website_jukni/dokuwiki/inc/lang/sv/lang.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

345 lines
21 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Joaquim Homrighausen <joho@webbplatsen.se>
* @author Per Foreby <per@foreby.se>
* @author Nicklas Henriksson <nicklas[at]nihe.se>
* @author Håkan Sandell <hakan.sandell@home.se>
* @author Dennis Karlsson
* @author Tormod Otter Johansson <tormod@latast.se>
* @author Tormod Johansson <tormod.otter.johansson@gmail.com>
* @author emil@sys.nu
* @author Pontus Bergendahl <pontus.bergendahl@gmail.com>
* @author Emil Lind <emil@sys.nu>
* @author Bogge Bogge <bogge@bogge.com>
* @author Peter Åström <eaustreum@gmail.com>
* @author mikael@mallander.net
* @author Smorkster Andersson smorkster@gmail.com
* @author Henrik <henrik@idealis.se>
* @author Tor Härnqvist <tor.harnqvist@gmail.com>
* @author Hans Iwan Bratt <hibratt@gmail.com>
* @author Mikael Bergström <krank23@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '”';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Redigera sidan';
$lang['btn_source'] = 'Visa källkod';
$lang['btn_show'] = 'Visa sidan';
$lang['btn_create'] = 'Skapa sidan';
$lang['btn_search'] = 'Sök';
$lang['btn_save'] = 'Spara';
$lang['btn_preview'] = 'Granska';
$lang['btn_top'] = 'Till början av sidan';
$lang['btn_newer'] = '<< nyare';
$lang['btn_older'] = 'äldre >>';
$lang['btn_revs'] = 'Historik';
$lang['btn_recent'] = 'Nyligen ändrat';
$lang['btn_upload'] = 'Ladda upp';
$lang['btn_cancel'] = 'Avbryt';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit'] = 'Redigera';
$lang['btn_login'] = 'Logga in';
$lang['btn_logout'] = 'Logga ut';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Uppdatera';
$lang['btn_delete'] = 'Radera';
$lang['btn_back'] = 'Tillbaka';
$lang['btn_backlink'] = 'Tillbakalänkar';
$lang['btn_subscribe'] = 'Prenumerera på ändringar';
$lang['btn_profile'] = 'Uppdatera profil';
$lang['btn_reset'] = 'Återställ';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Skapa nytt lösenord';
$lang['btn_draft'] = 'Redigera utkast';
$lang['btn_recover'] = 'Återskapa utkast';
$lang['btn_draftdel'] = 'Radera utkast';
$lang['btn_revert'] = 'Återställ';
$lang['btn_register'] = 'Registrera';
$lang['btn_apply'] = 'Verkställ';
$lang['btn_media'] = 'Mediahanteraren';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Ta bort Mitt Konto';
$lang['btn_img_backto'] = 'Tillbaka till %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Se mediahanteraren';
$lang['loggedinas'] = 'Inloggad som:';
$lang['user'] = 'Användarnamn';
$lang['pass'] = 'Lösenord';
$lang['newpass'] = 'Nytt lösenord';
$lang['oldpass'] = 'Bekräfta nuvarande lösenord';
$lang['passchk'] = 'en gång till';
$lang['remember'] = 'Kom ihåg mig';
$lang['fullname'] = 'Namn';
$lang['email'] = 'E-post';
$lang['profile'] = 'Användarprofil';
$lang['badlogin'] = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Ledsen, lösenordet var felaktigt';
$lang['minoredit'] = 'Små ändringar';
$lang['draftdate'] = 'Utkast automatiskt sparat';
$lang['nosecedit'] = 'Sidan ändrades medan du skrev, sektionsinformationen var inte uppdaterad. Laddar hela sidan istället.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Om du inte hittar det du letar efter, så kan du skapa eller redigera sidan med någon av knapparna.';
$lang['regmissing'] = 'Du måste fylla i alla fälten.';
$lang['reguexists'] = 'Det finns redan en användare med det användarnamnet.';
$lang['regsuccess'] = 'Användarkontot skapat, lösenordet har skickats via e-post.';
$lang['regsuccess2'] = 'Användarkontot skapat.';
$lang['regmailfail'] = 'Ett fel uppstod när ditt lösenord skulle skickas via e-post. Var god kontakta administratören!';
$lang['regbadmail'] = 'Den angivna e-postadressen verkar vara ogiltig - om du anser detta felaktigt, var god kontakta administratören';
$lang['regbadpass'] = 'De två angivna lösenorden är inte identiska. Försök igen.';
$lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWikilösenord';
