diff --git a/Themes/default/languages/Admin.french.php b/Themes/default/languages/Admin.french.php new file mode 100644 index 0000000..2f0bebf --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Admin.french.php @@ -0,0 +1,759 @@ +Effacez un champ de saisie pour supprimer ce mot de la censure.'; +$txt['admin_reserved_names'] = 'Noms réservés'; +$txt['admin_modifications'] = 'Options des Paquets'; +$txt['admin_server_settings'] = 'Paramètres du Serveur'; +$txt['admin_reserved_set'] = 'Choix des noms réservés'; +$txt['admin_reserved_line'] = 'Un seul mot réservé par ligne.'; +$txt['admin_basic_settings'] = 'Cette page vous permet de modifier les réglages de base de votre forum. Soyez très vigilant avec ces réglages, puisqu\'ils peuvent rendre votre forum inopérant.'; +$txt['admin_maintain'] = 'Activer le Mode Maintenance'; +$txt['admin_title'] = 'Nom du forum'; +$txt['cookie_name'] = 'Nom du témoin (cookie)'; +$txt['admin_webmaster_email'] = 'Adresse e-mail du webmestre'; +$txt['cachedir'] = 'Répertoire du Cache'; +$txt['admin_news'] = 'Afficher la barre de nouvelles'; +$txt['admin_manage_members'] = 'Membres'; +$txt['admin_main'] = 'Contrôles'; +$txt['admin_config'] = 'Configuration'; +$txt['admin_version_check'] = 'Vérification détaillée de la version'; +$txt['admin_smffile'] = 'Fichiers SMF'; +$txt['admin_smfpackage'] = 'Paquets SMF'; +$txt['admin_logoff'] = 'Fin de la Session d\'administration'; +$txt['admin_maintenance'] = 'Maintenance'; +$txt['admin_credits'] = 'Crédits'; +$txt['admin_agreement'] = 'Exiger des nouveaux membres qu\'ils acceptent l\'accord d\'enregistrement'; +$txt['admin_agreement_minor_edit'] = 'C\'est une modification mineure'; +$txt['reset_agreement_desc'] = 'Ceci obligera tous les membres de relire et accepter l\'accord d\'inscription pour pouvoir continuer l\'utilisation du forum.'; +$txt['admin_privacy_policy'] = 'Exiger des nouveaux membres qu\'ils acceptent la politique de confidentialité'; +$txt['reset_privacy_policy_desc'] = 'Cela obligera tous les membres à relire et à accepter la politique de confidentialité afin de pouvoir continuer à utiliser le forum.'; +$txt['admin_agreement_info'] = 'Dernière mise à jour : %1$s.'; +$txt['admin_agreement_default'] = 'Défaut'; +$txt['admin_agreement_select_language'] = 'Langue à modifier'; +$txt['admin_agreement_select_language_change'] = 'Changer'; +$txt['admin_agreement_not_saved'] = 'Les modifications des accords d\'enregistrement n\'ont pas pu être enregistrées. Peut être que les permissions du fichier ne sont pas réglées correctement.'; +$txt['admin_delete_members'] = 'Supprimer les Membres Sélectionnés'; +$txt['admin_repair'] = 'Réparer tous les sujets et sections'; +$txt['admin_main_welcome'] = 'Ceci est votre "%1$s". À partir d\'ici, vous pouvez modifier vos préférences, faire des opérations de maintenance sur votre forum, voir les journaux (journaux), installer des paquets, gérer les thèmes et bien plus encore.

Si vous avez un problème, veuillez consulter la page "Support et crédits". Si l\'information fournie ne vous aide pas, n\'hésitez pas à nous contacter pour de l\'aide à propos de votre problème. (Pour de l\'aide en français, allez sur le Support francophone.)
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions en cliquant sur les symboles pour voir comment fonctionnent certaines options.'; +$txt['admin_news_desc'] = 'SVP ne placez qu\'une seule nouvelle par zone de texte. Quelques balises BBC, comme [b], [i] et [u] sont autorisées dans vos nouvelles, ainsi que les smileys et le codes HTML. Enlevez tout le texte d\'une zone de texte pour la désactiver.'; +$txt['administrators'] = 'Administrateurs du forum'; +$txt['admin_reserved_desc'] = 'Les noms réservés vont empêcher les utilisateurs de s\'inscrire sous certains identifiants ou d\'utiliser certains mots dans leur pseudonyme. Choisissez les options que vous souhaitez utiliser ci-dessous avant de soumettre la liste.'; +$txt['admin_match_whole'] = 'Concordance avec le seul nom complet. Décoché, la recherche s\'effectuera à l\'intérieur des pseudos.'; +$txt['admin_match_case'] = 'Concordance avec la casse. Si décoché, recherchera sans porter attention à la casse.'; +$txt['admin_check_user'] = 'Vérifier les identifiants.'; +$txt['admin_check_display'] = 'Vérifier les pseudonymes.'; +$txt['admin_fader_delay'] = 'Durée du fondu entre les éléments dans les nouvelles rotatives, en millisecondes'; +$txt['additional_options_collapsable'] = 'Activer les Options Supplémentaires (à l\'écriture des messages)'; +$txt['guest_post_no_email'] = 'Ne pas montrer le champ courriel pour les messages des invités'; +$txt['zero_for_no_limit'] = '(0 pour pas de limite) '; +$txt['zero_to_disable'] = '(0 pour désactiver)'; +$txt['dont_show_attach_under_post'] = 'N\'affichez pas les pièces jointes sous les messages si elles y sont déjà intégrées.'; +$txt['dont_show_attach_under_post_sub'] = 'Activez cette option si vous ne voulez pas que les pièces jointes apparaissent deux fois. Les pièces jointes incluses dans les messages comptent toujours dans les limites des pièces jointes et peuvent toujours être traitées comme des pièces jointes normales.'; + +$txt['admin_backup_fail'] = 'Impossible de créer une copie de secours (backup) de Settings.php. Assurez-vous que Settings_bak.php existe et possède les bons droits d\'accès.'; +$txt['registration_agreement'] = 'Accord d\'inscription'; +$txt['registration_agreement_desc'] = 'L\'accord d\'inscription est affiché lorsqu\'une personne crée un nouveau compte membre sur le forum et doit être accepté pour que l\'inscription soit validée.'; +$txt['privacy_policy'] = 'Confidentialité'; +$txt['privacy_policy_desc'] = 'Cette politique de confidentialité décrit les engagements que vous contractez envers vos membres concernant l\'utilisation de leurs données personnelles. Elle est affichée lorsqu\'un membre enregistre un compte sur le forum et doit être acceptée avant que le membre ne puisse poursuivre son enregistrement.'; +$txt['errors_list'] = 'Liste des erreurs du forum'; +$txt['errors_found'] = 'Les erreurs suivantes affectent votre forum (vide si aucune)'; +$txt['errors_fix'] = 'Voulez-vous essayer de corriger ces erreurs ?'; +$txt['errors_do_recount'] = 'Toutes les erreurs ont été corrigées. Une section de sauvetage a été créée ! Cliquez sur le bouton ci-dessous pour recalculer quelques statistiques importantes.'; +$txt['errors_recount_now'] = 'Recalculer les Statistiques'; +$txt['errors_fixing'] = 'Règle les erreurs du forum'; +$txt['errors_fixed'] = 'Toutes les erreurs sont réglées ! Regardez toutes les catégories, les sections et sujets existants et choisissez ce que vous voulez en faire.'; +$txt['attachments_avatars'] = 'Fichiers joints et avatars'; +$txt['attachments_desc'] = 'À partir d\'ici, vous pouvez administrer les fichiers joints à votre forum par vos utilisateurs. Vous pouvez supprimer les fichiers joints par taille et par date de votre système. Les statistiques concernant les fichiers attachés sont présentées ci-dessous.'; +$txt['attachment_stats'] = 'Statistiques des fichiers joints'; +$txt['attachment_integrity_check'] = 'Vérification d\'intégrité des Fichiers joints'; +$txt['attachment_integrity_check_desc'] = 'Cette opération vérifiera l\'intégrité et la taille des fichiers joints listés dans la base de données, et corrigera les disparités si nécessaire.'; +$txt['attachment_check_now'] = 'Vérifier maintenant'; +$txt['attachment_pruning'] = 'Suppression de fichiers joints'; +$txt['attachment_pruning_message'] = 'Messages à ajouter'; +$txt['attachment_pruning_warning'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers joints ?\nL\\\'opération est irréversible !'; + +$txt['attachment_total'] = 'Fichiers joints au total'; +$txt['attachmentdir_size'] = 'Taille totale du répertoire des fichiers joints'; +$txt['attachmentdir_size_current'] = 'Taille totale du répertoire des fichiers joints actuel'; +$txt['attachmentdir_files_current'] = 'Nombre de fichiers total dans le répertoire des fichiers joints actuel'; +$txt['attachment_space'] = 'Espace total disponible dans le répertoire des fichiers joints'; +$txt['attachment_files'] = 'Nombre de fichiers restant'; + +$txt['attachment_log'] = 'Journal des Fichiers joints'; +$txt['attachment_remove_old'] = 'Supprimer les fichiers joints plus anciens que'; +$txt['attachment_remove_size'] = 'Supprimer les fichiers joints plus gros que'; +$txt['attachment_name'] = 'Nom du fichier attaché'; +$txt['attachment_file_size'] = 'Taille du fichier'; +$txt['attachmentdir_size_not_set'] = 'Aucune taille maximale n\'est actuellement fixée'; +$txt['attachmentdir_files_not_set'] = 'Aucune limite de fichiers n\'est actuellement fixée'; +$txt['attachment_delete_admin'] = '[Fichier joint supprimé par l\'administrateur]'; +$txt['live'] = 'En direct du site SimpleMachines…'; +$txt['remove_all'] = 'Supprimer tout'; +$txt['agreement_not_writable'] = 'Attention - agreement.txt n\'est PAS accessible en écriture. Les changements effectués ne seront PAS sauvegardés'; + +$txt['version_check_desc'] = 'Ceci vous montre la version de vos fichiers installés comparés à ceux de la dernière version. Si un de ces fichiers n\'est pas à jour, vous devriez télécharger et installer la dernière version sur www.simplemachines.org.'; +$txt['version_check_more'] = '(plus de détails)'; + +$txt['smf_news_cant_connect'] = 'Il vous est impossible de vous connecter au fichier d\'infos de simplemachines.org.'; + +$txt['manage_calendar'] = 'Calendrier'; +$txt['manage_search'] = 'Recherche'; + +$txt['smileys_manage'] = 'Smileys et icônes'; +$txt['theme_admin'] = 'Thèmes et disposition'; +$txt['registration_center'] = 'Inscriptions'; + +$txt['viewmembers_online'] = 'Dernière connexion'; +$txt['viewmembers_today'] = 'Aujourd\'hui'; +$txt['viewmembers_day_ago'] = 'jour'; +$txt['viewmembers_days_ago'] = 'jours'; + +$txt['display_name'] = 'Pseudonyme'; +$txt['email_address'] = 'Adresse e-mail'; +$txt['ip_address'] = 'Adresse IP'; +$txt['member_id'] = 'ID'; + +$txt['unknown'] = 'inconnu'; + +// argument(s): HTTP_REFERER (if applicable), HTTP_USER_AGENT, ip address +$txt['security_wrong'] = 'Tentative de connexion à l\'administration ! +Référant : %1$s +User-Agent : %3$s +IP : %2$s'; + +$txt['email_as_html'] = 'Envoyer au format HTML. (Vous pouvez utiliser du HTML normal dans cet e-mail.)'; +$txt['email_parsed_html'] = 'Ajouter les balises <br> et &nbsp; au message.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['email_variables'] = 'Dans ce message, vous pouvez utiliser quelques "variables". Cliquez ici pour plus d\'informations.'; +$txt['email_force'] = 'Envoyer ce message aux membres même s\'ils ont choisi de ne pas recevoir d\'annonces.
Ceci ne doit être utilisé que dans des circonstances exceptionnelles. En utilisant ceci pour envoyer des courriels promotionnels ou d\'autres messages non essentiels, vous violez les lois sur la vie privée et les lois anti-spam de nombreux pays.'; +$txt['email_as_pms'] = 'Envoyer ceci à ces groupes par la messagerie personnelle.'; +$txt['email_continue'] = 'Continuer'; +$txt['email_done'] = 'terminé.'; + +$txt['warnings'] = 'Alertes'; +$txt['warnings_desc'] = 'Ce système permet aux administrateurs et aux modérateurs d\'émettre des avertissements aux utilisateurs et de supprimer automatiquement leurs droits au fur et à mesure que leur niveau d\'avertissement augmente. Pour profiter pleinement de ce système, la modération en post-modération devrait être activée.'; + +$txt['ban_title'] = 'Bannir des membres'; + +$txt['ban_errors_detected'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes se sont produites lors de l\'enregistrement ou de la modification du bannissement'; +$txt['ban_description'] = 'Ici vous pouvez bannir les personnes problématiques par IP, par domaine, par membre ou par adresse e-mail.'; +$txt['ban_add_new'] = 'Ajouter un nouveau bannissement'; +$txt['ban_banned_entity'] = 'Type de bannissement'; +$txt['ban_on_ip'] = 'Bannissement par IP (ex. 192.168.10-20.*)'; +$txt['ban_on_hostname'] = 'Bannissement par nom d\'hôte (ex. *.mil)'; +$txt['ban_on_email'] = 'Bannissement par e-mail (ex. *@sitepasbien.com)'; +$txt['ban_on_username'] = 'Bannissement par nom'; +$txt['ban_notes'] = 'Notes'; +$txt['ban_restriction'] = 'Restriction'; +$txt['ban_full_ban'] = 'Bannissement complet'; +$txt['ban_partial_ban'] = 'Bannissement partiel'; +$txt['ban_cannot_post'] = 'Ne peut pas poster'; +$txt['ban_cannot_register'] = 'Ne peut pas s\'inscrire'; +$txt['ban_cannot_login'] = 'Ne peut pas se connecter'; +$txt['ban_add'] = 'Ajouter'; +$txt['ban_edit_list'] = 'Liste des bannissements'; +$txt['ban_type'] = 'Type'; +$txt['ban_days'] = 'jour(s)'; +$txt['ban_will_expire_within'] = 'Le bannissement se terminera après'; +$txt['ban_added'] = 'Ajouté'; +$txt['ban_expires'] = 'Expiration'; +$txt['ban_hits'] = 'Hits'; +$txt['ban_actions'] = 'Actions'; +$txt['ban_expiration'] = 'Échéance'; +$txt['ban_reason_desc'] = 'Raison du bannissement, à afficher au membre banni.'; +$txt['ban_notes_desc'] = 'Notes pouvant informer les autres membres du staff.'; +$txt['ban_remove_selected'] = 'Supprimer la sélection'; +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['ban_remove_selected_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les bannissements sélectionnés ?'; +$txt['ban_modify'] = 'Modifier'; +$txt['ban_name'] = 'Nom du bannissement'; +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['ban_edit'] = 'Modifier les bannissements'; +$txt['ban_add_notes'] = 'Note : après la création du bannissement ci-dessus, vous pourrez ajouter des entrées additionnelles qui déclenchent le bannissement, comme les adresses IP, les noms d\'hôtes et les adresses e-mail.'; +$txt['ban_expired'] = 'Expiré / désactivé'; +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['ban_restriction_empty'] = 'Aucune restriction sélectionnée.'; + +$txt['ban_triggers'] = 'Déclencheurs'; +$txt['ban_add_trigger'] = 'Ajouter un déclencheur de bannissement'; +$txt['ban_add_trigger_submit'] = 'Ajouter'; +$txt['ban_edit_trigger'] = 'Modifier'; +$txt['ban_edit_trigger_title'] = 'Modifier les déclencheurs de bannissement'; +$txt['ban_edit_trigger_submit'] = 'Modifier'; +$txt['ban_remove_selected_triggers'] = 'Supprimer les déclencheurs sélectionnés'; +$txt['ban_no_entries'] = 'Aucun bannissement n\'est actuellement actif.'; + +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['ban_remove_selected_triggers_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les déclencheurs de bannissement sélectionnés ?'; +$txt['ban_trigger_browse'] = 'Voir les déclencheurs de bannissement'; +$txt['ban_trigger_browse_description'] = 'Cette interface montre toutes les entrées de bannissements groupées selon l\'adresse IP, nom hôte, adresse e-mail et nom d\'utilisateur.'; + +$txt['ban_log'] = 'Journal de Bannissements'; +$txt['ban_log_description'] = 'Le journal de bannissements montre toutes les tentatives d\'accès au forum par les utilisateurs bannis (\'ban. complet\' and \'inscr. interdite\' seulement).'; +$txt['ban_log_no_entries'] = 'Aucune entrée pour le moment dans le journal de bannissements.'; +$txt['ban_log_ip'] = 'IP'; +$txt['ban_log_email'] = 'Adresse e-mail'; +$txt['ban_log_member'] = 'Membre'; +$txt['ban_log_date'] = 'Date'; +$txt['ban_log_remove_all'] = 'Supprimer tout'; +$txt['ban_log_remove_all_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées ?'; +$txt['ban_log_remove_selected'] = 'Supprimer la sélection'; +$txt['ban_log_remove_selected_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les entrées sélectionnées ?'; +$txt['ban_no_triggers'] = 'Aucun déclencheur de bannissement pour le moment.'; + +$txt['settings_not_writable'] = 'Ces réglages ne peuvent pas être changés car Settings.php est accessible en lecture seulement.'; + +$txt['maintain_title'] = 'Maintenance du forum'; +$txt['maintain_info'] = 'Optimisez les tables, effectuez des copies de sauvegarde, recherchez les erreurs et réparez le forum avec ces outils.'; +$txt['maintain_sub_database'] = 'Base de données'; +$txt['maintain_sub_routine'] = 'Routinières'; +$txt['maintain_sub_members'] = 'Membres'; +$txt['maintain_sub_topics'] = 'Sujets'; +$txt['maintain_done'] = 'La tâche de maintenance \'%1$s\' a été accomplie avec succès.'; +$txt['maintain_no_errors'] = 'Félicitations, aucune erreur n\'a été trouvée. Merci pour cette vérification.'; + +$txt['maintain_tasks'] = 'Tâches programmées'; +$txt['maintain_tasks_desc'] = 'Gérer toutes les tâches programmées par SMF.'; +$txt['scheduled_tasks_settings'] = 'Paramètres des Tâches'; +$txt['scheduled_tasks_settings_desc'] = 'Paramètres pour contrôler la façon dont les tâches planifiées sont exécutées.'; + +$txt['scheduled_log'] = 'Journal des Tâches'; +$txt['scheduled_log_desc'] = 'Liste les tâches programmées et exécutées sur votre forum.'; +$txt['admin_log'] = 'Journal d\'Administration'; +$txt['admin_log_desc'] = 'Liste les tâches administratives ayant été exécutées par les admins de votre forum.'; +$txt['moderation_log'] = 'Journal de Modération'; +$txt['moderation_log_desc'] = 'Liste les activités de modération ayant été exécutées par les modérateurs de votre forum.'; +$txt['spider_log_desc'] = 'Voir les entrées correspondant à l\'activité des moteurs de recherche sur votre forum.'; +$txt['log_settings_desc'] = 'Utilisez ces options pour configurer le fonctionnement de l\'enregistrement sur votre forum.'; +$txt['modlog_enabled'] = 'Activer le journal des modérations'; +$txt['adminlog_enabled'] = 'Activer le journal d\'administration'; +$txt['userlog_enabled'] = 'Activer le journal de modifications de profil'; + +$txt['mailqueue_title'] = 'E-mail'; + +$txt['db_error_send'] = 'Envoyer un e-mail lors d\'une erreur de connexion à la base de données'; +$txt['db_persist'] = 'Utiliser une connexion permanente'; +$txt['ssi_db_user'] = 'Nom d\'utilisateur de la Base de données à utiliser en mode SSI'; +$txt['ssi_db_passwd'] = 'Mot de passe de la Base de données à utiliser en mode SSI'; + +$txt['default_language'] = 'Langue par défaut du forum'; + +$txt['maintenance_subject'] = 'Sujet à afficher'; +$txt['maintenance_message'] = 'Message à afficher'; + +$txt['errorlog_desc'] = 'Le Journal d\'erreurs traque toutes les erreurs rencontrées sur votre forum. Pour supprimer une erreur de la base de données, cochez le champ et cliquez sur le bouton %1$s au bas de la page.'; +$txt['errorlog_no_entries'] = 'Aucune erreur à signaler dans le journal.'; + +$txt['theme_settings'] = 'Réglages du thème'; +$txt['theme_current_settings'] = 'Thème en cours'; + +$txt['dvc_your'] = 'Votre version'; +$txt['dvc_current'] = 'Version courante'; +$txt['dvc_sources'] = 'Sources'; +$txt['dvc_default'] = 'Par défaut'; +$txt['dvc_templates'] = 'Modèles actuels'; +$txt['dvc_languages'] = 'Fichiers de langue'; +$txt['dvc_tasks'] = 'Tâches de fond'; + +$txt['smileys_default_set_for_theme'] = 'Sélectionner le jeu de smileys pour ce thème'; +$txt['smileys_no_default'] = '(utiliser le jeu de smileys global par défaut)'; + +$txt['censor_test'] = 'Tester les mots censurés'; +$txt['censor_test_save'] = 'Test'; +$txt['censor_case'] = 'Ignorer la casse lors de la censure'; +$txt['censor_whole_words'] = 'Vérifier les mots entiers seulement'; + +$txt['admin_confirm_password'] = '(confirmer)'; +$txt['admin_incorrect_password'] = 'Mot de passe Incorrect'; + +$txt['age'] = 'Âge'; +$txt['activation_status'] = 'Statut d\'activation'; +$txt['activated'] = 'Activé'; +$txt['not_activated'] = 'Non activé'; +$txt['primary'] = 'Primaire'; +$txt['additional'] = 'Additionnelles'; +$txt['wild_cards_allowed'] = 'les "joker" * et ? sont permis'; +$txt['search_for'] = 'Chercher pour'; +$txt['search_match'] = 'Correspondre'; +$txt['member_part_of_these_membergroups'] = 'Le membre fait partie de ces groupes de membres'; +$txt['membergroups'] = 'Groupes de membres'; +$txt['confirm_delete_members'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les membres sélectionnés ?'; + +$txt['support_credits_title'] = 'Support et crédits'; +$txt['support_title'] = 'Informations de support'; +$txt['support_versions_current'] = 'Version courante de SMF'; +$txt['support_versions_forum'] = 'Votre version du forum'; +$txt['support_versions_db'] = 'Version %1$s'; +$txt['support_versions_db_engine'] = 'Moteur %1$s'; +$txt['support_versions_server'] = 'Version du serveur'; +$txt['support_versions_gd'] = 'Version de GD'; +$txt['support_versions_imagemagick'] = 'Version de ImageMagick'; +$txt['support_versions'] = 'Infos sur la version'; +$txt['support_resources'] = 'Ressources de support'; +$txt['support_resources_p1'] = 'Notre documentation en ligne (Online Manual), en anglais uniquement, est la principale source d\'informations sur SMF. Cette documentation propose de nombreuses pages destinées à résoudre les problèmes techniques, et à expliquer les Fonctionnalités, Réglages, Thèmes, Paquets, etc. Tous les aspects de SMF sont documentés de façon approfondie et résoudront la plupart de vos problèmes rapidement et sans laisser de taches.'; +$txt['support_resources_p2'] = 'Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions dans la documentation en ligne, vous pouvez lancer une recherche sur la Communauté de Support ou demander de l\'aide sur un de nos forums en anglais ou dans de nombreuses autres langues (dont le français). La Communauté de Support SMF propose de l\'aide pour le support ou la personnalisation, mais vous permet aussi de discuter de SMF en général, de trouver un hébergeur ou de parler de problèmes administratifs avec d\'autres responsables de forums.'; + +$txt['membergroups_members'] = 'Membres inscrits'; +$txt['membergroups_guests'] = 'Invités'; +$txt['membergroups_add_group'] = 'Ajouter un groupe'; +$txt['membergroups_permissions'] = 'Permissions'; + +$txt['permitgroups_restrict'] = 'Restreint'; +$txt['permitgroups_standard'] = 'Standard'; +$txt['permitgroups_moderator'] = 'Modérateur'; +$txt['permitgroups_maintenance'] = 'Maintenance'; +$txt['permitgroups_inherit'] = 'Acquérir'; + +$txt['confirm_delete_attachments_all'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers joints ?'; +$txt['confirm_delete_attachments'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers joints sélectionnés ?'; +$txt['attachment_manager_browse_files'] = 'Parcourir les fichiers'; +$txt['attachment_manager_repair'] = 'Maintenance'; +$txt['attachment_manager_avatars'] = 'Avatars'; +$txt['attachment_manager_attachments'] = 'Fichiers joints'; +$txt['attachment_manager_thumbs'] = 'Vignettes'; +$txt['attachment_manager_last_active'] = 'Dernière connexion'; +$txt['attachment_manager_member'] = 'Membre'; +$txt['attachment_manager_avatars_older'] = 'Supprimer les avatars des membres inactifs depuis plus de'; +$txt['attachment_manager_total_avatars'] = 'Avatars au total'; + +$txt['attachment_manager_avatars_no_entries'] = 'Aucun avatar pour le moment.'; +$txt['attachment_manager_attachments_no_entries'] = 'Aucune pièce jointe pour le moment.'; +$txt['attachment_manager_thumbs_no_entries'] = 'Aucune vignette pour le moment.'; + +$txt['attachment_manager_settings'] = 'Paramètres des Fichiers joints'; +$txt['attachment_manager_avatar_settings'] = 'Paramètres des Avatars'; +$txt['attachment_manager_browse'] = 'Voir les fichiers'; +$txt['attachment_manager_maintenance'] = 'Maintenance des Fichiers'; +$txt['attachment_manager_save'] = 'Sauvegarder'; + +$txt['attachmentEnable'] = 'Mode Fichiers joints'; +$txt['attachmentEnable_deactivate'] = 'Désactiver les fichiers joints'; +$txt['attachmentEnable_enable_all'] = 'Activer tous les fichiers joints'; +$txt['attachmentEnable_disable_new'] = 'Désactiver les nouveaux fichiers joints'; +$txt['attachmentCheckExtensions'] = 'Vérifier l\'extension des fichiers joints'; +$txt['attachmentExtensions'] = 'Extensions autorisées'; +$txt['attachmentShowImages'] = 'Afficher les images jointes sous les messages'; +$txt['attachmentUploadDir'] = 'Dossiers des fichiers joints'; +$txt['attachmentUploadDir_multiple_configure'] = 'Gérer les dossiers des fichiers joints'; +$txt['attachmentDirSizeLimit'] = 'Taille maximale du répertoire des fichiers joints
(0 pour pas de limite)
'; +$txt['attachmentPostLimit'] = 'Taille totale maximale des fichiers joints par message
(0 pour pas de limite)
'; +$txt['attachmentSizeLimit'] = 'Taille maximale de chaque fichier joint
(0 pour pas de limite)
'; +$txt['attachmentNumPerPostLimit'] = 'Nombre maximum de fichiers joints par message
(0 pour pas de limite)
'; +$txt['attachment_img_enc_warning'] = 'Ni le module GD ni le module IMagick ou l\'extension MagickWand ne sont installés actuellement. Le réencodage des images n\'est pas possible.'; +$txt['attachment_ini_max'] = 'Maximum autorisé par php.ini : %1$s'; +$txt['attachment_image_reencode'] = 'Réencoder les images potentiellement dangereuses envoyées en fichier joint'; +$txt['attachment_image_paranoid_warning'] = 'Cette fonctionnalité peut donner lieu à des faux positifs (fichiers sains rejetés).'; +$txt['attachment_image_paranoid'] = 'Effectuer un maximum de tests de sécurité sur les images envoyées en fichier joint'; +$txt['attachmentThumbnails'] = 'Montrer les images jointes sous forme de vignettes sous les messages'; +$txt['attachment_thumb_png'] = 'Sauvegarder les vignettes au format PNG'; +$txt['attachment_thumb_memory'] = 'Mémoire adaptative des vignettes'; +$txt['attachment_thumb_memory_note'] = 'Si elle est désactivée, la mémoire est limitée à 128M'; +$txt['attachmentThumbWidth'] = 'Largeur maximale des vignettes'; +$txt['attachmentThumbHeight'] = 'Hauteur maximale des vignettes'; +$txt['attachment_thumbnail_settings'] = 'Réglages vignettes'; +$txt['attachment_security_settings'] = 'Réglage de sécurité des fichiers joints'; + +$txt['attach_dir_does_not_exist'] = 'N\'existe pas'; +$txt['attach_dir_not_writable'] = 'Non Inscriptible'; +// argument(s): session_id, session_var, scripturl +$txt['attach_dir_files_missing'] = 'Fichiers Manquants (Réparer)'; +$txt['attach_dir_unused'] = 'Inutilisé'; +$txt['attach_dir_empty'] = 'Vide'; +$txt['attach_dir_ok'] = 'OK'; +$txt['attach_dir_basedir'] = 'Dossier de base'; +$txt['attach_dir_desc'] = 'Créez de nouveaux répertoires ou modifiez le répertoire courant ci-dessous.
Pour créer un nouveau répertoire dans la structure du répertoire du forum, utilisez seulement le nom du répertoire.
Pour supprimer un répertoire, vider le champ de saisie du chemin d\'accès. Seuls les répertoires vides peuvent être supprimés. Pour voir si un répertoire est vide, vérifiez s\'il y a des fichiers ou des sous-répertoires entre parenthèses à côté du nombre de fichiers.
Pour renommer un répertoire, il suffit de changer son nom dans le champ de saisie. Seuls les répertoires sans sous-répertoires peuvent être renommés. Les répertoires peuvent être renommés tant qu\'ils ne contiennent pas de sous-répertoire.'; +$txt['attach_dir_base_desc'] = 'Vous pouvez modifier ci-dessous pour changer le répertoire de base actuel ou en créer un nouveau. De nouveaux répertoires de base sont également ajoutés à la liste du répertoire des pièces jointes. Vous pouvez également désigner un répertoire existant comme répertoire de base.'; +$txt['attach_dir_save_problem'] = 'Oups. Il semble qu\'il y ait un problème.'; +$txt['attachments_no_create'] = 'Impossible de créer un nouveau répertoire de pièces jointes. Veuillez le faire à l\'aide d\'un client FTP ou du gestionnaire de fichiers de votre site.'; +$txt['attachments_no_write'] = 'Ce répertoire a été créé mais n\'est pas accessible en écriture. Veuillez essayer de le faire en utilisant un client FTP ou le gestionnaire de fichiers de votre site.'; +$txt['attach_dir_duplicate_msg'] = 'Impossible de l\'ajouter. Ce répertoire existe déjà.'; +$txt['attach_dir_exists_msg'] = 'Impossible de le déplacer. Un même répertoire existe déjà.'; +$txt['attach_dir_base_dupe_msg'] = 'Impossible de l\'ajouter. Ce répertoire de base a déjà été créé.'; +$txt['attach_dir_base_no_create'] = 'Impossible de le créer. Veuillez vérifier le chemin d\'accès. Ou créez ce répertoire à l\'aide d\'un client FTP ou d\'un gestionnaire de fichiers de site et réessayez.'; +$txt['attach_dir_no_rename'] = 'Impossible de le déplacer ou de le renommer. Veuillez vérifier que le chemin d\'accès est correct ou que ce répertoire ne contient aucun sous-répertoire.'; +$txt['attach_dir_no_delete'] = 'N\'est pas vide et ne peut pas être supprimé. Veuillez le faire à l\'aide d\'un client FTP ou d\'un gestionnaire de fichiers de site.'; +$txt['attach_dir_no_remove'] = 'Contient encore des fichiers dans un répertoire de base et ne peut pas être supprimé.'; +$txt['attach_dir_is_current'] = 'Impossible de le supprimer tant qu\'il est sélectionné comme répertoire courant.'; +$txt['attach_dir_is_current_bd'] = 'Impossible de le supprimer tant qu\'il est sélectionné comme répertoire de base courant.'; +$txt['attach_dir_invalid'] = 'Dossier invalide'; +$txt['attach_last_dir'] = 'Dernier dossier de fichier joints actif'; +$txt['attach_current_dir'] = 'Répertoire Actuel'; +$txt['attach_current'] = 'Actuel'; +$txt['attach_path_manage'] = 'Gérer les Chemins des Fichiers joints'; +$txt['attach_directories'] = 'Dossiers des fichiers joints'; +$txt['attach_paths'] = 'Chemins des Fichiers joints'; +$txt['attach_path'] = 'Chemin'; +$txt['attach_current_size'] = 'Taille Actuelle (Ko)'; +$txt['attach_num_files'] = 'Fichiers'; +$txt['attach_dir_status'] = 'Statut'; +$txt['attach_add_path'] = 'Ajouter un Chemin'; +$txt['attach_path_current_bad'] = 'Chemin actuel des fichiers joints invalide.'; +$txt['attachmentDirFileLimit'] = 'Nombre maximum de fichiers par dossier'; + +$txt['attach_base_paths'] = 'Chemin de base du dossier'; +$txt['attach_num_dirs'] = 'Dossiers'; +$txt['max_image_width'] = 'Largeur maximale d\'affichage des images postées ou attachées'; +$txt['max_image_height'] = 'Hauteur maximale d\'affichage des images postées ou attachées'; + +$txt['automanage_attachments'] = 'Choisir la méthode de gestion des répertoires de pièces jointes'; +$txt['attachments_normal'] = '(Manuel) Comportement par défaut de SMF'; +$txt['attachments_auto_years'] = '(Auto) Divise par années'; +$txt['attachments_auto_months'] = '(Auto) Divise par années et mois'; +$txt['attachments_auto_days'] = '(Auto) Divise par années, mois et jours'; +$txt['attachments_auto_16'] = '(Auto) 16 dossiers au hasard'; +$txt['attachments_auto_16x16'] = '(Auto) 16 dossiers au hasard avec 16 sous dossiers au hasard'; +$txt['attachments_auto_space'] = '(Auto) Quand une limite d\'espace de dossier est atteinte'; + +$txt['use_subdirectories_for_attachments'] = 'Créer de nouveaux répertoires dans le répertoire de base'; +$txt['use_subdirectories_for_attachments_note'] = 'Sinon, tout nouveau répertoire sera créé dans le répertoire principal du forum.'; +$txt['basedirectory_for_attachments'] = 'Réglez un dossier de base pour les fichiers joints'; +$txt['basedirectory_for_attachments_current'] = 'Dossier de base actuel'; +// argument(s): scripturl +$txt['basedirectory_for_attachments_warning'] = '
Veuillez noter que le répertoire est erroné.
(En attente de correction)
'; +// argument(s): scripturl +$txt['attach_current_dir_warning'] = '
Il semble y avoir un problème avec ce répertoire.
(En attente de correction)
'; + +$txt['attachment_transfer'] = 'Transfert fichiers joints'; +$txt['attachment_transfer_desc'] = 'Transférez les fichiers entre les dossiers.'; +$txt['attachment_transfer_select'] = 'Sectionner le dossier'; +$txt['attachment_transfer_now'] = 'Transférer'; +$txt['attachment_transfer_from'] = 'Transférer les fichiers depuis'; +$txt['attachment_transfer_auto'] = 'Automatiquement par espace ou comptage des fichiers'; +$txt['attachment_transfer_auto_select'] = 'Sélectionnez le dossier de base'; +$txt['attachment_transfer_to'] = 'Ou vers un dossier spécifique.'; +$txt['attachment_transfer_empty'] = 'Vider le dossier source'; +$txt['attachment_transfer_no_base'] = 'Aucun dossier de base n\'est disponible.'; +$txt['attachment_transfer_forum_root'] = 'Dossier racine du forum.'; +$txt['attachment_transfer_no_room'] = 'Taille du dossier ou compte de fichiers atteint.'; +$txt['attachment_transfer_no_find'] = 'Aucun fichier n\'a été trouvé pour le transfert.'; +$txt['attachments_transferred'] = 'Les fichiers %1$d ont été transférés vers %2$s'; +$txt['attachments_not_transferred'] = 'Les fichiers %1$d n\'ont pas été transférés.'; +$txt['attachment_transfer_no_dir'] = 'Le répertoire source ou l\'une des options cibles n\'a pas été sélectionné.'; +$txt['attachment_transfer_same_dir'] = 'Vous ne pouvez pas sélectionner le même répertoire que la source et la cible.'; +$txt['attachment_transfer_progress'] = 'Veuillez patienter. Le transfert est en cours.'; + +$txt['mods_cat_avatars'] = 'Avatars'; +$txt['avatar_directory'] = 'Répertoire des avatars'; +$txt['avatar_directory_wrong'] = 'Le répertoire des Avatars n\'est pas valide. Cela causera plusieurs problèmes avec votre forum.'; +$txt['avatar_url'] = 'URL des avatars'; +$txt['avatar_max_width_external'] = 'Largeur maximale d\'un avatar externe'; +$txt['avatar_max_height_external'] = 'Hauteur maximale d\'un avatar externe'; +$txt['avatar_action_too_large'] = 'Si un avatar est trop grand…'; +$txt['option_refuse'] = 'le refuser'; +$txt['option_css_resize'] = 'Le redimensionner dans le navigateur de l\'utilisateur'; +$txt['option_download_and_resize'] = 'le télécharger et le redimensionner sur le serveur'; +$txt['avatar_max_width_upload'] = 'Largeur maximale d\'un avatar transféré'; +$txt['avatar_max_height_upload'] = 'Hauteur maximale d\'un avatar transféré'; +$txt['avatar_resize_upload'] = 'Redimensionner les avatars trop grands'; +$txt['avatar_resize_upload_note'] = '(requiert le module GD ou ImageMagick avec l\'extension IMagick ou MagickWand)'; +$txt['avatar_download_png'] = 'Utiliser le format PNG pour les avatars redimensionnés'; +$txt['avatar_img_enc_warning'] = 'Ni le module GD ni les extensions Imagick ou MagickWand ne sont actuellement installées. Certaines fonctions de l\'avatar sont désactivées.'; +$txt['avatar_external'] = 'Avatars externes'; +$txt['avatar_upload'] = 'Avatars transférables'; +$txt['avatar_server_stored'] = 'Avatars stockés sur le serveur'; +$txt['avatar_server_stored_groups'] = 'Groupes de membres autorisés à sélectionner un avatar dans la galerie'; +$txt['avatar_upload_groups'] = 'Groupes de membres autorisés à transférer leur propre avatar sur le serveur'; +$txt['avatar_external_url_groups'] = 'Groupes de membres autorisés à sélectionner un avatar externe'; +$txt['avatar_select_permission'] = 'Sélectionner les permissions pour chaque groupe'; +$txt['avatar_download_external'] = 'Télécharger l\'avatar à l\'URL donnée'; +$txt['option_specified_dir'] = 'un répertoire spécifique…'; +$txt['custom_avatar_dir_wrong'] = 'Le répertoire Upload n\'est pas valide. Cela empêchera les avatars personnalisés de fonctionner correctement.'; +$txt['custom_avatar_dir'] = 'Répertoire de stockage'; +$txt['custom_avatar_dir_desc'] = 'Evitez d\'utiliser le répertoire où se situent les avatars fournis par défaut par SMF.'; +$txt['custom_avatar_url'] = 'URL des avatars stockés'; +$txt['custom_avatar_check_empty'] = 'Le répertoire de stockage des avatars transférés que vous avez spécifié semble être vide ou invalide. Merci de vérifier vos paramètres.'; +$txt['avatar_reencode'] = 'Réencoder les avatars potentiellement dangereux'; +$txt['avatar_paranoid_warning'] = 'La vérification par la sécurité étendue peut résulter en un grand nombre d\'avatars rejetés.'; +$txt['avatar_paranoid'] = 'Exécutez la sécurité étendue pour vérifier les avatars envoyés'; +$txt['gravatar_settings'] = 'Gravatars (Avatars Globalement Reconnus)'; +$txt['gravatarEnabled'] = 'Activer les Gravatars pour les utilisateurs du forum?'; +$txt['gravatarOverride'] = 'Forcer l\'utilisation des Gravatars à la place des avatars normaux ?'; +$txt['gravatarAllowExtraEmail'] = 'Permet de stocker une adresse e-mail supplémentaire pour les Gravatars.'; +$txt['gravatarMaxRating'] = 'Notation maximale autorisée ?'; +$txt['gravatar_maxG'] = 'Classé G (Généralement Acceptable)'; +$txt['gravatar_maxPG'] = 'Classé PG (Guidance Parentale)'; +$txt['gravatar_maxR'] = 'Classé R (Restreint)'; +$txt['gravatar_maxX'] = 'Classé X (Explicite)'; +$txt['gravatarDefault'] = 'Image par défaut quand une adresse e-mail n\'a pas de Gravatar correspondant'; +$txt['gravatar_mm'] = 'Une silhouette simple en forme de bande dessinée d\'une personne.'; +$txt['gravatar_identicon'] = 'Un motif géométrique basé sur un hachage de l\'e-mail.'; +$txt['gravatar_monsterid'] = 'Un \'monstre\' généré avec différentes couleurs, visages, etc...'; +$txt['gravatar_wavatar'] = 'Visages générés avec des caractéristiques et des arrière-plans différents.'; +$txt['gravatar_retro'] = 'Des visages pixelisés de style arcade de 8 bits impressionnants seront générés'; +$txt['gravatar_blank'] = 'Une image PNG transparente'; + +$txt['repair_attachments'] = 'Maintenance des Fichiers joints'; +$txt['repair_attachments_complete'] = 'Maintenance compléte'; +$txt['repair_attachments_complete_desc'] = 'Toutes les erreurs sélectionnées ont maintenant été corrigées'; +$txt['repair_attachments_no_errors'] = 'Aucune erreur n\'a été trouvée !'; +$txt['repair_attachments_error_desc'] = 'Les erreurs suivantes ont été rencontrées durant la maintenance. Cochez la boîte accompagnant les erreurs que vous souhaitez corriger et cliquez sur Continuer.'; +$txt['repair_attachments_continue'] = 'Continuer'; +$txt['repair_attachments_cancel'] = 'Annuler'; +$txt['attach_repair_missing_thumbnail_parent'] = '%1$d vignettes où manquent un fichier parent'; +$txt['attach_repair_parent_missing_thumbnail'] = '%1$d fichiers parents sont notés comme ayant une vignette mais n\'en ont pas'; +$txt['attach_repair_file_missing_on_disk'] = '%1$d fichiers/avatars ont une entrée mais n\'existent plus sur le disque'; +$txt['attach_repair_file_wrong_size'] = '%1$d fichiers/avatars sont rapportés comme possédant une mauvaise taille de fichier'; +$txt['attach_repair_file_size_of_zero'] = '%1$d fichiers/avatars ont une taille de zéro octet sur le disque. (Ils seront supprimés.)'; +$txt['attach_repair_attachment_no_msg'] = '%1$d fichiers n\'ont plus de message auquel ils sont associés'; +$txt['attach_repair_avatar_no_member'] = '%1$d avatars n\'ont plus de membre auquel ils sont associés'; +$txt['attach_repair_wrong_folder'] = '%1$d fichiers joints sont dans le mauvais dossier'; +$txt['attach_repair_files_without_attachment'] = 'Les fichiers %1$d n\'ont pas d\'entrée correspondante dans la base de données. (Ceux-ci seront supprimés)'; + +$txt['news_title'] = 'Nouvelles et infolettres'; +$txt['news_settings_desc'] = 'Ici vous pouvez changer les réglages et permissions relatifs aux nouvelles et aux infolettres.'; +$txt['news_mailing_desc'] = 'Depuis ce menu vous pouvez envoyer des messages à tous les membres qui se sont inscrits et ont spécifié leur adresse e-mail. Vous pouvez modifier la liste de distribution, ou envoyer un message à tous. Utile pour informer des mises à jour et nouvelles importantes.'; +$txt['news_error_no_news'] = 'Texte Requis'; +$txt['groups_edit_news'] = 'Groupes autorisés à modifier les nouvelles'; +$txt['groups_send_mail'] = 'Groupes autorisés à envoyer les infolettres du forum'; +$txt['xmlnews_enable'] = 'Activer les flux XML/RSS'; +$txt['xmlnews_maxlen'] = 'Longueur maximale d\'un message :
(0 pour désactiver, mauvaise idée.)
'; +$txt['xmlnews_maxlen_note'] = '(0 pour désactiver, ce n\'est pas une bonne idée.)'; +$txt['xmlnews_attachments'] = 'Inclure des fichiers joints dans les flux XML/RSS'; +$txt['xmlnews_attachments_note'] = 'Note : Certains formats de flux ne contiendront qu\'un seul fichier joint par message.'; +$txt['editnews_clickadd'] = 'Cliquez ici pour ajouter une nouvelle'; +$txt['editnews_remove_selected'] = 'Supprimer la sélection'; +$txt['editnews_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les nouvelles sélectionnées ?'; +$txt['censor_clickadd'] = 'Cliquez ici pour ajouter un autre mot.'; + +$txt['layout_controls'] = 'Forum'; +$txt['logs'] = 'Journaux'; +$txt['generate_reports'] = 'Générer des rapports'; + +$txt['update_available'] = 'Mise à jour disponible !'; +$txt['update_message'] = 'Vous utilisez une version périmée de SMF, qui contient quelques bogues qui ont pu être corrigés depuis la dernière révision. Il est très fortement conseillé de mettre à jour votre forum à la dernière version le plus rapidement possible. Cela ne prendra qu\'une minute !'; + +$txt['manageposts'] = 'Messages et sujets'; +$txt['manageposts_title'] = 'Gérer les messages et les sujets'; +$txt['manageposts_description'] = 'Ici vous pouvez gérer tous les réglages relatifs aux sujets et aux messages.'; + +$txt['manageposts_seconds'] = 'secondes'; +$txt['manageposts_minutes'] = 'minutes'; +$txt['manageposts_characters'] = 'caractères'; +$txt['manageposts_days'] = 'jours'; +$txt['manageposts_posts'] = 'messages'; +$txt['manageposts_topics'] = 'Sujets'; + +$txt['manageposts_settings'] = 'Paramètres des Messages'; +$txt['manageposts_settings_description'] = 'Ici vous pouvez paramétrer tout ce qui est relatif aux messages et à leur envoi.'; + +$txt['manageposts_bbc_settings'] = 'Table des balises Bulletin Board Code (BBcode)'; +$txt['manageposts_bbc_settings_description'] = 'Les BBCodes peuvent être utilisés pour ajouter des mises en forme à vos messages. Par exemple, pour mettre de la force sur le mot \'maison\', vous pouvez taper [b]maison[/b]. Toutes les balises BBCodes sont entourées par des crochets (\'[\' et \']\').'; +$txt['manageposts_bbc_settings_title'] = 'Paramètres des BBCodes'; + +$txt['manageposts_topic_settings'] = 'Paramètres des Sujets'; +$txt['manageposts_topic_settings_description'] = 'Ici vous pouvez paramétrer toutes les options en rapport avec les sujets.'; + +$txt['managedrafts_settings'] = 'Réglages des Brouillons'; +$txt['managedrafts_settings_description'] = 'Ici, vous pouvez définir tous les paramètres concernant les brouillons.'; +$txt['manage_drafts'] = 'Brouillons'; + +$txt['removeNestedQuotes'] = 'Supprimer les citations imbriquées en citant un message'; +$txt['disable_wysiwyg'] = 'Désactiver l\'éditeur WYSIWYG'; +$txt['max_messageLength'] = 'Longueur maximale des messages'; +$txt['max_messageLength_zero'] = '0 pour aucun max.'; +$txt['convert_to_mediumtext'] = 'Votre base de données n\'est pas configurée pour accepter des messages de plus de 65535 caractères. Veuillez utiliser la page Maintenance de la base de données pour convertir la base de données et revenir ensuite pour augmenter la taille maximale autorisée des messages.'; +$txt['topicSummaryPosts'] = 'Nombre de messages à afficher dans le résumé de la discussion'; +$txt['spamWaitTime'] = 'Temps d\'attente requis entre deux envois en provenance d\'une même adresse IP'; +$txt['edit_wait_time'] = 'Période de révision'; +$txt['edit_disable_time'] = 'Temps maximum après l\'envoi pour modifier un message'; +$txt['preview_characters'] = 'Longueur maximale de la dernière ou première prévisualisation du message'; +$txt['preview_characters_units'] = 'caractères'; +$txt['quote_expand'] = 'Hauteur minimale de citation pour ajouter un lien d\'extension sur les grandes citations'; +$txt['quote_expand_pixels_units'] = 'pixels'; +$txt['message_index_preview_first'] = 'Lorsque vous utilisez les prévisualisations de messages, affichez le texte du premier message.'; +$txt['message_index_preview_first_desc'] = 'Laisser non coché pour afficher le texte du dernier message à la place.'; +$txt['show_user_images'] = 'Afficher les avatars des utilisateurs dans l\'affichage des messages'; +$txt['show_blurb'] = 'Afficher le texte personnel dans l\'affichage des messages'; +$txt['hide_post_group'] = 'Cacher les titres des groupes de messages pour les groupes de membres'; +$txt['hide_post_group_desc'] = 'L\'activation de cette option n\'affichera pas le titre du groupe de messages d\'un membre dans l\'affichage du message s\'ils sont affectés à un groupe non basé sur les messages.'; +$txt['subject_toggle'] = 'Montrer les sujets dans les discussions.'; +$txt['show_profile_buttons'] = 'Afficher le bouton de profil sous le message'; +$txt['show_modify'] = 'Afficher la date de la dernière modification dans les messages modifiés'; + +$txt['enableBBC'] = 'Activer les BBCodes'; +$txt['enablePostHTML'] = 'Permettre l\'utilisation de balises HTML basiques dans les messages'; +$txt['autoLinkUrls'] = 'Reconnaissance automatique des URLs'; +$txt['disabledBBC'] = 'Balises BBCode autorisées'; +$txt['legacyBBC'] = 'Anciennes Balises BBC'; +$txt['bbcTagsToUse'] = 'Balises BBCodes activées'; +$txt['enabled_bbc_select'] = 'Sélectionnez toutes les balises pouvant être utilisées'; +$txt['enabled_bbc_select_all'] = 'Sélectionner toutes les balises'; +$txt['groups_can_use'] = 'Groupes de membres autorisés à utiliser %1$s'; + +$txt['enableParticipation'] = 'Activer l\'icône de participation'; +$txt['oldTopicDays'] = 'Temps avant qu\'un sujet ne soit mentionné comme ancien lors de l\'écriture d\'une réponse'; +$txt['defaultMaxTopics'] = 'Nombre de sujets par page lors du visionnage d\'un site'; +$txt['defaultMaxMessages'] = 'Nombre de messages à afficher lors du visionnage d\'un sujet'; +$txt['disable_print_topic'] = 'Désactiver la fonction d\'impression des sujets'; +$txt['enableAllMessages'] = 'Taille maximale d\'un sujet pour afficher "Tous" les messages'; +$txt['enableAllMessages_zero'] = '0 pour ne jamais afficher "Tous"'; +$txt['disableCustomPerPage'] = 'Désactiver la personnalisation du nombre de sujets/messages par page'; +$txt['enablePreviousNext'] = 'Activer les liens "Sujet précédent/suivant"'; + +$txt['not_done_title'] = 'Pas encore effectué !'; +$txt['not_done_reason'] = 'Afin d\'éviter la surcharge de votre serveur, le processus a été interrompu temporairement. Il devrait reprendre automatiquement dans quelques secondes. S\'il ne reprend pas, veuillez cliquer continuer ci-dessous.'; +$txt['not_done_continue'] = 'Continuer'; + +$txt['general_settings'] = 'Réglages'; +$txt['database_settings'] = 'Base de données'; +$txt['cookies_sessions_settings'] = 'Cookies et Sessions'; +$txt['security_settings'] = 'Sécurité'; +$txt['caching_settings'] = 'Configuration du Cache'; +$txt['export_settings'] = 'Exporter les Données'; +$txt['load_balancing_settings'] = 'Répartition de Charge'; +$txt['phpinfo_settings'] = 'PHP info'; +$txt['phpinfo_localsettings'] = 'Paramètres Locaux'; +$txt['phpinfo_defaultsettings'] = 'Réglages par défaut'; +$txt['phpinfo_itemsettings'] = 'Réglages'; + +$txt['language_configuration'] = 'Langues'; +$txt['language_description'] = 'Cette section vous permet de modifier les langues installées sur votre forum, et d\'en télécharger de nouvelles sur le site web de Simple Machines. Vous pouvez également modifier les paramètres liés aux langues ici.'; +$txt['language_edit'] = 'Modifier Langues'; +$txt['language_add'] = 'Ajouter Langue'; +$txt['language_settings'] = 'Paramètres'; +$txt['could_not_language_backup'] = 'Une sauvegarde n\'a pas pu être faite avant la suppression de ce pack de langue. Aucune modification n\'a été faite pour le moment (soit changer les permissions pour que les paquets/sauvegardes puissent être écrits, soit désactiver les sauvegardes - non recommandé).'; + +$txt['advanced'] = 'Avancé'; +$txt['simple'] = 'Simple'; + +$txt['admin_news_newsletter_queue_done'] = 'L\'infolettre a été ajoutée à la file d\'attente des e-mails avec succès.'; +$txt['admin_news_select_recipients'] = 'Veuillez sélectionner qui doit recevoir une copie de l\'infolettre'; +$txt['admin_news_select_group'] = 'Groupes de Membres'; +$txt['admin_news_select_group_desc'] = 'Sélectionnez les groupes qui doivent recevoir cette infolettre.'; +$txt['admin_news_select_members'] = 'Membres'; +$txt['admin_news_select_members_desc'] = 'Membres supplémentaires qui doivent recevoir l\'infolettre.'; +$txt['admin_news_select_excluded_members'] = 'Membres Exclus'; +$txt['admin_news_select_excluded_members_desc'] = 'Membres ne devant pas recevoir d\'infolettre.'; +$txt['admin_news_select_excluded_groups'] = 'Groupes Exclus'; +$txt['admin_news_select_excluded_groups_desc'] = 'Sélectionnez les groupes ne devant absolument pas recevoir l\'infolettre.'; +$txt['admin_news_select_email'] = 'Adresses e-mail'; +$txt['admin_news_select_email_desc'] = 'Une liste d\'adresses électroniques, séparées par des points-virgules, auxquelles il convient d\'envoyer un bulletin d\'information (par exemple, adresse1 ; adresse2). Ceci s\'ajoute aux groupes énumérés ci-dessus. +
Note : Vous devez gérer manuellement toute demande de désabonnement concernant les bulletins d\'information envoyés à ces adresses électroniques.'; +$txt['admin_news_select_override_notify'] = 'Outrepasser les Paramètres de Notification existants'; +// Use entities in below. +$txt['admin_news_cannot_pm_emails_js'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer de message personnel ŕ une adresse e-mail. Si vous continuez, toutes les adresses e-mail seront ignorées.\n\nÊtes-vous sűr de vouloir faire cela ?'; + +$txt['mailqueue_browse'] = 'Parcourir la file d\'attente'; +$txt['mailqueue_settings'] = 'Paramètres'; +$txt['mailqueue_test'] = 'E-mail de test'; + +$txt['admin_search'] = 'Recherche Rapide'; +$txt['admin_search_type_internal'] = 'Tâche/Réglage'; +$txt['admin_search_type_member'] = 'Membre'; +$txt['admin_search_type_online'] = 'Manuel en ligne'; +$txt['admin_search_go'] = 'Aller'; +$txt['admin_search_results'] = 'Résultats Recherche'; +$txt['admin_search_results_desc'] = 'Résultats de la recherche : "%1$s"'; +$txt['admin_search_results_again'] = 'Rechercher à nouveau'; +$txt['admin_search_results_none'] = 'Aucun résultat !'; + +$txt['admin_search_section_sections'] = 'Section'; +$txt['admin_search_section_settings'] = 'Paramètres'; + +$txt['mods_cat_features'] = 'Réglages'; +$txt['antispam_title'] = 'Anti-Spam'; +$txt['mods_cat_modifications_misc'] = 'Diverses'; +$txt['mods_cat_layout'] = 'Apparence'; +$txt['moderation_settings_short'] = 'Modération'; +$txt['signature_settings_short'] = 'Signatures'; +$txt['custom_profile_shorttitle'] = 'Champs de Profil'; +$txt['pruning_title'] = 'Délestage du Journal'; +$txt['pruning_desc'] = 'Les options suivantes sont utiles pour éviter que vos journaux ne deviennent trop gros, car la plupart du temps, les entrées plus anciennes ne sont pas vraiment d\'une grande utilité.'; +$txt['log_settings'] = 'Paramètres du Journal'; + +$txt['boards_edit'] = 'Modifier les Sections'; +$txt['mboards_new_cat'] = 'Créer une nouvelle catégorie'; +$txt['manage_holidays'] = 'Gérer les jours fériés'; +$txt['calendar_settings'] = 'Réglages Calendrier'; +$txt['search_weights'] = 'Poids'; +$txt['search_method'] = 'Méthode de recherche'; + +$txt['smiley_sets'] = 'Jeux de smileys'; +$txt['smileys_add'] = 'Ajouter un smiley'; +$txt['smileys_edit'] = 'Modifier les smileys'; +$txt['smileys_set_order'] = 'Choisir l\'ordre des smileys'; +$txt['icons_edit_message_icons'] = 'Icônes de Message'; + +$txt['membergroups_new_group'] = 'Ajouter un Groupe de membres'; +$txt['membergroups_edit_groups'] = 'Modifier les Groupes de membres'; +$txt['permissions_groups'] = 'Permissions par Groupe de membres'; +$txt['permissions_boards'] = 'Permissions par Section'; +$txt['permissions_profiles'] = 'Modifier les Profils'; +$txt['permissions_post_moderation'] = 'Modération des messages'; + +$txt['browse_packages'] = 'Parcourir les Paquets'; +$txt['download_packages'] = 'Rajouter des Paquets'; +$txt['installed_packages'] = 'Paquets Installés'; +$txt['package_file_perms'] = 'Permissions des Fichiers'; +$txt['package_settings'] = 'Options'; +$txt['themeadmin_admin_title'] = 'Gérer et Installer'; +$txt['themeadmin_list_title'] = 'Réglages des Thèmes'; +$txt['themeadmin_reset_title'] = 'Options des Membres'; +$txt['themeadmin_edit_title'] = 'Modifier les Thèmes'; +$txt['admin_browse_register_new'] = 'Inscrire un nouveau membre'; + +$txt['search_engines'] = 'Moteurs de Recherche'; +$txt['spiders'] = 'Robots'; +$txt['spider_logs'] = 'Journal des Robots'; +$txt['spider_stats'] = 'Statistiques'; + +$txt['paid_subscriptions'] = 'Abonnements payants'; +$txt['paid_subs_view'] = 'Voir les Abonnements'; + +$txt['hooks_title_list'] = 'Crochets d\'intégration'; +$txt['hooks_field_hook_name'] = 'Nom du crochet'; +$txt['hooks_field_function_name'] = 'Nom de la Fonction'; +$txt['hooks_field_function_method'] = 'La fonction est une méthode et sa classe est instanciée.'; +$txt['hooks_field_function'] = 'Fonction'; +$txt['hooks_field_included_file'] = 'Fichier inclus'; +$txt['hooks_field_file_name'] = 'Nom de fichier'; +$txt['hooks_field_hook_exists'] = 'Statut'; +$txt['hooks_active'] = 'Existe'; +$txt['hooks_disabled'] = 'Désactivé'; +$txt['hooks_missing'] = 'Non trouvé'; +$txt['hooks_temp'] = 'Temporaire'; +$txt['hooks_no_hooks'] = 'Il n\'y a actuellement aucun crochet dans le système.'; +$txt['hooks_button_remove'] = 'Supprimer'; +$txt['hooks_disable_instructions'] = 'Cliquez sur l\'icône d\'état pour activer ou désactiver le crochet.'; +$txt['hooks_disable_legend'] = 'Légende'; +$txt['hooks_disable_legend_exists'] = 'le crochet existe et est actif'; +$txt['hooks_disable_legend_disabled'] = 'le crochet existe mais a été désactivé'; +$txt['hooks_disable_legend_missing'] = 'le crochet n\'a pas été trouvé'; +$txt['hooks_disable_legend_temp'] = 'le point d\'attache est temporaire'; +$txt['hooks_disable_legend_temp_missing'] = 'point d\'attache non trouvé'; +$txt['hooks_reset_filter'] = 'Pas de filtre'; + +$txt['board_perms_allow'] = 'Autoriser'; +$txt['board_perms_ignore'] = 'Ignorer'; +$txt['board_perms_deny'] = 'Refuser'; +$txt['all_boards_in_cat'] = 'Toutes les sections de cette catégorie'; + +$txt['likes_like'] = 'Groupes de membres autorisés à Aimer les messages'; + +$txt['mention'] = 'Groupes de membres autorisés à Mentionner les utilisateurs'; + +$txt['notifications'] = 'Notifications'; +$txt['notify_settings'] = 'Réglage des notifications'; +$txt['notifications_desc'] = 'Cette page vous permet de définir les options de notification par défaut pour les utilisateurs.'; + // The GDPR page of the EU exists in several languages; change the language code at the end of the url +$txt['notify_announcements_desc'] = 'Ce paramètre doit être activé afin de respecter les règles de la RGPD et les lois anti-spam de nombreux autres pays.'; + +$txt['enable_sm_stats'] = 'Autoriser la Collecte des Statistiques'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Agreement.french.php b/Themes/default/languages/Agreement.french.php new file mode 100644 index 0000000..8e453d8 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Agreement.french.php @@ -0,0 +1,15 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Alerts.french.php b/Themes/default/languages/Alerts.french.php new file mode 100644 index 0000000..668f4f1 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Alerts.french.php @@ -0,0 +1,47 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Drafts.french.php b/Themes/default/languages/Drafts.french.php new file mode 100644 index 0000000..fdd9ac2 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Drafts.french.php @@ -0,0 +1,38 @@ +Montrer la zone brouillon de votre profil.'; +$txt['draft_pm_saved'] = 'Le contenu a été enregistré en tant que brouillon et sera accessible depuis la Zone Montrer les brouillons de votre centre de messagerie.'; +$txt['draft_save_warning'] = 'Veuillez noter que les brouillons seront automatiquement effacés après %1$d jours.'; + +// Admin options +$txt['drafts_autosave_enabled'] = 'Activer l\'enregistrement automatique des brouillons'; +$txt['drafts_autosave_enabled_subnote'] = 'Ceci enregistrera automatiquement les brouillons des utilisateurs en arrière plan avec une fréquence donnée. L\'utilisateur devra aussi avoir les permissions appropriées'; +$txt['drafts_show_saved_enabled'] = 'Activer la sélection des brouillons depuis le champ d\'écriture'; +$txt['drafts_show_saved_enabled_subnote'] = 'Ceci autorisera l\'utilisateur pour sélectionner et charger les brouillons appropriés depuis le champ d\'écriture. L\'utilisateur devra aussi avoir les permissions appropriées.'; +$txt['drafts_keep_days'] = 'Nombre maximum de jours pour conserver un brouillon'; +$txt['drafts_keep_days_subnote'] = 'Entrer 0 pour conserver les brouillons indéfiniment'; +$txt['drafts_autosave_frequency'] = 'Quelle est la fréquence d\'auto-enregistrement des brouillons?'; +$txt['drafts_autosave_frequency_subnote'] = 'La valeur minimum autorisée est de 30 secondes'; +$txt['drafts_pm_enabled'] = 'Activer l\'enregistrement des brouillons de MP'; +$txt['drafts_post_enabled'] = 'Activer l\'enregistrement des brouillons de messages'; +$txt['drafts_none'] = 'Aucun sujet'; +$txt['drafts_saved'] = 'Le brouillon a été enregistré avec succés'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Editor.french.php b/Themes/default/languages/Editor.french.php new file mode 100644 index 0000000..51a39df --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Editor.french.php @@ -0,0 +1,65 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/EmailTemplates.french.php b/Themes/default/languages/EmailTemplates.french.php new file mode 100644 index 0000000..2e91f8e --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/EmailTemplates.french.php @@ -0,0 +1,1054 @@ +Thantos'; + +$txtBirthdayEmails['karlbenson1_subject'] = 'Pour votre anniversaire...'; +$txtBirthdayEmails['karlbenson1_body'] = 'Nous aurions pu vous envoyer une carte d\'anniversaire. Nous aurions pu vous envoyer des fleurs ou un gâteau. + +Mais nous ne l\'avons pas fait. + +Nous aurions même pu vous envoyer un de ces messages générés automatiquement pour vous souhaiter un joyeux anniversaire où nous n\'avions même pas à remplacer NOM À INSÉRER. + +Mais nous ne l\'avons pas fait. + +Nous avons écrit ces voeux d\'anniversaire juste pour vous. + +Nous tenons à vous souhaiter un anniversaire plein de bonheur. + +{REGARDS} + +//:: Ce message a été généré automatiquement :://'; +$txtBirthdayEmails['karlbenson1_author'] = 'karlbenson'; + +$txtBirthdayEmails['nite0859_subject'] = 'Joyeux anniversaire !'; +$txtBirthdayEmails['nite0859_body'] = 'Vos amis sur {FORUMNAME} voudraient prendre un peu de votre temps pour vous souhaiter un joyeux anniversaire, {REALNAME}. Si vous ne l\'avez pas fait récemment, veuillez visiter notre communauté afin que d\'autres aient l\'opportunité de vous transmettre leurs voeux ! + +Même si aujourd\'hui c\'est votre anniversaire, {REALNAME}, nous tenons à vous rappeler que votre appartenance à notre communauté a été le plus beau cadeau pour nous à ce jour. + +Meilleurs voeux, +L\'équipe de {FORUMNAME}'; +$txtBirthdayEmails['nite0859_author'] = 'nite0859'; + +$txtBirthdayEmails['zwaldowski_subject'] = 'Voeux d\'anniversaire à {REALNAME}'; +$txtBirthdayEmails['zwaldowski_body'] = 'Cher {REALNAME}, + +Une autre année de votre vie s\'est écoulée. {FORUMNAME} espère qu\'elle a été remplie de bonheur, et vous souhaite bonne chance pour la prochaine. {REGARDS}'; +$txtBirthdayEmails['zwaldowski_author'] = 'zwaldowski'; + +$txtBirthdayEmails['geezmo_subject'] = 'Joyeux anniversaire, {REALNAME} !'; +$txtBirthdayEmails['geezmo_body'] = 'Savez-vous qui fête son anniversaire aujourd\'hui, {REALNAME} ? + +Nous oui... VOUS ! + +Joyeux anniversaire ! + +Vous avez maintenant un an de plus mais nous espérons que vous êtes beaucoup plus heureux que l\'année dernière. + +Profitez de votre journée d\'aujourd\'hui, {REALNAME} ! + +- De la part de votre famille {FORUMNAME}'; +$txtBirthdayEmails['geezmo_author'] = 'geezmo'; + +$txtBirthdayEmails['karlbenson2_subject'] = 'Vos voeux d\'anniversaire'; +$txtBirthdayEmails['karlbenson2_body'] = 'Nous espérons que votre anniversaire est le meilleur que vous ayez eu quel que soit le temps, nuageux ou ensoleillé. +Ayez beaucoup de gâteaux d\'anniversaire et de plaisir, et vous nous raconterez comment ça s\'est passé. + +Nous espérons que ce message vous a encouragé et vous fera durer, jusqu\'au même moment au même endroit, l\'année prochaine. + +{REGARDS}'; +$txtBirthdayEmails['karlbenson2_author'] = 'karlbenson'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Errors.french.php b/Themes/default/languages/Errors.french.php new file mode 100644 index 0000000..2c5b86a --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Errors.french.php @@ -0,0 +1,525 @@ +Si vous voulez effacer ce sujet, cliquez sur le lien Effacer le sujet, ou demandez à un modérateur/administrateur de le faire pour vous.

