o presentare problemi di sicurezza.';
$lang['uploadsize'] = 'Il file caricato è troppo grande. (massimo %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Il file "%s" è stato eliminato.';
$lang['deletefail'] = '"%s" non può essere eliminato - verifica i permessi.';
$lang['mediainuse'] = 'Il file "%s" non è stato eliminato - è ancora in uso.';
$lang['namespaces'] = 'Categorie';
$lang['mediafiles'] = 'File disponibili in';
$lang['accessdenied'] = 'Non sei autorizzato a vedere questa pagina.';
$lang['mediausage'] = 'Usa la seguente sintassi per riferirti a questo file:';
$lang['mediaview'] = 'Mostra file originale';
$lang['mediaroot'] = 'directory principale';
$lang['mediaupload'] = 'Carica un file nella categoria attuale. Per creare sottocategorie, falle precedere dal nome del file nella casella "Carica come", separandole da due punti (:).';
$lang['mediaextchange'] = 'Estensione del file modificata da .%s a .%s!';
$lang['reference'] = 'Riferimenti a';
$lang['ref_inuse'] = 'Il file non può essere eliminato in quanto è ancora utilizzato dalle seguenti pagine:';
$lang['ref_hidden'] = 'Sono presenti alcuni riferimenti a pagine per le quali non hai i permessi di lettura';
$lang['hits'] = 'Occorrenze trovate';
$lang['quickhits'] = 'Pagine trovate';
$lang['toc'] = 'Indice';
$lang['current'] = 'versione attuale';
$lang['yours'] = 'la tua versione';
$lang['diff'] = 'differenze con la versione attuale';
$lang['diff2'] = 'differenze tra le versioni selezionate';
$lang['difflink'] = 'Link a questa pagina di confronto';
$lang['diff_type'] = 'Guarda le differenze:';
$lang['diff_inline'] = 'In linea';
$lang['diff_side'] = 'Fianco a Fianco';
$lang['diffprevrev'] = 'Revisione precedente';
$lang['diffnextrev'] = 'Prossima revisione';
$lang['difflastrev'] = 'Ultima revisione';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Entrambe le parti precedenti la revisione';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Entrambe le parti successive la revisione';
$lang['line'] = 'Linea';
$lang['breadcrumb'] = 'Traccia:';
$lang['youarehere'] = 'Ti trovi qui:';
$lang['lastmod'] = 'Ultima modifica:';
$lang['by'] = 'da';
$lang['deleted'] = 'eliminata';
$lang['created'] = 'creata';
$lang['restored'] = 'versione precedente ripristinata (%s)';
$lang['external_edit'] = 'modifica esterna';
$lang['summary'] = 'Oggetto della modifica';
$lang['noflash'] = 'E\' necessario <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">il plugin Adobe Flash</a> per visualizzare questo contenuto.';
$lang['download'] = 'Scarica lo "snippet"';
$lang['tools'] = 'Strumenti';
$lang['user_tools'] = 'Strumenti Utente';
$lang['site_tools'] = 'Strumenti Sito';
$lang['page_tools'] = 'Strumenti Pagina';
$lang['skip_to_content'] = 'salta al contenuto';
$lang['sidebar'] = 'Barra laterale';
$lang['mail_newpage'] = 'pagina aggiunta:';
$lang['mail_changed'] = 'pagina modificata:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'pagine modificate nella categoria:';
$lang['mail_new_user'] = 'nuovo utente:';
$lang['mail_upload'] = 'file caricato:';
$lang['changes_type'] = 'Guarda cambiamenti di';
$lang['pages_changes'] = 'Pagine';
$lang['media_changes'] = 'File multimediali';
$lang['both_changes'] = 'Sia pagine che media files';
$lang['qb_bold'] = 'Grassetto';
$lang['qb_italic'] = 'Corsivo';
$lang['qb_underl'] = 'Sottolineato';
$lang['qb_code'] = 'Codice';
$lang['qb_strike'] = 'Barrato';
$lang['qb_h1'] = 'Intestazione di livello 1';
$lang['qb_h2'] = 'Intestazione di livello 2';