$lang['reghere'] = 'Har du inte ett konto än? Skaffa ett';
$lang['profna'] = 'Denna wiki stödjer inte ändringar av profiler';
$lang['profnochange'] = 'Ingenting ändrades, inget att göra.';
$lang['profnoempty'] = 'Namn och e-postadress måste fyllas i.';
$lang['profchanged'] = 'Användarprofilen uppdaterad.';
$lang['profnodelete'] = 'Den här wiki:n stödjer ej borttagning av användare';
$lang['profdeleteuser'] = 'Radera kontot';
$lang['profdeleted'] = 'Ditt användarkonto har raderats från den här wiki:n';
$lang['profconfdelete'] = 'Jag vill ta bort mitt konto/inlogg på den här wiki:n <br/> Denna åtgärd går ej att ångra.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Bekräftelse-kryssrutan är ej markerad';
$lang['pwdforget'] = 'Glömt ditt lösenord? Ordna ett nytt';
$lang['resendna'] = 'Den här wikin stödjer inte utskick av lösenord.';
$lang['resendpwd'] = 'Sätt lösenord för';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Du måste fylla i alla fält.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Den här användaren hittas inte i databasen.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Den här verifieringskoden är inte giltig. Kontrollera att du använde hela verifieringslänken.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'En verifieringslänk har skickats med e-post.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ditt nya lösenord har skickats med e-post.';
$lang['license'] = 'Om inte annat angivet, innehållet i denna wiki är licensierat under följande licenser:';
$lang['licenseok'] = 'Notera: Genom att ändra i denna sidan så accepterar du att licensiera ditt bidrag under följande licenser:';
$lang['searchmedia'] = 'Sök efter filnamn:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Sök i %s';
$lang['txt_upload'] = 'Välj fil att ladda upp:';
$lang['txt_filename'] = 'Ladda upp som (ej obligatoriskt):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Skriv över befintlig fil';
$lang['maxuploadsize'] = 'Max %s per uppladdad fil.';
$lang['lockedby'] = 'Låst av:';
$lang['lockexpire'] = 'Lås upphör att gälla:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Ditt redigeringslås för detta dokument kommer snart att upphöra.\nFör att undvika versionskonflikter bör du förhandsgranska ditt dokument för att förlänga redigeringslåset.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Det finns ändringar som inte är sparade.
Är du säker på att du vill fortsätta?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Sök efter filer';
$lang['js']['keepopen'] = 'Lämna fönstret öppet efter val av fil';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Dölj detaljer';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Länkinställningar';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Länktyp';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Justering';
$lang['js']['mediasize'] = 'Bildstorlek';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Länköppning';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Stäng';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Infoga';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Visa bilden.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Visa endast länken.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Liten storlek';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Mellanstor storlek';
$lang['js']['medialarge'] = 'Stor storlek';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originalstorlek';
$lang['js']['medialnk'] = 'Länk till detalj sida';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktlänk till originalet';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Ingen länk';
$lang['js']['medianolink'] = 'Länka inte bilden';
$lang['js']['medialeft'] = 'Justera bilden till vänster.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Justera bilden till höger.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Centrera bilden.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Länkning till Windowsresurser fungerar bara med Microsofts Internet Explorer.