'; +$txt['parent_error'] = 'Impossible de créer une section !'; +$txt['login_cookie_error'] = 'Erreur de connexion. Veuillez vérifier vos paramètres des témoins.'; +$txt['login_ssl_required'] = 'Vous ne pouvez vous connecter que via HTTPS'; +$txt['register_ssl_required'] = 'Vous ne pouvez vous inscrire que via HTTPS'; +$txt['incorrect_answer'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas répondu correctement à votre question. Veuillez cliquer sur Retour et réessayez, ou cliquez Retour 2 fois afin d\'utiliser la méthode par défaut pour retrouver votre mot de passe.'; +$txt['no_mods'] = 'Aucun modérateur trouvé !'; +$txt['parent_not_found'] = 'La structure de la section est corrompue : impossible de trouver la section parente'; +$txt['modify_post_time_passed'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce message puisque le temps limite pour les modifications est dépassé.'; + +$txt['calendar_off'] = 'Vous ne pouvez pas accéder au calendrier pour l\'instant car il est désactivé.'; +$txt['calendar_export_off'] = 'Vous ne pouvez exporter des évènements de calendrier parce que cette fonction est actuellement désactivée.'; +$txt['invalid_month'] = 'Mois invalide.'; +$txt['invalid_year'] = 'Année invalide.'; +$txt['invalid_day'] = 'Jour invalide.'; +$txt['event_month_missing'] = 'Mois de l\'événement manquant.'; +$txt['event_year_missing'] = 'Année de l\'événement manquante.'; +$txt['event_day_missing'] = 'Jour de l\'événement manquant.'; +$txt['event_title_missing'] = 'Titre de l\'événement manquant.'; +$txt['invalid_date'] = 'Date invalide.'; +$txt['no_event_title'] = 'Titre d\'événement manquant.'; +$txt['missing_event_id'] = 'ID d\'événement manquant.'; +$txt['cant_edit_event'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier cet événement.'; +$txt['missing_board_id'] = 'ID de section manquant.'; +$txt['missing_topic_id'] = 'ID de sujet manquant.'; +$txt['topic_doesnt_exist'] = 'Le sujet n\'existe pas.'; +$txt['not_your_topic'] = 'Ce sujet n\'est pas le vôtre.'; +$txt['board_doesnt_exist'] = 'La section n\'existe pas.'; +$txt['invalid_days_numb'] = 'Nombre de jours d\'étalement invalide.'; + +$txt['moveto_noboards'] = 'Il n\'y a pas de forum où déplacer ce sujet'; +$txt['topic_already_moved'] = 'Ce sujet %1$s a été déplacé dans la section %2$s, veuillez vérifier sa nouvelle localisation avant de le déplacer à nouveau.'; + +$txt['already_activated'] = 'Votre compte a déjà été activé.'; +$txt['still_awaiting_approval'] = 'Votre compte est encore en attente d\'approbation par un administrateur.'; + +$txt['invalid_email'] = 'Adresse e-mail invalide.
Exemple d\'une adresse e-mail valide: votreemail@votrefai.com.
Exemple d\'une plage d\'adresses e-mail valide : *@*.votrefai.com'; +$txt['invalid_expiration_date'] = 'Date d\'expiration non valide'; +$txt['invalid_hostname'] = 'Nom/plage de domaine invalide.
Exemple de domaine valide : proxy4.grosmechantloup.com
Exemple de plage de domaine valide: *.grosmechantloup.com'; +$txt['invalid_ip'] = 'IP ou plage d\'IP non valide.Exemple d\'une adresse IP valide : 127.0.0.1
Exemple d\'une plage d\'adresses IP valide : 127.0.0-20.*'; +$txt['invalid_tracking_ip'] = 'Adresse IP ou bloc d\'adresses IP invalide.
Exemple d\'adresse IP valide: 127.0.0.1
Exemple de bloc valide: 127.0.0.*'; +$txt['invalid_username'] = 'Identifiant du membre introuvable'; +$txt['no_user_selected'] = 'Membre non trouvé'; +$txt['no_ban_admin'] = 'Vous ne pouvez pas bannir un administrateur - vous devez d\'abord le rétrograder !'; +$txt['no_bantype_selected'] = 'Type de bannissement non sélectionné'; +$txt['ban_not_found'] = 'Bannissement introuvable'; +$txt['ban_unknown_restriction_type'] = 'Type de restriction inconnu'; +$txt['ban_name_empty'] = 'Le nom du bannissement a été laissé vide'; +$txt['ban_id_empty'] = 'L\'ID du Bannissement est introuvable'; +$txt['ban_no_triggers'] = 'Aucun déclencheur de bannissement spécifié'; +$txt['ban_ban_item_empty'] = 'Le déclencheur de bannissement n\'existe pas'; +$txt['impossible_insert_new_bangroup'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'insertion d\'un nouveau bannissement.'; + +$txt['ban_name_exists'] = 'Le nom de ce bannissement existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.'; +$txt['ban_trigger_already_exists'] = 'Le déclencheur de bannissement %1$s existe déjà dans %2$s.'; + +$txt['recycle_no_valid_board'] = 'Aucune section valide n\'a été choisie pour stocker les sujets recyclés'; +$txt['post_already_deleted'] = 'Ce sujet ou message a déjà été déplacé dans la section de recyclage. Etes vous certain de vouloir le supprimer définitivement?
Si oui, suivez ce lien'; + +$txt['login_threshold_fail'] = 'Désolé, nombre de tentatives de connexion dépassé. Revenez essayer plus tard.'; +$txt['login_threshold_brute_fail'] = 'Désolé, le nombre de tentatives de connexion pour ce compte est dépassé %1$s. Patientez 30 secondes et réessayez.'; + +$txt['who_off'] = 'La liste des membres en ligne est indisponible pour le moment.'; + +$txt['merge_create_topic_failed'] = 'Erreur pendant la création du nouveau sujet.'; +$txt['merge_need_more_topics'] = 'Fusionner des sujets nécessite au moins 2 sujets...'; + +$txt['post_WaitTime_broken'] = 'Le dernier envois de message depuis votre adresse IP est de moins de %1$d secondes. Veuillez essayer à nouveau plus tard.'; +$txt['register_WaitTime_broken'] = 'Vous vous êtes déjà enregistré il y a seulement %1$d secondes!'; +$txt['login_WaitTime_broken'] = 'Vous devrez attendre environ %1$d secondes pour vous identifier à nouveau, désolé.'; +$txt['pm_WaitTime_broken'] = 'Le dernier message personnel envoyé depuis votre adresse IP est de moins de %1$d secondes. Veuillez réessayer plus tard.'; +$txt['reporttm_WaitTime_broken'] = 'Le dernier sujet rapporté depuis votre adresse IP est de moins de %1$d secondes. Veuillez réessayer à nouveau plus tard.'; +$txt['sendmail_WaitTime_broken'] = 'Le dernier email posté depuis votre adresse IP date d\'il y a moins de %1$d secondes. Veuillez réessayer plus tard.'; +$txt['search_WaitTime_broken'] = 'Votre dernière recherche date d\'il y a moins de %1$d secondes. Veuillez réessayer plus tard.'; +$txt['remind_WaitTime_broken'] = 'Votre dernier avertissement date d\'il y a moins de %1$d secondes. Veuillez réessayer plus tard.'; + +$txt['email_missing_data'] = 'Vous devez entrer quelque chose à la fois dans le champ "titre" et la boîte de texte.'; + +$txt['topic_gone'] = 'Le sujet ou la section que vous recherchez à l\'air d\'être manquant ou inaccessible pour vous.'; +$txt['theme_edit_missing'] = 'Le fichier que vous essayez de modifier... est introuvable !'; + +$txt['pm_not_yours'] = 'Le message personnel que vous tentez de citer n\'est pas de vous ou n\'existe pas, retournez d\'où vous venez et réessayez.'; +$txt['mangled_post'] = 'Données du formulaire erronées - veuillez retourner à la page précédente et réessayer.'; +$txt['too_many_groups'] = 'Désolé, vous avez sélectionné trop de groupes, veuillez en retirer.'; +$txt['post_upload_error'] = 'Les données du message sont manquantes. Cette erreur peut être causée en essayant de soumettre un dossier plus grand que la taille autorisée par le serveur. S\'il vous plaît contactez votre administrateur si ce problème persiste.'; +$txt['quoted_post_deleted'] = 'Le message que vous essayez de citer, soit n\'existe pas, soit à été supprimé, ou n\'est plus accessible pour vous.'; +$txt['pm_too_many_per_hour'] = 'Vous avez dépassé la limite de %1$d messages personnels par heure.'; + +$txt['register_only_once'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas inscrire plus d\'un compte en même temps depuis le même ordinateur.'; +$txt['admin_setting_coppa_require_contact'] = 'Si l\'approbation d\'un parent/tuteur est requise, vous devez entrer un moyen de contact soit postal, soit par fax.'; + +$txt['error_long_name'] = 'Le pseudonyme que vous avez tenté d\'utiliser est trop long.'; +$txt['error_no_name'] = 'Aucun pseudonyme n\'a été fourni.'; +$txt['error_bad_name'] = 'Ce pseudonyme ne peut être utilisé, car c\'est un mot réservé, ou il le contient.'; +$txt['error_no_email'] = 'Aucune adresse e-mail n\'a été indiquée.'; +$txt['error_bad_email'] = 'Une adresse e-mail invalide a été indiquée.'; +$txt['error_no_event'] = 'Aucun nom d\'événement n\'a été donné.'; +$txt['error_no_subject'] = 'Aucun titre de sujet n\'a été indiqué.'; +$txt['error_no_question'] = 'Aucune question n\'a été posée pour ce sondage.'; +$txt['error_no_message'] = 'Le corps du message est vide.'; +$txt['error_long_message'] = 'Le message dépasse la limite de caractères autorisée (%1$d caractères permis).'; +$txt['error_no_comment'] = 'Le champ de commentaire est vide.'; +// duplicate of post_too_long in Post.{language}.php +$txt['error_post_too_long'] = 'Votre message est trop long. Veuillez revenir en arrière et essayer à nouveau.'; +$txt['error_session_timeout'] = 'Votre session s\'est terminée alors que vous postiez. Veuillez tenter de resoumettre votre message.'; +$txt['error_no_to'] = 'Aucun destinataire spécifié.'; +$txt['error_bad_to'] = 'Un ou plusieurs destinataires \'À\' n\'ont pu être trouvés.'; +$txt['error_bad_bcc'] = 'Un ou plusieurs destinataires \'Bcc\' n\'ont pu être trouvés.'; +$txt['error_form_already_submitted'] = 'Vous avez déjà soumis ce message ! Vous avez sans doute accidentellement double-cliqué sur le bouton de soumission, ou vous avez rafraîchi la page.'; +$txt['error_poll_few'] = 'Vous devez avoir au moins deux (2) choix !'; +$txt['error_poll_many'] = 'Vous ne pouvez avoir plus de 256 choix.'; +$txt['error_need_qr_verification'] = 'Merci de remplir le formulaire de vérification ci-dessous avant d\'envoyer votre message.'; +$txt['error_wrong_verification_code'] = 'Les lettres que vous avez tapées ne correspondent pas aux lettres montrées sur l\'image.'; +$txt['error_wrong_verification_recaptcha'] = 'Échec de vérification, valeur du Recaptcha invalide.'; +$txt['error_wrong_verification_answer'] = 'Vous n\'avez pas répondu aux questions de vérification correctement.'; +$txt['error_need_verification_code'] = 'Veuillez entrer le code de vérification ci-dessous pour passer aux résultats.'; +$txt['error_bad_file'] = 'Désolé mais le fichier spécifié n\'a pas pu être ouvert : %1$s'; +$txt['error_bad_line'] = 'La ligne indiquée est invalide.'; +$txt['error_draft_not_saved'] = 'Une erreur est intervenue pendant l\'enregistrement du brouillon'; +$txt['error_topic_locked_already'] = 'Ce sujet est déjà verrouillé suite à l\'intervention d\'un autre modérateur.'; +$txt['error_topic_unlocked_already'] = 'Ce sujet est déjà déverrouillé suite à l\'intervention d\'un autre modérateur.'; +$txt['error_topic_sticky_already'] = 'Ce sujet est déjà épinglé suite à l\'intervention d\'un autre modérateur.'; +$txt['error_topic_nonsticky_already'] = 'Ce sujet est déjà dépinglé suite à l\'intervention d\'un autre modérateur.'; + +$txt['smiley_not_found'] = 'Smiley introuvable.'; +$txt['smiley_has_no_code'] = 'Aucun code pour ce smiley n\'a été donné.'; +$txt['smiley_has_no_filename'] = 'Aucun fichier pour ce smiley n\'a été donné.'; +$txt['smiley_not_unique'] = 'Un smiley ayant ce code existe déjà.'; +$txt['smiley_set_already_exists'] = 'Un jeu de smileys ayant cette URL existe déjà.'; +$txt['smiley_set_not_found'] = 'Jeu de smileys introuvable.'; +$txt['smiley_set_dir_not_found'] = 'Le répertoire du jeu de smileys suivant %1$s est soit invalide ou interdit d\'accès.'; +$txt['smiley_set_path_already_used'] = 'L\'URL de ce jeu de smileys est déjà utilisée par un autre jeu.'; +$txt['smiley_set_unable_to_import'] = 'Impossible d\'importer le jeu de smileys. Le répertoire est soit invalide, soit interdit d\'accès.'; + +$txt['smileys_upload_error'] = 'Échec lors du chargement du fichier.'; +$txt['smileys_upload_error_blank'] = 'Tous les jeux de smileys doivent avoir une image !'; +$txt['smileys_upload_error_name'] = 'Tous les smileys doivent avoir les mêmes noms de fichier !'; +$txt['smileys_upload_error_illegal'] = 'Format d\'image interdit.'; + +$txt['search_invalid_weights'] = 'La pertinence des recherches n\'est pas bien configurée. Au moins un dispositif devrait être configuré afin d\'être différent de zéro. Veuillez rapporter cette erreur à l\'administrateur.'; +$txt['unable_to_create_temporary'] = 'L\'outil de recherche a été incapable de créer des tables temporaires. Veuillez réessayer.'; + +$txt['package_no_file'] = 'Impossible de trouver le fichier de paquet !'; +$txt['packageget_unable'] = 'Impossible de se connecter au serveur. Veuillez réessayer en utilisant plutôt cette URL.'; +$txt['not_on_simplemachines'] = 'Désolé, les paquets ne peuvent être téléchargés que de cette façon depuis le serveur simplemachines.org.'; +$txt['package_cant_uninstall'] = 'Ce paquet n\'a jamais été installé ou a déjà été désinstallé - vous ne pouvez pas le désinstaller maintenant.'; +$txt['package_cant_download'] = 'Vous ne pouvez pas installer ou télécharger de paquets parce que le répertoire /Packages ou un de ses fichiers est bloqué en écriture !'; +$txt['package_upload_error_nofile'] = 'Vous n\'avez pas choisi de paquet à envoyer.'; +$txt['package_upload_error_failed'] = 'Échec d\'envoi du paquet. Veuillez vérifier les droits d\'accès du répertoire !'; +$txt['package_upload_error_exists'] = 'Le fichier que vous transférez existe déjà sur le serveur. Veuillez tout d\'abord le supprimer, puis réessayer.'; +$txt['package_upload_error_supports'] = 'Le gestionnaire de paquets permet actuellement uniquement ces types de fichier : %1$s.'; +$txt['package_upload_error_broken'] = 'Le paquet n\'a pas pu être téléchargé pour la raison suivante:
"%1$s"'; +$txt['package_theme_upload_error_broken'] = 'Le téléchargement du thème a échoué à cause de l\'erreur suivante :
"%1$s"'; + +$txt['package_get_error_not_found'] = 'Impossible de trouver le paquet que vous essayez d\'installer. Essayez d\'uploader le paquet manuellement dans votre répertoire Packages.'; +$txt['package_get_error_missing_xml'] = 'Le fichier package-info.xml est introuvable dans le paquet que vous essayez d\'installer. Il doit se trouver à la racine du répertoire du paquet.'; +$txt['package_get_error_is_zero'] = 'Le paquet a été téléchargé avec succès, mais il semble être vide. Vérifiez que le répertoire Packages et son sous-répertoire "temp" sont inscriptibles. Si le problème persiste, essayez d\'extraire le paquet sur votre PC et d\'uploader les fichiers extraits manuellement vers un sous-répertoire de Packages et réessayez. Par exemple, si le paquet s\'appelle shout.tar.gz, vous devriez:
1) Télécharger le fichier sur votre machine et le décompresser.
2) Utiliser un client FTP pour créer un nouveau répertoire dans le répertoire "Packages", par exemple ici "shout".
3) Y placer tous les fichiers du paquet extrait.
4) Revenir sur la page du gestionnaire de paquets, et le paquet devrait s\'y trouver automatiquement.'; +$txt['package_get_error_packageinfo_corrupt'] = 'SMF n\'a pas trouvé d\'informations valables dans le fichier package-info.xml inclus dans le paquet. Le paquet comporte peut-être une erreur, ou il est corrompu.'; +$txt['package_get_error_is_theme'] = 'Vous ne pouvez pas installer de Thème à partir de cette section, s\'il vous plaît utilisez le Thèmes et Disposition Rubrique "Installer un Nouveau Thème" pour le mettre en ligne dans le répertoire approprié.'; +$txt['package_get_error_is_mod'] = 'Vous ne pouvez pas installer un mod depuis cette section, veuillez utiliser la page Gestionnaire de paquets pour le télécharger.'; +$txt['package_get_error_theme_not_compatible'] = 'Votre thème ne montre pas qu\'il est compatible avec %1$s. Veuillez contacter l\'auteur du thème.'; +$txt['package_get_error_theme_no_based_on_found'] = 'Le thème que vous essayez d\'installer dépend d\'un autre thème : %1$s, vous devez d\'abord installer ce thème en premier.'; +$txt['package_get_error_theme_no_new_version'] = 'Le thème que vous essayez d\'installer est déjà installé ou est une version dépassée. La version que vous essayez d\'installer est : %1$s et la version déjà installée est : %2$s.'; + +$txt['no_membergroup_selected'] = 'Aucun groupe de membre sélectionné'; +$txt['membergroup_does_not_exist'] = 'Le groupe de membres n\'existe pas ou est invalide.'; + +$txt['at_least_one_admin'] = 'Il doit y avoir au moins un administrateur sur ce forum !'; + +$txt['error_functionality_not_windows'] = 'Désolé, cette fonctionnalité n\'est actuellement pas disponible pour les serveurs tournant sous Windows.'; + +// Don't use entities in the below string. +$txt['attachment_not_found'] = 'Fichier joint introuvable'; + +$txt['error_no_boards_selected'] = 'Aucune section valide n\'a été sélectionnée !'; +$txt['error_no_boards_available'] = 'Désolé, il n\'y a pas de sections disponibles pour le moment.'; +$txt['error_invalid_search_string'] = 'Avez-vous oublié de spécifier quelque chose à rechercher ?'; +$txt['error_invalid_search_string_blacklist'] = 'Votre requête comporte des mots trop communs. Réessayez en modifiant votre requête.'; +$txt['error_search_string_small_words'] = 'Chaque mot doit faire au moins deux caractères de long.'; +$txt['error_query_not_specific_enough'] = 'Votre requête n\'est pas assez précise. Essayez de nouveau avec des mots ou des phrases moins vagues.'; +$txt['error_no_messages_in_time_frame'] = 'Aucun message trouvé dans cet intervalle de temps.'; +$txt['error_no_labels_selected'] = 'Aucune étiquette n\'a été sélectionnée !'; +$txt['error_no_search_daemon'] = 'Impossible d\'accéder au daemon (processus) de recherche'; + +$txt['profile_errors_occurred'] = 'Les erreurs suivantes sont survenues lorsque vous tentiez de sauvegarder votre profil'; +$txt['profile_error_bad_offset'] = 'Le décalage horaire est hors normes'; +$txt['profile_error_bad_timezone'] = 'Le fuseau horaire spécifié n\'est pas valide.'; +$txt['profile_error_no_name'] = 'Le pseudonyme est resté vide'; +$txt['profile_error_digits_only'] = 'Le champ \'nombre de messages\' ne peut contenir que des chiffres.'; +$txt['profile_error_name_taken'] = 'L\'identifiant/pseudonyme choisi est déjà utilisé'; +$txt['profile_error_name_too_long'] = 'Le nom sélectionné est trop long. Il ne doit pas faire plus de 60 caractères'; +$txt['profile_error_no_email'] = 'Le champ d\'adresse e-mail est resté vide'; +$txt['profile_error_bad_email'] = 'Vous n\'avez pas spécifié une adresse e-mail valide'; +$txt['profile_error_email_taken'] = 'Un autre utilisateur s\'est déjà inscrit avec cette adresse e-mail'; +$txt['profile_error_no_password'] = 'Vous n\'avez pas entré votre mot de passe'; +$txt['profile_error_bad_new_password'] = 'Les nouveaux mots de passe que vous avez entrés ne correspondent pas'; +$txt['profile_error_bad_password'] = 'Le mot de passe que vous avez entré est incorrect'; +$txt['profile_error_bad_avatar'] = 'L\'avatar que vous avez choisi n\'est pas une image valide'; +$txt['profile_error_bad_avatar_invalid_url'] = 'L\'URL que vous avez spécifiée est invalide, veuillez la vérifier.'; +$txt['profile_error_bad_avatar_url_too_long'] = 'L\'URL de l\'avatar que vous avez spécifiée est trop longue, veuillez utiliser une URL plus courte.'; +$txt['profile_error_bad_avatar_too_large'] = 'L\'image que vous essayez d\'utiliser dépasse les paramètres de largeur/hauteur maximale, veuillez utiliser une image plus petite.'; +$txt['profile_error_bad_avatar_fail_reencode'] = 'L\'image que vous avez téléchargée a été corrompue et la tentative de la récupérer a échoué.'; +// argument(s): the minimum length of user passwords as stored in the settings +$txt['profile_error_password_short'] = 'Votre mot de passe doit contenir au moins %1$s caractères.'; +$txt['profile_error_password_restricted_words'] = 'Votre mot de passe de doit pas contenir votre identifiant, adresse e-mail ou autre mot couramment utilisé.'; +$txt['profile_error_password_chars'] = 'Votre mot de passe doit contenir un mélange de lettres majuscules et minuscules, de même que des numéros.'; +$txt['profile_error_already_requested_group'] = 'Vous avez déjà une demande en instance pour ce groupe !'; +$txt['profile_error_signature_not_yet_saved'] = 'La signature n\'a pas été enregistrée.'; +$txt['profile_error_personal_text_too_long'] = 'Le texte personnel est trop long.'; +$txt['profile_error_user_title_too_long'] = 'Le nom personnalisé est trop long.'; +$txt['profile_error_website_title_too_long'] = 'Le titre du site internet est trop long.'; +$txt['profile_error_custom_field_mail_fail'] = 'Le contrôle de validation e-mail renvoie une erreur, vous devez entrer un format de courrier électronique valide (user@domain).'; +$txt['profile_error_custom_field_regex_fail'] = 'La vérification regex a retourné une erreur, si vous n\'êtes pas sûr de ce qu\'il faut mettre ici, veuillez contacter l\'administrateur du forum.'; +$txt['profile_error_custom_field_nohtml_fail'] = 'Les balises HTML ne sont pas autorisées.'; +$txt['profile_error_posts_out_of_range'] = 'Le nombre de messages est supérieur à la limite'; + +// Registration form. +$txt['under_age_registration_prohibited'] = 'Désolé, mais les utilisateurs de moins de %1$d ne sont pas autorisés à s\'inscrire sur ce forum.'; +$txt['error_too_quickly'] = 'Vous êtes passé par l\'enregistrement un peu trop vite, plus vite que ce qui devrait normalement être possible. Veuillez patienter un moment et réessayer.'; +$txt['mysql_error_space'] = ' - vérifiez la taille de votre base de données ou contactez un administrateur du serveur.'; + +$txt['icon_not_found'] = 'L\'icône de message n\'a pu être trouvée pour le thème par défaut - veuillez vous assurer que l\'image a bien été transférée et essayez de nouveau.'; +$txt['icon_after_itself'] = 'L\'icône ne peut pas être positionnée après elle-même !'; +$txt['icon_name_too_long'] = 'Les noms de fichier des icônes ne peuvent dépasser 16 caractès de long'; + +$txt['name_censored'] = 'Désolé, le nom que vous tentez d\'utiliser, %1$s, contient des mots qui ont été censurés. Veuillez en choisir un autre.'; + +$txt['poll_already_exists'] = 'Un sujet ne peut avoir qu\'un seul sondage associé !'; +$txt['poll_not_found'] = 'Il n\'y a aucun sondage associé à ce sujet !'; + +$txt['error_while_adding_poll'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues lorsque vous ajoutiez ce sondage'; +$txt['error_while_editing_poll'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues lorsque vous modifiez ce sondage'; + +$txt['loadavg_search_disabled'] = 'Dû à une charge élevée sur le serveur, la fonction de recherche a été automatiquement et temporairement désactivée. Réessayez un peu plus tard.'; +$txt['loadavg_generic_disabled'] = 'Dé dû à une charge élevée sur le serveur, cette fonction est actuellement indisponible.'; +$txt['loadavg_allunread_disabled'] = 'Les ressources du serveur sont temporairement surchargées ; impossible de trouver tous les sujets que vous n\'avez pas lus.'; +$txt['loadavg_unreadreplies_disabled'] = 'Le serveur est actuellement sous une charge élevée. Veuillez essayer de nouveau dans quelques instants.'; +$txt['loadavg_show_posts_disabled'] = 'Réessayer à nouveau plus tard. Les messages de ce membre ce sont pas disponibles actuellement du fait d\'une surcharge du serveur.'; +$txt['loadavg_unread_disabled'] = 'Le serveur est temporairement trop stressé pour permettre d\'afficher les sujets non lus.'; +$txt['loadavg_userstats_disabled'] = 'Veuillez essayer à nouveau. Les statistiques de ce membre sont actuellement indisponibles à cause d\'une surcharge du serveur.'; + +$txt['cannot_edit_permissions_inherited'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les permissions de type hérité directement. Vous devez modifier soit le groupe parent, soit l\'héritage du groupe de membres.'; + +$txt['mc_no_modreport_specified'] = 'Vous devez spécifier quel rapport vous voulez voir.'; +$txt['mc_no_modreport_found'] = 'Le rapport spécifié n\'existe pas, ou il est hors de portée pour vous'; + +$txt['st_cannot_retrieve_file'] = 'Impossible de récupérer le fichier %1$s.'; +$txt['admin_file_not_found'] = 'Impossible de charger le fichier demandé : %1$s.'; + +$txt['themes_none_selectable'] = 'Au moins un thème doit pouvoir être sélectionné.'; +$txt['themes_default_selectable'] = 'Le thème par défaut global du forum doit être un thème sélectionnable.'; +$txt['ignoreboards_disallowed'] = 'L\'option pour ignorer les sections n\'a pas été activée.'; + +$txt['mboards_delete_error'] = 'Pas de catégorie sélectionnée !'; +$txt['mboards_delete_board_error'] = 'Pas de section sélectionnée !'; + +$txt['mboards_parent_own_child_error'] = 'Impossible de faire une section dans une sous section d\'elle même.'; +$txt['mboards_board_own_child_error'] = 'Impossible de faire une section dans sa propre sous section.'; + +$txt['smileys_upload_error_notwritable'] = 'Les répertoires de smileys suivants ne sont pas inscriptibles : %1$s'; +$txt['smileys_upload_error_types'] = 'Les fichiers des smileys sont limités à ces extensions : %1$s.'; + +$txt['change_email_success'] = 'Votre adresse e-mail a été changée, et un nouvel e-mail d\'activation a été envoyé.'; +$txt['resend_email_success'] = 'L\'e-mail d\'activation a été renvoyé avec succès.'; + +$txt['custom_option_need_name'] = 'L\'option du profil doit avoir un nom !'; +$txt['custom_option_not_unique'] = 'Le nom du champ n\'est pas unique !'; +$txt['custom_option_regex_error'] = 'Le regex entré n\'est pas valide'; + +$txt['warning_no_reason'] = 'Vous devez entrer une raison pour modifier l\'état d\'avertissement d\'un membre.'; +$txt['warning_notify_blank'] = 'Vous avez choisi de notifier l\'utilisateur, mais vous n\'avez pas rempli les champs de titre/message.'; + +$txt['cannot_connect_doc_site'] = 'Impossible de se connecter au manuel en ligne de Simple Machines. Veuillez vous assurer que votre configuration serveur permet les connexions Internet externes et réessayez plus tard.'; + +$txt['movetopic_no_reason'] = 'Vous devez préciser une raison pour le déplacement du sujet, ou désactiver l\'option \'Poster un message de redirection\'.'; + +$txt['error_custom_field_too_long'] = 'Le champ "%1$s" ne peut faire plus de %2$d caractères.'; +$txt['error_custom_field_invalid_email'] = 'Le champ "%1$s" doit être une adresse e-mail valide.'; +$txt['error_custom_field_not_number'] = 'Le champ "%1$s" doit être un nombre.'; +$txt['error_custom_field_inproper_format'] = 'Le format du champ "%1$s" est invalide.'; +$txt['error_custom_field_empty'] = 'Le champ "%1$s" ne peut être laissé vide.'; + +$txt['email_no_template'] = 'Le modèle d\'e-mail "%1$s" est introuvable.'; + +$txt['search_api_missing'] = 'L\'API de recherche est introuvable ! Veuillez contacter l\'administrateur pour vérifier s\'ils ont mis les bons fichiers sur le serveur.'; +$txt['search_api_not_compatible'] = 'L\'API de recherche sélectionnée n\'est pas à jour - SMF utilisera la recherche standard à la place. Veuillez vérifier le fichier %1$s.'; + +// Registration Agreement +$txt['error_no_agreement'] = 'Il n\'y a pas d\'accord d\'enregistrement à afficher !'; +$txt['error_no_privacy_policy'] = 'La politique de confidentialité n\'a pas été créée pour ce forum.'; + +// Unsubscribe +$txt['unsubscribe_invalid'] = 'Le lien de désabonnement qui vous a amené ici ne semble pas valide.'; + +// Handling hook calls +$txt['hook_fail_loading_file'] = 'Appel du Crochet : Le fichier ayant le chemin : %s n\'a pas pu être chargé.'; +$txt['hook_fail_call_to'] = 'Appel du Crochet : la fonction "%1$s" dans le fichier %2$s n\'a pas pu être appelée.'; + +$txt['file_not_created'] = 'Le fichier "%1$s" n\'a pas pu être créé. Veuillez vous assurer que le répertoire parent possède les permissions appropriées.'; +$txt['file_minimize_fail'] = 'Le fichier "%1$s" n\'a pas pu être localisé dans le thème courant ou par défaut et n\'a donc pas été inclus dans le fichier minifié.'; +$txt['unlink_minimized_fail'] = 'Les fichiers suivants n\'ont pas pu être supprimés. Veuillez vérifier les permissions des fichiers eux-mêmes et du répertoire parent.
%1$s'; + +// SubActions failed attempt. +$txt['sub_action_fail'] = 'Les fonctions de rappel %s ne seront pas appelées.'; + +// Restore topic/posts +$txt['cannot_restore_first_post'] = 'Vous ne pouvez restaurer le premier message d\'un sujet.'; +$txt['parent_topic_missing'] = 'Le sujet auquel appartenait le message que vous essayez de restaurer a été supprimé entretemps.'; +$txt['restored_disabled'] = 'La restauration de sujets a été désactivée.'; +$txt['restore_not_found'] = 'Les messages suivants n\'ont pas pu être restaurés; le sujet original a peut-être été supprimé entretemps :Vous devrez les déplacer manuellement.'; + +$txt['error_invalid_dir'] = 'Le répertoire que vous avez spécifié est invalide.'; + +// json errors. +$txt['json_JSON_ERROR_DEPTH'] = 'Erreur de décodage Json : La profondeur maximale de la pile a été dépassée.'; +$txt['json_JSON_ERROR_STATE_MISMATCH'] = 'Erreur de décodage Json : JSON Invalide ou malformé'; +$txt['json_JSON_ERROR_CTRL_CHAR'] = 'Erreur de décodage Json : Erreur de caractère de contrôle, éventuellement codé de manière incorrecte.'; +$txt['json_JSON_ERROR_SYNTAX'] = 'Erreur de décodage Json : Erreur de syntaxe, JSON malformé'; +$txt['json_JSON_ERROR_UTF8'] = 'Erreur de décodage Json : Caractères UTF-8 incorrects, peut-être mal encodés.'; +$txt['json_JSON_ERROR_RECURSION'] = 'Erreur de décodage Json : Une ou plusieurs références récursives dans la valeur à encoder.'; +$txt['json_JSON_ERROR_INF_OR_NAN'] = 'Erreur de décodage Json : Une ou plusieurs valeurs NAN ou INF dans la valeur à encoder.'; +$txt['json_JSON_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE'] = 'Une valeur d\'un type qui ne peut pas être encodé a été donnée.'; +$txt['json_unknown'] = 'Erreur inconnue'; + +// The following strings are used with various trigger_error calls. Most include the function that they're called from. +// Board errors +$txt['create_board_missing_options'] = 'createBoard() : Une ou plusieurs des options requises ne sont pas définies'; +$txt['move_board_no_target'] = 'createBoard() : La section n\'est pas définie'; +$txt['modify_board_move_to_incorrect'] = 'modifyBoard() : la valeur move_to \'%s\' est incorrecte'; + +// Category errors +$txt['create_category_no_name'] = 'createCategory() : Un nom de catégorie est requis'; +$txt['cannot_move_to_deleted_category'] = 'deleteCategories() : Vous ne pouvez pas déplacer les sections vers une catégorie en cours de suppression. Vous ne pouvez pas déplacer les tableaux vers une catégorie qui a été supprimée'; + +// Package manager error +$txt['undefined_xml_attribute'] = 'Attribut XML indéfini : %s'; +$txt['undefined_xml_element'] = 'Elément XML indéfini : %s'; + +// loadMemberData() error +$txt['invalid_member_data_set'] = 'loadMemberData() : Ensemble de membres invalide : \'%s\''; + +// loadMemberContext() error +$txt['user_not_loaded'] = 'lloadMemberContext() : L\'id du membre \'%d\' n\'a pas été chargée par loadMemberData()'; + +// logActions() errors +$txt['logActions_not_array'] = 'logActions() : les données ne sont pas un tableau avec l\'action "%s"'; +$txt['logActions_topic_not_numeric'] = 'logActions(): le sujet de la donnée n\'est pas un nombre'; +$txt['logActions_message_not_numeric'] = 'logActions(): le message de la donnée n\'est pas un nombre'; +$txt['logActions_member_not_numeric'] = 'logActions(): le membre de la donnée n\'est pas un nombre'; +$txt['logActions_board_not_numeric'] = 'logActions(): la section de la donnée n\'est pas un nombre'; +$txt['logActions_board_to_not_numeric'] = 'logActions(): board_to de la donnée n\'est pas un nombre'; + +// Login error +$txt['login_no_session_cookie'] = 'Login2() : Impossible de se connecter sans session ou cookie'; + +// PM error (see isAccessiblePM function) +$txt['pm_invalid_validation_type'] = 'Le type indiqué pour la validation est indéfini'; + +$txt['check_submit_once_invalid_action'] = 'checkSubmitOnce(): Action invalide \'%s\''; + +$txt['get_server_versions_no_database'] = 'getServerVersions() : vous devez être connecté à la base de données pour obtenir la version du serveur'; + +// Subs-Db-postgresql.php line 801 +$txt['postgres_id_not_int'] = 'Essayer de retourner un champ ID qui n\'est pas un Int'; + +$txt['add_members_to_group_invalid_type'] = 'addMembersToGroup(): Type inconnu \'%s\''; + +$txt['get_members_online_stats_invalid_sort'] = 'La méthode Sort pour la fonction getMembersOnlineStats() n\'est pas autorisée'; + +$txt['get_board_list_cannot_include_and_exclude'] = 'getBoardList(): Le réglage de ces deux fonctions excluded_boards et included_boards n\'est pas autorisée.'; + +$txt['parse_path_filename_required'] = 'parse_path() : Il ne devrait jamais y avoir de nom de fichier vide'; +$txt['parse_modification_filename_not_full_path'] = 'parseModification() : Le nom de fichier seul \'%s\' ne constitue pas un chemin complet !'; +$txt['parse_boardmod_filename_not_full_path'] = 'parseBoardMod() : Le nom de fichier seul \'%s\' ne constitue pas un chemin complet !'; +$txt['package_flush_cache_not_writable'] = 'package_flush_cache() : certains fichiers ne sont toujours pas accessibles en écriture'; + +$txt['create_post_invalid_member_id'] = 'createPost(): l\'id du membre est invalide \'%d\''; + +$txt['invalid_statistic_type'] = 'updateStats(): type de statistique invalide \'%s\''; + +$txt['fetch_web_data_bad_url'] = 'fetch_web_data() : URL Invalide'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Help.french.php b/Themes/default/languages/Help.french.php new file mode 100644 index 0000000..a18b21f --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Help.french.php @@ -0,0 +1,646 @@ +Gestion des Sections et des Catégories
+ Dans ce menu, vous pouvez créer/réorganiser/supprimer des sections et les catégories + les concernant. Par exemple, si vous avez un gros site offrant des informations variées + sur plusieurs sujets tels que "Sports" et "Voitures" et "Musique", ces + titres seraient ceux des catégories que vous créeriez. Sous chacune de ces catégories vous voudriez assurément insérer, de manière hiérarchique, des sous-catégories, + ou "sections", pour des sujets les concernant. C\'est une simple hiérarchie, avec cette structure :
+ + Les catégories vous permettent de séparer votre forum en différents sujets ("Voitures, + Sports"), et les "sections" en dessous sont les sujets dans lesquels + vos membres peuvent poster. Un utilisateur intéressé par les Twingo + voudra poster un message dans "Voitures->Twingo". Les catégories permettent aux gens + de rapidement trouver ce qui les intéresse : au lieu d\'un "Magasin", vous avez + un "Magasin d\'informatique" et un "Magasin de chaussures" où vous pouvez aller. Cela simplifie + votre recherche d\'un "disque dur", parce que vous pouvez aller directement au "Magasin d\'informatique" + plutôt qu\'au "Magasin de chaussures" (où vous ne trouverez sans doute pas votre disque dur ;) ). +
+ Comme précisé plus haut, une section est un sujet clé sous une catégorie mère. + Si vous voulez discuter de "Twingo", vous irez à la catégorie "Voitures" et + irez à la section "Twingo" pour y poster votre avis à propos de cette automobile.
+ Les fonctions administratives possibles ici sont de créer des nouvelles sections + sous chaque catégorie, réordonner les sections (placer "Twingo" sous "Renault"), ou + supprimer une section entièrement.'; + +$helptxt['edit_news'] = ' '; + +$helptxt['view_members'] = ' + '; + +$helptxt['ban_members'] = 'Bannir des membres
+ SMF offre la possibilité de "bannir" des utilisateurs, afin d\'empêcher le retour de personnes ayant dérangé + l\'atmosphère de votre forum par du pollupostage (spamming), des déviations de sujets (trolling), etc. En tant qu\'administrateur, + lorsque vous voyez un message, vous pouvez voir l\'adresse IP du posteur au moment de l\'envoi du message incriminé. Dans la liste de bannissement, + vous entrez simplement cette adresse IP, sauvegardez, et l\'utilisateur banni ne pourra plus poster depuis son ordinateur.
Vous pouvez aussi + bannir des gens par leur adresse e-mail.'; + +$helptxt['featuresettings'] = 'Modifier les Options et Fonctionnalités
+ Il y a plusieurs fonctionnalités dans cette section qui peuvent être changées à votre préférence.'; + +$helptxt['modsettings'] = 'Modifier les Caractéristiques et les Options
+ Plusieurs options peuvent être modifiées ici selon vos préférences. Les options pour les modifications (mods) installées vont généralement apparaître ici.'; + +$helptxt['time_format'] = 'Format de l\'heure
+ Vous avez la possibilité d\'ajuster la manière dont le temps et les dates seront affichés sur votre forum. Il y a beaucoup de lettres, mais c\'est relativement simple. La convention d\'écriture s\'accorde avec celle de la fonction strftime de PHP et est décrite ci-dessous (plus de détails peuvent être trouvés sur php.net).
+
+ Les caractères suivants sont reconnus en tant qu\'entrées dans la chaîne du format de l\'heure :
+ +   %a - Nom du jour (abrégé)
+   %A - Nom du jour (complet)
+   %b - Nom du mois (abrégé)
+   %B - Nom du mois (complet)
+   %d - Jour du mois (01 à 31)
+   %D - La même chose que %m/%d/%y *
+   %e - Jour du mois (1 à 31) *
+   %H - Heure au format 24 heures (de 00 à 23)
+   %I - Heure au format 12 heures (de 01 à 12)
+   %m - Numéro du mois (01 à 12)
+   %M - Minutes en chiffres
+   %p - Met "am" ou "pm" selon la période de la journée
+   %R - Heure au format 24 heures *
+   %S - Secondes en chiffres
+   %T - Temps en ce moment, la même chose que %H:%M:%S *
+   %y - Année au format 2 chiffres (00 to 99)
+   %Y - Année au format 4 chiffres
+   %% - Le symbole \'%\' en lui-même
+
+ * Ne fonctionnent pas sur les serveurs Windows.'; + +$helptxt['live_news'] = 'En direct de Simple Machines
+ Cette boîte affiche les dernières dépêches en provenance de www.simplemachines.org. + Vous devriez y surveiller les annonces concernant les mises à jour, nouvelles versions de SMF et informations importantes de Simple Machines.'; + +$helptxt['registrations'] = 'Gestion des inscriptions
+ Cette section contient toutes les fonctions nécessaires pour la gestion des nouvelles inscriptions sur votre forum. Elle peut contenir jusqu\'à quatre + rubriques, visibles selon vos paramètres de forum. Celles-ci sont détaillés ci-dessous :