$lang['qb_h3'] = 'Intestazione di livello 3';
$lang['qb_h4'] = 'Intestazione di livello 4';
$lang['qb_h5'] = 'Intestazione di livello 5';
$lang['qb_h'] = 'Titolo';
$lang['qb_hs'] = 'Seleziona il titolo';
$lang['qb_hplus'] = 'Titolo superiore';
$lang['qb_hminus'] = 'Titolo inferiore';
$lang['qb_hequal'] = 'Titolo dello stesso livello';
$lang['qb_link'] = 'Collegamento interno';
$lang['qb_extlink'] = 'Collegamento esterno';
$lang['qb_hr'] = 'Riga orizzontale';
$lang['qb_ol'] = 'Elenco numerato';
$lang['qb_ul'] = 'Elenco puntato';
$lang['qb_media'] = 'Inserisci immagini o altri file';
$lang['qb_sig'] = 'Inserisci la firma';
$lang['qb_smileys'] = 'Smiley';
$lang['qb_chars'] = 'Caratteri speciali';
$lang['upperns'] = 'vai alla categoria principale';
$lang['metaedit'] = 'Modifica metadati';
$lang['metasaveerr'] = 'Scrittura metadati fallita';
$lang['metasaveok'] = 'Metadati salvati';
$lang['img_title'] = 'Titolo:';
$lang['img_caption'] = 'Descrizione:';
$lang['img_date'] = 'Data:';
$lang['img_fname'] = 'Nome File:';
$lang['img_fsize'] = 'Dimensione:';
$lang['img_artist'] = 'Autore:';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
$lang['img_format'] = 'Formato:';
$lang['img_camera'] = 'Camera:';
$lang['img_keywords'] = 'Parole chiave:';
$lang['img_width'] = 'Larghezza:';
$lang['img_height'] = 'Altezza:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Aggiunto %s alla lista di sottoscrizioni %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Impossibile aggiungere %s alla lista di sottoscrizioni %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Non esiste alcun indirizzo associato al tuo account, non puoi essere aggiunto alla lista di sottoscrizioni';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Rimosso %s dalla lista di sottoscrizioni %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Impossibile rimuovere %s dalla lista di sottoscrizioni %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s è già iscritto a %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s non è iscritto a %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Attualmente non sei iscritto alla pagina o categoria corrente';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Aggiungi sottoscrizione';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Sottoscrizioni attuali';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Rimuovi sottoscrizione';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Sottoscrivi';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Ricevi';
$lang['subscr_style_every'] = 'email per ogni modifica';
$lang['subscr_style_digest'] = 'email di riassunto dei cambiamenti per ogni pagina (ogni %.2f giorni)';
$lang['subscr_style_list'] = 'lista delle pagine cambiate dall\'ultima email (ogni %.2f giorni)';
$lang['authtempfail'] = 'L\'autenticazione è temporaneamente non disponibile. Se questa situazione persiste, informa l\'amministratore di questo wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Scegli la lingua';
$lang['i_installer'] = 'Installazione di DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nome Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Abilita ACL (consigliato)';
$lang['i_superuser'] = 'Amministratore';
$lang['i_problems'] = 'Si sono verificati problemi durante l\'installazione, indicati di seguito. Non è possibile continuare finché non saranno risolti.';
$lang['i_modified'] = 'Per motivi di sicurezza questa procedura funziona solamente con un\'installazione Dokuwiki nuova e non modificata.
