website_jukni/dokuwiki/inc/lang/fi/lang.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

343 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Petteri <petteri@gmail.com>
* @author Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
* @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
* @author Teemu Mattila <ghcsystems@gmail.com>
* @author Sami Olmari <sami@olmari.fi>
* @author Rami Lehti <rammer@ipi.fi>
* @author Jussi Takala <jussi.takala@live.fi>
* @author Wiki Doku <SugarKidder@mailinator.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '”';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Muokkaa tätä sivua';
$lang['btn_source'] = 'Näytä sivun lähdekoodi';
$lang['btn_show'] = 'Näytä sivu';
$lang['btn_create'] = 'Luo tämä sivu';
$lang['btn_search'] = 'Etsi';
$lang['btn_save'] = 'Tallenna';
$lang['btn_preview'] = 'Esikatselu';
$lang['btn_top'] = 'Takaisin ylös';
$lang['btn_newer'] = '<< uudemmat';
$lang['btn_older'] = 'vanhemmat >>';
$lang['btn_revs'] = 'Vanhat versiot';
$lang['btn_recent'] = 'Viimeiset muutokset';
$lang['btn_upload'] = 'Lähetä tiedosto';
$lang['btn_cancel'] = 'Peru';
$lang['btn_index'] = 'Hakemisto';
$lang['btn_secedit'] = 'Muokkaa';
$lang['btn_login'] = 'Kirjaudu sisään';
$lang['btn_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
$lang['btn_admin'] = 'Ylläpito';
$lang['btn_update'] = 'Päivitä';
$lang['btn_delete'] = 'Poista';
$lang['btn_back'] = 'Takaisin';
$lang['btn_backlink'] = 'Paluulinkit';
$lang['btn_subscribe'] = 'Tilaa muutokset';
$lang['btn_profile'] = 'Päivitä profiili';
$lang['btn_reset'] = 'Tyhjennä';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Aseta uusi salasana';
$lang['btn_draft'] = 'Muokkaa luonnosta';
$lang['btn_recover'] = 'Palauta luonnos';
$lang['btn_draftdel'] = 'Poista luonnos';
$lang['btn_revert'] = 'palauta';
$lang['btn_register'] = 'Rekisteröidy';
$lang['btn_apply'] = 'Toteuta';
$lang['btn_media'] = 'Media manager';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Poista tilini';
$lang['btn_img_backto'] = 'Takaisin %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Näytä mediamanagerissa';
$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimellä:';
$lang['user'] = 'Käyttäjänimi';
$lang['pass'] = 'Salasana';
$lang['newpass'] = 'Uusi salasana';
$lang['oldpass'] = 'Vahvista nykyinen salasana';
$lang['passchk'] = 'uudelleen';
$lang['remember'] = 'Muista minut';
$lang['fullname'] = 'Koko nimi';
$lang['email'] = 'Sähköposti';
$lang['profile'] = 'Käyttäjän profiili';
$lang['badlogin'] = 'Käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Valitan. Salasana oli väärin';
$lang['minoredit'] = 'Pieni muutos';
$lang['draftdate'] = 'Luonnos tallennettu automaattisesti';
$lang['nosecedit'] = 'Sivu on muuttunut välillä ja kappaleen tiedot olivat vanhentuneet. Koko sivu ladattu.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä \'\'Muokkaa tätä sivua\'\' -napilla.';
$lang['regmissing'] = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';
$lang['reguexists'] = 'Käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa.';
$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla.';
$lang['regsuccess2'] = 'Käyttäjänimi on luotu.';
$lang['regfail'] = 'Valitsemaasi käyttäjää ei voitu luoda.';
$lang['regmailfail'] = 'Näyttää siltä, että salasanan lähettämisessä tapahtui virhe. Ota yhteys ylläpitäjään!';
$lang['regbadmail'] = 'Antamasi sähköpostiosoite näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.';
$lang['regbadpass'] = 'Annetut kaksi salasanaa eivät täsmää. Yritä uudelleen.';
$lang['regpwmail'] = 'DokuWiki salasanasi';
$lang['reghere'] = 'Puuttuuko sinulta käyttäjätili? Hanki sellainen';
