website_jukni/dokuwiki/inc/lang/tr/lang.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

343 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Selim Farsakoğlu <farsakogluselim@yahoo.de>
* @author Aydın Coşkuner <aydinweb@gmail.com>
* @author Cihan Kahveci <kahvecicihan@gmail.com>
* @author Yavuz Selim <yavuzselim@gmail.com>
* @author Caleb Maclennan <caleb@alerque.com>
* @author farukerdemoncel@gmail.com
* @author Mustafa Aslan <maslan@hotmail.com>
* @author huseyin can <huseyincan73@gmail.com>
* @author ilker rifat kapaç <irifat@gmail.com>
* @author İlker R. Kapaç <irifat@gmail.com>
* @author Mete Cuma <mcumax@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Sayfayı düzenle';
$lang['btn_source'] = 'Kaynağı göster';
$lang['btn_show'] = 'Sayfayı göster';
$lang['btn_create'] = 'Bu sayfayı oluştur';
$lang['btn_search'] = 'Ara';
$lang['btn_save'] = 'Kaydet';
$lang['btn_preview'] = 'Önizleme';
$lang['btn_top'] = 'Başa dön';
$lang['btn_newer'] = '<< daha yeniler';
$lang['btn_older'] = 'daha eskiler >>';
$lang['btn_revs'] = 'Eski sürümler';
$lang['btn_recent'] = 'En son değişiklikler';
$lang['btn_upload'] = 'Yükle';
$lang['btn_cancel'] = 'İptal';
$lang['btn_index'] = 'İndeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Düzenle';
$lang['btn_login'] = 'Giriş yap';
$lang['btn_logout'] = ıkış yap';
$lang['btn_admin'] = 'Yönetici';
$lang['btn_update'] = 'Güncelle';
$lang['btn_delete'] = 'Sil';
$lang['btn_back'] = 'Geri';
$lang['btn_backlink'] = 'Geri linkler';
$lang['btn_subscribe'] = 'Sayfa Değişikliklerini Bildir';
$lang['btn_profile'] = 'Kullanıcı Bilgilerini Güncelle';
$lang['btn_reset'] = 'Sıfırla';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Yeni şifre belirle';
$lang['btn_draft'] = 'Taslağı düzenle';
$lang['btn_recover'] = 'Taslağı geri yükle';
$lang['btn_draftdel'] = 'Taslağı sil';
$lang['btn_revert'] = 'Geri Yükle';
$lang['btn_register'] = 'Kayıt ol';
$lang['btn_apply'] = 'Uygula';
$lang['btn_media'] = 'Çokluortam Yöneticisi';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Hesabımı Sil';
$lang['btn_img_backto'] = 'Şuna dön: %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Ortam oynatıcısında göster';
$lang['loggedinas'] = 'Giriş ismi:';
$lang['user'] = 'Kullanıcı ismi';
$lang['pass'] = 'Parola';
$lang['newpass'] = 'Yeni Parola';
$lang['oldpass'] = 'Kullanılan parolayı doğrula';
$lang['passchk'] = 'Bir kez daha girin';
$lang['remember'] = 'Beni hatırla';
$lang['fullname'] = 'Tam isim';
$lang['email'] = 'E-posta';
$lang['profile'] = 'Kullanıcı Bilgileri';
$lang['badlogin'] = 'Üzgünüz, Kullanıcı adı veya şifre yanlış oldu.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Üzgünüz, parolanız yanlış';
$lang['minoredit'] = 'Küçük Değişiklikler';
$lang['draftdate'] = 'Taslak şu saatte otomatik kaydedildi:';
$lang['nosecedit'] = 'Sayfa yakın zamanda değiştirilmiştir, bölüm bilgisi eski kalmıştır. Bunun için bölüm yerine tüm sayfa yüklenmiştir.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Aradığınız şeyi bulamadıysanız, \'\'Sayfayı değiştir\'\' tuşuna tıklayarak girdiğiniz sorgu adıyla yeni bir sayfa oluşturabilirsiniz .';