Du kan fortfarande klippa och klistra in länken om du använder en annan webbläsare än MSIE.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Snabbguide Länkar';
$lang['js']['linkto'] = 'Länk till:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Vill du verkligen radera?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Återställa denna version?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Se skillnader:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Sida vid sida';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Genomskinlig';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Svep';
$lang['js']['media_select'] = 'Välj filer...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Ladda upp';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Färdig';
$lang['js']['media_drop'] = 'Släpp filer här för att ladda upp';
$lang['js']['media_cancel'] = 'ta bort';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Skriv över existerande filer';
$lang['rssfailed'] = 'Ett fel uppstod när detta RSS-flöde skulle hämtas: ';
$lang['nothingfound'] = 'Inga filer hittades.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediafiler';
$lang['uploadsucc'] = 'Uppladdningen lyckades';
$lang['uploadfail'] = 'Uppladdningen misslyckades, fel filskydd?';
$lang['uploadwrong'] = 'Uppladdning nekad. Filändelsen är inte tillåten!';
$lang['uploadexist'] = 'Filen finns redan. Ingenting gjordes.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Det uppladdade innehållet stämde inte överens med filändelsen %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Uppladdningen stoppades av spärrlistan för spam.';
$lang['uploadxss'] = 'Uppladdningen stoppades på grund av eventuellt skadligt innehåll.';
$lang['uploadsize'] = 'Den uppladdade filen är för stor. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Filen "%s" har raderats.';
$lang['deletefail'] = 'Kunde inte radera "%s" - kontrollera filskydd.';
$lang['mediainuse'] = 'Filen "%s" har inte raderats - den används fortfarande.';
$lang['namespaces'] = 'Namnrymder';
$lang['mediafiles'] = 'Tillgängliga filer i';
$lang['accessdenied'] = 'Du får inte läsa den här sidan.';
$lang['mediausage'] = 'Använd följande syntax för att referera till denna fil:';
$lang['mediaview'] = 'Visa originalfilen';
$lang['mediaroot'] = 'rot';
$lang['mediaupload'] = 'Här kan du ladda upp en fil till den nuvarande namnrymden. För att skapa undernamnrymder, skriv dem före filnamnet under "Ladda upp som". Separera namnrymd och filnamn med kolon.';
$lang['mediaextchange'] = 'Filändelsen ändrad från .%s till .%s!';
$lang['reference'] = 'Referenser till';
$lang['ref_inuse'] = 'Filen kan inte raderas eftersom den fortfarande används av följande sidor:';
$lang['ref_hidden'] = 'Vissa referenser är på sidor som du inte har rätt att läsa';
$lang['hits'] = 'Träffar';
$lang['quickhits'] = 'Matchande sidnamn';
$lang['toc'] = 'Innehållsförteckning';
$lang['current'] = 'aktuell';
$lang['yours'] = 'Din version';
$lang['diff'] = 'visa skillnader mot aktuell version';
$lang['diff2'] = 'Visa skillnader mellan valda versioner';
$lang['difflink'] = 'Länk till den här jämförelsesidan';
$lang['diff_type'] = 'Visa skillnader:';
$lang['diff_side'] = 'Sida vid sida';
$lang['line'] = 'Rad';
$lang['breadcrumb'] = 'Spår:';
$lang['youarehere'] = 'Här är du:';
$lang['lastmod'] = 'Senast uppdaterad:';
$lang['by'] = 'av';
$lang['deleted'] = 'raderad';
$lang['created'] = 'skapad';
$lang['restored'] = 'tidigare version återställd (%s)';
$lang['external_edit'] = 'extern redigering';
$lang['summary'] = 'Redigeringskommentar';
$lang['noflash'] = '<a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> behövs för att visa detta innehåll.';
$lang['download'] = 'Ladda ner kodfragmentet';
$lang['tools'] = 'Verktyg';
$lang['user_tools'] = 'Användarverktyg';
$lang['site_tools'] = 'Webbverktyg';
$lang['page_tools'] = 'Sidverktyg';
$lang['skip_to_content'] = 'hoppa till innehåll';
