website_jukni/dokuwiki/inc/lang/no/lang.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

367 lines
22 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Reidar Mosvold <Reidar.Mosvold@hit.no>
* @author Jorge Barrera Grandon <jorge@digitalwolves.org>
* @author Rune Rasmussen [http://www.syntaxerror.no/]
* @author Thomas Nygreen <nygreen@gmail.com>
* @author Arild Burud <arildb@met.no>
* @author Torkill Bruland <torkar-b@online.no>
* @author Rune M. Andersen <rune.andersen@gmail.com>
* @author Jakob Vad Nielsen <me@jakobnielsen.net>
* @author Kjell Tore Næsgaard <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
* @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
* @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
* @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
* @author Rune Rasmussen syntaxerror.no@gmail.com
* @author Jon Bøe <jonmagneboe@hotmail.com>
* @author Egil Hansen <egil@rosetta.no>
* @author Thomas Juberg <Thomas.Juberg@Gmail.com>
* @author Boris <boris@newton-media.no>
* @author Christopher Schive <chschive@frisurf.no>
* @author Patrick <spill.p@hotmail.com>
* @author Danny Buckhof <daniel.raknes@hotmail.no>
* @author Arne Hanssen <arne.hanssen@getmail.no>
* @author Arne Hanssen <arnehans@getmail.no>
* @author Patrick Sletvold <patricksletvold@hotmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '«';
$lang['doublequoteclosing'] = '»';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Rediger denne siden';
$lang['btn_source'] = 'Vis kildekode';
$lang['btn_show'] = 'Vis siden';
$lang['btn_create'] = 'Lag denne siden';
$lang['btn_search'] = 'Søk';
$lang['btn_save'] = 'Lagre';
$lang['btn_preview'] = 'Forhåndsvis';
$lang['btn_top'] = 'Til toppen av siden';
$lang['btn_newer'] = '<< nyere';
$lang['btn_older'] = 'eldre >>';
$lang['btn_revs'] = 'Historikk';
$lang['btn_recent'] = 'Siste endringer';
$lang['btn_upload'] = 'Last opp';
$lang['btn_cancel'] = 'Avbryt';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Rediger';
$lang['btn_login'] = 'Logg inn';
$lang['btn_logout'] = 'Logg ut';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Oppdater';
$lang['btn_delete'] = 'Slett';
$lang['btn_back'] = 'Tilbake';
$lang['btn_backlink'] = 'Tilbakelenker';
$lang['btn_subscribe'] = 'Abonnér på endringer';
$lang['btn_profile'] = 'Oppdater profil';
$lang['btn_reset'] = 'Tilbakestill';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Sett nytt passord';
$lang['btn_draft'] = 'Rediger kladd';
$lang['btn_recover'] = 'Gjennvinn kladd';
$lang['btn_draftdel'] = 'Slett kladd';
$lang['btn_revert'] = 'Gjenopprette';
$lang['btn_register'] = 'Registrer deg';
$lang['btn_apply'] = 'Bruk';
$lang['btn_media'] = 'Mediefiler';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Fjern min konto';
$lang['btn_img_backto'] = 'Tilbake til %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Vis i mediefilbehandler';
$lang['loggedinas'] = 'Innlogget som:';
$lang['user'] = 'Brukernavn';
$lang['pass'] = 'Passord';
$lang['newpass'] = 'Nytt passord';
$lang['oldpass'] = 'Bekreft gjeldende passord';
$lang['passchk'] = 'Bekreft passord';
$lang['remember'] = 'Husk meg';
$lang['fullname'] = 'Fullt navn';
$lang['email'] = 'E-post';
$lang['profile'] = 'Brukerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Ugyldig brukernavn og/eller passord.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Beklager, passordet var feil';
$lang['minoredit'] = 'Mindre endringer';
$lang['draftdate'] = 'Kladd autolagret';
$lang['nosecedit'] = 'Siden er i mellomtiden endret, seksjonsinfo har blitt foreldet - lastet full side istedet.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Hvis du ikke finner det du leter etter, så kan du skape en ny side med samme navn som ditt søk ved å klikke på \'\'**Lag denne siden**\'\'-knappen.';
$lang['regmissing'] = 'Vennligst fyll ut alle felt.';
$lang['reguexists'] = 'Det finnes allerede en konto med dette brukernavnet.';
$lang['regsuccess'] = 'Brukerkonto har blitt laget og passord har blitt sendt via e-post.';
$lang['regsuccess2'] = 'Brukeren har blitt laget.';
$lang['regfail'] = 'Brukeren kan ikke opprettes';
$lang['regmailfail'] = 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sendes via e-post. Vennligst kontakt administratoren!';