$lang['regmissing'] = 'Üzgünüz, tüm alanları doldurmalısınız.';
$lang['reguexists'] = 'Üzgünüz, bu isime sahip bir kullanıcı zaten mevcut.';
$lang['regsuccess'] = 'Kullanıcı oluşturuldu ve şifre e-posta adresine gönderildi.';
$lang['regsuccess2'] = 'Kullanıcı oluşturuldu.';
$lang['regfail'] = 'Kullanıcı oluşturulamadı.';
$lang['regmailfail'] = 'Şifrenizi e-posta ile gönderirken bir hata oluşmuş gibi görünüyor. Lütfen yönetici ile temasa geçiniz!';
$lang['regbadmail'] = 'Verilen e-posta adresi geçersiz gibi görünüyor - bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız yönetici ile temasa geçiniz.';
$lang['regbadpass'] = 'Girilen parolalar aynı değil. Lütfen tekrar deneyiniz.';
$lang['regpwmail'] = 'DokuWiki parolanız';
$lang['reghere'] = 'Daha hesabınız yok mu? Hemen bir tane açtırın!';
$lang['profna'] = 'Bu wiki kullanıcı bilgilerini değiştirmeyi desteklememektedir';
$lang['profnochange'] = 'Değişiklik yok, birşey yapılmadı.';
$lang['profnoempty'] = 'Boş isim veya e-posta adresine izin verilmiyor.';
$lang['profchanged'] = 'Kullanıcı bilgileri başarıyla değiştirildi.';
$lang['profnodelete'] = 'Bu wiki kullanıcı silmeyi desteklemiyor';
$lang['profdeleteuser'] = 'Hesabı Sil';
$lang['profdeleted'] = 'Bu wiki\'den hesabınız silindi';
$lang['profconfdelete'] = 'Bu wiki\'den hesabımı silmek istiyorum. <br/>Bu işlem geri alınamaz';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Onay kutusu işaretlenmedi';
$lang['proffail'] = 'Kullanıcı bilgileri güncellenmedi.';
$lang['pwdforget'] = 'Parolanızı mı unuttunuz? Yeni bir parola alın';
$lang['resendna'] = 'Bu wiki parolayı tekrar göndermeyi desteklememektedir.';
$lang['resendpwd'] = 'İçin yeni şifre belirle';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Üzgünüz, tüm alanları doldurmalısınız.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Üzgünüz, veritabanımızda bu kullanıcıyı bulamadık.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Üzgünüz, bu doğrulama kodu doğru değil. Doğrulama linkini tam olarak kullandığınıza emin olun.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Doğrulama linki e-posta adresinize gönderildi.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Yeni parolanız e-posta adresinize gönderildi.';
$lang['license'] = 'Aksi belirtilmediği halde, bu wikinin içeriğinin telif hakları şu lisans ile korunmaktadır:';
$lang['licenseok'] = 'Not: Bu sayfayı değiştirerek yazınızın şu lisans ile yayınlanmasını kabul etmiş olacaksınız:';
$lang['searchmedia'] = 'Dosya Adı Ara:';
$lang['searchmedia_in'] = '%s içinde ara';
$lang['txt_upload'] = 'Yüklenecek dosyayı seç:';
$lang['txt_filename'] = 'Dosya adı (zorunlu değil):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Mevcut dosyanın üstüne yaz';
$lang['maxuploadsize'] = 'Yükleme dosya başına en fazla %s';
$lang['lockedby'] = 'Şu an şunun tarafından kilitli:';
$lang['lockexpire'] = 'Kilitin açılma tarihi:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Bu sayfayı değiştirme kilidinin süresi yaklaşık bir dakika içinde geçecek.\nÇakışmaları önlemek için önizleme tuşunu kullanarak kilit sayacını sıfırla.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak.