+ '; + +$helptxt['modlog'] = 'Journal de Modération
+Cette section permet à l\'équipe de modération de suivre toutes les actions de modération effectuées par les modérateurs du forum. Notez que l\'effacement du journal sera enregistré pour éviter tout abus.'; +$helptxt['adminlog'] = 'Journal d\'Administration
+Cette section permet aux membres de l\'équipe d\'administration de pister les actions effectuées par tout administrateur sur le forum. Afin que les administrateurs ne puissent enlever les références aux actions entreprises, les entrées ne pourront être supprimées que 24 heures après leur application.'; +$helptxt['userlog'] = 'Journal de Modifications du Profil
Cette page permet aux membres de l\'équipe d\'administration de voir les changements apportés par les utilisateurs à leur profil, elle est accessible à partir de la gestion du profil de chaque utilisateur.'; +$helptxt['warning_enable'] = 'Système d\'avertissement utilisateur
+Cette fonctionnalité permet aux membres des équipes d\'administration et de modération d\'envoyer des avertissements aux utilisateurs, et d\'utiliser un niveau d\'avertissement pour déterminer leurs actions possibles au niveau du forum. Après avoir activé cette fonctionnalité, un nouveau paramètre sera disponible dans les permissions par section pour définir quels groupes pourront assigner des avertissements aux utilisateurs. Les niveaux d\'avertissement pourront être ajustés à partir du profil des utilisateurs.'; +$helptxt['warning_watch'] = 'Ce paramètre définit le niveau d\'avertissement en pourcentage qu\'un membre doit atteindre pour assigner automatiquement une "surveillance" au membre concerné. Tout membre qui est "surveillé" apparaîtra dans la liste des membres surveillés dans le centre de modération.'; +$helptxt['warning_moderate'] = 'Tout membre qui dépasse la valeur de ce paramètre verra que tous ses messages nécessitent l\'approbation du modérateur avant d\'apparaître dans le forum. Ceci annulera toutes les permissions locales du forum qui pourraient exister en rapport avec la modération.'; +$helptxt['warning_mute'] = 'Si ce niveau d\'alerte est dépassé par un membre, il se retrouvera banni. Le membre perdra tous ses droits lui permettant de poster des messages.'; +$helptxt['user_limit'] = 'Ce paramètre limite le nombre de points qu\'un modérateur peut ajouter/supprimer à un membre sur une période de vingt-quatre heures. Ceci peut être utilisé pour limiter ce que peut faire un modérateur dans une petite période de temps. Cette fonction peut être désactivée en la mettant à zéro. Notez que les membres ayant des droits d\'administrateur ne sont pas affectés par cette valeur.'; + +$helptxt['error_log'] = 'Journal d\'Erreurs
+ Le journal d\'erreurs conserve des traces de toutes les erreurs sérieuses rencontrées lors de l\'utilisation de votre forum. Il liste toutes les erreurs par date, qui peuvent être récupérées + en cliquant sur la flèche noire accompagnant chaque date. De plus, vous pouvez filtrer les erreurs en sélectionnant l\'image accompagnant les statistiques des erreurs. Ceci + vous permet, par exemple, de filtrer les erreurs par nom de membre. Lorsqu\'un filtre est actif les seuls résultats affichés seront ceux correspondants aux critères du filtre.'; +$helptxt['theme_settings'] = 'Réglages du Thème
+L\'écran des réglages vous permet de modifier certains réglages spécifiques à un thème. Ces réglages incluent des options telles que le répertoire du thàme et l\'URL du thème, mais aussi des options affectant le rendu à l\'écran de votre forum. La plupart des thèmes possédent une variété d\'options configurables par l\'utilisateur, vous permettant d\'adapter un thème à vos besoins individuels.'; +$helptxt['smileys'] = 'Gestionnaire de smileys
+ Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des smileys et des jeux de smileys. Note importante : si un smiley est présent dans un jeu, il l\'est aussi dans tous les autres - autrement, cela pourrait prêter à confusion pour les utilisateurs utilisant des jeux différents.