$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-post adressen ser ut til å være ugyldig. Vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig.';
$lang['regbadpass'] = 'De to angitte passordene er ikke like, vennligst forsøk igjen.';
$lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWiki passord';
$lang['reghere'] = 'Har du ikke en konto ennå? Lag deg en';
$lang['profna'] = 'Denne wikien støtter ikke profilendringer';
$lang['profnochange'] = 'Ingen endringer, ingenting å gjøre.';
$lang['profnoempty'] = 'Tomt navn- eller e-postfelt er ikke tillatt.';
$lang['profchanged'] = 'Brukerprofilen ble vellykket oppdatert.';
$lang['profnodelete'] = 'Denne wikien støtter ikke sletting av brukere';
$lang['profdeleteuser'] = 'Slett konto';
$lang['profdeleted'] = 'Din brukerkonto har blitt slettet fra denne wikien';
$lang['profconfdelete'] = 'Jeg ønsker å fjerne min konto fra denne wikien. <br/> Denne handlingen kan ikke gjøres om.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Boks for bekreftelse ikke avkrysset';
$lang['proffail'] = 'Brukerprofilen ble ikke oppdatert';
$lang['pwdforget'] = 'Glemt passordet ditt? Få deg et nytt';
$lang['resendna'] = 'Denne wikien støtter ikke nyutsending av passord.';
$lang['resendpwd'] = 'Sett nytt passord for';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Beklager, du må fylle inn alle felt.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Beklager, vi kan ikke finne denne brukeren i vår database.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Beklager, denne autorisasjonskoden er ikke gyldig. Sjekk at du brukte hele bekreftelseslenken.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'En bekreftelseslenke er blitt sendt på e-post.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ditt nye passord er blitt sendt på e-post.';
$lang['license'] = 'Der annet ikke er angitt, er innholdet på denne wiki utgitt under følgende lisens:';
$lang['licenseok'] = 'Merk: Ved å endre på denne siden godtar du at ditt innhold utgis under følgende lisens:';
$lang['searchmedia'] = 'Søk filnavn';
$lang['searchmedia_in'] = 'Søk i %s';
$lang['txt_upload'] = 'Velg fil som skal lastes opp:';
$lang['txt_filename'] = 'Skriv inn wikinavn (alternativt):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Overskriv eksisterende fil';
$lang['maxuploadsize'] = 'Opplast maks %s per fil.';
$lang['lockedby'] = 'Låst av:';
$lang['lockexpire'] = 'Låsingen utløper:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å utløpe.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Ulagrede endringer vil gå tapt!
Vil du fortsette?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Søk etter filer';
$lang['js']['keepopen'] = 'Hold vindu åpent ved valg';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Skjul detaljer';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Lenkeinnstillinger';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Lenketype';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Justering';
$lang['js']['mediasize'] = 'Bildestørrelse';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Lenkemål';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Lukk';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Sett inn';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Vis bilde.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Vis bare lenken.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Liten versjon';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Medium versjon';
$lang['js']['medialarge'] = 'Stor versjon';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original versjon';
$lang['js']['medialnk'] = 'Lenke til detaljside';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktelenke til original';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Ingen lenke';
$lang['js']['medianolink'] = 'Ikke lenk bildet';
$lang['js']['medialeft'] = 'Venstrejuster bilde';
$lang['js']['mediaright'] = 'Høyrejuster bilde';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Midtstill bilde';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Ingen justering';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Lenker til Windows-ressurser fungerer bare i Microsoft sin Internet Explorer.