Devam etmek istiyor musunuz?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Dosyalar için Ara';
$lang['js']['keepopen'] = 'Seçim yapıldığında bu pencereyi açık tut';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Ayrıntıları gizle';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Bağlantı Ayarları';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Bağlantı Tipi';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Hizalama';
$lang['js']['mediasize'] = 'Resim büyüklüğü';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Bağlantı hedefi';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Kapat';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Ekle';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Resmi görüntüle';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Sadece bağlantıyı görüntüle ';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Küçük versiyon';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Orta versiyon';
$lang['js']['medialarge'] = 'Büyük versiyon';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Orjinal versiyon';
$lang['js']['medialnk'] = 'Detay sayfasına bağlantı';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Orjinal sayfaya bağlantı';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Bağlantı yok';
$lang['js']['medianolink'] = 'Resme bağlantı verme';
$lang['js']['medialeft'] = 'Resmi sola hizala';
$lang['js']['mediaright'] = 'Resmi sağa hizala';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Resmi ortaya hizala';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Hizalama kullanma';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Windows paylaşımı sadece Microsoft Internet Explorer ile çalışmaktadır. Yine de hala bağlantıyı kopyalayıp yapıştırarak kullanabilirsiniz. ';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Bağlantı sihirbazı';
$lang['js']['linkto'] = 'Bağlantı:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Bu girişi sil?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Bu sürüme geri dönmek istediğinizden emin misiniz?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Farkları gör:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Yan yana';
$lang['js']['media_select'] = 'Dosyalar seç...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Yükle';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Bitti';
$lang['js']['media_drop'] = 'Yüklemek istediğiniz dosyaları buraya bırakın';
$lang['js']['media_cancel'] = 'kaldır';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Var olan dosyaların üzerine yaz';
$lang['rssfailed'] = 'Bu beslemeyi çekerken hata oluştu: ';
$lang['nothingfound'] = 'Hiçbir şey yok.';
$lang['mediaselect'] = 'Çokluortam dosyası seçimi';
$lang['uploadsucc'] = 'Yükleme tamam';
$lang['uploadfail'] = 'Yükleme başarısız. Yetki hatası olabilir!';
$lang['uploadwrong'] = 'Yükleme engellendi. Bu dosya uzantısına izin verilmiyor!';
$lang['uploadexist'] = 'Dosya zaten var. Hiçbir şey yapılmadı.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Yüklenen içerik %s uzantısı ile uyuşmuyor.';
$lang['uploadspam'] = 'Yükleme işlemi spam karalistesi tarafından engellendi.';
$lang['uploadxss'] = 'Yükleme işlemi muhtemel kötü içerik sebebiyle engellendi.';
$lang['uploadsize'] = 'Yüklenmek istenen dosya boyutu çok büyük (en fazla %s)';
$lang['deletesucc'] = '"%s" dosyası silindi.';
$lang['deletefail'] = '"%s" silinemedi - yetkileri kontrol et.';
