website_jukni/dokuwiki/inc/lang/lb/lang.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

196 lines
13 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* lb language file
*
* @author joel@schintgen.net
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Dës Säit änneren';
$lang['btn_source'] = 'Säitequell weisen';
$lang['btn_show'] = 'Säit weisen';
$lang['btn_create'] = 'Dës Säit uleeën';
$lang['btn_search'] = 'Sichen';
$lang['btn_save'] = 'Späicheren';
$lang['btn_preview'] = 'Kucken ouni ofzespäicheren';
$lang['btn_top'] = 'Zréck no uewen';
$lang['btn_newer'] = '<< méi rezent';
$lang['btn_older'] = 'manner rezent >>';
$lang['btn_revs'] = 'Al Versiounen';
$lang['btn_recent'] = 'Kierzlech Ännerungen';
$lang['btn_upload'] = 'Eroplueden';
$lang['btn_cancel'] = 'Ofbriechen';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit'] = 'Änneren';
$lang['btn_login'] = 'Login';
$lang['btn_logout'] = 'Logout';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Update';
$lang['btn_delete'] = 'Läschen';
$lang['btn_back'] = 'Zeréck';
$lang['btn_backlink'] = 'Linker zeréck';
$lang['btn_profile'] = 'Profil aktualiséieren';
$lang['btn_reset'] = 'Zerécksetzen';
$lang['btn_draft'] = 'Entworf änneren';
$lang['btn_recover'] = 'Entworf zeréckhuelen';
$lang['btn_draftdel'] = 'Entworf läschen';
$lang['btn_register'] = 'Registréieren';
$lang['loggedinas'] = 'Ageloggt als:';
$lang['user'] = 'Benotzernumm';
$lang['pass'] = 'Passwuert';
$lang['newpass'] = 'Nei Passwuert';
$lang['oldpass'] = 'Aktuell Passwuert confirméieren';
$lang['passchk'] = 'nach eng Kéier';
$lang['remember'] = 'Verhal mech';
$lang['fullname'] = 'Richtegen Numm';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['profile'] = 'Benotzerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Entschëllegt, de Benotzernumm oder d\'Passwuert war falsch';
$lang['minoredit'] = 'Kleng Ännerungen';
$lang['draftdate'] = 'Entworf automatesch gespäichert den';
$lang['nosecedit'] = 'D\'Säit gouf an Zwëschenzäit g\'ännert, Sektiounsinfo veralt. Ganz Säit gouf aplaz gelueden.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Wanns de net fënns wats de gesicht hues kanns de eng nei Säit mam Numm vun denger Sich uleeën.';
$lang['regmissing'] = 'Du muss all d\'Felder ausfëllen.';
$lang['reguexists'] = 'Et get schonn e Benotzer mat deem Numm.';
$lang['regsuccess'] = 'De Benotzer gouf erstallt an d\'Passwuert via Email geschéckt.';
$lang['regsuccess2'] = 'De Benotzer gouf erstallt.';
$lang['regmailfail'] = 'Et gesäit aus wéi wann e Feeler beim schécke vun der Passwuertmail virkomm wier. Kontaktéier den Admin w.e.g.!';
$lang['regbadmail'] = 'Déi Emailadress gesäit ongëlteg aus - wanns de mengs dat wier e Feeler, da kontaktéier den Admin w.e.g.';
$lang['regbadpass'] = 'Déi 2 Passwieder si net t\'selwecht. Probéier nach eng Kéier w.e.g.';
$lang['regpwmail'] = 'Däin DokuWiki Passwuert';
$lang['reghere'] = 'Hues du nach keen Account? Da maach der een';
$lang['profna'] = 'Dëse Wiki ënnestëtzt keng Ännerunge vum Profil';
$lang['profnochange'] = 'Keng Ännerungen. Näischt ze man.';
$lang['profnoempty'] = 'En eidele Numm oder Emailadress ass net erlaabt.';
$lang['profchanged'] = 'Benotzerprofil erfollegräicht aktualiséiert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwuert vergiess? Fro der e Neit';
$lang['resendna'] = 'Dëse Wiki ënnerstëtzt net d\'Neiverschécke vu Passwieder.';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Du muss all Felder ausfëllen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Kann dëse Benotzer net an der Datebank fannen.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Den "Auth"-Code ass ongëlteg. Kuck no obs de dee ganze Konfirmationslink benotzt hues.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'De Konfirmatiounslink gouf iwwer Email geschéckt.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Däi nei Passwuert gouf iwwer Email geschéckt.';