+ Vous pouvez aussi modifier les icônes de message depuis cette interface, si vous les avez activés sur la page des paramètres.'; +$helptxt['calendar'] = 'Gérer le calendrier
+ Ici vous pouvez modifier les réglages courants du calendrier, ou ajouter et supprimer des fêtes qui apparaissent dans le calendrier.'; +$helptxt['cal_export'] = 'Exporte un fichier texte au format iCal pour importer vers d\'autres applications de calendrier'; +$helptxt['cal_highlight_events'] = 'Ce paramètre vous permet de mettre en surbrillance les événements sur les Mini-Calendriers, le Calendrier Principal, les deux ou de désactiver la mise en surbrillance de ces événements. +'; +$helptxt['cal_highlight_holidays'] = 'Ce paramètre vous permet de mettre en surbrillance les jours de fêtes sur les Mini-calendriers, le Calendrier Principal, les deux ou de désactiver la mise en surbrillance de ces événements. +'; +$helptxt['cal_highlight_birthdays'] = 'Ce paramètre vous permet de mettre en surbrillance les anniversaires sur les Mini-Calendriers, le Calendrier Principal, les deux ou de désactiver la mise en surbrillance de ces événements. +'; +$helptxt['cal_disable_prev_next'] = 'Si ce paramètre est coché, les blocs de trois mois sur le côté gauche de la page seront désactivés.'; +$helptxt['cal_display_type'] = 'Ce paramètre vous permet de changer le type d\'affichage du calendrier.

Confortable : rend les lignes du calendrier grandes.
Compacte : rend les lignes du calendrier petites. +'; +$helptxt['cal_week_links'] = 'Si ce paramètre est coché, les liens seront ajoutés à côté de chaque semaine dans le calendrier.'; +$helptxt['cal_prev_next_links'] = 'Si ce paramètre est coché, les liens du mois précédent et du mois suivant seront ajoutés en haut de chaque mois pour faciliter la navigation.'; +// argument(s): $txt['months_short'][1], $txt['months_titles'][1] +$helptxt['cal_short_months'] = 'Si ce paramètre est coché, le nom de chaque mois dans le calendrier sera raccourcis.

Activé : %1$s 1
Désactivé : %2$s 1'; +// argument(s): $txt['days_short'][1], $txt['days'][1] +$helptxt['cal_short_days'] = 'Si ce paramètre est coché, le nom de chaque jour dans le calendrier sera raccourcis.

Activé : %1$s
Désactivé : %2$s'; + +$helptxt['serversettings'] = 'Paramètres Serveur
+ Ici, vous pouvez régler la configuration de votre serveur. Cette section comprend la base de données et les chemins des dossiers, ainsi que d\'autres + options de configuration importantes tels que les paramètres d\'e-mail et de cache. Faites attention lors de la modification de ces paramètres, + ils pourraient rendre le forum inaccessible'; +$helptxt['manage_files'] = ' '; + +$helptxt['topicSummaryPosts'] = 'Ceci vous permet de régler le nombre de messages précédemment postés affichés dans le sommaire du sujet sur l\'écran de réponse à un sujet.'; +$helptxt['enableAllMessages'] = 'Mettez ici le nombre maximum de messages qu\'un sujet aura lors de l\'affichage par le lien "Tous". Le régler au-dessous du "Nombre de messages à afficher lors du visionnement d\'un sujet:" signifiera simplement que le lien ne sera jamais affiché, et indiquer une valeur trop élevée peut ralentir votre forum.'; +$helptxt['allow_guestAccess'] = 'Décocher cette option limitera les actions possibles des invités aux seules opérations de base - connexion, inscription, rappel du mot de passe, etc. - sur votre forum. Ce n\'est pas comme désactiver l\'accès aux sections pour les invités.'; +$helptxt['userLanguage'] = 'Activer cette option permettra aux utilisateurs de sélectionner la langue dans laquelle le forum leur sera affiché. +Cela n\'affectera pas la langue par défaut.'; +$helptxt['trackStats'] = 'Stats :
Ceci permettra aux visiteurs de voir les derniers messages postés et les sujets les plus populaires sur votre forum. + Cela affichera aussi plusieurs autres statistiques, comme le record d\'utilisateurs en ligne au même moment, les nouveaux membres et les nouveaux sujets.
+ Pages vues :
Ajoute une autre colonne à la page des statistiques contenant le nombre de pages vues sur votre forum.'; +$helptxt['titlesEnable'] = 'Activer les titres personnels permettra aux membres possédant les permissions suffisantes de s\'attribuer un titre spécial pour eux-mêmes. + Il sera affiché sous leur pseudonyme.
Par exemple :
Jeff
Oui, c\'est moi'; +$helptxt['onlineEnable'] = 'Ceci affichera une image indiquant si l\'utilisateur est connecté ou non en ce moment.'; +$helptxt['todayMod'] = 'Cette option affichera "Aujourd\'hui" ou "Hier" à la place de la date.

+ Exemples :

+ '; +$helptxt['disableCustomPerPage'] = 'Cocher cette option pour empêcher les utilisateurs de personnaliser le nombre de messages et de sujets par page à afficher, respectivement sur l\'index des messages et la page d\'affichage du sujet.'; +$helptxt['enablePreviousNext'] = 'Cette option affichera un lien vers le sujet précédent et le sujet suivant.'; +$helptxt['pollMode'] = 'Ceci détermine si les sondages sont activés ou non. Si les sondages sont désactivés, tous les sondages actuels sont cachés sur la liste des sujets. Vous pouvez choisir de continuer à afficher la partie sujet des sondages en sélectionnant "Montrer les sondages existants comme des sujets".

Pour choisir qui peut poster et voir des sondages et similaires, vous pouvez autoriser ou refuser ces permissions. Rappelez-vous de ceci si les sondages sont désactivés.'; +$helptxt['enableCompressedOutput'] = 'Cette option compressera les données envoyées, afin de diminuer la consommation de bande passante, mais requiert que zlib soit installé sur le serveur.'; +$helptxt['httponlyCookies'] = 'Les cookies ne seront pas accessibles par des langages de script tels que JavaScript. Ce paramètre peut aider à réduire le vol d\'identité par le biais d\'attaques XSS. Cela peut causer des problèmes avec les scripts tiers mais devrait être activé dans la mesure du possible. +'; +$helptxt['samesiteCookies'] = 'The SameSite attribute of the Set-Cookie HTTP response header allows you to declare if your cookie should be restricted to a first-party or same-site context. For further information, please refer to MDN'; +$helptxt['databaseSession_enable'] = 'Cette fonction utilise la base de données pour le stockage des sessions - c\'est mieux pour des serveurs à charge balancée, mais aide à régler tous les problèmes de fin de session indésirée et peut aider le forum à fonctionner plus rapidement.'; +$helptxt['databaseSession_loose'] = 'Activer cette option diminuera la bande passante utilisée par le forum, et fait en sorte que lorsque l\'utilisateur revient sur ses pas, la page n\'est pas rechargée - le point négatif de cette option est que les (nouvelles) icônes ne seront pas mises à jour, ainsi que quelques autres choses. (Sauf si vous rechargez cette page plutôt que de retourner sur vos pas.)'; +$helptxt['databaseSession_lifetime'] = 'Ceci est le temps en secondes au bout duquel la session se termine automatiquement après le dernier accès de l\'utilisateur. Si une session n\'a pas été accédée depuis trop longtemps, un message "Session terminée" est affiché. Tout ce qui est au-dessus de 2400 secondes est recommandé.'; +$helptxt['tfa_mode'] = 'Vous pouvez ajouter un deuxième niveau de sécurité à votre forum en activant le Deuxième-Facteur d\'Authentication. 2FA oblige vos utilisateurs à ajouter un code généré par un mobile après l\'ouverture de session régulière. Vous devez configurer 2FA pour vous-même avant de pouvoir le forcer à d\'autres utilisateurs !'; +$helptxt['cache_enable'] = 'SMF gère plusieurs niveaux de cache. Plus le niveau de cache activé est élevé, plus le CPU prendra de temps pour récupérer les informations cachées. Si le cache est disponible sur votre machine, il est recommandé que vous essayiez le niveau 1 en premier.'; +$helptxt['cache_memcached'] = 'Veuillez noter que l\'utilisation de memcached nécessite que vous donniez quelques indications sur votre serveur dans les réglages à effectuer ci-dessous. Elles doivent être entrées sous forme de liste, dont les éléments sont séparés par une virgule, comme dans l\'exemple suivant : +

""serveur1,serveur2,serveur3:port,serveur4""

+Notez que si aucun port n\'est spécifié, SMF utilisera le port 11211 à moins que l\'hôte ne contienne une barre oblique, alors il est supposé être un transport alternatif et le port sera mis à 0. SMF équilibrera de manière aléatoire la charge sur les serveurs. + +'; +$helptxt['cache_cachedir'] = 'Ce paramètre n\'est valable que pour le système de cache à base de fichiers smf. Il spécifie le chemin d\'accès au répertoire du cache. Il est recommandé de placer ceux-ci dans le répertoire /tmp/ si vous désirez les utiliser, bien qu\'ils puissent fonctionner dans n\'importe quel répertoire +'; +$helptxt['cache_sqlite_cachedir'] = 'Ce paramètre n\'est valable que pour le système de cache de la base de données SQLite. Il spécifie le chemin d\'accès au répertoire du cache. Il est recommandé de placer ceux-ci dans le répertoire /tmp/ si vous désirez les utiliser, bien qu\'ils puissent fonctionner dans n\'importe quel répertoire +'; +$helptxt['enableErrorLogging'] = 'Ceci indexera toutes les erreurs rencontrées, comme les connexions non réussies, afin que vous puissiez les consulter lorsque quelque chose ne va pas.'; +$helptxt['enableErrorQueryLogging'] = 'Ceci incluera la requête complète envoyée à la base de données lors d\'une erreur de cette dernière, dans le journal d\'erreurs. Requiert l\'activation du journal d\'erreurs.

Attention, cela modifiera la capacité de filtrage du journal d\'erreurs par message d\'erreur.'; +$helptxt['disallow_sendBody'] = 'Cette option supprime l\'option permettant de recevoir le texte des réponses et les messages dans les e-mails de notification.

Souvent, les membres vont répondre à l\'e-mail de notification, ce qui peut saturer, dans bien des cas, la boîte e-mail du webmestre.'; +$helptxt['enable_ajax_alerts'] = 'Cette option permet à vos membres de recevoir des notifications AJAX. Cela signifie que les membres n\'ont pas besoin de rafraîchir la page pour obtenir de nouvelles notifications.
REMARQUE : Cette option peut causer une charge importante sur votre serveur avec de nombreux utilisateurs en ligne. +'; +$helptxt['alerts_auto_purge'] = 'Une fois qu\'une alerte a été lue, elle est rarement nécessaire à nouveau. Pour des raisons de performances, il est judicieux de les supprimer automatiquement après un certain temps.'; +$helptxt['jquery_source'] = 'This will determine the source used to load the jQuery Library. Google CDN, jQuery CDN and Microsoft CDN will load the jQuery library from those respective CDN networks. Local will only use the local source. Custom allows you to specify a custom URL for the library.'; +$helptxt['compactTopicPagesEnable'] = 'Ceci est le nombre de pages intermédiaires à afficher lors du visionnement d\'un sujet.
Exemple : + "3" pour afficher : 1 ... 4 [5] 6 ... 9
+ "5" pour afficher : 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9'; +$helptxt['timeLoadPageEnable'] = 'Ceci affichera au bas du forum le temps en secondes utilisé par SMF pour générer la page en cours.'; +$helptxt['removeNestedQuotes'] = 'Ceci effacera les citations imbriquées dans les messages que vous citez en cliquant sur le bouton Citer.'; +$helptxt['max_image_width'] = 'Cette option vous permet de spécifier une taille maximale pour les images postées. Les images plus petites ne seront pas affectées.'; +$helptxt['mail_type'] = 'Cette option vous permet d\'utiliser soit le réglage par défaut de PHP ou de l\'outrepasser en utilisant le protocole SMTP. PHP ne supporte pas l\'authentification (que plusieurs FAI requièrent maintenant) donc vous devriez vous renseigner avant d\'utiliser cette option. Notez que SMTP peut être plus lent et que certains serveurs ne prendront pas en compte les identifiants et mot de passe.

Vous n\'avez pas à renseigner les informations SMTP si vous utilisez la configuration par défaut de PHP.'; +$helptxt['attachment_manager_settings'] = 'Les fichiers joints sont des fichiers que les membres peuvent télécharger et joindre à un message. Différents sites peuvent les utiliser de différentes manières, que vous pouvez configurer ici.'; +$helptxt['attachmentCheckExtensions'] = 'Pour certaines communautés, vous pouvez limiter les types de fichiers que les utilisateurs peuvent télécharger en cochant leur extension. Par exemple : myphoto.jpg a une extension jpg.'; +// References setting attachmentCheckExtensions +$helptxt['attachmentExtensions'] = 'Si l\'extension des fichiers joints ci-dessus est cochée, ce sont ces extensions qui seront autorisées pour les nouveaux fichiers joints.'; +$helptxt['attachmentUploadDir'] = 'Le chemin vers le répertoire des fichiers joints se trouvant sur le serveur
(exemple : /home/sites/yoursite/www/forum/attachments)'; +$helptxt['attachmentDirSizeLimit'] = 'Sélectionnez de quelle taille le répertoire des fichiers joints peut t\'il être, en incluant tous les fichiers contenus.'; +$helptxt['attachmentPostLimit'] = 'Sélectionnez la taille maximale (en Ko) de toutes les fichiers joints par message. Si cette limite est inférieure à la limite par fichier joint, la limite sera atteinte.'; +$helptxt['attachmentSizeLimit'] = 'Sélectionnez la taille maximale de chaque fichier joint séparément.'; +$helptxt['attachmentNumPerPostLimit'] = 'Sélectionnez le nombre de fichiers joints qu\'une personne peut mettre par message.'; +$helptxt['attachmentShowImages'] = 'Si le fichier uploadé est une image, elle sera affichée sous le message.'; +$helptxt['attachmentThumbnails'] = 'Si l\'option au-dessus est sélectionnée, cela sauvegardera une copie (plus petite) du fichier joint pour la miniature afin d\'économiser la bande passante.'; +$helptxt['attachmentThumbWidth'] = 'Seulement utilisé avec l\'option "Redimensionner les images quand affichées sous les messages". Spécifie la largeur maximale des miniatures créées pour les fichiers joints. Elles seront redimensionnées proportionnellement.'; +$helptxt['attachmentThumbHeight'] = 'Seulement utilisé avec l\'option "Redimensionner les images quand affichées sous les messages". Spécifie la hauteur maximale des miniatures créées pour les fichiers joints. Elles seront redimensionnées proportionnellement.'; +$helptxt['attachmentDirFileLimit'] = 'Nombre maximum de fichiers par répertoire'; +$helptxt['attachmentEnable'] = 'Ce paramètre vous permet de configurer la façon dont les fichiers joints peuvent être créés.

+ '; +$helptxt['attachment_image_paranoid'] = 'Choisissez cette option pour mettre en place des contrôles de sécurité très stricts sur les images envoyées en fichier joint. Attention ! Ces contrôles peuvent parfois échouer sur des images sans danger. Nous vous recommandons de ne l\'utiliser qu\'en association avec l\'option de réencodage, auquel cas SMF essaiera de recréer et de mettre en ligne des images saines si le contrôle échoue. Si le réencodage n\'est pas activé, les fichiers joints échouant au contrôle seront rejetés.'; +$helptxt['attachment_image_reencode'] = 'Choisissez cette option pour permettre le réencodage des fichier joints envoyés par les utilisateurs. Le réencodage vous garantit une meilleure sécurité, mais il supprime également les animations des images animées.
Cette fonctionnalité n\'est disponible que si le module GD est installé sur votre serveur.'; +$helptxt['attachment_thumb_memory'] = 'Plus l\'image source est grande (taille et largeur x hauteur), plus la mémoire requise est importante pour que le système réussisse à créer une image miniature.
Vérifier ce paramètre, car le système estimera la mémoire requise et demandera ensuite cette quantité. En cas de succès, ce n\'est qu\'à ce moment-là qu\'il tentera de créer la miniature.
Cela entraînera moins d\'erreurs dans les pages, mais peut entraîner la création de miniatures en moins. Si vous ne cochez pas cette case, le système essaiera toujours de créer la vignette (avec une quantité fixe de mémoire). Cela peut entraîner un plus grand nombre d\'erreurs dans les pages.'; +$helptxt['attachmentRecodeLineEndings'] = 'Le script ré-encodera les fins de ligne en fonction de votre serveur.'; +$helptxt['automanage_attachments'] = 'Par défaut, SMF place les nouveaux fichiers joints dans un dossier unique. Pour la plupart des sites, ce n\'est pas un problème, mais au fur et à mesure qu\'un site grandit, il peut être utile d\'avoir plusieurs dossiers pour y stocker les fichiers joints.

Ce paramètre vous permet de définir si vous devez gérer ces dossiers vous-même (ex. créer un deuxième dossier et y aller quand vous êtes prêt) ou laisser SMF le faire, selon des critères tels que l\'importance des dossiers actuels ou de les classer par années voire par mois, dans des sites très fréquentés.'; +$helptxt['dont_show_attach_under_post'] = 'Si cette option est activée, les fichiers joints au message n\'apparaîtront pas sous le message, mais pourront quand même être supprimés.'; +$helptxt['use_subdirectories_for_attachments'] = 'Créer de nouveaux répertoires.'; +$helptxt['max_image_height'] = 'Comme pour la largeur maximale, ce paramètre indique la hauteur maximale qu\'une image publiée peut avoir.'; +$helptxt['avatar_paranoid'] = 'Choisissez cette option pour mettre en place des contrôles de sécurité très stricts sur les avatars au moment où les utilisateurs les envoient. Attention ! Ces contrôles peuvent parfois échouer sur des images sans danger. Nous vous recommandons de ne l\'utiliser qu\'en association avec l\'option de réencodage, auquel cas SMF essaiera de recréer et de mettre en ligne des images saines si le contrôle échoue. Si le réencodage n\'est pas activé, les avatars échouant au contrôle seront rejetés.'; +$helptxt['avatar_reencode'] = 'Choisissez cette option pour permettre le réencodage des avatars envoyés par les utilisateurs. Le réencodage vous garantit une meilleure sécurité, mais il supprime également les animations des images animées.
Cette option n\'est disponible que si le module GD est installé sur votre serveur.'; +$helptxt['cal_enabled'] = 'Le calendrier peut être utilisé pour montrer les anniversaires, ou pour montrer les événements importants qui se déroulent dans votre communauté. Ce paramètre permet d\'activer le calendrier et toutes ses fonctionnalités.'; +$helptxt['cal_link_postevent'] = 'Ceci permettra à vos membres de poster des événements pour ce jour, lorsqu\'ils cliquent sur la date.'; +$helptxt['cal_maxdays_advance'] = 'Si cette option est mise à 7, tous les événements de la semaine à venir seront montrés.'; +$helptxt['cal_allow_unlinkedevents'] = 'Permet aux membres de poster des événements sans nécessiter la création d\'un nouveau sujet dans le forum.'; +$helptxt['cal_min_year'] = 'Sélectionne la "première" année dans la liste du calendrier'; +$helptxt['cal_max_year'] = 'Sélectionne la "dernière" année dans la liste du calendrier'; +$helptxt['cal_maxevent_span'] = 'Sélectionnez le nombre maximal de jours pour la duré d\'un événement'; +$helptxt['localCookies'] = 'SMF utilise des témoins ("cookies") pour conserver les informations de connexion d\'un membre. Les témoins peuvent être stockés dans un dossier global (monserveur.com) ou localement (monserveur.com/chemin/vers/mon/forum).

+ Cochez cette option si vous constatez certains problèmes avec des utilisateurs déconnectés automatiquement.
+ Les témoins stockés dans un dossier global sont moins sécurisés lorsqu\'ils sont utilisés sur un serveur mutualisé (comme Multimania/Lycos, Free, OVH, ...).
+ Les témoins stockés localement ne fonctionnent pas à l\'extérieur du dossier du forum.
+ Donc, si votre forum est installé dans le répertoire www.monserveur.com/forum, les pages telles que www.monserveur.com/index.php ne pourront pas accéder aux témoins.

+ Lors de l\'utilisation de SSI.php, il est recommandé de stocker les témoins dans un dossier global.'; +$helptxt['enableBBC'] = 'Activer cette fonction autorisera vos membres à utiliser les balises (BBCodes) sur votre forum, afin de permettre la mise en forme du texte, l\'insertion d\'images et plus.'; +$helptxt['legacy_bbc'] = 'Les anciens BBCodes sont obsolètes et ne peuvent pas être utilisés dans les nouveaux messages. Cependant, ils seront analysés dans les messages existants s\'ils sont activés ici.

Activer les anciens BBCodes est seulement utile si votre forum a été mis à jour depuis une version précédente de SMF. A noter que même quand ils sont actifs, certains BBCodes ne seront plus affichés comme ils l`étaient auparavant. Par exemple, le BBCode[flash] affichera simplement un lien vers le contenu Flash au lieu de l\'intégrer.'; +$helptxt['default_timezone'] = 'Il s\'agit du fuseau horaire par défaut utilisé pour l\'affichage des heures dans tout le forum.'; +$helptxt['timezone_priority_countries'] = 'Ce paramètre vous permet de placer les fuseaux horaires d\'un ou plusieurs pays en haut de la liste des fuseaux horaires sélectionnables qui s\'affiche lorsque les utilisateurs configurent leurs profils, créent des événements dans le calendrier, etc.

Par exemple, si de nombreux membres de votre forum vivent en Nouvelle-Zélande ou aux Fidji, vous pouvez entrer "NZ,FJ" pour leur faciliter la recherche rapide des fuseaux horaires les plus pertinents.

Vous pouvez trouver la liste complète des codes pays ISO en recherchant sur Internet "ISO 3166-1 alpha-2".'; +$helptxt['spamWaitTime'] = 'Ici vous pouvez spécifier le temps minimal requis entre deux envois de messages en provenance d\'un même utilisateur. Cette option peut être utilisée afin de contrer le pollupostage ("spamming").'; + +$helptxt['enablePostHTML'] = 'Ceci permet l\'utilisation de quelques balises HTML basiques : + '; + +$helptxt['themes_manage'] = 'Vous pouvez y installer de nouveaux thèmes et sélectionner les thèmes que vos utilisateurs peuvent choisir, le thème par défaut que les nouveaux utilisateurs et les invités utiliseront, ainsi que d\'autres paramètres pour la sélection de thèmes.'; +$helptxt['theme_install'] = 'Ceci vous permet d\'installer des nouveaux thèmes. Vous pouvez procéder en partant d\'un dossier déjà créé, en transférant une archive d\'un thème ou en copiant le thème par défaut.

Notez bien que les archives de thèmes doivent contenir un fichier de définition 
theme_info.xml
.'; +$helptxt['xmlnews_enable'] = 'Permet aux gens de faire référence aux Nouvelles récentes + et autres données similaires. Il est recommandé de limiter la taille des messages puisque certains clients + tels que Trillian préfèrent afficher des messages RSS tronqués.'; +$helptxt['xmlnews_attachments'] = 'Permet d\'inclure des liens vers les fichiers joints dans vos flux XML/RSS. Activez cette option si vous voulez utiliser votre forum comme plateforme de podcasting, de diffusion de contenu ou de distribution de contenu similaire.

Les permissions "Voir les fichiers joints" ont une incidence sur ce paramètre. Les membres et les invités ne verront les fichiers joints d\'un message dans le flux que s\'ils peuvent également voir les fichiers joints sur la page Web du message. Gardez à l\'esprit que la plupart des lecteurs de flux accèderont à vos flux en tant qu\'invité.

Certains formats de flux ne permettent qu\'un seul fichier joint par message. Si un message a plusieurs fichiers joints, SMF inclura le plus grand dans ce flux.'; +$helptxt['globalCookies'] = 'Permet l\'utilisation de témoins (cookies) indépendants du sous-domaine. Par exemple, si...
+ Votre site est situé sur https://www.exemple.com/,
+ Et votre forum est situé sur https://forum.exemple.com/,
+ Activer cette fonction vous permettra d\'utiliser les témoins de votre forum sur votre site.
+ N\'activez pas cette option s\'il existe d\'autres sous-domaines (comme hacker.example.com) qui ne sont pas contrôlés par vous même.

+ Ce paramètre ne fonctionne pas lorsque les cookies locaux sont activés. '; +$helptxt['globalCookiesDomain'] = 'Lorsque vous utilisez des cookies indépendants des sous-domaines (cookies globaux), vous pouvez spécifier quel domaine doit être utilisé par ceux-ci. Ceci devrait, bien sûr, être défini sur votre domaine principal - par exemple, si vous utilisez forum.exemple.com et www.exemple.com, le domaine est exemple.com dans ce cas. Vous ne devez pas mettre la partie http:// ou https:// devant votre nom de domaine.'; +$helptxt['secureCookies'] = 'Activer cette option forcera la sécurisation des témoins (cookies) créés pour les utilisateurs de votre forum. Ne l\'activez que si vous utilisez le protocole HTTPS sur tout votre site, faute de quoi la gestion des témoins sera fortement perturbée !'; +$helptxt['securityDisable'] = 'Ceci désactive la vérification supplémentaire du mot de passe pour accéder à la zone d\'administration. Ceci n\'est pas recommandé !'; +$helptxt['securityDisable_why'] = 'Ceci est votre mot de passe courant. (Le même que vous utilisez pour vous connecter au forum.)

Avoir à le taper de nouveau permet de vérifier que vous voulez bien effectuer quelques opérations d\'administration, et que c\'est bien vous qui le faites.'; +$helptxt['securityDisable_moderate'] = 'Ceci désactive la vérification supplémentaire du mot de passe pour accéder à la zone de modération. Ceci n\'est pas recommandé !'; +$helptxt['securityDisable_moderate_why'] = 'Ceci est votre mot de passe courant. (Le même que vous utilisez pour vous connecter au forum quoi.)

Avoir à le taper de nouveau permet de vérifier que vous voulez bien effectuer quelques opérations de Modération, et que c\'est bien vous qui le faites.'; +$helptxt['allow_cors'] = 'Le partage des ressources d\'origine croisée (Cross Origin Resource Sharing ou CORS) est une politique permettant aux navigateurs modernes de faire confiance aux ressources demandées par des domaines différents. Si cette option est activée, elle tentera de résoudre la politique CORS pour les scripts accédant aux ressources du forum à partir de différents domaines. Si les cookies indépendants des sous-domaines (cookies globaux) sont activés, des tentatives sont faites pour déterminer le bon domaine. L\'ajout d\'une liste de domaines séparés par des virgules à l\'option Domaines CORS supplémentaires permet d\'ajouter des domaines supplémentaires. Le format doit être {SCHEMA}://{DOMAIN}. Si un caractère générique (*) est fourni dans le domaine, des tentatives sont faites pour résoudre le caractère générique. Si un joker (*) est fourni comme seul domaine supplémentaire, tous les domaines sont autorisés, ce qui peut présenter un risque pour la sécurité de votre forum et ne devrait pas être utilisé, sauf dans des cas extrêmes. Les en-têtes supplémentaires peuvent être fournis dans une liste séparée par des virgules et seront autorisés lors des requêtes contenant ces en-têtes et le caractère générique (*) est autorisé.'; +$helptxt['frame_security'] = 'Les navigateurs modernes comprennent maintenant un en-tête de sécurité présenté par des serveurs appelés X-Frame-Options. En définissant cette option, vous spécifiez comment vous voulez que votre site soit encadré à l\'intérieur d\'un frame set ou d\'un iframe. La désactivation n\'enverra pas d\'en-tête et est la moins sécurisée, elle permet cependant le plus de liberté. Deny empêchera complètement tous les frames et est le plus restrictif et le plus sécuritaire. Autoriser Same Origin permettra uniquement à votre domaine d\'émettre des frames et fournira un compromis pour les deux options précédentes.'; +$helptxt['proxy_ip_header'] = 'Il s\'agit de l\'en-tête du serveur auquel SMF fera confiance pour contenir l\'adresse IP des utilisateurs réels. La modification de ce paramètre peut entraîner des résultats inattendus pour les membres. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur de serveur, de votre fournisseur CDN ou de votre administrateur proxy avant de modifier ces paramètres. La plupart des fournisseurs de services interpréteront et utiliseront HTTP_X_FORWARDED_FOR. Vous devez remplir la liste des Serveurs qui envoient les en-têtes inverses de proxy pour des raisons de sécurité afin de vous assurer que ces en-têtes proviennent uniquement de sources valides.'; +$helptxt['email_members'] = 'Dans ce message, vous pouvez inclure certaines "variables". Celles-ci sont :
+{$board_url} - L\'URL vers votre forum.
+{$current_time} - L\'heure courante.
+{$member.email} - L\'adresse e-mail du membre.
+{$member.link} - Le lien vers le membre actuel.
+{$member.id} - L\'ID du membre.
+{$member.name} - Le nom du membre. (pour un message plus personnalisé.)
+{$latest_member.link} - Le lien vers le membre le plus récemment inscrit.
+{$latest_member.id} - L\'ID du membre le plus récemment inscrit.
+{$latest_member.name} - Le nom du membre le plus récemment inscrit.'; + +$helptxt['failed_login_threshold'] = 'Spécifiez le nombre maximal de tentatives de connexion avant de rediriger l\'utilisateur vers la fonction "Rappel de Mot de Passe".'; +$helptxt['loginHistoryDays'] = 'Le nombre de jours pour conserver l\'historique de connexion sous le profil du traçage de l\'utilisateur. Le délai par défaut est de 30 jours.'; +$helptxt['oldTopicDays'] = 'Si cette option est activée, un avertissement sera affiché aux utilisateurs qui tenteront de répondre dans un sujet dans lequel il n\'y a eu aucune intervention après un certain laps de temps, en jours, spécifié par ce paramêtre. Réglez-la à 0 pour désactiver cette fonction.'; +$helptxt['edit_wait_time'] = 'Temps en secondes permis pour la modification d\'un message avant que la mention Dernière édition apparaisse.'; +$helptxt['edit_disable_time'] = 'Nombre de minutes accordées à un utilisateur pour qu\'il puisse modifier ses messages. Mettre sur 0 pour désactiver.

Note : Cela n\'affectera pas l\'utilisateur qui a la permission de modifier les messages des autres.'; +$helptxt['preview_characters'] = 'Ce paramètre définit le nombre de caractères disponibles pour la prévisualisation du premier et du dernier message.'; +$helptxt['quote_expand'] = 'Ce paramètre permet de réduire les citations de grande taille, en donnant à l\'utilisateur la possibilité de les développer dans toute leur longueur. Les citations plus petites que ce paramètre ne seront pas affectées.'; +$helptxt['posts_require_captcha'] = 'Ce réglage forcera les utilisateurs à rentrer un code affiché sur une image de vérification à chaque fois qu\'ils posteront un message. Seul les utilisateurs avec un compteur de messages en dessous du nombre choisi auront à entrer le code - Cela devrait aider à combattre les scripts automatiques de spam.'; +$helptxt['disable_wysiwyg'] = 'Ce réglage désactivera l\'utilisation du WYSIWYG (acronyme de la locution anglaise "What you see is what you get", signifiant littéralement en français "vous aurez ce que vous voyez"») sur la page de rédaction des messages chez tous les utilisateurs.'; +$helptxt['lastActive'] = 'Sélectionnez le nombre de minutes à afficher dans "Membres actifs dans les X dernières minutes", sur l\'accueil du forum. Par défaut, la valeur est 15 minutes.'; + +$helptxt['customoptions'] = 'Cette section définit les options qu\'un utilisateur peut choisir à partir d\'une liste déroulante. Il y a quelques points clés à noter pour cette section: + '; + +$helptxt['autoFixDatabase'] = 'Ceci réparera automatiquement les tables présentant des erreurs et ainsi, le forum continuera de fonctionner comme si rien ne s\'était produit. Ceci peut être utile, car la seule façon de régler le problème est de RÉPARER la table en question, et grâce à cette option, le forum ne sera pas hors service en attendant que vous preniez les mesures nécessaires. Un e-mail vous est envoyé lorsqu\'un tel problème se présente.'; +// argument(s): scripturl +$helptxt['pgFulltextSearch'] = 'Ce paramètre définit la langue à utiliser pour la recherche plein texte de PostgreSQL. Choisissez la langue qui correspond le mieux à la langue de votre forum. Si la langue de votre forum n\'est pas listée, ou si votre forum est multilingue, choisissez l\'option "simple".
+Ce paramètre est indépendant de vos principaux paramètres de langue SMF et n\'est pas lié à la langue installée pour SMF.
+Lorsque vous modifiez ce paramètre, vous avez besoin de [url=%1$s?action=admin;area=managesearch;sa=method]reconstruire l\'index de recherche plein texte[/url].
+Si une langue dont vous avez besoin n\'est pas répertoriée, demandez à l\'administrateur de votre base de données d\'installer la prise en charge du langage PostgreSQL pour cette langue.'; + +$helptxt['enableParticipation'] = 'Cette fonction affiche une icône spéciale sur les sujets dans lesquels un utilisateur est précédemment intervenu.'; + +$helptxt['db_persist'] = 'Ceci maintient la connexion active pour augmenter les performances. Si vous n\'êtes pas sur un serveur dédié, cela peut vous causer des problèmes avec votre hébergeur.
Si cette option est désactivée, vous devrez peut-être activer le paramètre mysqli.allow_persistent ou pgsql.allow_persistent dans votre fichier php.ini.'; +$helptxt['ssi_db_user'] = 'Réglage optionnel pour utiliser un nom d\'utilisateur et un mot de passe de base de données différents quand vous utilisez SSI.php.'; + +// argument(s): either $helptxt['queryless_urls_supported'] or $helptxt['queryless_urls_unsupported'], depending on whether the server uses a supported webserver +$helptxt['queryless_urls'] = 'Ceci modifie un peu la structure des URLs afin que les moteurs de recherche les référencent mieux. Les URLs ressembleront à : index.php/topic,1.0.html.