$lang['mediainuse'] = '"%s" dosyası silinmedi, hala kullanımda.';
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
$lang['mediafiles'] = 'Şuradaki kullanıma hazır dosyalar:';
$lang['accessdenied'] = 'Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz bulunmamaktadır';
$lang['mediausage'] = 'Şu ';
$lang['mediaview'] = 'Özgün dosyayı göster';
$lang['mediaroot'] = 'Kök dizini';
$lang['mediaupload'] = 'Dosya bu namespace\'e yüklenir. Alt namespace oluşturmak için "Dosya adı" kısmınının başına alt namespace adını ekleyip ardından iki nokta koyun.';
$lang['mediaextchange'] = 'Dosya uzantısı .%s\'den .%s\'e çevrildi!';
$lang['reference'] = 'Şunun için referanslar:';
$lang['ref_inuse'] = 'Dosya silinemiyor, çünkü şu sayfalar tarafından hala kullanılmakta:';
$lang['ref_hidden'] = 'Bazı referanslar okuma yetkiniz olmayan sayfalarda';
$lang['hits'] = 'tane bulundu';
$lang['quickhits'] = 'Uyan sayfalar';
$lang['toc'] = 'İçindekiler';
$lang['current'] = 'mevcut';
$lang['yours'] = 'Senin Sürümün';
$lang['diff'] = 'Kullanılan sürüm ile farkları göster';
$lang['diff2'] = 'Seçili sürümler arasındaki farkı göster';
$lang['difflink'] = 'Karşılaştırma görünümüne bağlantı';
$lang['diff_type'] = 'farklı görünüş';
$lang['diff_inline'] = 'Satır içi';
$lang['diff_side'] = 'Yan yana';
$lang['diffprevrev'] = 'Önceki sürüm';
$lang['diffnextrev'] = 'Sonraki sürüm';
$lang['difflastrev'] = 'Son sürüm';
$lang['diffbothprevrev'] = 'İki taraf da önceki sürüm';
$lang['diffbothnextrev'] = 'İki taraf da sonraki sürüm';
$lang['line'] = 'Satır';
$lang['breadcrumb'] = 'İz:';
$lang['youarehere'] = 'Buradasınız:';
$lang['lastmod'] = 'Son değiştirilme:';
$lang['by'] = 'Değiştiren:';
$lang['deleted'] = 'silindi';
$lang['created'] = 'oluşturuldu';
$lang['restored'] = 'eski sürüme dönüldü (%s)';
$lang['external_edit'] = 'Dışarıdan düzenle';
$lang['summary'] = 'Özeti düzenle';
$lang['noflash'] = 'Bu içeriği göstermek için <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Eklentisi</a> gerekmektedir.';
$lang['download'] = 'Parçacığı indir';
$lang['tools'] = 'Alet';
$lang['user_tools'] = 'Kullanıcı Aletleri';
$lang['site_tools'] = 'Site Aletleri';
$lang['page_tools'] = 'Sayfa Aletleri';
$lang['skip_to_content'] = 'Bağlanmak için kaydır';
$lang['sidebar'] = 'kaydırma çubuğu';
$lang['mail_newpage'] = 'sayfa eklenme:';
$lang['mail_changed'] = 'sayfa değiştirilme:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'isimalanındaki değişmiş sayfalar: ';
$lang['mail_new_user'] = 'yeni kullanıcı';
$lang['mail_upload'] = 'dosya yüklendi:';
$lang['changes_type'] = 'görünüşü değiştir';
$lang['pages_changes'] = 'Sayfalar';
$lang['media_changes'] = 'Çokluortam dosyaları';
$lang['both_changes'] = 'Sayfalar ve çoklu ortam dosyaları';
$lang['qb_bold'] = 'Kalın Yazı';
$lang['qb_italic'] = 'Eğik Yazı';
$lang['qb_underl'] = 'Altı Çizgili Yazı';
$lang['qb_code'] = 'Kod Haline Getir';
$lang['qb_strike'] = 'Ortası Çizilmiş Yazı';
$lang['qb_h1'] = '1. Seviye Başlık';
$lang['qb_h2'] = '2. Seviye Başlık';
$lang['qb_h3'] = '3. Seviye Başlık';
$lang['qb_h4'] = '4. Seviye Başlık';
$lang['qb_h5'] = '5. Seviye Başlık';
$lang['qb_h'] = 'Başlık';
$lang['qb_hs'] = 'Başlığı seç';
$lang['qb_hplus'] = 'Daha yüksek başlık';
$lang['qb_hminus'] = 'Daha Düşük Başlık';
$lang['qb_hequal'] = 'Aynı Seviye Başlık';
$lang['qb_link'] = 'İç Bağlantı';
$lang['qb_extlink'] = 'Dış Bağlantı';
$lang['qb_hr'] = 'Yatay Çizgi';
$lang['qb_ol'] = 'Sıralı liste';
$lang['qb_ul'] = 'Sırasız liste';