Prova a estrarre di nuovo i file dal pacchetto scaricato oppure consulta le
<a href="http://dokuwiki.org/install">istruzioni per l\'installazione di Dokuwiki</a>';
$lang['i_funcna'] = 'La funzione PHP <code>%s</code> non è disponibile. Forse è stata disabilitata dal tuo provider per qualche motivo?';
$lang['i_phpver'] = 'La versione di PHP <code>%s</code> è inferiore a quella richiesta <code>%s</code>. Devi aggiornare l\'installazione di PHP.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload deve essere disabilitato in php.ini per eseguire DokuWiki.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki non può scrivere <code>%s</code>. E\' necessario correggere i permessi per questa directory!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> esiste già';
$lang['i_writeerr'] = 'Impossibile creare <code>%s</code>. E\' necessario verificare i permessi della directory o del file oppure creare il file manualmente.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>) non riconosciuto o modificato';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valore vuoto o non valido';
$lang['i_success'] = 'La configurazione è stata completata correttamente. Ora è possibile eliminare il file install.php. Poi, visita <a href="doku.php?id=wiki:welcome">il tuo nuovo DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Si sono verificati errori durante la scrittura dei file di configurazione. Potrebbe essere necessario correggerli manualmente prima di poter utilizzare <a href="doku.php?id=wiki:welcome">il tuo nuovo DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Regole di accesso iniziali';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki Aperto (lettura, scrittura, caricamento file per tutti)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki Pubblico (lettura per tutti, scrittura e caricamento file per gli utenti registrati)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki Chiuso (lettura, scrittura, caricamento file solamente per gli utenti registrati)';
$lang['i_allowreg'] = 'Permetti agli utenti di registrarsi';
$lang['i_retry'] = 'Riprova';
$lang['i_license'] = 'Per favore scegli la licenza sotto cui vuoi rilasciare il contenuto:';
$lang['i_license_none'] = 'Non mostrare informazioni sulla licenza';
$lang['i_pop_field'] = 'Per favore, aiutaci ad incrementare la conoscenza di DokuWiki:';
$lang['i_pop_label'] = 'Mensilmente invia una statistica d\'uso anonima di DokuWiki agli sviluppatori';
$lang['recent_global'] = 'Stai attualmente vedendo le modifiche effettuate nell\'area <b>%s</b>. Puoi anche <a href="%s">vedere le modifiche recenti dell\'intero wiki</a>.';
$lang['years'] = '%d anni fa';
$lang['months'] = '%d mesi fa';
$lang['weeks'] = '%d settimane fa';
$lang['days'] = '%d giorni fa';
$lang['hours'] = '%d ore fa';
$lang['minutes'] = '%d minuti fa';
$lang['seconds'] = '%d secondi fa';
$lang['wordblock'] = 'La modifica non è stata salvata perché contiene testo bloccato (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Upload';
$lang['media_searchtab'] = 'Cerca';
$lang['media_file'] = 'File';
$lang['media_viewtab'] = 'Guarda';
$lang['media_edittab'] = 'Modifica';
$lang['media_historytab'] = 'Storia';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniatura';
$lang['media_list_rows'] = 'Righe';
$lang['media_sort_name'] = 'Nome';
$lang['media_sort_date'] = 'Data';
$lang['media_namespaces'] = 'Scegli il namespace';
$lang['media_files'] = 'File in %s';
$lang['media_upload'] = 'Upload al %s';
$lang['media_search'] = 'Cerca in %s';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s a %s';
$lang['media_edit'] = 'Modifica %s';
$lang['media_history'] = 'Storia di %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'metadata modificati';
$lang['media_perm_read'] = 'Spiacente, non hai abbastanza privilegi per leggere i files.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Spiacente, non hai abbastanza privilegi per caricare files.';
$lang['media_update'] = 'Carica nuova versione';
$lang['media_restore'] = 'Ripristina questa versione';
$lang['media_acl_warning'] = 'Questa lista potrebbe non essere completa a causa di restrizioni ACL e pagine nascoste.';
$lang['currentns'] = 'Namespace corrente';
$lang['searchresult'] = 'Risultati della ricerca';
$lang['plainhtml'] = 'HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Marcatura wiki';
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Pagina non esistente a %s. E\' stata creata successivamente a <a href="%s">%s</a>.';
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Impossibile eseguire l\'analisi al parametro "%s".';
$lang['email_signature_text'] = 'Questa email è stata generata dal DokuWiki all\'indirizzo
@DOKUWIKIURL@';