Du kan fortsatt kopiere og lime inn lenken.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'guide til lenker';
$lang['js']['linkto'] = 'Lenke til:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Slett denne oppføringen?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Er du sikker på at du vil gjenopprette denne versjonen?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Vis forskjeller:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Side ved side';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Gjennomskinnelighet';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Glidebryter';
$lang['js']['media_select'] = 'Velg filer…';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Last opp';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Ferdig';
$lang['js']['media_drop'] = 'Dra filer hit for å laste dem opp';
$lang['js']['media_cancel'] = 'fjern';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Erstatt eksisterende filer';
$lang['rssfailed'] = 'En feil oppstod da denne kilden skulle hentes:';
$lang['nothingfound'] = 'Ingen data funnet.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediefiler';
$lang['uploadsucc'] = 'Opplastingen var vellykket';
$lang['uploadfail'] = 'Opplastingen var mislykket. Kanskje feil rettigheter?';
$lang['uploadwrong'] = 'Opplastingen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt!';
$lang['uploadexist'] = 'Filen eksisterer. Ingenting har blitt gjort.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Det opplastede innholdet passer ikke til filendelsen %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Opplastingen ble blokkert av svartelisten for spam.';
$lang['uploadxss'] = 'Opplastingen ble blokkert på grunn av mulig skadelig innhold.';
$lang['uploadsize'] = 'Den opplastede filen var for stor. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Filen "%s" har blitt slettet.';
$lang['deletefail'] = '"%s" kunne ikke slettes - sjekk rettighetene.';
$lang['mediainuse'] = 'Filen "%s" har ikke biltt slettet - den er fortsatt i bruk.';
$lang['namespaces'] = 'Navnerom';
$lang['mediafiles'] = 'Tilgjengelige filer i';
$lang['accessdenied'] = 'Du har ikke tilgang til å se denne siden';
$lang['mediausage'] = 'Bruk følgende syntaks til å referere til denne filen:';
$lang['mediaview'] = 'Vis original fil';
$lang['mediaroot'] = 'rot';
$lang['mediaupload'] = 'Last opp en fil til gjeldende navnerom her. For å opprette undernavnerom, før dem opp før filnavnet adskilt med kolon.';
$lang['mediaextchange'] = 'Filendelse endret fra .%s til .%s!';
$lang['reference'] = 'Referanser for';
$lang['ref_inuse'] = 'Denne filen kan ikke slettes fordi den er fortsatt i bruk på følgende sider:';
$lang['ref_hidden'] = 'Noen referanser er på sider du ikke har tilgang til å lese';
$lang['hits'] = 'Treff';
$lang['quickhits'] = 'Matchende wikinavn';
$lang['toc'] = 'Innholdsfortegnelse';
$lang['current'] = 'nåværende versjon';
$lang['yours'] = 'Din versjon';
$lang['diff'] = 'Vis forskjeller mot nåværende versjon';
$lang['diff2'] = 'Vis forskjeller mellom valgte versjoner';
$lang['difflink'] = 'Lenk til denne sammenligningen';
$lang['diff_type'] = 'Vis forskjeller:';
$lang['diff_inline'] = 'I teksten';
$lang['diff_side'] = 'Side ved side';
$lang['diffprevrev'] = 'Forrige revisjon';
$lang['diffnextrev'] = 'Neste revisjon';
$lang['difflastrev'] = 'Siste revisjon';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Begge sider forrige revisjon';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Begge sider neste revisjon';
$lang['line'] = 'Linje';
$lang['breadcrumb'] = 'Spor:';
$lang['youarehere'] = 'Du er her:';
$lang['lastmod'] = 'Sist endret:';
$lang['by'] = 'av';
$lang['deleted'] = 'fjernet';
$lang['created'] = 'opprettet';
$lang['restored'] = 'gjenopprettet til en tidligere versjon (%s)';
$lang['external_edit'] = 'ekstern redigering';
$lang['summary'] = 'Redigeringskommentar';
$lang['noflash'] = 'For at dette innholdet skal vises må du ha <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
$lang['download'] = 'Last ned utdraget';
$lang['tools'] = 'Verktøy';
$lang['user_tools'] = 'Brukerverktøy';
$lang['site_tools'] = 'Nettstedverktøy';
$lang['page_tools'] = 'Sideverktøy';