%1$s'; +// is conditionally used as part of $helptxt['queryless_urls'] +$helptxt['queryless_urls_supported'] = ' Cette fonctionnalité fonctionnera correctement sur votre serveur.'; +// is conditionally used as part of $helptxt['queryless_urls'] +$helptxt['queryless_urls_unsupported'] = ' Cette fonction ne fonctionnera pas sur votre serveur.'; +$helptxt['minimize_files'] = 'Cette option minimisera les fichiers CSS et JavaScript utilisés par votre forum, réduisant ainsi les appels de requêtes sur votre serveur et accélérant les temps de chargement pour vos utilisateurs.

Vous devriez normalement laisser cette option activée. La seule fois où vous voudrez peut-être la désactiver temporairement, c\'est lorsque vous êtes en train de modifier les fichiers CSS ou JavaScript utilisés sur votre site (par exemple, lorsque vous modifiez vos fichiers de thèmes ou que vous développez une modification).'; +$helptxt['boardindex_max_depth'] = 'Ce paramètre contrôle le nombre de niveaux de sous-sections que SMF vérifiera lors de la recherche de nouveaux messages dans les sous-sections.

Par exemple, si cette valeur est réglée sur 1, une sous-section ne sera marquée "nouveau" sur la page d\'index que si la sous-section contient elle-même un nouveau message. S\'il est réglé sur 2, la sous-section sera marquée "nouveau" s\'il y a un nouveau message dans une sous-section ou dans une sous-sous-section. S\'il est réglé sur 10, la sous-section sera marquée "nouveau" s\'il y a un nouveau message dans la sous-section, d\'une sous-sous-sous-sous-section, etc., jusqu\'à 10 niveaux de profondeur.

Les plus grands forums voudront peut-être régler ce nombre à un faible niveau afin d\'économiser les ressources du serveur.'; +$helptxt['countChildPosts'] = 'Si vous cochez cette option, les messages et les sujets dans les sous-sections seront pris en compte dans les totaux sur la page d\'index du forum.

Cela signifie qu\'une section parente sans messages n\'affichera pas \'0\' s\'il y a des messages dans ses sous-sections. '; +$helptxt['allow_ignore_boards'] = 'Cocher cette option permettra aux utilisateurs de sélectionner les sections qu\'ils veulent ignorer.'; +$helptxt['deny_boards_access'] = 'Cocher cette case vous permettra de refuser l\'accès à certaines sections en fonction de l\'accès attribué aux groupes de membres.'; + +// argument(s): scripturl +$helptxt['who_enabled'] = 'Cette option vous permet d\'activer ou non la possibilité de voir qui est en ligne sur le forum et ce qu\'il y fait.'; + +$helptxt['recycle_enable'] = '"Recycle" les sujets et messages supprimés vers une section spécifique, souvent une section caché aux utilisateurs normaux.'; + +$helptxt['enableReportPM'] = 'Cette option permet aux utilisateurs de rapporter des messages personnels qu\'ils ont reçus à l\'équipe d\'administration. Ceci peut être pratique pour aider à traquer les abus effectués à l\'aide du système de messagerie personnelle.'; +$helptxt['max_pm_recipients'] = 'Cette option vous permet de limiter la quantité maximale de messages privés envoyé par un membre du forum. Cette option permet de lutter contre le pollupostage ("spam") du système de MP. Notez que les utilisateurs ayant la permission d\'envoyer des bulletins d\'informations ne sont pas concernés par cette restriction. Réglez-la à 0 pour désactiver la fonction.'; +$helptxt['pm_posts_verification'] = 'Cette option forcera les utilisateurs à entrer un code affiché sur une image de vérification à chaque fois qu\'ils envoient un message personnel. Seuls les utilisateurs avec un compteur de messages en dessous de l\'ensemble de nombres auront besoin de saisir le code - Cela devrait aider à lutter contre les robots spammeurs.'; +$helptxt['pm_posts_per_hour'] = 'Cette option limitera le nombre de messages personnels qui pourront être envoyés par un utilisateur en une heure de temps. Cela n\'affecte pas les admins ou modérateurs.'; + +$helptxt['default_personal_text'] = 'Choisit le "texte personnel" qu\'un nouvel utilisateur aura par défaut. Ce paramètre n\'est pas disponible lorsque le texte personnel est désactivé ou lorsque les utilisateurs peuvent définir leur propre texte personnel lors de l\'enregistrement.'; + +$helptxt['registration_method'] = 'Cette fonction détermine quelle méthode d\'inscription doit être adoptée pour les gens désirant rejoindre votre forum. Vous pouvez sélectionner un de ces choix :

+ '; + +$helptxt['send_validation_onChange'] = 'Lorsque cette option est cochée, tous les membres qui modifient leur adresse e-mail dans leur profil devront réactiver leur compte grâce à un e-mail envoyé à leur nouvelle adresse'; +$helptxt['approveAccountDeletion'] = 'Lorsque ce paramètre est coché, toute demande de suppression de son propre compte par un utilisateur doit être approuvée par un administrateur.'; + +$helptxt['send_welcomeEmail'] = 'Lorsque cette option est activée, tous les nouveaux membres recevront un e-mail leur souhaitant la bienvenue sur votre communauté.'; +$helptxt['password_strength'] = 'Ce réglage détermine le niveau de sécurité requis pour les mots de passe sélectionnés par les membres de votre forum. Plus ce niveau est "élevé", plus il devrait être difficile de découvrir le mot de passe et de pirater leurs comptes. + Les niveaux possibles sont : + '; +$helptxt['enable_password_conversion'] = 'En activant ce paramètre, SMF tentera de détecter les mots de passe stockés dans d\'autres formats et de les convertir au format utilisé par SMF. Typiquement ceci est utilisé pour les forums convertis en SMF, mais peut aussi avoir d\'autres utilisations. Désactiver cette fonction empêche un utilisateur de se connecter en utilisant son mot de passe après une conversion et il devra donc réinitialiser son mot de passe.'; + +$helptxt['coppaAge'] = 'La valeur spécifiée dans ce champ détermine l\'àge minimum que doit avoir un membre pour avoir un accè immédiat aux sections. + À l\'inscription, il sera demandé aux membres de confirmer s\'ils ont plus que cet âge. Si ce n\'est pas le cas, leur inscription sera rejetée ou suspendue en attente d\'une autorisation parentale - en fonction des restrictions que vous spécifiez. + Si la valeur est 0 pour cette option toutes les restrictions d\'âge pour les prochaines inscriptions seront ignorées.'; +$helptxt['coppaType'] = 'Si la restriction d\'âge est active, ce paramètre définira ce qui se produit lorsqu\'un membre n\'ayant pas l\'âge minimum requis tente de s\'inscrire sur votre forum. Il existe deux choix possibles : + '; +$helptxt['coppaPost'] = 'Les champs de contact doivent être completées afin que les formulaires d\'autorisation parentale pour les membres n\'ayant pas l\'âge requis soient envoyés à l\'administrateur. Ces détails seront affichés à tous les mineurs et il leur est nécessaire d\'obtenir une approbation parentale. Une adresse postale ou un numéro de téléfax est le minimum requis.'; + +$helptxt['allow_hideOnline'] = 'En activant cette option, les membres peuvent cacher leur statut de connexion au forum aux autres visiteurs (sauf aux administrateurs). Si elle est désactivée, seuls les utilisateurs qui peuvent modérer le forum entier peuvent cacher leur présence. Notez bien que désactiver cette option ne changera rien dans le statut des membres connectés en ce moment - cela ne leur empêchera la manœuvre que pour les futures connexions.'; +$helptxt['meta_keywords'] = 'Ces mots-clés sont placés dans les entêtes de chaque page pour indiquer aux robots le type de contenu de votre site (mais cette technique n\'est plus très efficace de nos jours, NDT). Séparez les mots par des virgules, et n\'utilisez pas de HTML.'; + +$helptxt['latest_themes'] = 'Cette zone vous montre quelques-uns des derniers thèmes et les plus populaires en provenance de www.simplemachines.org. Cela peut néanmoins ne pas s\'afficher correctement si votre ordinateur a du mal à se connecter à www.simplemachines.org.'; + +$helptxt['secret_why_blank'] = 'Pour votre sécurité, la réponse à votre question (de même que votre mot de passe) est encryptée de telle manière que SMF ne peut que vérifier si vous entrez la bonne valeur, ainsi il ne peut jamais vous révéler (ni à vous ni à personne d\'autre, heureusement !) quelle est votre réponse ou votre mot de passe.'; +$helptxt['moderator_why_missing'] = 'Puisque la modération est définie indépendamment pour chaque section, vous devrez assigner les membres en tant que modérateurs à partir de l\'interface de gestion des sections.'; + +$helptxt['permissions'] = 'Les permissions permettent de définir les droits accordés (ou non) aux membres pour effectuer une action particulière. Ces droits sont définis sur la base des groupes de membres

Vous pouvez modifier ces droits sur plusieurs sections en même temps en utilisant les cases à cocher, ou modifier les permissions d\'un groupe particulier en cliquant sur le lien \'Modifier\''; +$helptxt['permissions_board'] = 'Si \'Global\' est sélectionné, cela signifie que cette section ne possèdera aucune permission particulière, et aura celles générales de votre forum. \'Local\' signifie qu\'elle aura ses propres permissions - indépendamment des permissions globales. Ceci vous permet d\'avoir des sections avec plus ou moins de permissions que d\'autres, sans navoir à régler toutes les permissions pour chaque section.'; +$helptxt['permissions_quickgroups'] = 'Ceci vous permet d\'utiliser les réglages de permissions par "défaut" - standard signifie "rien de spécial", restreint signifie "comme un invité", modérateur signifie "les mêmes droits qu\'un modérateur", et enfin maintenance signifie "des permissions très proches de celles d\'un administrateur".'; +$helptxt['permissions_deny'] = 'Interdire des permissions peut être utile quand vous voulez enlever des permissions à certains membres. Vous pouvez ajouter un groupe de membres avec une permission \'interdite\' pour les membres auxquels vous voulez interdire une permission.

À utiliser avec précaution, une permission interdite restera interdite peu importe dans quels autres groupes de membres le membre fait partie.'; +$helptxt['permissions_postgroups'] = 'Activer les permissions pour les groupes posteurs vous permettra d\'attribuer des permissions aux membres ayant posté un certain nombre de messages. Les permissions du groupe posteur sont ajoutées aux permissions des membres inscrits.'; +$helptxt['membergroup_guests'] = 'Le groupe de membres Invités contient tous les utilisateurs qui ne sont pas connectés à un compte membre sur votre forum.'; +$helptxt['membergroup_regular_members'] = 'Les membres inscrits correspondent à tous les utilisateurs ayant un compte membre sur votre forum, mais à qui aucun groupe permanent n\'a été assigné.'; +$helptxt['membergroup_administrator'] = 'L\'administrateur peut, par définition, faire tout ce qu\'il veut et voir toutes les sections. Il n\'y a aucun réglage de permissions pour les administrateurs.'; +$helptxt['membergroup_moderator'] = 'Le groupe Modérateur est un groupe spécial. Les permissions et réglages pour ce groupe s\'appliquent aux modérateurs mais uniquement dans la (ou les) section(s) qu\'ils modèrent. Au dehors de ces sections, ils sont considérés comme n\'importe quel autre membre régulier. Notez que les permissions pour ce groupe s\'appliquent également à tous les groupes affectés à la modération d\'une section.'; +$helptxt['membergroups'] = 'Dans SMF il y a deux types de groupes auxquels vos membres peuvent appartenir. Ce sont : + '; + +$helptxt['calendar_how_edit'] = 'Vous pouvez modifier ces événements en cliquant sur l\'astérisque (*) rouge accompagnant leur nom.'; + +$helptxt['maintenance_backup'] = 'Cette section vous permettra de faire une copie de sauvegarde des messages, des réglages, des membres et autres informations utiles de votre forum dans un gros fichier.

Il est recommandé d\'effectuer cette opération souvent, par exemple hebdomadairement, pour plus de sécurité et de protection.'; +$helptxt['maintenance_rot'] = 'Ceci vous permet de supprimer complètement et irrévocablement les vieux sujets. Vous devriez effectuer une copie de sauvegarde de votre base de données avant de procéder à cette action, au cas où vous enleveriez quelque chose que vous ne vouliez pas supprimer.

À utiliser avec précaution.'; +$helptxt['maintenance_members'] = 'Ceci vous permet d\'effacer complètement et irrévocablement des comptes de membres de votre forum. Vous devriez absolument faire une sauvegarde avant, juste au cas où vous effaceriez quelque chose que vous ne vouliez pas effacer.

Utilisez cette option avec précaution.'; + +$helptxt['avatar_server_stored'] = 'Ceci permet à vos membres de choisir leur avatar parmi ceux préalablement installés sur votre serveur. Ils sont, généralement, au même endroit que votre forum Smf, dans le dossier des avatars.
Un conseil, si vous créez des répertoires dans ce dossier, vous pouvez faire des catégories d\'avatars.'; +$helptxt['avatar_external'] = 'Quand cette option est activée elle permet à vos membres d\'insérer l\'adresse URL de leur propre avatar. L\'inconvénient est que, dans certains cas, ils pourraient utiliser des avatars beaucoup trop gros ou des images que vous ne voulez pas voir sur votre forum.'; +$helptxt['avatar_download_external'] = 'Si ce paramètre est activé, les avatars externes seront téléchargés à partir des URL indiquées par les utilisateurs. En cas de succès, les avatars seront traités comme des avatars téléchargés.'; +$helptxt['avatar_action_too_large'] = 'Ce paramètre vous permet donc de rejeter les images (d\'autres sites) qui sont trop grandes, ou demande au navigateur de les redimensionner, ou de les télécharger sur votre serveur.

Si les utilisateurs mettent de très grandes images comme avatars et les redimensionnent dans le navigateur, cela peut causer un chargement très lent pour vos utilisateurs - cela ne redimensionne pas le fichier, mais cela le montre plus petit. Ainsi, une photo numérique, par exemple, serait toujours chargée dans son intégralité, puis redimensionnée uniquement lorsqu\'elle est affichée - donc pour les utilisateurs, cela pourrait devenir assez lent et utiliser beaucoup de bande passante.

D\'autre part, les télécharger signifie aussi utiliser votre bande passante et l\'espace serveur, mais vous assurez également que les images sont plus petites, donc ça devrait être plus rapide pour les utilisateurs. (Note : le téléchargement et le redimensionnement nécessitent soit la bibliothèque GD, soit ImageMagick utilisant les extensions Imagick ou MagickWand)'; +$helptxt['avatar_upload'] = 'Cette option est pratiquement la même chose que "Permettre aux membres de sélectionner un avatar externe", sauf que vous avez un meilleur contrôle sur les avatars, plus de facilité pour les redimensionner, et vos membres n\'ont pas à avoir un endroit où mettre leurs avatars.

Mais l\'inconvénient est que cela peut prendre beaucoup d\'espace sur votre serveur.'; +$helptxt['avatar_download_png'] = 'Les images au format PNG sont plus lourdes, mais offrent un rendu de meilleure qualité. Si la case est décochée, le format JPEG sera utilisé à la place - ce qui donne des fichiers moins lourds, mais de moindre qualité, surtout les dessins, lesquels peuvent devenir assez flous.'; + +$helptxt['disableHostnameLookup'] = 'Ceci désactive la recherche du nom de l\'hôte, fonction parfois lente sur certains serveurs. Notez que sa désactivation rend le système de bannissement moins efficace.'; + +$helptxt['smiley_sameall'] = 'Si vous cochez "Même image pour tous les ensembles", la même image sera ajoutée à tous vos ensembles de smileys. Si vous décochez la case, une image différente peut être téléchargée pour chaque jeu de smileys installé. Notez qu\'une image doit être fournie pour chaque jeu de smileys.'; + +$helptxt['search_weight_frequency'] = 'Des facteurs de pertinence sont utilisés pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum d\'actualités aura un facteur d\'ancienneté du message relativement bas. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.

Ce facteur compte le nombre de messages correspondants et divise ce résultat par le nombre de messages dans un sujet.'; +$helptxt['search_weight_age'] = 'Des facteurs de pertinence sont utilisés pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum d\'actualités aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.

Ce facteur vérifie l\'âge des derniers messages d\'un sujet. Plus récent est le message, le plus haut dans la liste il est positionné.'; +$helptxt['search_weight_length'] = 'Des facteurs de pertinence sont utilisés pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum d\'actualités aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.

Ce facteur est basé sur la longueur du sujet. Plus le sujet contient de réponses, plus le pointage est élevé.'; +$helptxt['search_weight_subject'] = 'Des facteurs de pertinence sont utilisés pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum d\'actualités aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.

Ce facteur vérifie si le terme recherché peut être trouvé ou non dans le titre du sujet.'; +$helptxt['search_weight_first_message'] = 'Des facteurs de pertinence sont utilisés pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum d\'actualités aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.

Ce facteur vérifie si le terme recherché peut être trouvé ou non dans le premier message du sujet.'; +$helptxt['search_weight_sticky'] = 'Des facteurs de pertinence sont utilisés pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum d\'actualités aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.

Ce facteur vérifie si un sujet est populaire et augmente le score de pertinence si il l\'est.'; +$helptxt['search'] = 'Ajustez ici tous les réglages de la fonction recherche.'; +$helptxt['search_why_use_index'] = 'Un index de recherche peut considérablement améliorer l\'exécution des recherches sur votre forum. En particulier lorsque le nombre de messages sur un forum est de plus en plus grand, la recherche sans index peut prendre un bon moment et augmenter la pression sur votre base de données. Si votre forum a plus de 50.000 messages, vous devriez penser à créer un index de recherche pour assurer un fonctionnement optimal de votre forum.

À noter qu\'un index de recherche peut prendre un certain espace... Un index à texte intégral est un index géré par MySQL. C\'est relativement compact (approximativement la même taille que la table message), mais beaucoup de mots ne sont pas indexés et il se peut que quelques recherches s\'avèrent très lentes. L\'index personnalisé est souvent plus grand (selon votre configuration, cela peut ètre plus de 3 fois la taille de la table des messages) mais la performance est meilleure qu\'en texte intégral et relativement stable.'; + +$helptxt['see_admin_ip'] = 'Les adresses IP sont affichées aux administrateurs et aux modérateurs afin de faciliter la modération et de rendre plus efficace la surveillance des personnes se conduisant mal sur ce forum. Rappelez-vous que les adresses IP ne peuvent pas toujours être identifiées, et que la plupart des adresses changent périodiquement.

Les membres sont aussi autorisés à voir leur adresse IP, mais pas celle des autres.'; +$helptxt['see_member_ip'] = 'Votre adresse IP est affichée seulement à vous et aux modérateurs. Rappelez-vous que cette information ne permet pas de vous identifier en tant qu\'individu, et que la plupart des adresses changent périodiquement.

Vous ne pouvez pas voir l\'adresse IP des autres, et les autres ne peuvent pas voir la vôtre.'; +$helptxt['whytwoip'] = 'SMF utilise plusieurs méthodes pour détecter les adresses IP d\'un utilisateur. Habituellement ces deux méthodes donnent la même adresse mais dans certains cas plus d\'une adresse peut être détectée. Dans ce cas SMF conserve les adresses, et les utilise par exemple lors des contrôles de bannissement (etc). Vous pouvez cliquer sur chaque adresse pour traquer cette IP et la bannir si nécessaire.'; + +$helptxt['ban_cannot_post'] = 'La restriction \'Ne peut pas poster\' a pour conséquence que le forum n\'est accessible qu\'en lecture seule pour l\'utilisateur banni. L\'utilisateur ne peut pas créer de nouveaux sujets ou répondre à ceux existants, envoyer des messages personnels ou voter dans les sondages. L\'utilisateur banni peut toutefois encore lire ses messages personnels et les sujets.

Un message d\'avertissement est affiché aux utilisateurs qui sont bannis avec cette restriction.'; + +$helptxt['posts_and_topics'] = ' '; + +$helptxt['spider_mode'] = 'Règle le niveau de journalisation.
Standard - Le journal note l\'activité de base du robot.
Haute - Fournit des statistiques plus précises.
Très Haute - Comme pour "Haute", mais le journal note chaque page visitée.'; + +$helptxt['spider_group'] = 'En sélectionnant un groupe restrictif, lorsqu\'un invité est identifié comme moteur de recherche, certaines permissions lui seront niées (autrement dit "Interdites"), par rapport aux permissions normales d\'un invité. Vous pouvez utiliser ceci pour donner moins d\'accès à un moteur de recherche par rapport à un invité normal. Vous pouvez par exemple vouloir créer un nouveau groupe appelé "Robots" et le sélectionner ici. Vous pourriez donc interdire à ce groupe la permission de voir les profils pour empêcher l\'indexation par les robots des profils de vos membres.
Note : La détection des robots n\'est pas parfaite et peut être simulée par les utilisateurs, donc cette fonctionnalité n\'est pas garantie pour restreindre le contenu aux seuls moteurs de recherche que vous avez ajoutés.'; +$helptxt['show_spider_online'] = 'Ce paramètre vous permet de choisir si les robots seront montrés ou pas sur la liste des utilisateurs en ligne et la page "Qui est en ligne". Les options : + '; + +$helptxt['birthday_email'] = 'Choisissez le modèle du message d\'anniversaire par e-mail à utiliser. Une prévisualisation sera affichée dans le sujet de l\'e-mail et les champs du corps de l\'e-mail.
Attention, régler cette option n\'active pas automatiquement les e-mails d\'anniversaire. Pour activer les e-mails d\'anniversaire, utilisez la page Tâches Programmées et activez la tâche E-mail d\'anniversaire.'; +$helptxt['pm_bcc'] = 'Lorsque vous envoyez un message personnel vous pouvez choisir d\'ajouter comme destinataire un BCC (soit "Blind Carbon Copy"). L\'existence et l\'identité des destinataires BCC seront cachées aux autres destinataires du message.'; + +$helptxt['move_topics_maintenance'] = 'Ceci vous permet de déplacer tous les sujets d\'une section vers une autre.'; +$helptxt['maintain_reattribute_posts'] = 'Vous pouvez utiliser cette fonction pour attribuer des messsages d\'invités de votre forum à un membre inscrit. Ceci est très utile par exemple si un utilisateur a effacé son compte, a changé d\'idée et veut récupérer les anciens messages associé à son compte.'; +$helptxt['chmod_flags'] = 'Vous pouvez choisir manuellement les permissions que vous voulez appliquer aux fichiers sélectionnés. Pour ce faire, entrez la valeur du chmod en valeur numérique (en base 8). Note - ces indicateurs n\'auront aucun effet sur les systèmes d\'exploitation Microsoft Windows.'; + +$helptxt['postmod'] = 'Cette section permet aux membres de l\'équipe de modération disposant des permissions nécessaires, d\'approuver les messages et sujets avant leur apparition en ligne.'; + +$helptxt['field_show_enclosed'] = 'Enferme l\'entrée faite par l\'utilisateur entre du texte ou du html. Cela vous permettra d\'ajouter d\'autres fournisseurs de messages instantanés, des images ou un embed, etc. Par exemple :

+ <a href="https://example.com/{INPUT}"><img src="{DEFAULT_IMAGES_URL}/icon.png" alt="{INPUT}" /></a>


+ Notez que vous pouvez utiliser les variables suivantes :
. + '; + +$helptxt['custom_mask'] = 'Le masque d\'entrée est important pour la sécurité de votre forum. Valider le texte entré par un utilisateur peut vous permettre d\'éviter que ses données ne soient pas utilisées de manière inattendue. Vous pouvez utiliser des expressions régulières pour vous y aider.

+Des délimiteurs marquant le début et la fin du motif sont nécessaires ! Ce sont des tildes (~) dans les exemples ci-dessous.

. +
+ "[A-Za-z]+" - Correspond à toutes les lettres de l\'alphabet, minuscules et majuscules.
+ "[0-9]+" - Correspond à tous les chiffres.
+ "[A-Za-z0-9]{7}" - Correspond à une suite de sept chiffres et/ou lettres de l\'alphabet, minuscules ou majuscules.
+ "[^0-9]?" - Empêche la présence à cet endroit d\'un chiffre.
+ "^([A-Fa-f0-9]{3}|[A-Fa-f0-9]{6})$" - N\'autoriser que 3 ou 6 caractères hexadécimaux.
+


+ De plus, vous pouvez utiliser les méta-caractères spéciaux ?+*^$ et {xx}. +
+ ? - Rien, ou une occurrence de l\'expression qui précède.
+ + - Au moins une occurrence de l\'expression qui précède.
+ * - Rien, ou au moins une occurrence de l\'expression qui précède.
+ {xx} - xx occurrences de l\'expression qui précède.
+ {xx,} - xx occurrences, ou plus, de l\'expression qui précède.
+ {,xx} - Jusqu\'à xx occurrences de l\'expression qui précède.
+ {xx,yy} - Entre xx et yy occurrences de l\'expression qui précède.
+ $ - Début de chaîne.
+ ^ - Fin de chaîne.
+ \\ - Échappe le caractère suivant.
+


+ Vous pourrez trouver plus d\'informations et d\'exemples sur le Net.'; + +$helptxt['topic_move_any'] = 'Si cette case est cochée, les utilisateurs seront autorisés à déplacer les sujets sur n\'importe quelle section qu\'ils peuvent voir. Sinon, ils ne pourront les déplacer que vers des sections où ils seront autorisés à poster de nouveaux sujets.'; + +$helptxt['alert_pm_new'] = 'Les notifications de nouveaux messages personnels n\'apparaissent pas dans le volet d\'Alertes, mais dans la liste intitulée "Mes messages".'; +$helptxt['alert_event_new'] = 'Ceci enverra une alerte ou un e-mail comme demandé si un nouvel événement du calendrier est ajouté. Cependant, si cet événement est posté et qu\'un sujet est ajouté, vous n\'obtiendrez pas d\'alerte pour l\'événement si vous surveillez déjà cette section - l\'alerte pour la surveillance de cette section devrait la relayer.'; + +$helptxt['force_ssl'] = 'Testez correctement le SSL et HTTPS sur votre serveur avant de l\'activer, car cela peut rendre votre forum inaccessible. Activez le mode maintenance si vous ne pouvez pas accéder à votre forum une fois ce paramètre activé.

Changer ce paramètre met à jour l\'URL primaire de votre forum ainsi que les URLs des fichiers de vos thèmes, images, smileys et avatars en fonction de votre choix : http: ou https: basé sur votre sélection. Les URLs personnalisées ne seront pas affectées.'; +$helptxt['image_proxy_enabled'] = 'Ceci permet d\'activer le proxy pour les images'; +$helptxt['image_proxy_secret'] = 'Gardez ce secret, cela protège vos images contre le hotlinking. Changez-le pour rendre les images protégées par le hotlinking inutiles'; +$helptxt['image_proxy_maxsize'] = 'Ceci est la taille maximale de l\'image qui est mise en cache par le proxy : les images plus grandes ne seront pas mises en cache. Les images en cache sont stockées dans votre dossier cache de SMF, alors assurez-vous qu\'il comporte assez d\'espace libre.'; + +$helptxt['enable_sm_stats'] = 'Si cette option est activée, cela permettra à Simple Machines de visiter votre site une fois par mois pour collecter des statistiques de base. Cela nous aidera à prendre des décisions quant aux configurations pour lesquelles optimiser le logiciel. Pour plus d\'informations, veuillez consulter nos pages d\'informations.'; + +$helptxt['field_reg_require'] = 'Si ce champ est obligatoire lors de l\'inscription, il le sera également lors de changements dans le profil.'; + +$helptxt['translatable_fields'] = 'If you wish to provide multi-language support for your custom profile fields you can use translatable tokens on both the name and description fields.

+Anything enclosed with braces {} will be considered as a token and will be matched against a $txt string. For example, the token {gender} will be replaced by the value of $txt[\'gender\']

+It is very important to add the matched $txt string to ALL currently installed languages. To do this, go to the Edit Languages page and complete the following steps for each installed language: +
    +
  1. Click the "Edit" button next to the language name.
    2. +
  2. In the "Select entries to edit" menu, choose "Modifications".
    3. +
  3. Scroll to bottom and click the "Add Another Item" button.
    4. +
  4. Follow the prompts to add your new string.
    5. +
'; + +// argument(s): $boarddir, $boardurl +$helptxt['cron_is_real_cron'] = 'Par défaut, SMF ajoute à chaque page un petit code JavaScript qui invite le navigateur de l\'utilisateur à déclencher le cron.php de SMF en arrière-plan. Cette approche permet à SMF d\'exécuter ses tâches planifiées sur une base régulière sans que l\'administrateur n\'ait à faire de configurations supplémentaires sur le serveur. Cependant, certains administrateurs peuvent préférer configurer leurs serveurs pour exécuter directement le cron.php sur une base régulière. Si vous l\'avez fait, vous pouvez désactiver la méthode JavaScript.

Note : Configurer votre serveur pour exécuter des tâches planifiées de cette façon ne peut pas être fait depuis SMF. Vous devrez utiliser votre logiciel de configuration serveur pour le faire. Les outils Typiques à cette fin sont cron (pour les serveurs Linux), schtasks.exe (pour les serveurs Windows), et launchd (pour les serveurs MacOS). La plupart des hébergeurs web fournissent une interface qui permet à leurs clients d\'accéder à ces outils.

Le chemin et l\'URL de votre forum pour le cron.php sont :
Chemin : %1$s/cron.php
URL : %2$s/cron.php'; + +$helptxt['languages_txt'] = 'Ces entrées de langage sont utilisées partout dans SMF pour définir des versions localisées de texte pour différents langages.

Si vous voyez une valeur comme %1$s dans une entrée, c\'est un caractère générique que SMF complète avec une vraie valeur au moment de son exécution. Veillez à conserver ces caractères de remplacement dans votre texte personnalisé.'; +$helptxt['languages_helptxt'] = 'Ces entrées de langage sont utilisées pour afficher des fenêtres contextuelles d\'aide flottantes (comme celle-ci).'; +$helptxt['languages_editortxt'] = 'Ces entrées de langue sont utilisées pour les éléments d\'interface utilisateur dans l\'éditeur de messages.'; +$helptxt['languages_tztxt'] = 'Ces entrées linguistiques sont utilisées pour construire les descriptions des fuseaux horaires.

Par exemple, la chaîne Europe_Western peut être combinée avec la chaîne daylight_saving_time_false pour produire "l\'heure normale de l\'Europe de l\'Ouest".

Note : Si aucune description n\'est fournie pour un fuseau horaire donné, SMF générera une description en utilisant une liste de lieux dans ce fuseau horaire.'; +$helptxt['languages_txt_for_timezones'] = 'Ces entrées linguistiques vous permettent de faire ce qui suit :
  1. Modifier les noms affichés pour les lieux individuels partout où ils pourraient être utilisés dans un contexte lié aux fuseaux horaires. Par exemple, vous pouvez dire à SMF d\'afficher "Qaanaaq" pour l\'emplacement "America/Thule" au lieu de "Thule".
  2. Editer les noms affichés pour différents pays. Cela peut être fait en éditant la chaîne iso3166[] pertinente.
'; +$helptxt['languages_txt_for_email_templates'] = 'Ces entrées de langue sont utilisées pour créer les messages emails que SMF envoie à vos membres.'; +$helptxt['languages_native_name'] = 'Le nom du langage de la langue, représenté dans sa langue maternelle.'; +$helptxt['languages_character_set'] = 'Le jeu de caractères utilisé pour cette langue. A partir de la version 2.1 de SMF, il faudra toujours utiliser l\'encodage "UTF-8".'; +$helptxt['languages_locale'] = 'Le code local est utilisé pour déterminer diverses conventions de formatage, etc...

Le code local prend généralement la forme d\'un code de langue à deux caractères, suivi éventuellement d\'un tiret bas et d\'un code pays à deux caractères. Par exemple : en identifierait l\'Anglais générique, tandis que en_AU identifierait l\'Anglais Australien en particulier.'; +$helptxt['languages_rtl'] = 'Entrer un "1" ici si cette langue se lit de droite à gauche (ex: Hébreu, Arabe). Laisser à "0" pour les langues de gauche à droite.'; +$helptxt['languages_dictionary'] = 'Définit le dictionnaire de langue principale qui sera utilisé par le correcteur orthographique pSpell (si installé).'; +$helptxt['languages_recaptcha'] = 'Le code de langue à utiliser pour le widget de vérification reCAPTCHA.

Voir la documentation reCAPTCHA de Google pour sa liste des langues supportées.'; +// The GDPR page of the EU exists in several languages; change the language code at the end of the url +$helptxt['requireAgreement'] = 'Ce paramètre doit être activé afin de respecter les règles de la RGPD.'; +// The GDPR page of the EU exists in several languages; change the language code at the end of the url +$helptxt['requirePolicyAgreement'] = 'Ce paramètre doit être activé afin de respecter les règles de la RGPD.'; +$helptxt['gravatar'] = 'Gravatar est un avatar reconnu dans le monde entier. Enregistrez un compte sur https://www.gravatar.com pour sélectionner une image avatar. Cet avatar est ensuite disponible sur tous les sites qui prennent en charge les gravatars. Si vous n\'avez pas de compte gravatar, une image par défaut sera utilisée.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Install.french.php b/Themes/default/languages/Install.french.php new file mode 100644 index 0000000..168a92b --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Install.french.php @@ -0,0 +1,390 @@ +l\'aide an anglais est disponible (en français aussi, dans la section dédiée au support francophone chez Simple Machines).'; +$txt['still_writable'] = 'Votre dossier d\'installation est toujours ouvert en écriture. Ça serait une bonne idée de changer ses droits d\'accès (chmod) afin de le fermer en écriture, pour des raisons de sécurité.'; +$txt['delete_installer'] = 'Cliquez ici pour effacer cet installateur maintenant.'; +$txt['delete_installer_maybe'] = '(ne fonctionne pas sur tous les serveurs)'; +$txt['go_to_your_forum'] = 'Maintenant, vous pouvez aller voir votre tout nouveau forum et commencer à l\'utiliser. Vous devrez d\'abord vous connecter, pour ensuite pouvoir accéder au Centre d\'administration.'; +$txt['good_luck'] = 'Bonne chance!
L\'équipe Simple Machines'; + +$txt['install_welcome'] = 'Bienvenue'; +$txt['install_welcome_desc'] = 'Bienvenue sur SMF. Ce script vous aidera à installer %1$s. Nous allons vous demander des détails sur votre forum dans les pages à venir, et il sera prêt à être utilisé en quelques minutes à peine.'; +$txt['install_no_https'] = 'Votre environnement ne supporte pas les flux https. Certaines fonctions par exemple comme recevoir des mises à jour de SimpleMachines.org ne fonctionneront pas.'; +$txt['install_no_mbstring'] = 'Votre environnement ne supporte pas la librairie mbstring requise. Veuillez activer mbstring et réessayer.'; +$txt['install_no_fileinfo'] = 'Votre environnement ne supporte pas la librairie fileinfo requise. Veuillez activer fileinfo et réessayer.'; +$txt['install_all_lovely'] = 'Nous avons terminé les tests préliminaires sur votre serveur, et tout semble être en ordre. Cliquez sur le bouton "Continuer" ci-dessous pour commencer.'; + +$txt['user_refresh_install'] = 'Forum Rafraîchi'; +$txt['user_refresh_install_desc'] = 'Lors de l\'installation, SMF a trouvé, en utilisant les détails que vous avez fournis, qu\'au moins une des tables que l\'installateur doit créer existent déjà.
Toutes les tables manquantes de votre installation ont été recréées avec les données par défaut, mais aucune donnée n\'a été supprimée des tables existantes.'; + +$txt['default_topic_subject'] = 'Bienvenue dans SMF !'; +$txt['default_topic_message'] = 'Bienvenue dans l\'installateur du Forum Simple Machines !

+Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau forum. Si vous éprouvez des problèmes, n\'hésitez pas à [url=https://www.simplemachines.org/community/index.php]nous contacter[/url] pour obtenir de l\'assistance (en français dans [url=https://www.simplemachines.org/community/index.php?board=14.0]la section dédiée sur Simple Machines[/url]).

Merci !
Simple Machines'; +$txt['default_board_name'] = 'Discussions Générales'; +$txt['default_board_description'] = 'Une section pour discuter librement de tout et de rien.'; +$txt['default_category_name'] = 'Catégorie Générale'; +$txt['default_time_format'] = '%d %B %Y à %H:%M:%S'; +$txt['default_news'] = 'Nouveau forum SMF installé !'; +$txt['default_reserved_names'] = 'Admin\nWebmaster\n\nWebmestre\nInvite\nInvité\nGuest\nroot\nadministrateur\nsuperutilisateur'; +$txt['default_fugue_smileyset_name'] = 'Jeu d\'émôticônes Fugue'; +$txt['default_alienine_smileyset_name'] = 'Jeu de Smileys Alienine\'s'; +$txt['default_aaron_smileyset_name'] = 'Par Aaron'; +$txt['default_akyhne_smileyset_name'] = 'Par Akyhne'; +$txt['default_legacy_smileyset_name'] = '2.0 par Défaut'; +$txt['default_theme_name'] = 'Thème par défaut de SMF - Curve2'; + +$txt['default_administrator_group'] = 'Administrateur'; +$txt['default_global_moderator_group'] = 'Modérateur Global'; +$txt['default_moderator_group'] = 'Modérateur'; +$txt['default_newbie_group'] = 'Néophyte'; +$txt['default_junior_group'] = 'Membre Junior'; +$txt['default_full_group'] = 'Membre Complet'; +$txt['default_senior_group'] = 'Membre Senior'; +$txt['default_hero_group'] = 'Membre Héroïque'; + +$txt['default_smiley_smiley'] = 'Sourire'; +$txt['default_wink_smiley'] = 'Clin d\'oeil'; +$txt['default_cheesy_smiley'] = 'Très souriant'; +$txt['default_grin_smiley'] = 'Grimaçant'; +$txt['default_angry_smiley'] = 'Fâché'; +$txt['default_sad_smiley'] = 'Triste'; +$txt['default_shocked_smiley'] = 'Choqué'; +$txt['default_cool_smiley'] = 'Cool'; +$txt['default_huh_smiley'] = 'Hein ?'; +$txt['default_roll_eyes_smiley'] = 'Roulement d\'yeux'; +$txt['default_tongue_smiley'] = 'Tire la langue'; +$txt['default_embarrassed_smiley'] = 'Embarrassé'; +$txt['default_lips_sealed_smiley'] = 'Lèvres scellées'; +$txt['default_undecided_smiley'] = 'Indécis'; +$txt['default_kiss_smiley'] = 'Bisous'; +$txt['default_cry_smiley'] = 'Pleurs'; +$txt['default_evil_smiley'] = 'Diabolique'; +$txt['default_azn_smiley'] = 'Prétentieux'; +$txt['default_afro_smiley'] = 'Afro'; +$txt['default_laugh_smiley'] = 'Rire'; +$txt['default_police_smiley'] = 'Police'; +$txt['default_angel_smiley'] = 'Ange'; + +$txt['error_message_click'] = 'Cliquez ici'; +$txt['error_message_try_again'] = 'pour réessayer une nouvelle fois cette étape.'; +$txt['error_message_bad_try_again'] = 'pour malgré tout tenter l\'installation, mais notez que ceci est fortement déconseillé.'; + +$txt['install_settings'] = 'Options de base'; +$txt['install_settings_info'] = 'Quelques trucs pour vous pour l\'installation.'; +$txt['install_settings_name'] = 'Nom du forum'; +$txt['install_settings_name_info'] = 'C\'est le nom que portera votre forum, ex : "Forum du site".'; +$txt['install_settings_name_default'] = 'Ma Communauté'; +$txt['install_settings_url'] = 'URL du forum'; +$txt['install_settings_url_info'] = 'Ceci est l\'URL de votre forum sans la barre oblique \'/\' finale !.
Dans la plupart des cas, vous pouvez laisser ainsi les valeurs par défaut - elles sont généralement correctes.'; +$txt['install_settings_reg_mode'] = 'Mode d\'inscription'; +$txt['install_settings_reg_modes'] = 'Modes d\'inscription'; +$txt['install_settings_reg_immediate'] = 'Inscription immédiate'; +$txt['install_settings_reg_email'] = 'Activation par e-mail'; +$txt['install_settings_reg_admin'] = 'Approbation par admin'; +$txt['install_settings_reg_disabled'] = 'Inscription désactivée'; +$txt['install_settings_reg_mode_info'] = 'Ce champ vous permet de changer le mode d\'inscription à l\'installation pour empêcher les inscriptions non désirées.'; +$txt['install_settings_compress'] = 'Compression Gzip'; +$txt['install_settings_compress_title'] = 'Compresse les données envoyées afin d\'économiser la bande passante.'; +// In this string, you can translate the word "PASS" to change what it says when the test passes. +$txt['install_settings_compress_info'] = 'Cette fonction ne fonctionne pas sur tous les serveurs, mais peut contribuer à économiser énormément la bande passante.
Cliquez ici pour tester. (ça devrait seulement vous dire "REUSSI".)'; +$txt['install_settings_dbsession'] = 'Stocker les sessions dans la base de données'; +$txt['install_settings_dbsession_title'] = 'Utilisez la base de données pour stocker les sessions plutôt que d\'utiliser des fichiers.'; +$txt['install_settings_dbsession_info1'] = 'Cette fonction est une bonne solution la plupart du temps, rendant ainsi les sessions plus dépendantes du forum.'; +$txt['install_settings_dbsession_info2'] = 'Cette fonction est généralement une bonne idée, mais peut ne pas fonctionner sur ce serveur.'; +$txt['install_settings_stats'] = 'Autoriser la collecte de statistiques'; +$txt['install_settings_stats_title'] = 'Autorise Simple Machines à collecter les statistiques basiques mensuelles'; +$txt['install_settings_stats_info'] = 'Si activé, cela autorise Simple Machines à visiter votre site pour collecter les statistiques basiques mensuelles. Cela nous aidera à faire des choix pour optimiser le script. Pour plus d\'informations veuillez visiter nos Pages d\'informations.'; +$txt['install_settings_proceed'] = 'Procéder'; + +$txt['db_settings'] = 'Paramètres du Serveur de Base de données'; +$txt['db_settings_info'] = 'Ce sont les paramètres à utiliser pour votre serveur de base de données. Si vous n\'en connaissez pas les valeurs, essayez de les demander à votre hébergeur.'; +$txt['db_settings_type'] = 'Type de base de données'; +$txt['db_settings_type_info'] = 'Plusieurs types de bases de données supportées ont été détectées - laquelle voudriez-vous utiliser. Veuillez noter qu\'utiliser les versions avant SMF 2.0 RC3 cote à cote avec de nouvelles versions d\'SMF sur la même base PostgreSQL n\'est pas supporté. Vous devez dans ce cas mettre à jour vos anciennes installations.'; +$txt['db_settings_server'] = 'Nom du serveur'; +$txt['db_settings_server_info'] = 'C\'est pratiquement toujours localhost - donc si vous ne savez pas, essayez localhost.'; +$txt['db_settings_username'] = 'Nom d\'utilisateur'; +$txt['db_settings_username_info'] = 'Insérez ici le nom d\'utilisateur nécessaire à la connexion à votre base de données.
Si vous ne le connaissez pas, essayez le nom d\'utilisateur de votre compte FTP, la plupart du temps ils sont identiques.'; +$txt['db_settings_password'] = 'Mot de passe'; +$txt['db_settings_password_info'] = 'Ici, mettez le mot de passe nécessaire à la connexion à votre base de données.
Si vous ne le connaissez pas, essayez le mot de passe de votre compte FTP.'; +$txt['db_settings_database'] = 'Nom de la base de données'; +$txt['db_settings_database_info'] = 'Indiquez le nom de la base de données que vous voulez utiliser pour stocker des données d\'SMF.'; +$txt['db_settings_database_info_note'] = 'Si cette base de données n\'existe pas, cet installateur essaiera de la créer.'; +$txt['db_settings_port'] = 'Port de la base de donnée'; +$txt['db_settings_port_info'] = 'Laisser vide pour utiliser celui par défaut'; +$txt['db_settings_prefix'] = 'Préfixe de Table'; +$txt['db_settings_prefix_info'] = 'Le préfixe pour chaque table de la base de données. Ne pas installer deux forums avec le même préfixe !
Cette valeur permet d\'avoir plusieurs installations différentes sur une seule base de données.'; +$txt['db_populate'] = 'Base de Données remplie'; +$txt['db_populate_info'] = 'Vos paramètres ont été sauvegardés, et les données requises au bon fonctionnement du forum ont été insérées dans la base de données. Résumé du remplissage :'; +$txt['db_populate_info2'] = 'Cliquez "Continuer" pour accéder au processus de création du compte administrateur.'; +$txt['db_populate_inserts'] = '%1$d rangées insérées.'; +$txt['db_populate_tables'] = '%1$d tables créées.'; +$txt['db_populate_insert_dups'] = '%1$d insertions superflues ignorées.'; +$txt['db_populate_table_dups'] = '%1$d tables superflues ignorées.'; + +$txt['user_settings'] = 'Créez votre compte'; +$txt['user_settings_info'] = 'L\'installateur créera maintenant un nouveau compte administrateur pour vous.'; +$txt['user_settings_username'] = 'Votre identifiant'; +$txt['user_settings_username_info'] = 'Choisissez le nom d\'utilisateur avec lequel vous désirez vous connecter.
Ce nom pourra être changé plus tard.'; +$txt['user_settings_password'] = 'Mot de passe'; +$txt['user_settings_password_info'] = 'Choisissez votre mot de passe ici, et souvenez-vous-en bien !'; +$txt['user_settings_again'] = 'Mot de passe'; +$txt['user_settings_again_info'] = '(juste pour vérifier).'; +$txt['user_settings_admin_email'] = 'Adresse e-mail de l\'administrateur'; +$txt['user_settings_admin_email_info'] = 'Entrez votre adresse email. Ceci doit être une adresse email valide!'; +$txt['user_settings_server_email'] = 'Adresse e-mail du webmaster'; +$txt['user_settings_server_email_info'] = 'Entrer l\'adresse email que SMF utilisera pour envoyer des emails. Ceci doit être une adresse valide!'; +$txt['user_settings_database'] = 'Mot de passe de la base de données'; +$txt['user_settings_database_info'] = 'Pour des raisons de sécurité, le programme d\'installation vous demande de fournir le mot de passe de la base de données pour créer un compte administrateur.'; +$txt['user_settings_skip'] = 'Ignorer'; +$txt['user_settings_skip_sure'] = 'Etes vous sûr de vouloir éviter la création d\'un compte administrateur ?'; +$txt['user_settings_proceed'] = 'Terminer'; + +$txt['ftp_checking_writable'] = 'Vérifie si les fichiers sont inscriptibles'; +$txt['ftp_setup'] = 'Informations sur la connexion FTP'; +$txt['ftp_setup_info'] = 'Cet installateur peut se connecter par FTP afin de spécifier les bons droits d\'accès aux fichiers du forum. Si la procédure ne fonctionne pas, vous devrez modifier manuellement les droits d\'accès des fichiers. Veuillez noter que cette fonction ne supporte actuellement pas le SSL.'; +$txt['ftp_setup_why'] = 'En quoi cette étape est-elle utile ?'; +$txt['ftp_setup_why_info'] = 'Certains fichiers nécessitent d\'être accessibles en écriture par SMF pour que votre forum fonctionne correctement. Cette étape permet à l\'installateur de régler ces propriétés pour vous. Toutefois, dans certains cas, ça ne fonctionnera pas - auquel cas veuillez faire un chmod 777 (écriture possible, 755 chez certains hébergeurs) sur les fichiers suivants :'; +$txt['ftp_setup_again'] = 'pour vérifier si les fichiers sont de nouveaux accessibles en écriture.'; + +$txt['error_missing_files'] = 'Incapable de trouver les fichiers nécessaires à l\'installation dans le répertoire de ce script !

Veuillez vous assurer d\'avoir transféré la totalité des fichiers de l\'archive d\'installation, incluant le fichier SQL, et réessayez plus tard.'; +$txt['error_session_save_path'] = 'Veuillez informer votre hébergeur que le session.save_path spécifié dans php.ini est invalide ! Il a besoin d\'être changé vers un répertoire existant et accessible en écriture par l\'utilisateur sur lequel fonctionne PHP.
'; +$txt['error_windows_chmod'] = 'Vous êtes sous un serveur Windows, et quelques fichiers cruciaux ne sont pas accessibles en écriture. Veuillez contacter votre hébergeur afin qu\'il donne des permissions d\'écritures à l\'utilisateur sur lequel PHP fonctionne pour les fichiers de votre installation de SMF. Les fichiers ou dossiers suivants doivent être accessibles en écriture :'; +$txt['settings_error'] = 'Vos paramètres n\'ont pas pu être enregistrés dans Settings.php.'; +$txt['error_ftp_no_connect'] = 'Impossible de se connecter au serveur FTP avec ces renseignements.'; +$txt['error_db_file'] = 'Impossible de trouver le script source de la base de données ! Veuillez vérifier que le fichier %1$s est dans le répertoire source de votre forum.'; +$txt['error_db_connect'] = 'Impossible de se connecter au serveur de base de données avec les informations fournies.

Si vous n\'êtes pas sûr de ces informations, veuillez contacter votre hébergeur.'; +$txt['error_db_connect_settings'] = 'Impossible de se connecter au serveur de base de données.

Veuillez vérifier que les informations de la base de données sont correctes dans le Settings.php.'; +$txt['error_db_database'] = 'L\'installateur a été incapable d\'accéder à la base de données "%1$s". Avec certains hébergeurs, vous devez créer la base de données dans votre panneau administrateur avant qu\'SMF ne puisse l\'utiliser. Certains aussi ajoutent des préfixes - comme votre nom d\'utilisateur - aux noms de vos bases de données.'; +$txt['error_db_queries'] = 'Certaines requêtes n\'ont pu été exécutées normalement. C\'est peut-être dû à une version trop ancienne ou trop récente de votre base de données.

Informations techniques sur les requêtes :'; +$txt['error_db_queries_line'] = 'Ligne #'; +$txt['error_db_missing'] = 'L\'installateur a n\'a pas pu détecter de support pour les bases de données dans PHP. Veuillez demander à votre hébergeur de s\'assurer que PHP a été compilé avec les bases de données désirées, ou que l\'extension associée a bien été chargée.'; +$txt['error_db_script_missing'] = 'L\'installateur n\'a pas trouvé de fichier de script pour la base de données demandée. Vérifiez que vous avez mis en ligne tous les fichiers nécessaires, par exemple "%1$s"'; +$txt['error_session_missing'] = 'L\'installateur a été incapable de détecter le support des sessions dans la version de PHP installé sur votre serveur. Veuillez demander à votre hébergeur de vérifier que PHP a été compilé avec le support des sessions (en fait, ça doit être explicitement spécifié compilé sans cela.)'; +$txt['error_user_settings_again_match'] = 'Vous avez tapé deux mots de passe différents !'; +$txt['error_user_settings_no_password'] = 'Votre mot de passe doit avoir au moins quatre caractères.'; +$txt['error_user_settings_taken'] = 'Désolé, un utilisateur est déjà inscrit sous ce nom et/ou mot de passe.

Le nouveau compte n\'a pas été créé.'; +$txt['error_user_settings_query'] = 'Une erreur de base de données s\'est produite lors de la création d\'un administrateur. L\'erreur était :'; +$txt['error_sourcefile_missing'] = 'Impossible de trouver les fichiers Sources/%1$s. Assurez-vous qu\'ils aient été téléchargé correctement, puis réessayez.'; +$txt['error_db_alter_priv'] = 'Le compte de base de données que vous avez spécifié n\'a pas la permission de modifier ALTER, créer CREATE et/ou supprimer DROP les tables de la base de données. Ces fonctions sont nécessaires au bon fonctionnement de SMF.'; +$txt['error_versions_do_not_match'] = 'L\'installateur a détecté une autre version de SMF déjà installée avec ces informations spécifiques. Si vous essayez de lancer la mise à jour, vous devez utiliser l\'upgradeur et non pas l\'installateur.

Ou alors, vous pouvez désirer utiliser des informations différentes, ou alors vous effectuez une sauvegarde puis vous supprimez les données actuellement dans la base de donnée.'; +$txt['error_mod_security'] = 'L\'installateur a détecté que le module mod_security est installé sur votre serveur web. mod_security bloquera les formulaires transmis avant même qu\'SMF ne puisse faire quoi que ce soit. SMF inclut de base un scanner de sécurité plus efficace que mod_security et qui ne bloque pas les formulaires transmis.

Plus d\'informations sur la désactivation de mod_security'; +$txt['error_mod_security_no_write'] = 'L\'installateur a détecté que le module mod_security est installé sur votre serveur web. mod_security bloquera les formulaires transmis avant même qu\'SMF ne puisse faire quoi que ce soit. SMF inclut de base un scanner de sécurité plus efficace que mod_security et qui ne bloque pas les formulaires transmis.

Plus d\'informations sur la désactivation de mod_security

Alternativement, vous pouvez aussi utiliser votre client FTP pour faire un chmod (777) sur le fichier .htaccess de votre répertoire du forum afin de le rendre inscriptible, et ensuite rafraîchir cette page.'; +$txt['error_utf8_version'] = 'La version actuelle de votre base de données ne supporte pas l\'utilisation du jeu de caractères UTF-8. Vous pouvez tout de même installer SMF sans problème, mais seulement avec le support de l\'UTF-8 non coché. Si vous voulez basculer à l\'UTF-8 dans le futur (par ex. après une mise à jour du serveur de base de données de votre forum à la version >= %1$s), vous pourrez convertir votre forum à l\'UTF-8 via le Centre d\'Administration.'; +$txt['error_valid_admin_email_needed'] = 'Vous n\'avez pas entré une adresse email valide pour votre compte d\'administrateur'; +$txt['error_valid_server_email_needed'] = 'Vous n\'avez pas entré une adresse email de webmaster valide.'; +$txt['error_already_installed'] = 'L\'installateur a détecté que SMF est déjà installé. Il est fortement recommandé de ne pas essayer d\'écraser une installation existante - continuer l\'installation peut provoquer la perte ou la corruption des données existantes.

Si vous voulez effectuer une mise à jour, veuillez visiter le Site Web de Simple Machines et télécharger le dernier paquet de mise à jour.

Si vous voulez écraser votre installation existante, y compris toutes ses données, il est recommandé d\'effacer manuellement les tables de la base de données, de remplacer le fichier Settings.php et de réessayer.'; +$txt['error_warning_notice'] = 'Attention !'; +$txt['error_script_outdated'] = 'Ce script d\'installation n\'est pas à jour ! La version actuelle d\'SMF est %1$s mais le script d\'installation est pour %2$s.

+Nous vous recommandons de visiter le site de Simple Machines pour vous assurer que vous installez bien la dernière version.'; +$txt['error_db_prefix_numeric'] = 'Le type de base de données choisi ne supporte pas l\'utilisation de nombres en tant que préfixe.'; +$txt['error_pg_scs'] = 'PostgreSQL n\'est pas configuré correctement. Veuillez activer le paramètre de configuration standard_conforming_strings.'; +$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Un caractère invalide a été utilisé dans le Nom d\'utilisateur.'; +$txt['error_username_too_long'] = 'Le Nom d\'utilisateur doit faire moins de 25 caractères.'; +$txt['error_username_left_empty'] = 'Vous n\'avez pas rempli le champ Nom d\'utilisateur.'; +$txt['error_db_prefix_reserved'] = 'Le préfixe que vous avez entré est un préfixe réservé. Veuillez en choisir un nouveau.'; +$txt['error_utf8_support'] = 'La base de données que vous essayez d\'utiliser n\'utilise pas le jeu de caractères UTF8'; + +$txt['ftp_login'] = 'Vos informations de connexion FTP'; +$txt['ftp_login_info'] = 'L\'installateur web a besoin de vos informations FTP pour pouvoir automatiser l\'installation pour vous. Veuillez noter qu\'aucune de ces informations ne sont sauvegardées dans votre installation, elles ne sont utilisées que pour mettre en place SMF.'; +$txt['ftp_server'] = 'Serveur'; +$txt['ftp_server_info'] = 'Ceci devrait être l\'adresse (souvent localhost) et le port de votre serveur FTP.'; +$txt['ftp_port'] = 'Port'; +$txt['ftp_username'] = 'Identifiant FTP'; +$txt['ftp_username_info'] = 'L\'identifiant de votre compte FTP. L\'information ne sera enregistrée nulle part.'; +$txt['ftp_password'] = 'Mot de passe FTP'; +$txt['ftp_password_info'] = 'Le mot de passe de votre compte FTP. L\'information ne sera enregistrée nulle part.'; +$txt['ftp_path'] = 'Chemin d\'installation'; +$txt['ftp_path_info'] = 'C\'est le chemin relatif que vous utilisez pour votre client FTP. '; +$txt['ftp_path_found_info'] = 'Le chemin dans le champ précédent a été détecté automatiquement..'; +$txt['ftp_path_help'] = 'Votre chemin FTP est le chemin que vous voyez lorsque vous vous connectez avec votre client FTP. Il démarre généralement avec "
www
", "
public_html
", ou "
httpdocs
" - mais il doit aussi inclure le dossier dans lequel SMF est , tel que "/public_html/forum". C\'est différent du chemin de l\'adresse URL.

Les fichiers dans ce chemin pourraient être écrasés alors assurez vous qu\'il est correct.'; +$txt['ftp_path_help_close'] = 'Fermer'; +$txt['ftp_connect'] = 'Connexion'; + +$txt['force_ssl'] = 'Activer SSL'; +$txt['force_ssl_label'] = 'Forcer SSL sur l\'ensemble du forum'; +$txt['force_ssl_info'] = 'Assurez vous que SSL et HTTPS sont supportés sur l\'ensemble du forum ou votre forum pourrait ne plus être accessible.'; + +$txt['chmod_linux_info'] = 'Si vous avez un compte shell, la commande ci-dessous peut corriger les permissions de ces fichiers automatiquement'; + +// The upgrader needs text strings too! +$txt['upgrade_step_login'] = 'Connexion'; +$txt['upgrade_step_options'] = 'Options de mise à jour'; +$txt['upgrade_step_backup'] = 'Sauvegarde'; +$txt['upgrade_step_database'] = 'Modifications dans la base de données'; +$txt['upgrade_step_convertutf'] = 'Conversion en UTF-8'; +$txt['upgrade_step_convertjson'] = 'Convertir les chaînes sérialisées en chaînes JSON'; +$txt['upgrade_step_delete'] = 'Supprimer les fichiers Upgrade.php'; + +$txt['upgrade_upgrade_utility'] = 'Utilitaire de mise à jour de SMF'; +$txt['upgrade_warning'] = 'Attention !'; +$txt['upgrade_critical_error'] = 'Erreur Critique !'; +$txt['upgrade_continue'] = 'Continuer'; +$txt['upgrade_skip'] = 'Ignorer'; +$txt['upgrade_note'] = 'Note !'; +$txt['upgrade_step'] = 'Étape'; +$txt['upgrade_steps'] = 'Étapes'; +$txt['upgrade_progress'] = 'Avancement'; +$txt['upgrade_overall_progress'] = 'Avancement Général'; +$txt['upgrade_step_progress'] = 'Avancement de l\'Étape'; +$txt['upgrade_time_elapsed'] = 'Temps Écoulé'; +$txt['upgrade_time_mins'] = 'mins'; +$txt['upgrade_time_secs'] = 'secondes'; +$txt['upgrade_username'] = 'Identifiant :'; +$txt['upgrade_wrong_username'] = 'Identifiant Incorrect'; +$txt['upgrade_password'] = 'Mot de Passe :'; +$txt['upgrade_wrong_password'] = 'Mot de Passe Incorrect'; +$txt['upgrade_script_timeout_minutes'] = 'Ce script de mise à niveau ne peut pas être exécuté tant que %1$s n\\’a pas été inactif pendant au moins %2$d minutes'; +$txt['upgrade_script_timeout_seconds'] = 'Ce script de mise à niveau ne peut pas être exécuté tant que %1$s n\\’a pas été inactif pendant au moins %2$d secondes '; + +$txt['upgrade_wait'] = 'Veuillez patienter pendant la création d\'une sauvegarde. Pour les grands forums, le processus peut prendre beaucoup de temps !'; +$txt['upgrade_wait2'] = 'Veuillez patienter pendant que votre base de données est convertie en UTF-8. Pour les grands forums, le processus peut prendre beaucoup de temps !'; +$txt['upgrade_sec_login'] = 'Pour des raisons de sécurité, veuillez vous connecter avec votre compte administrateur pour procéder à la mise à jour.'; +$txt['upgrade_incomplete'] = 'Incomplet'; +$txt['upgrade_not_quite_done'] = 'Une seconde, ce n\'est pas fini !'; +$txt['upgrade_paused_overload'] = 'La mise à jour a été mise en pause afin d\'éviter de surcharger votre serveur. Ne vous inquiétez pas, aucun souci, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous pour continuer.'; +$txt['upgrade_continue_step'] = 'Continuer à partir de la dernière étape atteinte lors de la dernière exécution du script de mise à jour.'; +$txt['upgrade_bypass'] = ' Si nécessaire, le contrôle de sécurité ci-dessus peut être contourné pour les utilisateurs qui peuvent administrer un serveur mais n\'ont pas les droits d\'administrateur sur le forum. Pour contourner le contrôle ci-dessus, ouvrez simplement "upgrade.php" dans un éditeur de texte et remplacez "$disable_security = false;" ; par "$disable_security = true;" ; et actualisez cette page.'; +$txt['upgrade_areyouready'] = 'Avant de procéder à la mise à jour, veuillez vérifier les options ci-dessous - et cliquez sur "Continuer" lorsque vous êtes prêt à commencer.'; +$txt['upgrade_backup_table'] = 'Sauvegarde des tables de votre base de données avec le préfixe'; +$txt['upgrade_backup_complete'] = 'Sauvegarde terminée! Cliquez sur Continuer pour continuer.'; +$txt['upgrade_recommended'] = 'recommandé !'; +$txt['upgrade_maintenance'] = 'Mettre le forum en mode maintenance pendant la mise à jour.'; +$txt['upgrade_maintenance_title'] = 'Titre à afficher pendant la Maintenance :'; +$txt['upgrade_maintenance_message'] = 'Message à afficher pendant la Maintenance :'; +$txt['upgrade_customize'] = 'Personnaliser'; +$txt['upgrade_debug_info'] = 'Sortie d\'informations de débogage supplémentaires.'; +$txt['upgrade_empty_errorlog'] = 'Vider le journal d\'erreurs avant la mise à jour.'; +$txt['upgrade_delete_karma'] = 'Supprimer tous les paramètres et les informations liées au karma dans la Base de Données'; +$txt['upgrade_reprocess_attachments'] = 'Refaire la conversion des pièces jointes'; +$txt['upgrade_stats_collection'] = 'Permettre à Simple Machines de collecter les statistiques de base mensuellement.'; +$txt['upgrade_stats_info'] = 'Si cette option est activée, cela permettra à Simple Machines de visiter votre site une fois par mois pour collecter des statistiques de base. Cela nous aidera à prendre des décisions quant aux configurations pour lesquelles optimiser le logiciel. Pour plus d\'informations, veuillez visiter nos pages d\'information.'; +$txt['upgrade_migrate_settings_file'] = 'Migrer vers le nouveau fichier de configuration (Settings).'; +$txt['upgrade_db_changes'] = 'Exécution des modifications dans la base de données'; +$txt['upgrade_db_patient'] = 'S\'il vous plaît soyez patient - Pour les grands forums, le processus peut prendre beaucoup de temps. Le temps écoulé depuis le serveur indique la progression des tâches qui sont en cours.'; +$txt['upgrade_db_complete'] = '1 Mise à Jour de la Base de Données est Terminée ! Cliquez sur Continuer pour Poursuivre.'; +$txt['upgrade_db_complete2'] = 'Mises à Jour de la Base de Données Terminée ! Cliquez sur Continuer pour Poursuivre.'; +$txt['upgrade_script'] = 'Exécution du script de mise à jour'; +$txt['upgrade_error'] = 'Erreur !'; +$txt['upgrade_unknown_error'] = 'Erreur Inconnue !'; +/* Same sentence, 3 different strings */ +$txt['upgrade_completed'] = 'Effectué'; +$txt['upgrade_outof'] = 'sur'; +$txt['upgrade_tables'] = 'tables.'; + +$txt['upgrade_run_script'] = 'Nous vous recommandons de ne pas exécuter ce script à moins d\'être sûr que'; +$txt['upgrade_run_script2'] = 'a terminé sa mise à jour.'; +$txt['upgrade_run'] = 'Vous pouvez choisir d\'exécuter de nouveau la mise à jour depuis le début - ou bien de continuer depuis la dernière étape atteinte lors de la dernière mise à jour.'; + +$txt['upgrade_completed_table'] = 'Table Effectuée :'; +$txt['upgrade_current_table'] = 'Table Courante :'; +$txt['upgrade_fulltext'] = 'Veuillez noter que votre index en texte intégral a été supprimé pour faciliter la conversion et devra être recréé dans la zone d\'administration une fois la mise à jour terminée.'; +$txt['upgrade_conversion_proceed'] = 'Conversion Terminée ! Cliquez sur Continuer pour Poursuivre.'; +$txt['upgrade_convert_datajson'] = 'Conversion de données de sérialisation en JSON...'; +$txt['upgrade_json_completed'] = 'Conversion vers JSON Complete ! Cliquez sur Continuer pour Poursuivre.'; +$txt['upgrade_executing'] = 'Exécuter :'; +$txt['upgrade_of'] = 'de'; +$txt['upgrade_admin_login'] = 'Connexion Administrateur :'; +$txt['upgrade_admin_disabled'] = '(DESACTIVE)'; +$txt['upgrade_done'] = 'Mise à niveau terminée. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre installation de SMF. J\'espère que vous l\'apprécierez !'; + +$txt['upgrade_delete_now'] = 'Supprimer upgrade.php et ses fichiers annexes maintenant'; +$txt['upgrade_delete_server'] = '(ne fonctionne pas sur tous les serveurs).'; +$txt['upgrade_problems'] = 'Si vous avez eu des problèmes avec cette mise à jour, ou si vous avez des problèmes avec SMF, n\'hésitez pas à nous consulter pour avoir une assistance.'; +$txt['upgrade_luck'] = 'Bonne chance à vous,'; + +$txt['upgrade_ftp_login'] = 'Vos informations pour votre connexion FTP'; +$txt['upgrade_ftp_perms'] = 'L\'outil de mise à jour peut résoudre tous les problèmes de permissions de fichiers pour rendre la mise à jour aussi simple que possible. Entrez simplement vos informations de connexion ci-dessous ou cliquez sur ici pour voir la liste des fichiers qui doivent être modifiés.'; +$txt['upgrade_ftp_warning'] = 'Attention'; +$txt['upgrade_ftp_files'] = 'Les fichiers suivants doivent être rendus inscriptibles pour continuer :'; +$txt['upgrade_ftp_shell'] = 'Si vous avez un compte shell, la commande ci-dessous peut corriger les permissions de ces fichiers automatiquement'; +$txt['upgrade_ftp_error'] = 'L\'erreur suivante s\'est produite lors de la tentative de connexion :'; + +$txt['upgrade_ready_proceed'] = 'Merci d\'avoir choisi de mettre à jour SMF en version %1$s. Tous les fichiers semblent être où il faut, on commence quand vous voulez.'; +$txt['upgrade_error_script_js'] = 'Le script de mise à jour n\'a pas trouvé le fichier script.js, ou il n\'est pas à jour. Assurez-vous que les chemins vers les thèmes sont correctement renseignés. Vous pouvez vous procurer sur le Site Web de Simple Machines un outil de vérification'; +$txt['upgrade_warning_lots_data'] = 'Le script de mise à jour a détecté de nombreux fichiers nécessitant une mise à jour. Ce processus peut éventuellement prendre du temps, en fonction de la puissance du serveur et de la taille du forum, et jusqu\'à plusieurs heures pour des forums conséquents (300,000 messages et plus).'; +$txt['upgrade_warning_out_of_date'] = 'Ce script de mise à jour n\'est pas... à jour ! La version actuelle de SMF est ?? mais ce script est pour la version %1$s.

Nous vous recommandons de vous rendre sur le site de Simple Machines pour vous assurer que vous mettez à jour vers la dernière version en date.'; + +$txt['upgrade_forumdir_settings'] = 'Il semble que les paramètres du répertoire de votre forum soient incorrects. Le répertoire de votre forum est actuellement "%1$s" mais devrait probablement être "%2$s". Settings.php liste actuellement vos répertoires comme suit :'; +$txt['upgrade_forumdir'] = 'Dossier racine du forum :'; +$txt['upgrade_sourcedir'] = 'Répertoire des fichiers Sources :'; +$txt['upgrade_cachedir'] = 'Répertoitre du Cache :'; +$txt['upgrade_incorrect_settings'] = 'Si ceux-ci semblent incorrects, veuillez ouvrir le fichier Settings.php dans un éditeur de texte avant de procéder à cette mise à jour. Si elles sont incorrectes suite au déplacement de votre forum vers un nouvel emplacement, veuillez télécharger l\'outil Repair Settings depuis le site Simple Machines et l\'exécuter avant de continuer.'; + +$txt['upgrade_fulltext_error'] = 'Votre index de recherche plein texte a été supprimé pour faciliter la conversion. Vous devrez le recréer.'; +$txt['upgrade_writable_files'] = 'Les fichiers suivants doivent être inscriptibles pour continuer la mise à jour. Veuillez vous assurer que les permissions Windows sont correctement paramétrées pour le permettre :'; +$txt['upgrade_time_user'] = '"%1$s" exécute le script de mise à jour.'; + +// We represent the time here in backwards variables, as it makes the code easier. +$txt['upgrade_time_hms'] = 'Le script de mise à niveau est exécuté depuis les %3$d dernières heures, %2$d minutes et %1$d secondes.'; +$txt['upgrade_time_ms'] = 'Le script de mise à niveau est en cours d\\’exécution depuis les %2$d dernières minutes et %1$d secondes.'; +$txt['upgrade_time_s'] = 'Le script de mise à niveau est en cours d\\’exécution depuis les %1$d dernières secondes.'; +$txt['upgrade_time_updated_hms'] = 'Le script de mise à jour a été actualisé pour la dernière fois il y a %3$d heures, %2$d minutes et %1$d secondes.'; +$txt['upgrade_time_updated_hm'] = 'Le script de mise à jour a été actualisé pour la dernière fois il y a %2$d minutes et %1$d secondes.'; +$txt['upgrade_time_updated_s'] = 'Le script de mise à jour a été actualisé pour la dernière fois il y a %1$d secondes.'; +$txt['upgrade_completed_time_hms'] = 'Mise à jour effectuée en %3$d heures, %2$s minutes et %1$s secondes'; +$txt['upgrade_completed_time_ms'] = 'Mise à jour effectuée en %2$s minutes et %1$s secondes'; +$txt['upgrade_completed_time_s'] = 'Mise à jour effectuée en %1$s secondes'; +$txt['upgrade_success_time_db'] = 'Félicitations ! Mises à jour de la Base de Données effectuées en %3$d heures, %2$d minutes et %1$d secondes.'; + +$txt['upgrade_unsuccessful'] = 'Echec de la mise à jour !'; +$txt['upgrade_thisquery'] = 'Cette requête :'; +$txt['upgrade_causerror'] = 'Erreur Causée :'; +$txt['upgrade_completedtables_outof'] = 'Effectué %1$d sur %2$d tables.'; +$txt['upgrade_success'] = 'Réussi !'; +$txt['upgrade_loop'] = 'Le script de mise à jour est en cours d\'exécution - étape :'; +$txt['upgrade_respondtime'] = 'Le serveur n\\\'a pas répondu pendant %1$d secondes. Cela vaut peut-être la peine d\\\'attendre un peu plus longtemps avant de réessayer.'; +$txt['upgrade_respondtime_clickhere'] = 'Cliquez ici pour réessayer.'; +$txt['mtitle'] = 'Mise à jour du forum...'; +$txt['mmessage'] = 'Ne vous inquiétez pas, votre forum sera mis à jour sous peu. Cela ne prendra qu\'une minute ;).'; + +// Upgrader error messages +// argument(s): template name (if applicable) +$txt['error_unexpected_template_call'] = 'Erreur : Appel inattendu pour utiliser le modèle %1$s. Veuillez copier et coller tout le texte ci-dessus et visiter le forum de support SMF pour faire savoir aux développeurs qu\'il y a un bogue afin qu\'ils puissent le corriger et vous aider à le faire fonctionner à nouveau.'; +$txt['error_invalid_template'] = 'Mise à jour annulée ! Modèle invalide : template_%1$s'; +$txt['error_lang_index_missing'] = 'L\'outil de mise à jour n\'a pas pu trouver les fichiers de langage pour la langue sélectionnée, %1$s.
SMF ne fonctionnera pas dans cette langue sans les fichiers de langue installés.