$lang['sidebar'] = 'Sidmeny';
$lang['mail_newpage'] = 'sida tillagd:';
$lang['mail_changed'] = 'sida ändrad:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'sidor ändrade i namnrymd:';
$lang['mail_new_user'] = 'Ny användare:';
$lang['mail_upload'] = 'fil uppladdad:';
$lang['changes_type'] = 'Se ändringar av';
$lang['pages_changes'] = 'Sidor';
$lang['media_changes'] = 'Mediafiler';
$lang['both_changes'] = 'Både sidor och mediafiler';
$lang['qb_bold'] = 'Fet text';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiv text';
$lang['qb_underl'] = 'Understruken text';
$lang['qb_code'] = 'Kodtext';
$lang['qb_strike'] = 'Överstruken text';
$lang['qb_h1'] = 'Rubrik nivå 1';
$lang['qb_h2'] = 'Rubrik nivå 2';
$lang['qb_h3'] = 'Rubrik nivå 3';
$lang['qb_h4'] = 'Rubrik nivå 4';
$lang['qb_h5'] = 'Rubrik nivå 5';
$lang['qb_h'] = 'Rubrik';
$lang['qb_hs'] = 'Välj Rubrik';
$lang['qb_hplus'] = 'Större Rubrik';
$lang['qb_hminus'] = 'Mindre Rubrik';
$lang['qb_hequal'] = 'Rubrik samma nivå.';
$lang['qb_link'] = 'Intern Länk';
$lang['qb_extlink'] = 'Extern Länk';
$lang['qb_hr'] = 'Horisontell linje';
$lang['qb_ol'] = 'Punkt i sorterad lista';
$lang['qb_ul'] = 'Punkt i osorterad lista';
$lang['qb_media'] = 'Lägg till bilder och andra filer';
$lang['qb_sig'] = 'Infoga signatur';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Specialtecken';
$lang['upperns'] = 'hoppa till föräldernamnrymd';
$lang['metaedit'] = 'Redigera metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Skrivning av metadata misslyckades';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata sparad';
$lang['img_title'] = 'Rubrik:';
$lang['img_caption'] = 'Bildtext:';
$lang['img_date'] = 'Datum:';
$lang['img_fname'] = 'Filnamn:';
$lang['img_fsize'] = 'Storlek:';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf:';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
$lang['img_format'] = 'Format:';
$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
$lang['img_keywords'] = 'Nyckelord:';
$lang['img_width'] = 'Bredd:';
$lang['img_height'] = 'Höjd:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'La till %s till prenumerationslista %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Det finns ingen adress associerad med din inloggning, du kan inte bli tillagd i prenumerationslistan';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s borttagen från prenumerationslistan för %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fel vid borttagning av %s från prenumerationslista %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s prenumererar redan på %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s prenumererar inte på %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du prenumererar inte på denna sida eller namnrymd.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Lägg till prenumeration';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Nuvarande prenumerationer';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Avsluta prenumeration';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Prenumerera';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Ta emot';
$lang['subscr_style_every'] = 'skicka epost vid varje ändring';
$lang['subscr_style_list'] = 'lista över ändrade sidor sedan senaste e-post (varje %.2f dag)';
$lang['authtempfail'] = 'Tillfälligt fel på användarautentisering. Om felet kvarstår, var vänlig meddela wikiadministratören.';
$lang['i_chooselang'] = 'Välj språk';
$lang['i_installer'] = 'Installation av DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Wikins namn';
$lang['i_enableacl'] = 'Aktivera behörighetslistan (ACL) (rekommenderas)';
$lang['i_superuser'] = 'Användarnamn för administratören';
$lang['i_problems'] = 'Installationsprogrammet hittade några problem som visas nedan. Du kan inte fortsätta innan du har fixat dem.';
$lang['i_modified'] = 'Av säkerhetsskäl fungerar det här skriptet bara med en ny och omodifierad installation av Dokuwiki.