$lang['qb_media'] = 'Resim ve başka dosyalar ekle';
$lang['qb_sig'] = 'İmza Ekle';
$lang['qb_smileys'] = 'Gülen Yüzler';
$lang['qb_chars'] = 'Özel Karakterler';
$lang['upperns'] = 'ebeveyn isimalanına atla';
$lang['metaedit'] = 'Metaverileri Değiştir';
$lang['metasaveerr'] = 'Metaveri yazma başarısız ';
$lang['metasaveok'] = 'Metaveri kaydedildi';
$lang['img_title'] = 'Başlık:';
$lang['img_caption'] = 'Serlevha:';
$lang['img_date'] = 'Tarih:';
$lang['img_fname'] = 'Dosya Adı:';
$lang['img_fsize'] = 'Boyut:';
$lang['img_artist'] = 'Fotoğrafçı:';
$lang['img_copyr'] = 'Telif Hakkı:';
$lang['img_format'] = 'Biçim:';
$lang['img_camera'] = 'Fotoğraf Makinası:';
$lang['img_keywords'] = 'Anahtar Sözcükler:';
$lang['img_width'] = 'Genişlik:';
$lang['img_height'] = 'Yükseklik:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s, %s için abonelik listesine eklendi.';
$lang['subscr_subscribe_error'] = '%s, %s için abonelik listesine eklenirken hata ile karşılaşıldı.';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Oturum bilginiz ile ilişkilendirilmiş bir adres olmadığı için abonelik listesine dahil olamazsınız.';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s, %s için abonelik listesinden çıkarıldı.';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = '%s, %s için abonelik listesinden çıkarılırken hata ile karşılaşıldı.';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s zaten %s listesine abone.';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s, %s listesine abone değil.';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Bu sayfa veya isim alanına (namespace) abone değilsiniz. ';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Üyelik ekle';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Üyeliğini onayla';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Üyelik iptali';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Kayıt ol';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Al';
$lang['subscr_style_every'] = 'her değişiklikte e-posta gönder';
$lang['subscr_style_list'] = 'Son e-postadan bu yana değiştirilen sayfaların listesi (her %.2f gün)';
$lang['authtempfail'] = 'Kullanıcı doğrulama geçici olarak yapılamıyor. Eğer bu durum devam ederse lütfen Wiki yöneticine haber veriniz.';
$lang['i_chooselang'] = 'Dili seçiniz';
$lang['i_installer'] = 'Dokuwiki Kurulum Sihirbazı';
$lang['i_wikiname'] = 'Wiki Adı';
$lang['i_enableacl'] = 'ACL\'yi etkinleştir (tavsiye edilir)';
$lang['i_superuser'] = 'Ana Kullanıcı';
$lang['i_problems'] = 'Kurulum sihirbazı aşağıda gösterilen sorunları buldu. Bunları düzeltmeden devam etmeniz mümkün değil.';
$lang['i_modified'] = 'Güzenlik sebebiyle bu script sadece yeni ve değiştirilmemiş bir Dokuwiki kurulumunda çalışır. Ya indirdiğiniz paketi yeniden açmalı ya da <a href="http://dokuwiki.org/install"> adresindeki Dokuwiki kurulum kılavuzu</a>na bakmalısınız.';
$lang['i_funcna'] = '<code>%s</code> PHP fonksiyonu bulunmamaktadır. Barındırma(Hosting) hizmetinde bu özellik kapatılmış olabilir.';
$lang['i_phpver'] = '<code>%s</code> PHP sürümü, gereken <code>%s</code> sürümünden daha düşük. PHP kurulumunu yükseltmeniz gerekmektedir.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'DokuWiki\'nin çalışması için php.ini dosyasında mbstring.func_overload seçeneği kapalı (değeri 0) olarak ayarlanmalıdır.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> Dokuwiki tarafından yazılabilir değil. İzin ayarlarını bu klasör için düzeltmeniz gerekmektedir!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> zaten var';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> oluşturulamadı. Dosya/Klasör izin ayarlarını gözden geçirip dosyayı elle oluşturmalısınız.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php tanınamadı ya da değiştirilmiş (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - Yanlış veya boş değer';