$lang['license'] = 'Wann näischt anescht do steet, ass den Inhalt vun dësem Wiki ënner folgender Lizenz:';
$lang['licenseok'] = 'Pass op: Wanns de dës Säit änners, bass de dermat averstan dass den Inhalt ënner folgender Lizenz lizenzéiert gëtt:';
$lang['txt_upload'] = 'Wiel eng Datei fir eropzelueden:';
$lang['txt_filename'] = 'Eroplueden als (optional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Bestehend Datei iwwerschreiwen';
$lang['lockedby'] = 'Am Moment gespaart vun:';
$lang['lockexpire'] = 'D\'Spär leeft of ëm:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Deng Spär fir d\'Säit ze änneren leeft an enger Minutt of.\nFir Konflikter ze verhënneren, dréck op Kucken ouni ofzespäicheren.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Net gespäicher Ännerunge gi verluer.\nWierklech weiderfueren?';
$lang['rssfailed'] = 'Et ass e Feeler virkomm beim erofluede vun dësem Feed: ';
$lang['nothingfound'] = 'Näischt fond.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediadateien';
$lang['uploadsucc'] = 'Upload erfollegräich';
$lang['uploadfail'] = 'Feeler beim Upload. Vläicht falsch Rechter?';
$lang['uploadwrong'] = 'Eroplueden net erlaabt. Dës Dateiendung ass verbueden!';
$lang['uploadexist'] = 'Datei gët et schonn. Näischt gemaach.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Den eropgeluedenen Inhalt stëmmt net mat der Dateiendung %s iwwereneen.';
$lang['uploadspam'] = 'D\'Eropluede gouf duerch d\'Schwaarz Spamlëscht blockéiert.';
$lang['uploadxss'] = 'D\'Eropluede gouf wéinst méiglechem béisaartegem Inhalt blockéiert.';
$lang['uploadsize'] = 'Déi eropgelueden Datei war ze grouss. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'D\'Datei "%s" gouf geläscht.';
$lang['deletefail'] = '"%s" konnt net geläscht ginn. Kontroléier d\'Rechter.';
$lang['mediainuse'] = 'D\'Datei "%s" gouf net geläscht - se ass nach am Gebrauch.';
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
$lang['mediafiles'] = 'Verfügbar Dateien am';
$lang['js']['keepopen'] = 'Fënster beim Auswielen oploossen';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Deteiler verstoppen';
$lang['mediausage'] = 'Benotz folgend Syntax fir dës Datei ze referenzéieren:';
$lang['mediaview'] = 'Originaldatei weisen';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaextchange'] = 'Dateiendung vun .%s op .%s g\'ännert!';
$lang['reference'] = 'Referenzen fir';
$lang['ref_inuse'] = 'D\'Datei ka net geläscht ginn wëll se nach ëmmer vu folgende Säite gebraucht gëtt:';
$lang['ref_hidden'] = 'Verschidde Referenze sinn op Säiten wous de keng Rechter hues fir se ze kucken';
$lang['hits'] = 'Treffer';
$lang['quickhits'] = 'Säitenimm déi iwwereneestëmmen';
$lang['toc'] = 'Inhaltsverzeechnes';
$lang['current'] = 'aktuell';
$lang['yours'] = 'Deng Versioun';
$lang['diff'] = 'Weis d\'Ënnerscheeder zuer aktueller Versioun';
$lang['diff2'] = 'Weis d\'Ënnerscheeder zwescht den ausgewielte Versiounen';
$lang['line'] = 'Linn';
$lang['breadcrumb'] = 'Spuer:';
$lang['youarehere'] = 'Du bass hei:';
$lang['lastmod'] = 'Fir d\'lescht g\'ännert:';
$lang['by'] = 'vun';
$lang['deleted'] = 'geläscht';
$lang['created'] = 'erstallt';
$lang['restored'] = 'al Versioun zeréckgeholl (%s)';
$lang['external_edit'] = 'extern Ännerung';
$lang['summary'] = 'Resumé vun den Ännerungen';
$lang['noflash'] = 'Den <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> get gebraucht fir dësen Inhalt unzeweisen.';
$lang['mail_newpage'] = 'Säit bäigesat:';
$lang['mail_changed'] = 'Säit geännert:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'g\'ännert Säiten am Namespace:';
$lang['mail_new_user'] = 'Neie Benotzer:';