Du får antingen packa upp det nedladdade paketet på nytt, eller konsultera de kompletta
<a href="http://dokuwiki.org/install">instruktionerna för installation av Dokuwiki</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP-funktionen <code>%s</code> är inte tillgänglig. Kanske ditt webbhotell har avaktiverat den av någon anledning?';
$lang['i_phpver'] = 'Din PHP-version <code>%s</code> är lägre än vad som krävs <code>%s</code>. Du behöver uppgradera din PHP-installation.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> är inte skrivbar av DokuWiki. Du behöver ändra filskyddet på den här katalogen!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> finns redan';
$lang['i_writeerr'] = 'Kan inte skapa <code>%s</code>. Kontrollera filskyddet på kataloger/filer och skapa filen manuellt.';
$lang['i_badhash'] = 'okänd eller ändrad dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - felaktig eller blank';
$lang['i_success'] = 'Konfigurationen avslutades utan fel. Du kan radera filen install.php nu. Fortsätt till
<a href="doku.php?id=wiki:welcome">din nya DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Fel uppstod vid skrivning av konfigurationsfilerna. Du kan behöva ordna till dem manuellt innan
du kan använda <a href="doku.php?id=wiki:welcome">din nya DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Initial ACL-policy';
$lang['i_pol0'] = 'Öppen wiki (alla får läsa, skriva och ladda upp filer)';
$lang['i_pol1'] = 'Publik wiki (alla får läsa, registrerade användare för skriva och ladda upp filer)';
$lang['i_pol2'] = 'Sluten wiki (endast registrerade användare får läsa, skriva och ladda upp filer)';
$lang['i_allowreg'] = 'Tillåt användare att registrera sig själva';
$lang['i_retry'] = 'Försök igen';
$lang['i_license'] = 'Vänligen välj licens du vill använda för ditt innehåll:';
$lang['i_license_none'] = 'Visa ingen licensinformation';
$lang['i_pop_field'] = 'Hjälp oss förbättra DokuWiki upplevelsen:';
$lang['i_pop_label'] = 'Sänd anonym användarinformation en gång i månaden till DokuWikis utvecklare';
$lang['recent_global'] = 'Du bevakar ändringar i namnrymden <b>%s</b>. Du kan också titta på <a href="%s">senaste ändringar för hela wikin</a>.';
$lang['years'] = '%d år sedan';
$lang['months'] = '%d månader sedan';
$lang['weeks'] = '%d veckor sedan';
$lang['days'] = '%d dagar sedan';
$lang['hours'] = '%d timmar sedan';
$lang['minutes'] = '%d minuter sedan';
$lang['seconds'] = '%d sekunder sedan';
$lang['wordblock'] = 'Din ändring sparades inte för att den innehåller otillåten text (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Ladda upp';
$lang['media_searchtab'] = 'Sök';
$lang['media_file'] = 'Fil';
$lang['media_viewtab'] = 'Visa';
$lang['media_edittab'] = 'Redigera';
$lang['media_historytab'] = 'Historik';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniatyrbild';
$lang['media_list_rows'] = 'Rader';
$lang['media_sort_name'] = 'Namn';
$lang['media_sort_date'] = 'Datum';
$lang['media_namespaces'] = 'Visa namnrymd';
$lang['media_files'] = 'Filer i %s';
$lang['media_upload'] = 'Ladda upp till %s';
$lang['media_search'] = 'Sök i %s';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s vid %s';
$lang['media_edit'] = 'Redigera %s';
$lang['media_history'] = '%s-historik';
$lang['media_meta_edited'] = 'metadata redigerat';
$lang['media_perm_read'] = 'Du har tyvärr inte tillräckliga behörigheter för att läsa filer.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Du har tyvärr inte tillräckliga behörigheter för att ladda upp filer.';
$lang['media_update'] = 'Ladda upp ny version';
$lang['media_restore'] = 'Återställ denna version';
$lang['searchresult'] = 'Sökresultat';
$lang['plainhtml'] = 'Ren HTML';
$lang['email_signature_text'] = 'Detta meddelande har skapats av DokuWiki på
@DOKUWIKIURL@';