$lang['profna'] = 'Tässä wikissä profiilien muokkaaminen ei ole mahdollista';
$lang['profnochange'] = 'Ei muutoksia.';
$lang['profnoempty'] = 'Tyhjä nimi tai sähköpostiosoite ei ole sallittu.';
$lang['profchanged'] = 'Käyttäjän profiilin päivitys onnistui.';
$lang['profnodelete'] = 'Tässä wikissä ei voi poistaa käyttäjiä';
$lang['profdeleteuser'] = 'Poista tili';
$lang['profdeleted'] = 'Käyttäjätilisi on postettu tästä wikistä';
$lang['profconfdelete'] = 'Haluan poistaa käyttäjätilini tästä wikistä. <br/> Tätä toimintoa ei voi myöhemmin peruuttaa.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Vahvistus rastia ei valittu';
$lang['pwdforget'] = 'Unohtuiko salasana? Hanki uusi';
$lang['resendna'] = 'Tämä wiki ei tue salasanan uudelleenlähettämistä.';
$lang['resendpwd'] = 'Aseta uusisalasana';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Kaikki kentät on täytettävä.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, että käytit koko varmistuslinkkiä.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Varmistuslinkki on lähetetty sähköpostilla';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.';
$lang['license'] = 'Jollei muuta ole mainittu, niin sisältö tässä wikissä on lisensoitu seuraavalla lisenssillä:';
$lang['licenseok'] = 'Huom: Muokkaamalla tätä sivua suostut lisensoimaan sisällön seuraavan lisenssin mukaisesti:';
$lang['searchmedia'] = 'Etsi tiedostoa nimeltä:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Etsi kohteesta %s';
$lang['txt_upload'] = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi:';
$lang['txt_filename'] = 'Lähetä nimellä (valinnainen):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Ylikirjoita olemassa oleva';
$lang['maxuploadsize'] = 'Palvelimelle siirto max. %s / tiedosto.';
$lang['lockedby'] = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnut:';
$lang['lockexpire'] = 'Lukitus päättyy:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Lukituksesi tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.
Haluatko varmasti jatkaa?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Etsi tiedostoja';
$lang['js']['keepopen'] = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Piilota yksityiskohdat';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Linkkien asetukset';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linkin tyyppi';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Tasaus';
$lang['js']['mediasize'] = 'Kuvan koko';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkin kohde';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Sulje';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Liitä';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Näytä kuva.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Näytä vain linkki';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Pieni versio';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Keskikokoinen versio';
$lang['js']['medialarge'] = 'Iso versio';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Alkuperäinen versio';
$lang['js']['medialnk'] = 'Linkki tietosivuun';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Suora linkki alkuperäiseen';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Ei linkkiä';
$lang['js']['medianolink'] = 'Älä linkitä kuvaa';
$lang['js']['medialeft'] = 'Tasaa kuva vasemmalle.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Tasaa kuva oikealle.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Tasaa kuva keskelle.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Älä tasaa.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsoft Internet Explorerilla.