$lang['skip_to_content'] = 'Hopp til innhold';
$lang['sidebar'] = 'Sidefelt';
$lang['mail_newpage'] = 'side lagt til:';
$lang['mail_changed'] = 'side endret:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'side endret i \'namespace\':';
$lang['mail_new_user'] = 'ny bruker:';
$lang['mail_upload'] = 'fil opplastet:';
$lang['changes_type'] = 'Vis endringer for';
$lang['pages_changes'] = 'Sider';
$lang['media_changes'] = 'Mediefiler';
$lang['both_changes'] = 'Både sider og mediefiler';
$lang['qb_bold'] = 'Fet tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiv tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Understreket tekst';
$lang['qb_code'] = 'Kodetekst';
$lang['qb_strike'] = 'Gjennomstreket tekst';
$lang['qb_h1'] = 'Overskrift nivå 1';
$lang['qb_h2'] = 'Overskrift nivå 2';
$lang['qb_h3'] = 'Overskrift nivå 3';
$lang['qb_h4'] = 'Overskrift nivå 4';
$lang['qb_h5'] = 'Overskrift nivå 5';
$lang['qb_h'] = 'Overskrift';
$lang['qb_hs'] = 'Velg overskrift';
$lang['qb_hplus'] = 'Høyere overskrift';
$lang['qb_hminus'] = 'Lavere overskrift';
$lang['qb_hequal'] = 'Overskrift på samme nivå';
$lang['qb_link'] = 'Intern lenke';
$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern lenke';
$lang['qb_hr'] = 'Horisontal linje';
$lang['qb_ol'] = 'Sortert listepunkt';
$lang['qb_ul'] = 'Usortert listepunkt';
$lang['qb_media'] = 'Legg til bilder og andre filer';
$lang['qb_sig'] = 'Føy til signatur';
$lang['qb_smileys'] = 'Smilefjes';
$lang['qb_chars'] = 'Spesialtegn';
$lang['upperns'] = 'gå til overordnet navnerom';
$lang['metaedit'] = 'Rediger metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Skriving av metadata feilet';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata lagret';
$lang['img_title'] = 'Tittel:';
$lang['img_caption'] = 'Bildetekst:';
$lang['img_date'] = 'Dato:';
$lang['img_fname'] = 'Filnavn:';
$lang['img_fsize'] = 'Størrelse:';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf:';
$lang['img_copyr'] = 'Opphavsrett:';
$lang['img_format'] = 'Format:';
$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
$lang['img_keywords'] = 'Nøkkelord:';
$lang['img_width'] = 'Bredde:';
$lang['img_height'] = 'Høyde:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'La til %s som abonnent på %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Klarte ikke å legge til %s som abonnent på %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Brukeren din er ikke registrert med noen adresse. Du kan derfor ikke legges til som abonnent.';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Avsluttet %s sitt abonnement på %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Klarte ikke å avslutte %s sitt abonnement på %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s abonnerer allerede på %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s abonnerer ikke på %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du abonnerer ikke på denne sida eller dette navnerommet';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Legg til abonnement';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Gjeldende abonnementer';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Stoppe abonnement';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnere på';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Motta';
$lang['subscr_style_every'] = 'e-post for alle endringer';
$lang['subscr_style_digest'] = 'e-post med sammendrag av endringer for hver side (%.2f dager mellom hver)';
$lang['subscr_style_list'] = 'liste med sider som er endra siden forrige e-post (%.2f dager mellom hver)';
$lang['authtempfail'] = 'Brukerautorisasjon er midlertidig utilgjengelig. Om dette vedvarer, vennligst informer Wiki-admin.';
$lang['i_chooselang'] = 'Velg språk';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki-installasjon';
$lang['i_wikiname'] = 'Wikinavn';
$lang['i_enableacl'] = 'Aktiver ACL (anbefalt)';
$lang['i_superuser'] = 'Superbruker';
$lang['i_problems'] = 'Installasjonen oppdaget noen problemer, disse listes nedenfor. Du kan ikke fortsett før du har løst disse.';
$lang['i_modified'] = 'For sikkerhets skyld vil dette skriptet bare virke med en ny og uendret Dokuwiki-installsjon.