$lang['i_success'] = 'Kurulum başarıyla tamamlandı. Şimdi install.php dosyasını silebilirsiniz. <a href="doku.php?id=wiki:welcome">Yeni DokuWikiniz</a>i kullanabilirsiniz.';
$lang['i_failure'] = 'Ayar dosyalarını yazarken bazı hatalar oluştu. <a href="doku.php?id=wiki:welcome">Yeni DokuWikiniz</a>i kullanmadan önce bu hatalarınızı elle düzeltmeniz gerekebilir.';
$lang['i_policy'] = 'İlk ACL ayarı';
$lang['i_pol0'] = 'Tamamen Açık Wiki (herkes okuyabilir, yazabilir ve dosya yükleyebilir)';
$lang['i_pol1'] = 'Açık Wiki (herkes okuyabilir, ancak sadece üye olanlar yazabilir ve dosya yükleyebilir)';
$lang['i_pol2'] = 'Kapalı Wiki (sadece üye olanlar okuyabilir, yazabilir ve dosya yükleyebilir)';
$lang['i_allowreg'] = 'Kullanıcıların kendi kendilerine üye olmalarına için ver';
$lang['i_retry'] = 'Tekrar Dene';
$lang['i_license'] = 'Lütfen içeriği hangi lisans altında yayınlamak istediğniizi belirtin:';
$lang['i_license_none'] = 'Hiç bir lisans bilgisi gösterme';
$lang['i_pop_field'] = 'Lütfen DokuWiki deneyimini geliştirmemizde, bize yardım edin:';
$lang['i_pop_label'] = 'DokuWiki geliştiricilerine ayda bir, anonim kullanım bilgisini gönder';
$lang['recent_global'] = '<b>%s</b> namespace\'i içerisinde yapılan değişiklikleri görüntülemektesiniz. Wiki\'deki tüm değişiklikleri de <a href="%s">bu adresten</a> görebilirsiniz. ';
$lang['years'] = '%d yıl önce';
$lang['months'] = '%d ay önce';
$lang['weeks'] = '%d hafta önce';
$lang['days'] = '%d gün önce';
$lang['hours'] = '%d saat önce';
$lang['minutes'] = '%d dakika önce';
$lang['seconds'] = '%d saniye önce';
$lang['wordblock'] = 'Değişikliğiniz kaydedilmedi çünkü istenmeyen mesaj içeriyor (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Karşıya yükle';
$lang['media_searchtab'] = 'Ara';
$lang['media_file'] = 'Dosya';
$lang['media_viewtab'] = 'Görünüm';
$lang['media_edittab'] = 'Düzenle';
$lang['media_historytab'] = 'Geçmiş';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Küçük resimler';
$lang['media_list_rows'] = 'Satırlar';
$lang['media_sort_name'] = 'İsim';
$lang['media_sort_date'] = 'Tarih';
$lang['media_namespaces'] = 'İsimalanı seçin';
$lang['media_files'] = '%s deki dosyalar';
$lang['media_upload'] = '%s dizinine yükle';
$lang['media_search'] = '%s dizininde ara';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_edit'] = 'Düzenle %s';
$lang['media_history'] = 'Geçmiş %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'üstveri düzenlendi';
$lang['media_perm_read'] = 'Özür dileriz, dosyaları okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Üzgünüm, karşıya dosya yükleme yetkiniz yok.';
$lang['media_update'] = 'Yeni versiyonu yükleyin';
$lang['media_restore'] = 'Bu sürümü eski haline getir';
$lang['currentns'] = 'Geçerli isimalanı';
$lang['searchresult'] = 'Arama Sonucu';
$lang['plainhtml'] = 'Yalın HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Wiki Biçimlendirmesi';
$lang['email_signature_text'] = 'Bu e-posta aşağıdaki DokuWiki tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur
@DOKUWIKIURL@';