Voit silti kopioida ja liittää linkin.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Linkkivelho';
$lang['js']['linkto'] = 'Linkki kohteeseen:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Haluatko todella poistaa valitut kohteet?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Haluatko varmasti palauttaa tämän version?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Näytä erot:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Vierekkäin';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Päällä';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Liukusäädin';
$lang['js']['media_select'] = 'Valitse tiedostot...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Lähetä';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Valmis';
$lang['js']['media_drop'] = 'Pudota lähetettävät tiedostot tähän';
$lang['js']['media_cancel'] = 'Poista';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Ylikirjoita olemassa olevat tiedostot';
$lang['rssfailed'] = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: ';
$lang['nothingfound'] = 'Mitään ei löytynyt.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediatiedoston valinta';
$lang['uploadsucc'] = 'Tiedoston lähetys onnistui';
$lang['uploadfail'] = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Syynä ehkä väärät oikeudet?';
$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty';
$lang['uploadexist'] = 'Tiedosto on jo olemassa. Mitään ei tehty.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Tiedoston sisältö ei vastannut päätettä %s';
$lang['uploadspam'] = 'Roskapostin estolista esti tiedoston lähetyksen.';
$lang['uploadxss'] = 'Tiedoston lähetys estettiin mahdollisen haitallisen sisällön vuoksi.';
$lang['uploadsize'] = 'Lähetetty tiedosto oli liian iso. (max %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Tiedosto "%s" on poistettu.';
$lang['deletefail'] = 'Kohdetta "%s" poistaminen ei onnistunut - tarkista oikeudet.';
$lang['mediainuse'] = 'Tiedostoa "%s" ei ole poistettu - se on vielä käytössä.';
$lang['namespaces'] = 'Nimiavaruudet';
$lang['mediafiles'] = 'Tarjolla olevat tiedostot';
$lang['accessdenied'] = 'Sinulla ei ole oikeuksia tämän sivun katsomiseen';
$lang['mediausage'] = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:';
$lang['mediaview'] = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia laittamalla lisäämällä sen nimen ja kaksoispisteen "Lähetä nimellä" eteen.';
$lang['mediaextchange'] = 'Tiedoston pääte muutettu: .%s on nyt .%s!';
$lang['reference'] = 'Viitteet';
$lang['ref_inuse'] = 'Tiedostoa ei voi poistaa, koska seuraavat sivut käyttävät sitä:';
$lang['ref_hidden'] = 'Osa viitteistä on sivuilla, joihin sinulla ei ole lukuoikeutta';
$lang['hits'] = 'Osumia';
$lang['quickhits'] = 'Sopivat sivunimet';
$lang['toc'] = 'Sisällysluettelo';
$lang['current'] = 'nykyinen';
$lang['yours'] = 'Sinun versiosi';
$lang['diff'] = 'Näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon';
$lang['diff2'] = 'Näytä eroavaisuudet valittuun versioon';
$lang['difflink'] = 'Linkki vertailunäkymään';
$lang['diff_type'] = 'Näytä eroavaisuudet:';
$lang['diff_inline'] = 'Sisäkkäin';
$lang['diff_side'] = 'Vierekkäin';
$lang['diffprevrev'] = 'Edellinen revisio';
$lang['diffnextrev'] = 'Seuraava revisio';
$lang['difflastrev'] = 'Viimeisin revisio';
$lang['line'] = 'Rivi';
$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet:';
$lang['youarehere'] = 'Olet täällä:';
$lang['lastmod'] = 'Viimeksi muutettu:';
$lang['by'] = '/';
$lang['deleted'] = 'poistettu';
$lang['created'] = 'luotu';
$lang['restored'] = 'vanha versio palautettu (%s)';
$lang['external_edit'] = 'ulkoinen muokkaus';
$lang['summary'] = 'Yhteenveto muokkauksesta';
$lang['noflash'] = 'Tarvitset <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash-liitännäisen</a> nähdäksesi tämän sisällön.';
$lang['download'] = 'Lataa palanen';
$lang['tools'] = 'Työkalut';
$lang['user_tools'] = 'Käyttäjän työkalut';
$lang['site_tools'] = 'Sivuston työkalut';
$lang['page_tools'] = 'Sivutyökalut';
$lang['skip_to_content'] = 'Siirry sisältöön';
$lang['sidebar'] = 'Sivupalkki';
$lang['mail_newpage'] = 'sivu lisätty:';