Veuillez les installer, ou Essayez la version Anglaise.'; +$txt['error_upgrade_files_missing'] = 'L\'outil de mise à jour n\'a pas pu trouver certains fichiers cruciaux.

Veuillez vous assurer d\'avoir téléchargé tous les fichiers inclus dans le paquet, y compris les répertoires Themes, Sources, et autres.'; +$txt['error_upgrade_old_files'] = 'L\'outil de mise à jour a trouvé des fichiers anciens ou obsolètes.

Veuillez vous assurer d\'avoir téléchargé les nouvelles versions de tous les fichiers inclus dans le paquet.'; +$txt['error_upgrade_old_lang_files'] = 'L\'outil de mise à jour a trouvé des fichiers de langage anciens ou obsolètes pour la langue sélectionnée, %1$s.

Veuillez vous assurer de télécharger les nouvelles versions de tous les fichiers inclus dans le paquet, même les fichiers du thème par défaut.
    ;[IGNORER] [Essayez en Anglais]'; +$txt['error_php_too_low'] = 'Attention ! Il semblerait que votre serveur ne contienne pas une version de PHP compatible avec les exigeances minimales requises de SMF.

Vous devrez demander à votre hébergeur d\'effectuer une mise à jour.'; +$txt['error_db_too_low'] = 'La version %1$s de votre serveur de base de données est très ancienne, et ne répond pas aux besoins d\'SMF.

Veuillez contacter votre hébergeur pour qu\'il le mette à jour ou vous en fournisse un nouveau, et s\'il ne veut pas, essayez chez un autre hébergeur.'; +$txt['error_db_privileges'] = 'L\'utilisateur %1$s que vous avez défini dans Settings.php n\'a pas les privilèges appropriés.

Veuillez demander à votre hôte de lui donner les privilèges ALTER, CREATE, et DROP.'; +$txt['error_dir_not_writable'] = 'Le répertoire : %1$s doit être accessible en écriture pour continuer la mise à jour. Veuillez vous assurer que les permissions sont correctement paramétrées pour que cela soit permis.'; +$txt['error_cache_not_found'] = 'Le répertoire cache n\'a pas pu être trouvé.

Veuillez vous assurer que vous avez un répertoire appelé "cache" ; dans le répertoire de votre forum avant de continuer.'; +$txt['error_agreement_not_writable'] = 'Si vous utilisez un serveur Linux ou Unix, veuillez vous assurer que le fichier agreement.txt a un chmod de 777, ou s\'il n\'existe pas que le répertoire dans lequel se trouve l\'outil de mise à jour a un chmod de 777.
Si votre serveur est sous Windows, veuillez vous assurer que le compte invité Internet a bien les permissions appropriées sur ce fichier ou sur son répertoire.'; +$txt['error_not_admin'] = 'Vous devez être un administrateur pour effectuer une mise à jour !'; + +$txt['warning_lang_old'] = 'Les fichiers de langage pour la langue sélectionnée, %1$s, n\'ont pas été mis à jour vers la dernière version. La mise à jour se poursuivra avec le langage par défaut du forum, %2$s.'; +$txt['warning_lang_missing'] = 'L\'outil de mise à jour n\'a pas pu trouver le fichier "Install" pour la langue sélectionnée, %1$s. La mise à jour se poursuivra avec la langue par défaut du forum, %2$s.'; + +// Attachment & Avatar folder checks +$txt['warning_av_missing'] = 'Attention ! Répertoire des Avatars non trouvé. Continuer peut être dangereux. Veuillez confirmer les réglages du dossier avant de continuer.'; +$txt['warning_custom_av_missing'] = 'Attention ! Répertoire personnalisé des Avatars non trouvé. Continuer peut être dangereux. Veuillez confirmer les réglages du dossier avant de continuer.'; +$txt['warning_att_dir_missing'] = 'Attention ! Un ou plusieurs répertoires pièce jointe non trouvés. Continuer peut être dangereux. Veuillez confirmer les réglages du dossier avant de continuer.'; + +// Page titles +$txt['updating_smf_installation'] = 'Mise à Jour de Votre Installation SMF !'; +$txt['upgrade_options'] = 'Options de Mise à Jour'; +$txt['backup_database'] = 'Sauvegarde de la Base de Données'; +$txt['database_changes'] = 'Modifications de la Base de Données'; +$txt['upgrade_complete'] = 'Mise à Jour Effectuée'; +$txt['converting_utf8'] = 'Conversion en UTF8'; +$txt['converting_json'] = 'Conversion en JSON'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Login.french.php b/Themes/default/languages/Login.french.php new file mode 100644 index 0000000..4b316ae --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Login.french.php @@ -0,0 +1,160 @@ +vous inscrire pour un compte avec %2$s'; + +// Use numeric entities in the below two strings. +$txt['may_change_in_profile'] = 'Vous pouvez le changer après vous être connecté en allant sur votre page de profil, ou en visitant cette page après identification :'; +$txt['your_username_is'] = 'Votre identifiant est'; + +$txt['login_hash_error'] = 'La sécurité des mots de passe a récemment été accrue. Veuillez entrer de nouveau votre mot de passe.'; + +$txt['ban_register_prohibited'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à vous inscrire sur ce forum'; + +$txt['activate_account'] = 'Activation de Compte'; +$txt['activate_success'] = 'Votre compte a été activé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter.'; +$txt['activate_not_completed1'] = 'Votre adresse e-mail doit être validée avant que vous puissiez vous connecter.'; +$txt['activate_not_completed2'] = 'Un autre e-mail d\'activation ?'; +$txt['activate_after_registration'] = 'Merci de vous être inscrit. Vous recevrez rapidement un e-mail contenant un lien pour activer votre compte. Si vous ne recevez rien après un certain temps, vérifiez votre dossier de courriers indésirables (spams).'; +$txt['invalid_userid'] = 'L\'utilisateur n\'existe pas'; +$txt['invalid_activation_code'] = 'Code d\'activation invalide'; +$txt['invalid_activation_username'] = 'Identifiant ou adresse e-mail'; +$txt['invalid_activation_new'] = 'Si vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail incorrecte, entrez-en une nouvelle ainsi que votre mot de passe ici.'; +$txt['invalid_activation_new_email'] = 'Nouvelle adresse e-mail'; +$txt['invalid_activation_password'] = 'Ancien mot de passe'; +$txt['invalid_activation_resend'] = 'Envoyez de nouveau le code d\'activation'; +$txt['invalid_activation_known'] = 'Si vous connaissez déjà votre code d\'activation, tapez-le ici.'; +$txt['invalid_activation_retry'] = 'Code d\'activation'; +$txt['invalid_activation_submit'] = 'Activer'; + +$txt['coppa_no_consent'] = 'L\'administrateur n\'a toujours pas reçu le consentement des parents/tuteurs pour votre compte.'; +$txt['coppa_need_more_details'] = 'Plus de détails ?'; + +$txt['awaiting_delete_account'] = 'Votre compte a été marqué pour une suppression!
Si vous voulez restaurer votre compte, veuillez cocher la case "Réactiver mon compte", et connectez-vous à nouveau.'; +$txt['undelete_account'] = 'Réactiver mon compte'; + +// Use numeric entities in the below three strings. +$txt['change_password'] = 'Nouveaux détails de connexion'; +$txt['change_password_login'] = 'Vos informations de connexion sur '; +$txt['change_password_new'] = 'ont été changées et votre mot de passe changé Voici vos nouveaux détails de connexion.'; + +$txt['in_maintain_mode'] = 'Ce forum est en Mode Maintenance.'; + +// These two are used as a javascript alert; please use international characters directly, not as entities. +$txt['register_agree'] = 'Merci de lire et accepter les termes de l\'accord avant de vous inscrire.'; +$txt['register_passwords_differ_js'] = 'Les deux mots de passe entrés sont différents !'; + +$txt['approval_after_registration'] = 'Merci de vous être inscrit. L\'administrateur doit approuver votre inscription avant que vous puissiez commencer à utiliser votre compte. Vous allez bientôt recevoir un e-mail vous informant de la décision de l\'administrateur.'; + +$txt['admin_settings_desc'] = 'Ici vous pouvez changer une variété de paramètres concernant l\'inscription des nouveaux membres.'; + +$txt['setting_registration_method'] = 'Méthode d\'inscription employée pour les futurs membres'; +$txt['setting_registration_disabled'] = 'Inscription désactivée'; +$txt['setting_registration_standard'] = 'Inscription immédiate'; +$txt['setting_registration_activate'] = 'Activation par e-mail'; +$txt['setting_registration_approval'] = 'Approbation par un admin'; +$txt['setting_send_welcomeEmail'] = 'Envoyer un e-mail de bienvenue aux nouveaux membres'; + +$txt['setting_coppaAge'] = 'Âge en dessous duquel appliquer des restrictions à l\'inscription'; +$txt['setting_coppaType'] = 'Action à faire lorsqu\'un utilisateur en dessous de l\'âge minimum s\'inscrit'; +$txt['setting_coppaType_reject'] = 'Rejeter son inscription'; +$txt['setting_coppaType_approval'] = 'Requérir une autorisation parentale'; +$txt['setting_coppaPost'] = 'Adresse postale à laquelle le formulaire d\'autorisation doit être envoyé'; +$txt['setting_coppaPost_desc'] = 'Ne s\'applique que si la restriction d\'âge est en place'; +$txt['setting_coppaFax'] = 'Numéro de fax auquel le formulaire d\'autorisation doit être faxé'; +$txt['setting_coppaPhone'] = 'Numéro de téléphone à appeler pour les parents ayant des questions sur les restrictions d\'âge'; + +$txt['admin_register'] = 'Inscription d\'un nouveau membre'; +$txt['admin_register_desc'] = 'D\'ici vous pouvez inscrire des nouveaux membres sur votre forum, et si vous le désirez, leur envoyer leurs informations de connexion par e-mail.'; +$txt['admin_register_username'] = 'Nouvel identifiant'; +$txt['admin_register_email'] = 'Adresse e-mail'; +$txt['admin_register_password'] = 'Mot de passe'; +$txt['admin_register_username_desc'] = 'Identifiant pour le nouveau membre'; +$txt['admin_register_email_desc'] = 'Adresse e-mail associée à ce compte membre'; +$txt['admin_register_password_desc'] = 'Nouveau mot de passe du membre'; +$txt['admin_register_email_detail'] = 'Envoyer le mot de passe par e-mail'; +$txt['admin_register_email_detail_desc'] = 'Adresse e-mail requise même si décoché'; +$txt['admin_register_email_activate'] = 'Nécessite l\'activation du compte par le membre'; +$txt['admin_register_group'] = 'Groupe principal'; +$txt['admin_register_group_desc'] = 'Groupe de membre principal auquel le nouveau membre appartiendra'; +$txt['admin_register_group_none'] = '(pas de groupe principal)'; +$txt['admin_register_done'] = 'Le membre %1$s s\'est inscrit avec succès !'; + +$txt['coppa_title'] = 'Forum avec restriction d\'âge'; +// argument(s): $context['forum_name_html_safe'] +$txt['coppa_after_registration'] = 'Merci de vous être inscrit sur %1$s.

Parce que vous êtes âgé de moins de {MINIMUM_AGE} ans, il est légalement requis + que vous obteniez une autorisation de vos parents ou tuteurs légaux avant que vous puissiez utiliser votre compte. Pour arranger l\'activation de votre compte, veuillez imprimer le formulaire ci-dessous:'; +$txt['coppa_form_link_popup'] = 'Charger le formulaire dans une nouvelle fenêtre'; +$txt['coppa_form_link_download'] = 'Télécharger le formulaire en tant que fichier texte'; +$txt['coppa_send_to_one_option'] = 'Ensuite, demandez à vos parents ou tuteurs de l\'envoyer complété par :'; +$txt['coppa_send_to_two_options'] = 'Puis arrangez-vous pour que votre parent ou tuteur envoie le formulaire rempli par :'; +$txt['coppa_send_by_post'] = 'Voie postale à l\'adresse suivante :'; +$txt['coppa_send_by_fax'] = 'Fax au numéro suivant :'; +$txt['coppa_send_by_phone'] = 'Alternativement, demandez-leur de contacter l\'administrateur par téléphone au numéro {PHONE_NUMBER}.'; + +// argument(s): $context['forum_name_html_safe'] +$txt['coppa_form_title'] = 'Formulaire d\'autorisation d\'inscription au forum %1$s'; +$txt['coppa_form_address'] = 'Adresse'; +$txt['coppa_form_date'] = 'Date'; +// argument(s): $context['forum_name_html_safe'] +$txt['coppa_form_body'] = 'Je soussigné, {PARENT_NAME},

Donne la permission à {CHILD_NAME} (nom de l\'enfant) de devenir un membre à part entière du forum : %1$s, sous l\'identifiant : {USER_NAME}.

Je comprends que certaines informations personnelles entrées par {USER_NAME} peuvent êtres affichées à d\'autres visiteurs du forum.

Signé:
{PARENT_NAME} (Parent/Tuteur légal).'; + +$txt['visual_verification_sound_again'] = 'Recommencer'; +$txt['visual_verification_sound_close'] = 'Fermer la fenêtre'; +$txt['visual_verification_sound_direct'] = 'Un problème pour écouter ceci? Essayez avec ce lien direct.'; + +// Use numeric entities in the below. +$txt['registration_username_available'] = 'Ce nom d\'utilisateur est disponible'; +$txt['registration_username_unavailable'] = 'Ce nom d\'utilisateur n\'est pas disponible'; +$txt['registration_username_check'] = 'Vérifier si le nom d\'utilisateur est disponible'; +$txt['registration_password_short'] = 'Le mot de passe est trop court'; +$txt['registration_password_reserved'] = 'Le mot de passe contient votre e-mail ou nom d\'utilisateur'; +$txt['registration_password_numbercase'] = 'Le mot de passe doit contenir à la fois des majuscules, des minuscules et des chiffres'; +$txt['registration_password_no_match'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas'; +$txt['registration_password_valid'] = 'Le mot de passe est valide'; + +$txt['registration_errors_occurred'] = 'Les erreurs suivantes ont été détectées lors de votre inscription. Merci de les corriger pour pouvoir continuer :'; +$txt['registration_agreement_missing'] = 'Le fichier d\'accord d\'inscription, agreement.txt, est soit manquant, soit vide. Les Inscriptions ont étés désactivées en attente de la correction de ce problème'; +$txt['registration_policy_missing'] = 'La Politique de Confidentialité est soit manquante, soit vide. Les Enregistrements ont été désactivés en attente de la correction de ce problème'; + +// Logout +$txt['logout_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?'; +$txt['logout_notice'] = 'Vous êtes sur le point d\'être déconnecté du forum et de continuer à naviguer en tant qu\'invité !'; +$txt['logout_return'] = 'Rester connecté et revenir à la navigation en tant que membre.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageBoards.french.php b/Themes/default/languages/ManageBoards.french.php new file mode 100644 index 0000000..59292ed --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageBoards.french.php @@ -0,0 +1,103 @@ +"identifiant", "identifiant". (Utilisez les identifiants des membres, *pas* leurs noms affichés)
Pour créer une nouvelle section, cliquez sur le bouton Ajouter une section. Pour faire une sous-section, choisissez "Sous-section de..." dans la liste déroulante lors de la création.'; +$txt['parent_members_only'] = 'Membres inscrits'; +$txt['parent_guests_only'] = 'Invités'; +$txt['cat_delete_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?'; +$txt['board_delete_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette section ?'; + +$txt['cat_edit'] = 'Modifier la catégorie'; +$txt['collapse_enable'] = 'Rétractable'; +$txt['collapse_desc'] = 'Permet aux membres de réduire cette catégorie'; +$txt['cat_modify'] = '(modifier)'; + +$txt['mboards_order_after'] = 'Après '; +$txt['mboards_order_inside'] = 'Dans '; +$txt['mboards_order_first'] = 'En premier'; + +$txt['mboards_new_board'] = 'Ajouter une section'; +$txt['mboards_new_cat_name'] = 'Nouvelle catégorie'; +$txt['mboards_add_cat_button'] = 'Ajouter la catégorie'; +$txt['mboards_new_board_name'] = 'Nouvelle section'; + +$txt['mboards_name'] = 'Nom'; +$txt['mboards_modify'] = 'modifier'; +$txt['mboards_permissions'] = 'permissions'; +// Don't use entities in the below string. +$txt['mboards_permissions_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir changer le fonctionnement de cette section pour utiliser des permissions locales ?'; + +$txt['mboards_delete_cat'] = 'Supprimer cette catégorie'; +$txt['mboards_delete_board'] = 'Supprimer cette section'; + +$txt['mboards_delete_cat_contains'] = 'Supprimer cette catégorie effacera aussi les sections suivantes, ainsi que leurs sujets, messages et fichiers joints '; +$txt['mboards_delete_option1'] = 'Supprimer la catégorie et toutes les sections qu\'elle contient.'; +$txt['mboards_delete_option2'] = 'Supprimer la catégorie et transférer toutes ses sections vers '; +$txt['mboards_delete_board_contains'] = 'Supprimer cette section déplacera les sous-sections suivantes, ainsi que tous les sujets, messages et fichiers joints qu\'elles contiennent'; +$txt['mboards_delete_board_option1'] = 'Supprimer la section et déplacer les sous-sections contenus dans la catégorie.'; +$txt['mboards_delete_board_option2'] = 'Supprimer la section et déplacer ses sous-sections vers'; +$txt['mboards_delete_what_do'] = 'Veuillez sélectionner ce que vous désirez faire avec ces sections '; +$txt['mboards_delete_confirm'] = 'Confirmer'; +$txt['mboards_delete_cancel'] = 'Annuler'; + +$txt['mboards_category'] = 'Catégorie'; +$txt['mboards_description'] = 'Description'; +$txt['mboards_description_desc'] = 'Une courte description de votre section. Le mode HTML n\'est pas autorisé, vous pouvez utiliser les balises BBC suivantes : {allowed_tags}'; +$txt['mboards_cat_description_desc'] = 'Une courte description de votre catégorie. Le mode HTML n\'est pas autorisé, vous pouvez utiliser les balises BBC suivantes : {allowed_tags}'; +$txt['mboards_groups'] = 'Groupes autorisés'; +$txt['mboards_groups_desc'] = 'Groupes autorisés à accéder à cette section.
Note : Si un membre est dans un des groupes permanents ou posteurs sélectionné, il aura accès à la section.'; +$txt['mboards_groups_regular_members'] = 'Ce groupe contient tous les membres à qui aucun groupe principal n\'a été attribué.'; +$txt['mboards_groups_post_group'] = 'Ce groupe est attribué en fonction du nombre de messages postés.'; +$txt['mboards_moderators'] = 'Modérateurs'; +$txt['mboards_moderators_desc'] = 'Membres ayant des privilèges de modérateur dans cette section. Notez que les administrateurs n\'ont pas à être listés ici.'; +$txt['mboards_moderator_groups'] = 'Groupes modérateurs'; +$txt['mboards_moderator_groups_desc'] = 'Groupes dont les membres ont des droits de modération dans cette section. Notez que cela est limité aux groupes non reliés au nombre de messages, et non cachés.'; +$txt['mboards_count_posts'] = 'Comptabiliser les messages'; +$txt['mboards_count_posts_desc'] = 'Les nouveaux messages et sujets font augmenter le compteur de messages des membres.'; +$txt['mboards_unchanged'] = 'Inchangé'; +$txt['mboards_theme'] = 'Thème de la section'; +$txt['mboards_theme_desc'] = 'Permet de donner un aspect visuel différent à cette section.'; +$txt['mboards_theme_default'] = '(Thème par défaut)'; +$txt['mboards_override_theme'] = 'Outrepasser le thème choisi par le membre'; +$txt['mboards_override_theme_desc'] = 'Force le changement du thème de cette section pour celui spécifié précédemment, même si le membre a choisi de ne pas utiliser les réglages par défaut du forum.'; + +$txt['mboards_redirect'] = 'Rediriger vers une adresse web'; +$txt['mboards_redirect_desc'] = 'Activer cette option pour rediriger la section vers une autre adresse web.'; +$txt['mboards_redirect_url'] = 'Adresse de redirection'; +$txt['mboards_redirect_url_desc'] = 'Exemple : "http://www.simplemachines.org".'; +$txt['mboards_redirect_reset'] = 'Remettre à zéro le compteur de redirections'; +$txt['mboards_redirect_reset_desc'] = 'Sélectionner ceci remettra à zéro le compteur de redirections de cette section.'; +$txt['mboards_current_redirects'] = 'Actuellement : %1$s'; + +$txt['mboards_order_before'] = 'Avant'; +$txt['mboards_order_child_of'] = 'Sous-section de'; +$txt['mboards_order_in_category'] = 'Dans la catégorie'; +$txt['mboards_current_position'] = 'Position actuelle'; +$txt['no_valid_parent'] = 'La section %1$s n\'a pas de section parente valide. Demandez à l\'administrateur d\'utiliser la fonction \'Chercher et réparer les erreurs\' du panneau Maintenance du forum pour corriger cela.'; + +$txt['mboards_recycle_disabled_delete'] = 'Note : vous devez choisir une nouvelle section de recyclage, ou désactiver le recyclage avant de supprimer cette section.'; + +$txt['mboards_settings_desc'] = 'Modifier les paramètres généraux des catégories et des sections.'; +$txt['groups_manage_boards'] = 'Groupes de membres autorisés à gérer les sections et catégories'; +$txt['mboards_settings_submit'] = 'Sauvegarder'; +$txt['recycle_enable'] = 'Activer le recyclage des sujets effacés'; +$txt['recycle_board'] = 'Section pour les sujets recyclés'; +$txt['redirect_board_desc'] = 'Une section qui redirigera les utilisateurs s\'ils la visitent'; +$txt['recycle_board_unselected_notice'] = 'Vous avez activé le recyclage de sujets sans spécifier la section où les placer. Cette fonction ne sera pas active tant que vous n\'aurez pas indiqué la section.'; +$txt['boardindex_max_depth'] = 'Profondeur maximale des sous-sections pour vérifier la présence de nouveaux messages, etc.'; +$txt['countChildPosts'] = 'Compter les messages des sous-sections dans le total de leur section parente'; +$txt['allow_ignore_boards'] = 'Permettre aux membres d\'ignorer des sections'; +$txt['deny_boards_access'] = 'Activer l\'option pour interdire l\'accès au forum selon le groupe'; +$txt['boardsaccess_option_desc'] = 'Pour chaque permission vous pouvez choisir \'Autoriser\' (A), \'Ignorer\' (X) ou \'Refuser\' (D).