$lang['mail_upload'] = 'Datei eropgelueden:';
$lang['qb_bold'] = 'Fetten Text';
$lang['qb_italic'] = 'Schiefen Text';
$lang['qb_underl'] = 'Ënnerstrachenen Text';
$lang['qb_code'] = 'Code Text';
$lang['qb_strike'] = 'Duerchgestrachenen Text';
$lang['qb_h1'] = 'Iwwerschrëft vum 1. Niveau';
$lang['qb_h2'] = 'Iwwerschrëft vum 2. Niveau';
$lang['qb_h3'] = 'Iwwerschrëft vum 3. Niveau';
$lang['qb_h4'] = 'Iwwerschrëft vum 4. Niveau';
$lang['qb_h5'] = 'Iwwerschrëft vum 5. Niveau';
$lang['qb_h'] = 'Iwwerschrëft';
$lang['qb_hs'] = 'Iwwerschrëft auswielen';
$lang['qb_hplus'] = 'Méi grouss Iwwerschrëft';
$lang['qb_hminus'] = 'Méi kleng Iwwerschrëft';
$lang['qb_hequal'] = 'Iwwerschrëft vum selwechte Niveau';
$lang['qb_link'] = 'Interne Link';
$lang['qb_extlink'] = 'Externe Link';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontale Stréch';
$lang['qb_ol'] = 'Nummeréiert Lëscht';
$lang['qb_ul'] = 'Onnummeréiert Lëscht';
$lang['qb_media'] = 'Biller an aner Dateie bäisetzen';
$lang['qb_sig'] = 'Ënnerschrëft afügen';
$lang['qb_smileys'] = 'Smilien';
$lang['qb_chars'] = 'Spezialzeechen';
$lang['upperns'] = 'An de Namespace uewendriwwer sprangen';
$lang['metaedit'] = 'Metadaten änneren';
$lang['metasaveerr'] = 'Feeler beim Schreiwe vun de Metadaten';
$lang['metasaveok'] = 'Metadate gespäichert';
$lang['btn_img_backto'] = 'Zeréck op %s';
$lang['img_title'] = 'Titel:';
$lang['img_caption'] = 'Beschreiwung:';
$lang['img_date'] = 'Datum:';
$lang['img_fname'] = 'Dateinumm:';
$lang['img_fsize'] = 'Gréisst:';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf:';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
$lang['img_format'] = 'Format:';
$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
$lang['img_keywords'] = 'Schlësselwieder:';
$lang['authtempfail'] = 'D\'Benotzerautentifikatioun ass de Moment net verfügbar. Wann dës Situatioun unhält, dann informéier w.e.g. de Wiki Admin.';
$lang['i_chooselang'] = 'Wiel deng Sprooch';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installer';
$lang['i_wikiname'] = 'Numm vum Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'ACL uschalten (rekommandéiert)';
$lang['i_problems'] = 'Den Installer huet Problemer fond. Se stinn hei ënnendrënner. Du kanns net weiderfueren bis de se behuewen hues.';
$lang['i_modified'] = 'Aus Sécherheetsgrënn funktionnéiert dëse Script nëmme mat enger neier an onverännerter Dokuwiki Installatioun. Entweder muss de d\'Dateie frësch extrahéieren oder kuck d\'komplett <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki Installatiounsinstruktiounen</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP-Funktioun <code>%s</code> ass net verfügbar. Vläicht huet däi Provider se aus iergend engem Grond ausgeschalt.';
$lang['i_phpver'] = 'Deng PHP-Versioun <code>%s</code> ass méi kleng wéi déi gebrauchte Versioun <code>%s</code>. Du muss deng PHP-Installatioun aktualiséieren. ';
$lang['i_pol0'] = 'Oppene Wiki (liese, schreiwen an eroplueden fir jidfereen)';
$lang['i_pol1'] = 'Ëffentleche Wiki (liesen fir jidfereen, schreiwen an eroplueden fir registréiert Benotzer)';
$lang['i_pol2'] = 'Zouene Wiki (liesen, schreiwen, eroplueden nëmme fir registréiert Benotzer)';
$lang['i_retry'] = 'Nach eng Kéier probéieren';
$lang['recent_global'] = 'Du kucks am Moment d\'Ännerungen innerhalb vum <b>%s</b> Namespace. Du kanns och <a href="%s">d\'Kierzilech Ännerungen vum ganze Wiki kucken</a>.';
$lang['years'] = 'virun %d Joer';
$lang['months'] = 'virun %d Méint';
$lang['weeks'] = 'virun %d Wochen';
$lang['days'] = 'virun %d Deeg';
$lang['hours'] = 'virun %d Stonnen';
$lang['minutes'] = 'virun %d Minutten';
$lang['seconds'] = 'virun %d Sekonnen';
$lang['email_signature_text'] = 'Dës Mail gouf generéiert vun DokuWiki op
@DOKUWIKIURL@';