$lang['mail_changed'] = 'sivu muutettu:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'muuttuneet sivut nimiavaruudessa:';
$lang['mail_new_user'] = 'uusi käyttäjä:';
$lang['mail_upload'] = 'tiedosto lähetetty:';
$lang['changes_type'] = 'Näytä muutokset:';
$lang['pages_changes'] = 'Sivut';
$lang['media_changes'] = 'Mediatiedostot';
$lang['both_changes'] = 'Sivut ja mediatiedostot';
$lang['qb_bold'] = 'Lihavoitu teksti';
$lang['qb_italic'] = 'Kursivoitu teksti';
$lang['qb_underl'] = 'Alleviivattu teksti';
$lang['qb_code'] = 'Kooditeksti';
$lang['qb_strike'] = 'Yliviivattu teksti';
$lang['qb_h1'] = 'Taso 1 otsikko';
$lang['qb_h2'] = 'Taso 2 otsikko';
$lang['qb_h3'] = 'Taso 3 otsikko';
$lang['qb_h4'] = 'Taso 4 otsikko';
$lang['qb_h5'] = 'Taso 5 otsikko';
$lang['qb_h'] = 'Otsikko';
$lang['qb_hs'] = 'Valitse otsikko';
$lang['qb_hplus'] = 'Ylempi otsikko';
$lang['qb_hminus'] = 'Alempi otsikko';
$lang['qb_hequal'] = 'Saman tason otsikko';
$lang['qb_link'] = 'Sisäinen linkki';
$lang['qb_extlink'] = 'Ulkoinen linkki';
$lang['qb_hr'] = 'Vaakaerotin';
$lang['qb_ol'] = 'Järjestetyn listan osa ';
$lang['qb_ul'] = 'Epäjärjestetyn listan osa';
$lang['qb_media'] = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja';
$lang['qb_sig'] = 'Lisää allekirjoitus';
$lang['qb_smileys'] = 'Hymiöt';
$lang['qb_chars'] = 'Erikoismerkit';
$lang['upperns'] = 'Hyppää edelliseen nimiavaruuteen';
$lang['metaedit'] = 'Muokkaa metadataa';
$lang['metasaveerr'] = 'Metadatan kirjoittaminen epäonnistui';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata tallennettu';
$lang['img_title'] = 'Otsikko:';
$lang['img_caption'] = 'Kuvateksti:';
$lang['img_date'] = 'Päivämäärä:';
$lang['img_fname'] = 'Tiedoston nimi:';
$lang['img_fsize'] = 'Koko:';
$lang['img_artist'] = 'Kuvaaja:';
$lang['img_copyr'] = 'Tekijänoikeus:';
$lang['img_format'] = 'Formaatti:';
$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
$lang['img_keywords'] = 'Avainsanat:';
$lang['img_width'] = 'Leveys:';
$lang['img_height'] = 'Korkeus:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s lisätty %s tilauslistalle';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Virhe lisättäessä %s tilauslistalle %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Login tiedoissasi ei ole sähköpostiosoitetta. Sinua ei voi lisätä tilaukseen';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s poistettu tilauslistalta %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Virhe tapahtui poistaessa %s tilauslistalta %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s on jo tilannut %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ei ole tilannut %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Et ole tilannut sivua tai nimiavaruutta';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Lisää tilaus';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Voimassaolevat tilaukset';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Poista tilaus';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Tilaa';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Vastaanota';
$lang['subscr_style_every'] = 'Sähköposti joka muutoksesta';
$lang['subscr_style_digest'] = 'yhteenveto-sähköposti joka sivusta (joka %.2f. päivä)';
$lang['subscr_style_list'] = 'lista muuttuneista sivuista edellisen sähköpostin jälkeen (joka %.2f. päivä)';
$lang['authtempfail'] = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
$lang['i_chooselang'] = 'Valitse kieli';
$lang['i_installer'] = 'DokuWikin asentaja';
$lang['i_wikiname'] = 'Wikin nimi';
$lang['i_enableacl'] = 'Käytä käyttöoikeuksien hallintaa (ACL) (Suositeltu)';
$lang['i_superuser'] = 'Pääkäyttäjä';
$lang['i_problems'] = 'Asennusohjelma löysi alla listattuja ongelmia ongelmia. Et voi jatkaa ennen kuin ne on korjattu.';
$lang['i_modified'] = 'Turvallisuussyistä tämä ohjelma toimii vain uusien ja muokkaamattomien Dokuwiki-asennusten kanssa. Pura tiedostot uudestaan asennuspaketista, tai lue <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwikin asennusohje (englanniksi)</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP:n funktio <code>%s</code> ei ole käytettävissä. Palveluntarjoajasi on saattanut poistaa sen jostain syystä.';