Du bør enten pakke ut filene på nytt fra den nedlastede pakken, eller konsultere den komplette
<a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki-installasjonsinstruksen</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP-funksjonen <code>%s</code> er ikke tilgjengelig. Kanskje din nettleverandør har deaktivert denne?';
$lang['i_phpver'] = 'Din PHP versjon <code>%s</code> er lavere enn kravet <code>%s</code>. Du må oppgradere PHP installasjonen. ';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload må deaktiveres i php.ini for å kjøre DokuWiki.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> er ikke skrivbar for DokuWiki. Du må fikse rettighetene for denne mappen!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> eksisterer allerede';
$lang['i_writeerr'] = 'Kunne ikke opprette <code>%s</code>. Du må sjekke mappe-/filrettigheter og opprette filen manuelt.';
$lang['i_badhash'] = 'ikke gjenkjent eller modifisert dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ugyldig eller tom verdi';
$lang['i_success'] = 'Konfigurasjonen ble vellykket fullført. Du kan slette install.php filen nå. Fortsett til
<a href="doku.php?id=wiki:welcome">din nye DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'En eller flere feil oppstod ved skriving til konfigurasjonsfilene. Du må kanskje fikse dem manuelt før
du kan bruke <a href="doku.php?id=wiki:welcome">din nye DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Innledende ACL-politikk';
$lang['i_pol0'] = 'Åpen Wiki (les, skriv og opplasting for alle)';
$lang['i_pol1'] = 'Offentlig Wiki (les for alle, skriving og opplasting bare for registrerte brukere)';
$lang['i_pol2'] = 'Lukket Wiki (les, skriv og opplasting bare for registrerte brukere)';
$lang['i_allowreg'] = 'Tillat at brukere registrerer seg selv';
$lang['i_retry'] = 'Prøv igjen';
$lang['i_license'] = 'Velg lisens som du vil legge ut innholdet under:';
$lang['i_license_none'] = 'Ikke vis noen lisensinformasjon';
$lang['i_pop_field'] = 'Venligst hejlp oss å forbedre Dokuwiki-opplevelsen:';
$lang['i_pop_label'] = 'Sand annonyme bruksdata til Dokuwiki-utviklerene, en gang i måneden';
$lang['recent_global'] = 'Du ser nå på endringene i navnerommet <b>%s</b>. Du kan også <a href="%s">se på nylig foretatte endringer for hele wikien</a>. ';
$lang['years'] = '%d år siden';
$lang['months'] = '%d måneder siden';
$lang['weeks'] = '%d uker siden';
$lang['days'] = '%d dager siden';
$lang['hours'] = '%d timer siden';
$lang['minutes'] = '%d minutter siden';
$lang['seconds'] = '%d sekunder siden';
$lang['wordblock'] = 'Din endring ble ikke lagret ettersom den inneholder blokkert tekst (søppel).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Last opp';
$lang['media_searchtab'] = 'Søk';
$lang['media_file'] = 'Fil';
$lang['media_viewtab'] = 'Vis';
$lang['media_edittab'] = 'Rediger';
$lang['media_historytab'] = 'Historikk';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniatyrbilder';
$lang['media_list_rows'] = 'Rader';
$lang['media_sort_name'] = 'etter navn';
$lang['media_sort_date'] = 'etter dato';
$lang['media_namespaces'] = 'Velg navnerom';
$lang['media_files'] = 'Filer i %s';
$lang['media_upload'] = 'Last opp til navnerommet <strong>%s</strong>.';
$lang['media_search'] = 'Søk i navnerommet <strong>%s</strong>.';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s på %s';
$lang['media_edit'] = 'Rediger %s';
$lang['media_history'] = '%s vis historikk';
$lang['media_meta_edited'] = 'metadata er endra';
$lang['media_perm_read'] = 'Beklager, du har ikke tilgang til å lese filer.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Beklager, du har ikke tilgang til å laste opp filer.';
$lang['media_update'] = 'Last opp ny versjon';
$lang['media_restore'] = 'Gjenopprett denne versjonen';
$lang['media_acl_warning'] = 'Kanskje er denne listen ikke komplett, pga. restrisjoner satt i ACL eller skjulte sider.';
$lang['currentns'] = 'gjeldende navnemellomrom';
$lang['searchresult'] = 'Søk i resultat';
$lang['plainhtml'] = 'Enkel HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'wiki-format';
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Finnes ingen side på %s. Den er derfor laget på <a href="%s">%s</a>';
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Ikke mulig å tolke "%s".';
$lang['email_signature_text'] = 'Denne meldingen ble laget av DokuWiki
@DOKUWIKIURL@';