$lang['i_phpver'] = 'Käyttämäsi PHP-ohjelmiston versio <code>%s</code> on pienempi, kuin tarvitaan <code>%s</code>. PHP-asennuksesi pitää päivittää.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload pitää ottaa pois käytöstä php.ini -tiedostosta käyttääksesi DokuWikiä';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ei ole DokuWikin kirjoitettavissa. Muokkaa hakemiston oikeuksia!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> on jo olemassa';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code>n luonti epäonnistui. Tarkista hakemiston/tiedoston oikeudet ja luo tiedosto käsin.';
$lang['i_badhash'] = 'tunnistamaton tai muokattu dokuwiki.php (tarkistussumma=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - väärä tai tyhjä arvo';
$lang['i_success'] = 'Kokoonpano tehty onnistuneesti. Voit poistaa install.php tiedoston. Jatka <a href="doku.php?id=wiki:welcome">uuteen DokuWikiisi</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Joitain virheitä tapahtui kirjoitettaessa vaadittavia tiedostoja. Sinun pitää korjata ne käsin ennen kuin voit käyttää <a href="doku.php?id=wiki:welcome">uutta DokuWikiäsi</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Käyttöoikeuksien oletusmenettelytapa';
$lang['i_pol0'] = 'Avoin Wiki (luku, kirjoitus, tiedostojen lähetys on sallittu kaikille)';
$lang['i_pol1'] = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjillä)';
$lang['i_pol2'] = 'Suljettu Wiki (luku, kirjoitus ja tiedostojen lähetys vain rekisteröityneillä käyttäjillä)';
$lang['i_allowreg'] = 'Salli käyttäjien rekisteröityminen';
$lang['i_retry'] = 'Yritä uudelleen';
$lang['i_license'] = 'Valitse lisenssi, jonka alle haluat sisältösi laittaa:';
$lang['i_license_none'] = 'Älä näytä mitään lisenssitietoja';
$lang['i_pop_field'] = 'Auta parantamaan DokuWikiä';
$lang['i_pop_label'] = 'Lähetä kerran kuussa nimetöntä käyttäjätietoa DokuWikin kehittäjille';
$lang['recent_global'] = 'Seuraat tällä hetkellä muutoksia nimiavaruuden <b>%s</b> sisällä. Voit myös <a href="%s">katsoa muutoksia koko wikissä</a>';
$lang['years'] = '%d vuotta sitten';
$lang['months'] = '%d kuukautta sitten';
$lang['weeks'] = '%d viikkoa sitten';
$lang['days'] = '%d päivää sitten';
$lang['hours'] = '%d tuntia sitten';
$lang['minutes'] = '%d minuuttia sitten';
$lang['seconds'] = '%d sekuntia sitten';
$lang['wordblock'] = 'Muutostasi ei talletettu, koska se sisältää estettyä tekstiä (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Lähetä';
$lang['media_searchtab'] = 'Etsi';
$lang['media_file'] = 'Tiedosto';
$lang['media_viewtab'] = 'Näytä';
$lang['media_edittab'] = 'Muokkaa';
$lang['media_historytab'] = 'Historia';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Thumbnails';
$lang['media_list_rows'] = 'Rivit';
$lang['media_sort_name'] = 'nimen mukaan';
$lang['media_sort_date'] = 'päivämäärän mukaan';
$lang['media_namespaces'] = 'Valitse nimiavaruus';
$lang['media_files'] = 'Tiedostoja %s';
$lang['media_upload'] = 'Lähetä <strong>%s</strong> nimiavaruuteen';
$lang['media_search'] = 'Etsi <strong>%s</strong> nimiavaruudesta';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s at %s';
$lang['media_edit'] = 'Muokkaa %s';
$lang['media_history'] = 'Nämä ovat vanhat versiot tiedostosta %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'Metadataa muokattu';
$lang['media_perm_read'] = 'Anteeksi. Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia lukeaksesi tiedostoja.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Anteeksi. Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia lähettääksesi tiedostoja.';
$lang['media_update'] = 'Lähetä uusi versio';
$lang['media_restore'] = 'Palauta tämä versio';
$lang['currentns'] = 'Nykyinen nimiavaruus';
$lang['searchresult'] = 'Haun tulokset';
$lang['plainhtml'] = 'pelkkä HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Wiki markup';
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Parametrin "%s" jäsennys ei onnistu.';
$lang['email_signature_text'] = 'Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
@DOKUWIKIURL@';