Si vous refusez l\'accès, n\'importe quel membre - (incluant les modérateurs) - dans ce groupe se verra l\'accès refusé.
Pour cette raison, vous devrez choisir Refuser avec attention, seulement quand cela est nécessaire. Ignorer, d\'un autre coté, refusera l\'accès à moins qu\'il n\'en soit spécifié autrement.'; + +$txt['mboards_select_destination'] = 'Sélectionner la destination pour la section \'%1$s\''; +$txt['mboards_cancel_moving'] = 'Annuler le déplacement'; +$txt['mboards_move'] = 'déplacer'; + +$txt['mboards_no_cats'] = 'Il n\'y a actuellement aucune section ou catégorie configurée.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageCalendar.french.php b/Themes/default/languages/ManageCalendar.french.php new file mode 100644 index 0000000..2ff5f42 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageCalendar.french.php @@ -0,0 +1,56 @@ +Précédent / Suivant Pour la Semaine et le Mois'; + +// The name of this setting is kind of misleading...we can't shorten actual months unfortunately! +$txt['setting_cal_short_months'] = 'Titre des Mois Courts'; +$txt['setting_cal_short_days'] = 'Titre des Jours Courts'; + +// Adding/Editing/Viewing Holidays +$txt['manage_holidays_desc'] = 'Ici vous pouvez ajouter et enlever des fêtes de votre calendrier sur votre forum.'; +$txt['current_holidays'] = 'Fêtes courantes'; +$txt['holidays_title'] = 'Fête'; +$txt['holidays_title_label'] = 'Titre'; +$txt['holidays_delete_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir enlever ces fêtes ?'; +$txt['holidays_add'] = 'Ajouter une nouvelle fête'; +$txt['holidays_edit'] = 'Modifier la fête existante'; +$txt['holidays_button_add'] = 'Ajouter'; +$txt['holidays_button_edit'] = 'Modifier'; +$txt['holidays_button_remove'] = 'Enlever'; +$txt['holidays_no_entries'] = 'Aucun jour férié configuré pour le moment.'; +$txt['every_year'] = 'Tous les ans'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageMail.french.php b/Themes/default/languages/ManageMail.french.php new file mode 100644 index 0000000..3307e86 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageMail.french.php @@ -0,0 +1,54 @@ +journal d\'erreurs pour plus d\'informations.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageMaintenance.french.php b/Themes/default/languages/ManageMaintenance.french.php new file mode 100644 index 0000000..adf0d46 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageMaintenance.french.php @@ -0,0 +1,244 @@ +#%1$d: %2$s()
Appelé depuis %3$s à la ligne %4$d'; + +$txt['errortype_all'] = 'Toutes les erreurs'; +$txt['errortype_general'] = 'Générale'; +$txt['errortype_general_desc'] = 'Erreurs générales inclassables.'; +$txt['errortype_critical'] = 'Critiques'; +$txt['errortype_critical_desc'] = 'Erreurs critiques. Elles nécessitent votre attention immédiate. Si vous ignorez ces erreurs, il se peut que votre forum soit en danger et avoir éventuellement des problèmes de sécurité'; +$txt['errortype_database'] = 'Base de données'; +$txt['errortype_database_desc'] = 'Erreurs causées par des reqêtes malformées. Notez-les et rapportez-les à l\'équipe de développement de SMF.'; +$txt['errortype_undefined_vars'] = 'Éléments indéfinis'; +$txt['errortype_undefined_vars_desc'] = 'Erreurs causées par l\'utilisation d\'une variable, d\'un index ou d\'un offset indéfinis.'; +$txt['errortype_ban'] = 'Bannissements'; +$txt['errortype_ban_desc'] = 'Un journal des utilisateurs bannis essayant d’accéder à votre forum. '; +$txt['errortype_template'] = 'Modèles'; +$txt['errortype_template_desc'] = 'Erreurs liées au chargement d\'un modèle.'; +$txt['errortype_user'] = 'Utilisateurs'; +$txt['errortype_user_desc'] = 'Erreurs liées au comportement des utilisateurs. Par exemple, mot de passe erroné, tentative de connexion malgré un bannissement, et absence de permission pour une action spécifique.'; +$txt['errortype_cron'] = 'Cron'; +$txt['errortype_cron_desc'] = 'Erreurs résultant de tâches d\'arrière-plan.'; +$txt['errortype_paidsubs'] = 'Souscriptions payées'; +$txt['errortype_paidsubs_desc'] = 'Erreurs résultant d\'abonnements payants, qui peuvent inclure la notification d\'échecs de paiement.'; +$txt['errortype_backup'] = 'Sauvegardes'; +$txt['errortype_backup_desc'] = 'Erreurs résultant de la sauvegarde de fichiers, qui sont généralement des messages expliquant pourquoi la procédure a échoué.'; +$txt['errortype_login'] = 'Connexions'; +$txt['errortype_login_desc'] = 'Erreurs causées par l\'échec des tentatives de connexion ou des tentatives de force brute.'; + +$txt['maintain_recount'] = 'Recompter les totaux et statistiques des sections'; +$txt['maintain_recount_info'] = 'Si le nombre total de messages sur un sujet ou dans votre boîte de réception est incorrect, cette fonction peut corriger tous les décomptes et statistiques pour vous.'; +$txt['maintain_errors'] = 'Chercher et réparer les erreurs'; +$txt['maintain_errors_info'] = 'Si, par exemple, des messages ou sujets ont disparu après un plantage serveur, cette fonction vous permettra peut-être de les récupérer.'; +$txt['maintain_logs'] = 'Vider les journaux triviaux.'; +$txt['maintain_logs_info'] = 'Cette fonction videra tous les journaux d\'importance mineure. À n\'utiliser qu\'en cas de problème, mais sans danger dans tous les cas.'; +$txt['maintain_cache'] = 'Vider le cache de Smf'; +$txt['maintain_cache_info'] = 'Cette fonction videra le cache des fichiers en cas de besoin.'; +$txt['maintain_optimize'] = 'Optimiser toutes les tables pour une meilleure performance.'; +$txt['maintain_optimize_info'] = 'Cette fonction vous permet d\'optimiser toutes les tables. Elle supprime les espaces inutilisés et améliore la taille et la vitesse de votre forum.'; +$txt['maintain_version'] = 'Comparer tous les fichiers avec la version la plus récente.'; +$txt['maintain_version_info'] = 'Cette tâche de maintenance vous permet de faire une comparaison détaillée des versions des fichiers du forum par rapport aux derniers fichiers officiels.'; +$txt['maintain_rebuild_settings'] = 'Reconstruire Settings.php'; +$txt['maintain_rebuild_settings_info'] = 'Cette tâche reconstruit votre fichier Settings.php. Elle ne change pas les valeurs enregistrées dans le fichier. A la place, elle nettoie et reformate votre fichier Settings.php en version d\'origine.'; +$txt['maintain_run_now'] = 'Lancer maintenant'; +$txt['maintain_return'] = 'Retourner à la maintenance du forum'; + +$txt['maintain_backup'] = 'Sauvegarder la base de données'; +$txt['maintain_backup_info'] = 'Télécharger une copie de sauvegarde de la base de données de votre forum en cas d\'urgence.'; +$txt['maintain_backup_struct'] = 'Sauvegarder la structure.'; +$txt['maintain_backup_data'] = 'Sauver les données des tables (le contenu important).'; +$txt['maintain_backup_gz'] = 'Compresser le fichier avec gzip.'; +$txt['maintain_backup_save'] = 'Télécharger'; + +$txt['maintain_old'] = 'Enlever les anciens messages'; +$txt['maintain_old_since_days1'] = 'Supprimer les sujets sans nouveaux messages depuis '; +$txt['maintain_old_since_days2'] = ' jours, qui sont :'; +$txt['maintain_old_nothing_else'] = 'De n\'importe quel type.'; +$txt['maintain_old_are_moved'] = 'Uniquement des notifications de déplacement.'; +$txt['maintain_old_are_locked'] = 'Bloqués.'; +$txt['maintain_old_are_not_stickied'] = 'Mais ne pas compter les sujets épinglés.'; +$txt['maintain_old_all'] = 'Toutes les sections (cliquez pour choisir des sections spécifiques)'; +$txt['maintain_old_choose'] = 'Choisir une section spécifique (cliquez pour les sélectionner toutes)'; +$txt['maintain_old_remove'] = 'Enlever maintenant'; +$txt['maintain_old_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer maintenant les anciens messages ?-n-Le processus ne peut être inversé !'; + +$txt['maintain_old_drafts'] = 'Supprimer les anciens brouillons'; +$txt['maintain_old_drafts_days'] = 'Supprimer tous les brouillons plus anciens que'; +$txt['maintain_old_drafts_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir effacer les vieux brouillons maintenant ?-n-Il n'y aura pas de retour en arrière possible !'; +$txt['maintain_members'] = 'Effacer les comptes inactifs'; +$txt['maintain_members_ungrouped'] = 'Membres non groupés (qui ne font partie d\'aucun groupe)'; +$txt['maintain_members_since1'] = 'Effacer les comptes des membres qui n\'ont pas'; +$txt['maintain_members_since2'] = ' depuis'; +$txt['maintain_members_since3'] = ' jours.
'; +$txt['maintain_members_activated'] = 'activé leur compte'; +$txt['maintain_members_logged_in'] = 'cherché à se connecter'; +$txt['maintain_members_all'] = 'Tous les groupes de membres'; +$txt['maintain_members_choose'] = 'Groupes sélectionnés'; +$txt['maintain_members_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces comptes ?-n-Vous ne pourrez pas annuler cette opération !'; + +$txt['text_title'] = 'Convertir en TEXT'; +$txt['mediumtext_title'] = 'Convertir en MEDIUMTEXT'; +$txt['mediumtext_introduction'] = 'La table par défaut des messages peut contenir des messages allant au-delà de 65535 caractères. Afin de pouvoir stocker des textes plus grands, la colonne doit être convertie en "MEDIUMTEXT". Il est également possible de reconvertir la colonne en TEXT (cette opération réduirait l\'espace occupée), mais seulement si aucun message de votre base de données ne dépasse 65535 caractères. Cette condition sera vérifiée avant la conversion.'; +$txt['body_checking_introduction'] = 'Cette fonction va convertir la colonne de votre base de données qui contient le texte de vos messages vers le format "TEXT" (actuellement il est en "MEDIUMTEXT"). Cette opération va permettre de réduire légèrement la quantité d\'espace occupée par chaque message (1 octet par message). Si un message stocké dans la base dépasse les 65535 caractères, il sera tronqué et une partie du texte sera perdu.'; +$txt['exceeding_messages'] = 'Les messages suivants ont plus de 65535 caractères et seront tronqués par le processus :'; +$txt['exceeding_messages_morethan'] = 'Et d\'autres %1$d'; +$txt['convert_to_text'] = 'Aucun message ayant plus de 65535 caractères. Vous pouvez effectuer la conversion en toute sécurité sans perdre une partie du texte.'; +$txt['convert_to_suggest_text'] = 'La colonne contenant le corps des messages de votre base de données et actuellement en MEDIUMTEXT, sauf que la longueur maximale autorisée qui est configurée pour les messages est en dessous des 65535 caractères. Vous pouvez gagner un peu d\'espace en convertissant la colonne en type TEXT.'; + +$txt['entity_convert_title'] = 'Convertir les entités HTML au format UTF-8'; +$txt['entity_convert_only_utf8'] = 'La base de données a besoin d\'être au format UTF-8 avant de pouvoir convertir les entités HTML en UTF-8'; +$txt['entity_convert_introduction'] = 'Cette fonction va convertir tous les caractères qui sont enregistrés dans la base de données avec des entités HTML, vers le format UTF-8. C\'est notamment utile lorsque vous venez de convertir votre forum à partir d\'un jeu de caractères comme l\'ISO-8859-1 alors que des caractères de type non latins sont utilisés sur le forum, le navigateur renvoyant tous ces caractères comme des entités HTML. Par exemple, l\'entité HTML &#945; correspond à la lettre grecque α (alpha). Convertir les entités en UTF-8 améliorera les résultats de recherche tout en réduisant la taille de stockage.'; +$txt['entity_convert_proceed'] = 'Lancer'; + +// Move topics out. +$txt['move_topics_maintenance'] = 'Déplacer les sujets'; +$txt['move_topics_select_board'] = 'Choisir la section'; +$txt['move_topics_from'] = 'Déplacer les fils de'; +$txt['move_topics_to'] = 'vers'; +$txt['move_topics_now'] = 'Déplacer maintenant'; +$txt['move_topics_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déplacer TOUS les sujets de "%board_from%" vers "%board_to%" ?'; +$txt['move_topics_older_than'] = 'Déplacer les sujets qui n\'ont pas été publiés dans les'; +$txt['move_type_sticky'] = 'Sujets épinglés'; +$txt['move_type_locked'] = 'Sujets bloqués'; +$txt['move_zero_all'] = 'Entrer 0 pour déplacer tous les sujets'; + +$txt['maintain_reattribute_posts'] = 'Réattribuer des messages aux utilisateurs'; +$txt['reattribute_guest_posts'] = 'Attribuer les messages invité utilisant '; +$txt['reattribute_email'] = 'pour adresse e-mail'; +$txt['reattribute_username'] = 'pour nom'; +$txt['reattribute_current_member'] = 'Les attribuer à ce membre '; +$txt['reattribute_increase_posts'] = 'Les compter dans le nombre de messages envoyés par le membre'; +$txt['reattribute'] = 'Réattribuer'; +// Don't use entities in the below string. +$txt['reattribute_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir attribuer tous les messages d\\\'invités utilisant %type% "%find%" au membre "%member_to%" ?'; +$txt['reattribute_confirm_username'] = 'pour nom d\'utilisateur'; +$txt['reattribute_confirm_email'] = 'pour adresse e-mail'; +$txt['reattribute_cannot_find_member'] = 'Impossible de trouver le membre à qui réattribuer les messages.'; + +$txt['maintain_recountposts'] = 'Recompter les messages utilisateur'; +$txt['maintain_recountposts_info'] = 'Exécuter cette tâche de maintenance pour mettre à jour le compteur du total des messages des utilisateurs. Il recomptera tous les messages (comptables) créés par chaque utilisateur et mettra à jour leur total du nombre de messages sur leur profil'; + +$txt['safe_mode_enabled'] = 'safe_mode est actif sur votre serveur !
La sauvegarde effectuée avec cet utilitaire ne peut être considérée comme fiable !'; +$txt['use_external_tool'] = 'Veuillez pensez à utiliser un outil externe pour sauvegarder votre base de données, toute sauvegarde créée avec cet utilitaire ne pourra être considérée comme 100% fiable.'; +$txt['zipped_file'] = 'Si vous le voulez, vous pouvez créer une sauvegarde compressée (zippée).'; +$txt['plain_text'] = 'La meilleure méthode pour sauvegarder votre base de données et de créer un fichier texte brut, une archive compressée peut ne pas être complètement fiable.'; +$txt['enable_maintenance1'] = 'Vu la taille de votre forum, il est recommandé de mettre votre forum en "mode maintenance" avant de démarrer la sauvegarde.'; +$txt['enable_maintenance2'] = 'Pour continuer, à cause de la taille de votre forum, veuillez mettre votre forum en "mode maintenance".'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageMembers.french.php b/Themes/default/languages/ManageMembers.french.php new file mode 100644 index 0000000..44a05c9 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageMembers.french.php @@ -0,0 +1,140 @@ +Note : normalement, les groupes posteurs n\'ont pas besoin d\'un accés parce que le groupe dans lequel le membre est inclus lui donnera les autorisations nécessaires.'; +$txt['membergroups_new_as_inherit'] = 'hérité de'; +$txt['membergroups_new_as_type'] = 'par type'; +$txt['membergroups_new_as_copy'] = 'basé sur'; +$txt['membergroups_new_copy_none'] = '(aucun)'; +$txt['membergroups_can_edit_later'] = 'Vous pourrez les modifier plus tard.'; +$txt['membergroups_can_manage_access'] = 'Ce groupe peut voir toutes les sections car il posséde les permissions pour les administrer.'; + +$txt['membergroups_cannot_delete_paid'] = 'Ce groupe ne peut pas être supprimé car il est utilisé pour les abonnements payants suivants : %1$s'; + +$txt['membergroups_edit_group'] = 'Modifier le groupe de membres'; +$txt['membergroups_edit_name'] = 'Nom du groupe'; +$txt['membergroups_edit_inherit_permissions'] = 'Héritage des Permissions'; +$txt['membergroups_edit_inherit_permissions_desc'] = 'Sélectionnez "Aucun" pour permettre à un groupe d\'avoir ses propres permissions.'; +$txt['membergroups_edit_inherit_permissions_no'] = 'Aucun - Utiliser des permissions uniques'; +$txt['membergroups_edit_inherit_permissions_from'] = 'Hériter de'; +$txt['membergroups_edit_hidden'] = 'Visibilité'; +$txt['membergroups_edit_hidden_no'] = 'Visible'; +$txt['membergroups_edit_hidden_boardindex'] = 'Visible - Sauf dans la liste de la page d\'accueil'; +$txt['membergroups_edit_hidden_all'] = 'Invisible'; +// Do not use numeric entities in the below string. +$txt['membergroups_edit_hidden_warning'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir interdire l\'assignation de ce groupe en tant que groupe principal ?\n\nIl ne pourra plus être affecté qu\'en tant que groupe additionnel, et pour tous les membres l\'utilisant comme groupe principal, il sera converti en groupe additionnel.\n\nIl supprimera également le groupe de modérateurs de toutes les sections pour lesquelles il était en charge de modération.'; +$txt['membergroups_edit_desc'] = 'Description du Groupe'; +$txt['membergroups_edit_group_type'] = 'Type de Groupe'; +$txt['membergroups_edit_select_group_type'] = 'Choisissez l\'un de ces types de groupe'; +$txt['membergroups_group_type_private'] = 'Privé (Les membres sont ajoutés manuellement)'; +$txt['membergroups_group_type_protected'] = 'Protégé (Seuls les administrateurs peuvent le gérer)'; +$txt['membergroups_group_type_request'] = 'Sur demande (Tout le monde peut demander à être membre du groupe)'; +$txt['membergroups_group_type_free'] = 'Libre (Tout le monde peut rejoindre et quitter le groupe à tout moment)'; +$txt['membergroups_group_type_post'] = 'Basé sur les messages (L\'appartenance au groupe dépend du nombre de messages postés)'; +$txt['membergroups_min_posts'] = 'Nombre de messages requis'; +$txt['membergroups_online_color'] = 'Couleur dans la liste des membres connectés'; +$txt['membergroups_icon_count'] = 'Nombre d\'icônes'; +$txt['membergroups_icon_image'] = 'Nom de fichier de l\'icône'; +$txt['membergroups_icon_image_note'] = 'Vous pouvez charger des images personnalisées dans le dossier du thème par défaut pour avoir la possibilité de les sélectionner ici. Différentes images peuvent être utilisées dans différents thèmes, donnez-leur simplement le même nom.'; +$txt['membergroups_icon_image_size'] = 'Taille maximale autorisée 128x32px'; +$txt['membergroups_max_messages'] = 'Nombre de MP maximum'; +$txt['membergroups_max_messages_note'] = '0 = illimité'; +$txt['membergroups_tfa_force'] = 'Forcer le Deuxième-Facteur d\'Authentification (2FA) pour ce groupe de membres'; +$txt['membergroups_tfa_force_note'] = 'Assurez-vous d\'avertir vos utilisateurs avant d\'activer cette fonction !'; +$txt['membergroups_edit_save'] = 'Sauvegarder'; +$txt['membergroups_delete'] = 'Effacer'; +$txt['membergroups_confirm_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce groupe ?!'; +$txt['membergroups_confirm_delete_mod'] = 'Ce groupe est chargé de modérer une ou plusieurs sections. Êtes-vous sûr de vouloir l\'effacer ?'; +$txt['membergroups_swap_mod'] = 'Ce groupe est chargé de modérer une ou plusieurs sections. Si vous le changez par un autre groupe de messages, la modération de ce groupe sera supprimée pour les diverses sections dont ils étaient modérateurs.'; + +$txt['membergroups_members_title'] = 'Montrer tous les membres du groupe'; +$txt['membergroups_members_group_members'] = 'Membres du Groupe'; +$txt['membergroups_members_no_members'] = 'Ce groupe est actuellement vide'; +$txt['membergroups_members_add_title'] = 'Ajouter un membre à ce groupe'; +$txt['membergroups_members_add_desc'] = 'Liste des membres à ajouter'; +$txt['membergroups_members_add'] = 'Ajouter les membres'; +$txt['membergroups_members_remove'] = 'Enlever du groupe'; +$txt['membergroups_members_last_active'] = 'Dernière Connexion'; +$txt['membergroups_members_additional_only'] = 'Ajouter comme groupe additionnel seulement.'; +$txt['membergroups_members_group_moderators'] = 'Modérateurs du Groupe'; +$txt['membergroups_members_description'] = 'Description'; +// Use javascript escaping in the below. +$txt['membergroups_members_deadmin_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir vous retirer du groupe administrateur ?'; + +$txt['membergroups_postgroups'] = 'Groupes Posteurs'; +$txt['membergroups_settings'] = 'Réglages des groupes de membres'; +$txt['groups_manage_membergroups'] = 'Groupes autorisés à modifier les groupes de membres'; +$txt['membergroups_select_permission_type'] = 'Sélectionner un profil de permissions'; +$txt['membergroups_images_url'] = 'Themes/default/images/membericons/'; +$txt['membergroups_select_visible_boards'] = 'Montrer les sections'; +$txt['membergroups_members_top'] = 'Membres'; +$txt['membergroups_name'] = 'Nom'; +$txt['membergroups_icons'] = 'Icônes'; + +$txt['admin_browse_approve'] = 'Membres dont le compte est en attente d\'approbation'; +$txt['admin_browse_approve_desc'] = 'Ici vous pouvez gérer tous les membres en attente d\'approbation de leur compte.'; +$txt['admin_browse_activate'] = 'Membres dont le compte est en attente d\'activation'; +$txt['admin_browse_activate_desc'] = 'Cette interface liste tous les membres qui n\'ont pas encore activé leur compte sur votre forum.'; +$txt['admin_browse_awaiting_approval'] = 'En attente d\'approbation (%1$d)'; +$txt['admin_browse_awaiting_activate'] = 'En attente d\'activation (%1$d)'; + +$txt['admin_browse_username'] = 'Identifiant'; +$txt['admin_browse_email'] = 'Adresse e-mail'; +$txt['admin_browse_ip'] = 'Adresse IP'; +$txt['admin_browse_registered'] = 'Inscrit'; +$txt['admin_browse_id'] = 'ID'; +$txt['admin_browse_with_selected'] = 'Avec la sélection'; +$txt['admin_browse_no_members_approval'] = 'Aucun compte n\'est actuellement en attente d\'approbation.'; +$txt['admin_browse_no_members_activate'] = 'Aucun compte n\'est actuellement en attente d\'activation.'; + +// Don't use entities in the below strings, except the main ones. (lt, gt, quot.) +$txt['admin_browse_warn'] = 'tous les membres sélectionnés ?'; +$txt['admin_browse_outstanding_warn'] = 'tous les membres affectés ?'; +$txt['admin_browse_w_approve'] = 'Approuver'; +$txt['admin_browse_w_activate'] = 'Activer'; +$txt['admin_browse_w_delete'] = 'Supprimer'; +$txt['admin_browse_w_reject'] = 'Rejeter'; +$txt['admin_browse_w_remind'] = 'Rappeler'; +$txt['admin_browse_w_approve_deletion'] = 'Approuver (Suppression de comptes)'; +$txt['admin_browse_w_email'] = 'et envoyer un e-mail'; +$txt['admin_browse_no_email'] = '(pas d’e-mail)'; +$txt['admin_browse_w_approve_require_activate'] = 'Approuver et requérir une activation'; + +$txt['admin_browse_filter_by'] = 'Filtrer par'; +$txt['admin_browse_filter_show'] = 'Afficher'; +$txt['admin_browse_filter_type_0'] = 'les nouveaux comptes non activés'; +$txt['admin_browse_filter_type_2'] = 'les changements d\'adresse e-mail non vérifiés'; +$txt['admin_browse_filter_type_3'] = 'les nouveaux comptes non approuvés'; +$txt['admin_browse_filter_type_4'] = 'les suppressions de comptes non approuvées'; +$txt['admin_browse_filter_type_5'] = 'Les comptes non approuvés notés "Sous l\'âge minimum"\''; + +$txt['admin_browse_outstanding'] = 'Membres exceptionnels'; +$txt['admin_browse_outstanding_days_1'] = 'Avec tous les membres inscrits depuis plus longtemps que'; +$txt['admin_browse_outstanding_days_2'] = 'jours'; +$txt['admin_browse_outstanding_perform'] = 'Effectuer l\'action suivante'; +$txt['admin_browse_outstanding_go'] = 'Effectuer l\'action'; + +$txt['check_for_duplicate'] = 'Chercher et afficher les doublons'; +$txt['dont_check_for_duplicate'] = 'Ne pas afficher les doublons'; +$txt['duplicates'] = 'Doublons'; + +$txt['not_activated'] = 'Pas activé'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManagePaid.french.php b/Themes/default/languages/ManagePaid.french.php new file mode 100644 index 0000000..2f0fb1a --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManagePaid.french.php @@ -0,0 +1,211 @@ +Note:
+SMF currently supports PayPal as the installed payment method. + +
+If you install a different payment gateway, you may need to set up a return URL for payment notification. For all payment types, this return URL should be set as: +

+ +
+You can normally find it in your customer panels, usually under the term "Return URL" or "Callback URL".'; + +// View subscription strings. +$txt['paid_name'] = 'Nom'; +$txt['paid_status'] = 'État'; +$txt['paid_cost'] = 'Prix'; +$txt['paid_duration'] = 'Durée'; +$txt['paid_active'] = 'Actif'; +$txt['paid_pending'] = 'Paiement en attente'; +$txt['paid_finished'] = 'Expiré'; +$txt['paid_total'] = 'Total '; +$txt['paid_is_active'] = 'Disponible'; +$txt['paid_none_yet'] = 'Pas d\'abonnement pour le moment.'; +$txt['paid_payments_pending'] = 'Paiements en attente'; +$txt['paid_order'] = 'Commander'; + +$txt['yes'] = 'Oui'; +$txt['no'] = 'Non'; + +// Add/Edit/Delete subscription. +$txt['paid_add_subscription'] = 'Ajouter un Abonnement'; +$txt['paid_edit_subscription'] = 'Modifier l\'Abonnement'; +$txt['paid_delete_subscription'] = 'Effacer l\'Abonnement'; + +$txt['paid_mod_name'] = 'Nom de l\'Abonnement'; +$txt['paid_mod_desc'] = 'Description'; +$txt['paid_mod_reminder'] = 'Envoyer un E-mail de Rappel'; +$txt['paid_mod_reminder_desc'] = 'Jours avant que l\'abonnement n\'expire pour envoyer le rappel. '; +$txt['paid_mod_email'] = 'E-mail à envoyer après confirmation de la souscription'; +$txt['paid_mod_email_desc'] = 'Où {NAME} est le nom du membre, et {FORUM} est le nom de la communauté. Le sujet de l\'e-mail doit être sur la première ligne. Laissez vide pour ne pas envoyer de notification e-mail.'; +$txt['paid_mod_cost_usd'] = 'Prix (USD)'; +$txt['paid_mod_cost_eur'] = 'Prix (EUR)'; +$txt['paid_mod_cost_gbp'] = 'Prix (GBP)'; +$txt['paid_mod_cost_cad'] = 'Prix (CAD)'; +$txt['paid_mod_cost_aud'] = 'Prix (AUD)'; +$txt['paid_mod_cost_blank'] = 'Laissez vide pour ne pas proposer cette devise.'; +$txt['paid_mod_span'] = 'Durée d\'Abonnement'; +$txt['paid_mod_span_days'] = 'Jours'; +$txt['paid_mod_span_weeks'] = 'Semaines'; +$txt['paid_mod_span_months'] = 'Mois'; +$txt['paid_mod_span_years'] = 'Années'; +$txt['paid_mod_active'] = 'Disponible'; +$txt['paid_mod_active_desc'] = 'Un abonnement doit être disponible pour que les membres puissent y souscrire.'; +$txt['paid_mod_prim_group'] = 'Groupe de base de l\'Abonnement'; +$txt['paid_mod_prim_group_desc'] = 'Groupe de base dans lequel l\'utilisateur sera placé pendant la durée de son abonnement.'; +$txt['paid_mod_add_groups'] = 'Groupes additionnels de l\'Abonnement'; +$txt['paid_mod_add_groups_desc'] = 'Groupes additionnels dans lesquels l\'utilisateur sera placé pendant la durée de son abonnement.'; +$txt['paid_mod_no_group'] = 'Ne rien changer'; +$txt['paid_mod_edit_note'] = 'Notez que ce groupe étant lié à des abonnements existants, certains réglages ne peuvent être changés !'; +$txt['paid_mod_delete_warning'] = 'ATTENTION

Si vous supprimez cet abonnement, tous les utilisateurs y souscrivant actuellement perdront leurs droits d\'accès garantis par l\'abonnement en question. Sauf si vous êtes sûr de vouloir faire cela, il est recommandé de simplement désactiver un abonnement plutôt que de le supprimer.
'; +$txt['paid_mod_repeatable'] = 'Permettre à l\'utilisateur de renouveler automatiquement son abonnement'; +$txt['paid_mod_fixed_price'] = 'Abonnement avec prix et durée fixes'; +$txt['paid_mod_flexible_price'] = 'Abonnement dont le prix dépend de la durée commandée'; +$txt['paid_mod_price_breakdown'] = 'Détails sur le Prix Flexible'; +$txt['paid_mod_price_breakdown_desc'] = 'Définissez ici combien l\'abonnement coûtera selon la durée pour laquelle on y souscrit. Par exemple, il pourrait coûter 12USD pour un abonnement d\'un mois, mais seulement 100USD pour un an. Si vous ne voulez pas définir un prix pour une durée particulière, laissez vide.'; +$txt['flexible'] = 'Flexible'; + +$txt['paid_per_day'] = 'Prix par Jour'; +$txt['paid_per_week'] = 'Prix par Semaine'; +$txt['paid_per_month'] = 'Prix par Mois'; +$txt['paid_per_year'] = 'Prix par An'; +$txt['day'] = 'Jour'; +$txt['week'] = 'Semaine'; +$txt['month'] = 'Mois'; +$txt['year'] = 'An'; + +// View subscribed users. +$txt['viewing_users_subscribed'] = 'Liste des Abonnés'; +$txt['view_users_subscribed'] = 'Voir les utilisateurs abonnés à : "%1$s"'; +$txt['no_subscribers'] = 'Actuellement, personne n\'a souscrit à cet abonnement !'; +$txt['add_subscriber'] = 'Ajouter un Nouveau Souscripteur'; +$txt['edit_subscriber'] = 'Modifier le Souscripteur'; +$txt['delete_selected'] = 'Effacer la Sélection'; +$txt['complete_selected'] = 'Achever pour la Sélection'; + +// @todo These strings are used in conjunction with JavaScript. Use numeric entities. +$txt['delete_are_sure'] = 'Êtes-vous sűr de vouloir effacer tous les enregistrements des abonnements sélectionnés ?'; +$txt['complete_are_sure'] = 'Êtes-vous sűr de vouloir achever les processus de souscription sélectionnés ?'; + +$txt['start_date'] = 'Date de Début'; +$txt['end_date'] = 'Date de Fin'; +$txt['start_date_and_time'] = 'Date et Heure de Début'; +$txt['end_date_and_time'] = 'Date et Heure de Fin'; +$txt['edit'] = 'MODIFIER'; +$txt['one_username'] = 'Veuillez n\'entrer qu\'un seul identifiant.'; +$txt['minute'] = 'Minute'; +$txt['error_member_not_found'] = 'Le membre entré est introuvable'; +$txt['member_already_subscribed'] = 'Ce membre a déjà souscrit à cet abonnement. Veuillez modifier son abonnement existant.'; +$txt['search_sub'] = 'Trouver un utilisateur'; + +// Make payment. +$txt['paid_confirm_payment'] = 'Confirmer le Paiement'; +$txt['paid_confirm_desc'] = 'Avant de procéder au paiement, veuillez vérifier les détails ci-dessous et cliquer sur "Commander".'; +$txt['paypal'] = 'PayPal'; +$txt['paid_confirm_paypal'] = 'Pour payer en utilisant PayPal, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous. Vous serez redirigé sur le site de PayPal pour effectuer le paiement.'; +$txt['paid_paypal_order'] = 'Payer avec PayPal'; +$txt['paid_done'] = 'Paiement Effectué'; +$txt['paid_done_desc'] = 'Merci pour votre paiement. Une fois que la transaction aura été vérifiée, la souscription sera activée.'; +$txt['paid_sub_return'] = 'Retourner aux abonnements'; +$txt['paid_current_desc'] = 'Vous trouverez ci-dessous la liste de tous vos abonnements actuels et passés. Pour prolonger un abonnement déjà existant, sélectionnez-le simplement dans la liste ci-dessus.'; +$txt['paid_admin_add'] = 'Ajouter cet Abonnement'; + +$txt['paid_not_set_currency'] = 'Vous n\'avez pas encore choisi votre devise. Veuillez le faire à partir du menu des réglages avant de continuer'; +$txt['paid_no_cost_value'] = 'Vous devez entrer un prix et une durée d\'abonnement.'; +$txt['paid_invalid_duration'] = 'Vous devez entrer une durée valide pour cette souscription.'; +$txt['paid_invalid_duration_D'] = 'Si vous mettez une durée de souscription mesurée en jours, utilisez uniquement une période de 1 à 90 jours. Si vous voulez une souscription plus longue, vous devez utiliser des semaines, des mois ou des années.'; +$txt['paid_invalid_duration_W'] = 'Si vous mettez une durée de souscription mesurée en semaines, utilisez uniquement une période de 1 à 52 semaines. Si vous voulez une souscription plus longue, vous devez utiliser des mois ou des années.'; +$txt['paid_invalid_duration_M'] = 'Si vous mettez une durée de souscription mesurée en mois, utilisez uniquement une période de 1 à 24 mois. Si vous voulez une souscription plus longue, vous devez utiliser des années.'; +$txt['paid_invalid_duration_Y'] = 'Si vous mettez une durée de souscription mesurée en années, utilisez uniquement une période de 1 à 5 ans.'; +$txt['paid_all_freq_blank'] = 'Vous devez entrer un prix pour au moins l\'une des quatre durées.'; + +// Some error strings. +$txt['paid_no_data'] = 'Aucune donnée valide n\'a été envoyée au script.'; + +$txt['paypal_could_not_connect'] = 'Impossible de se connecter au serveur PayPal'; +$txt['paid_sub_not_active'] = 'Cet abonnement n\'accepte plus de nouveaux souscripteurs !'; +$txt['paid_disabled'] = 'Les abonnements payants sont actuellement désactivés !'; +$txt['paid_unknown_transaction_type'] = 'Type de transaction inconnu pour les abonnements payants.'; +$txt['paid_empty_member'] = 'Le formulaire d\'abonnement payant n\'a pas pu retrouver l\'identifiant du membre'; +$txt['paid_could_not_find_member'] = 'Le formulaire d\'abonnement payant n\'a pas pu retrouver le membre ayant l\'identifiant : %1$d'; +$txt['paid_count_not_find_subscription'] = 'Le formulaire d\'abonnement payant n\'a pas trouvé d\'abonnement pour l\'ID membre : %1$s, ID d\'abonnement : %2$s'; +$txt['paid_count_not_find_subscription_log'] = 'Le formulaire d\'abonnement payant n\'a pas pu trouver d\'entrée du journal des abonnements pour l\'ID membre : %1$s, ID d\'abonnement : %2$s'; +$txt['paid_count_not_find_outstanding_payment'] = 'Impossible de trouver un paiement en attente pour l\'ID membre : %1$s, ID d\'abonnement : %2$s, donc à ignorer'; +$txt['paid_admin_not_setup_gateway'] = 'Désolé, mais l\'administrateur n\'a pas encore mis d\'abonnement payant en place - veuillez réessayer plus tard.'; +$txt['paid_make_recurring'] = 'Rendre le paiement récurrent'; + +$txt['subscriptions'] = 'Abonnements'; +$txt['subscription'] = 'Abonnement'; +$txt['paid_subs_desc'] = 'Vous trouverez ci-dessous la liste des abonnements disponibles pour ce site.'; +$txt['paid_subs_none'] = 'Il n\'y a actuellement aucun abonnement payant en place !'; + +$txt['paid_current'] = 'Abonnements existants'; +$txt['pending_payments'] = 'Paiements en attente'; +$txt['pending_payments_desc'] = 'Ce membre a tenté d\'effectuer les paiements suivants pour cet abonnement, mais la confirmation n\'a pas été reçue par le forum. Si vous êtes sûr que le paiement a bien été reçu, cliquez sur "Accepter" pour confirmer l\'abonnement. Sinon vous pouvez aussi cliquer sur "Supprimer" pour effacer toute référence au paiement.'; +$txt['pending_payments_value'] = 'Valeur'; +$txt['pending_payments_accept'] = 'Accepter'; +$txt['pending_payments_remove'] = 'Supprimer'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManagePermissions.french.php b/Themes/default/languages/ManagePermissions.french.php new file mode 100644 index 0000000..073107c --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManagePermissions.french.php @@ -0,0 +1,332 @@ +Note : vous ne pouvez pas modifier ce profil de permission car c\'est un profil-type prédéfini par SMF. Si vous voulez changer les permissions de ce profil, vous devez d\'abord créer une copie du profil en cliquant ici.'; + +$txt['permissions_for_profile'] = 'Permissions pour le Profil '; +$txt['permissions_boards_desc'] = 'La liste ci-dessous montre le jeu de permissions qui a été assigné à chaque section de votre forum. Vous pouvez modifier les permissions de profil assignées en cliquant sur le nom de la section, ou en sélectionnant "Tout modifier" en bas de la page. Pour modifier le profil lui-même, cliquez simplement sur le nom du profil.'; +$txt['permissions_board_all'] = 'Tout modifier'; +$txt['permission_profile'] = 'Profil de Permission'; +$txt['permission_profile_desc'] = 'Quel jeu de permissions la section doit utiliser.'; +$txt['permission_profile_inherit'] = 'Hériter de la section parente'; + +$txt['permissions_profile'] = 'Profil'; +$txt['permissions_profiles_desc'] = 'Les profils de permissions sont assignés à des sections individuelles pour vous permettre de gérer facilement vos paramètres de sécurité. D\'ici, vous pouvez créer, modifier et supprimer des profils de permissions.'; +$txt['permissions_profiles_change_for_board'] = 'Modifier le profil de permissions pour : "%1$s"'; +$txt['permissions_profile_default'] = 'Par défaut'; +$txt['permissions_profile_no_polls'] = 'Pas de Sondages'; +$txt['permissions_profile_reply_only'] = 'Réponses uniquement'; +$txt['permissions_profile_read_only'] = 'Lecture uniquement'; + +$txt['permissions_profile_rename'] = 'Renommer'; +$txt['permissions_profile_edit'] = 'Modifier les Profils'; +$txt['permissions_profile_new'] = 'Nouveau Profil'; +$txt['permissions_profile_new_create'] = 'Créer'; +$txt['permissions_profile_name'] = 'Nom du Profil'; +$txt['permissions_profile_used_by'] = 'Utilisé par'; +$txt['permissions_profile_used_by_one'] = '1 section'; +$txt['permissions_profile_used_by_many'] = '%1$d sections'; +$txt['permissions_profile_used_by_none'] = 'Aucune section'; +$txt['permissions_profile_do_edit'] = 'Modifier'; +$txt['permissions_profile_do_delete'] = 'Supprimer'; + +$txt['permissionname_profile_signature'] = 'Modifier la signature'; +$txt['permissionhelp_profile_signature'] = 'Autorise le membre à modifier la signature dans son profil'; +$txt['permissionname_profile_signature_own'] = 'Signature personnelle'; +$txt['permissionname_profile_signature_any'] = 'Toutes les signatures'; +$txt['permissionname_profile_forum'] = 'Modifier le Profil de Base dans le Forum'; +$txt['permissionhelp_profile_forum'] = 'Cette option permet à un membre de modifier le Profil de Base dans le Forum'; +$txt['permissionname_profile_forum_own'] = 'Profil personnel'; +$txt['permissionname_profile_forum_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissionname_profile_website'] = 'Modifier le Site Web'; +$txt['permissionhelp_profile_website'] = 'Autorise le membre à modifier le site web dans son profil'; +$txt['permissionname_profile_website_own'] = 'Profil personnel'; +$txt['permissionname_profile_website_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissionname_profile_blurb'] = 'Modifier le texte personnel'; +$txt['permissionhelp_profile_blurb'] = 'Autorise le membre à modifier le texte personnel dans son profil'; +$txt['permissionname_profile_blurb_own'] = 'Profil personnel'; +$txt['permissionname_profile_blurb_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissions_profile_copy_from'] = 'Copier les permissions à partir de'; + +$txt['permissions_includes_inherited'] = 'Groupes hérités'; + +$txt['permissions_all'] = 'tous'; +$txt['permissions_none'] = 'aucun'; +$txt['permissions_set_permissions'] = 'Choisir les permissions'; + +$txt['permissions_advanced_options'] = 'Options avancées'; +$txt['permissions_with_selection'] = 'Pour la sélection'; +$txt['permissions_apply_pre_defined'] = 'Appliquer le profil de permissions prédéfini'; +$txt['permissions_select_pre_defined'] = 'Choisir un profil prédéfini'; +$txt['permissions_copy_from_board'] = 'Copier les permissions de cette section'; +$txt['permissions_select_board'] = 'Sélectionnez une section'; +$txt['permissions_like_group'] = 'Donner les permissions comme ce groupe'; +$txt['permissions_select_membergroup'] = 'Choisir un groupe de membres'; +$txt['permissions_add'] = 'Ajouter une permission'; +$txt['permissions_remove'] = 'Refuser une permission'; +$txt['permissions_deny'] = 'Interdire la permission'; +$txt['permissions_select_permission'] = 'Choisir une permission'; + +// All of the following block of strings should not use entities, instead use \\" for " etc. +$txt['permissions_only_one_option'] = 'Vous ne pouvez choisir qu\'une seule action pour modifier les permissions'; +$txt['permissions_no_action'] = 'Aucune action choisie'; +$txt['permissions_deny_dangerous'] = 'Vous êtes sur le point d\'interdire une ou plusieurs permissions.\nCeci peut être dangereux et causer des résultats inattendus si vous ne vous êtes pas assuré que personne n\'est \\"accidentellement\\" dans le ou les groupes auxquels vous interdisez les permissions.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer?'; + +$txt['permissions_modify_group'] = 'Modifier un Groupe'; +$txt['permissions_general'] = 'Permissions Générales'; +$txt['permissions_board'] = 'Permissions par Défaut pour les Sections'; +$txt['permissions_board_desc'] = 'Note : changer ces permissions affectera toutes les sections utilisant actuellement le profil de permissions "par défaut". Les sections n\'utilisant pas le profil "par défaut" ne seront pas affectées par les changements de cette page.'; +$txt['permissions_commit'] = 'Sauver les Changements'; +$txt['permissions_on'] = 'du profil'; +$txt['permissions_local_for'] = 'Permissions pour le groupe'; +$txt['permissions_option_own'] = 'Perso'; +$txt['permissions_option_any'] = 'Tous'; +$txt['permissions_option_on'] = '✅'; +$txt['permissions_option_off'] = '—'; +$txt['permissions_option_deny'] = '🚫'; +$txt['permissions_option_desc'] = 'Pour chaque groupe de permission, vous pouvez choisir soit \'Autoriser\' (✅), \'Refuser\' (—), ou \'Interdire\' (🚫).

Rappelez-vous que si vous interdisez une permission, tous les membres - qu\'ils soient modérateurs ou autres - présents dans ce groupe se verront refuser la permission aussi.
Pour cette raison, vous devriez interdire avec précaution, et seulement lorsque nécessaire. Refuser, de son côté, n\'interdit l\'accès que si rien d\'autre ne vient le contredire.'; + +$txt['permissiongroup_general'] = 'Général'; +$txt['permissionname_view_stats'] = 'Voir les stats du forum'; +$txt['permissionhelp_view_stats'] = 'Les stats du forum sont une page résumant toutes les statistiques du forum : nombre de membres, nombre de messages par jour et plusieurs Top 10. Autoriser cette permission ajoute un lien en bas de l\'accueil du forum (\'[+ de Stats]\').'; +$txt['permissionname_view_mlist'] = 'Voir la liste des membres et groupes'; +$txt['permissionhelp_view_mlist'] = 'La liste des membres affiche tous les membres qui se sont inscrits sur votre forum. La liste peut être classée et scrutée. La liste des membres est accessible depuis l\'accueil du forum et la page de stats, en cliquant sur le nombre de membres. Cela s\'applique également à la page des groupes, une mini-liste des membres présents dans un groupe spécifique.'; +$txt['permissionname_who_view'] = 'Voir la page Qui est en ligne'; +$txt['permissionhelp_who_view'] = 'Qui est en ligne ? affiche tous les membres qui sont actuellement connectés et ce qu\'ils font en ce moment. Cette permission ne fonctionnera que si vous l\'avez aussi validée dans \'Réglages et options\'. Vous pouvez accéder à la page Qui est en ligne ? en cliquant sur le lien dans la section Membres en ligne sur l\'accueil du forum. Même si ce n\'est pas permis, les membres pourront tout de même voir qui est en ligne, mais ne pourront pas voir où ils sont.'; +$txt['permissionname_search_posts'] = 'Rechercher des messages ou des sujets'; +$txt['permissionhelp_search_posts'] = 'La permission de recherche autorise l\'utilisateur à rechercher dans toutes les sections auxquels il peut accéder. Quand la permission de recherche est activée, un bouton \'Recherche\' sera ajouté à la barre de menu principal du forum.'; + +$txt['permissiongroup_pm'] = 'Messagerie Personnelle'; +$txt['permissionname_pm_read'] = 'Lire les messages personnels'; +$txt['permissionhelp_pm_read'] = 'Cette permission autorise les membres à accéder à la messagerie personnelle et à lire leurs messages personnels. Sans cette permission, un membre ne peut pas envoyer de messages personnels.'; +$txt['permissionname_pm_send'] = 'Envoyer des messages personnels'; +$txt['permissionhelp_pm_send'] = 'Envoyer des messages personnels à d\'autres membres inscrits. Nécessite la permission \'Lire des messages personnels\'.'; + +$txt['permissiongroup_calendar'] = 'Calendrier'; +$txt['permissionname_calendar_view'] = 'Voir le calendrier'; +$txt['permissionhelp_calendar_view'] = 'Le calendrier affiche pour chaque mois les anniversaires, les événements et les jours fériés. Cette permission autorise l\'accès à ce calendrier. Quand cette permission est validée, un bouton est ajouté à la barre de menu principal et une liste est affichée au bas de l\'acceuil du forum avec les anniversaires courants et à venir, événements et fêtes. Le calendrier doit être activé depuis \'Configuration - Options principales\'.'; +$txt['permissionname_calendar_post'] = 'Créer des événements dans le calendrier'; +$txt['permissionhelp_calendar_post'] = 'Un événement est un sujet lié à une certaine date ou plage de dates. Vous pouvez créer des événements depuis le calendrier. Un événement ne peut être créé que par un utilisateur qui a la permission de poster des nouveaux sujets.'; +$txt['permissionname_calendar_edit'] = 'Modifier les événements du calendrier'; +$txt['permissionhelp_calendar_edit'] = 'Un événement est un sujet lié à une certaine date ou plage de dates. Il peut être modifié en cliquant l\'astérisque rouge (*) à coté de l\'évènement sur la page du calendrier. Pour pouvoir modifier un événement, l\'utilisateur doit avoir les permissions suffisantes pour modifier le premier message du sujet lié à cet événement.'; +$txt['permissionname_calendar_edit_own'] = 'Événements personnels'; +$txt['permissionname_calendar_edit_any'] = 'Tous les événements'; + +$txt['permissiongroup_maintenance'] = 'Administration du forum'; +$txt['permissionname_admin_forum'] = 'Administrer le forum et la base de données'; +$txt['permissionhelp_admin_forum'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à : Utilisez cette permission avec précaution, elle est très puissante.'; +$txt['permissionname_manage_boards'] = 'Gestion des sections et catégories'; +$txt['permissionhelp_manage_boards'] = 'Cette permission autorise la création, la modification et la suppression des sections et catégories. +

Les utilisateurs avec cette permission peuvent voir toutes les sections.'; +$txt['permissionname_manage_attachments'] = 'Gestion des fichiers joints et avatars'; +$txt['permissionhelp_manage_attachments'] = 'Cette permission autorise l\'accès au gestionnaire de fichiers joints, où tous les fichiers attachés et avatars sont listés et peuvent être supprimés.'; +$txt['permissionname_manage_smileys'] = 'Gestion des smileys et icônes de messages'; +$txt['permissionhelp_manage_smileys'] = 'Ceci permet l\'accès au gestionnaire des smileys et icônes de messages. Dans le centre de gestion des smileys, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des smileys et jeux de smileys. Si vous avez activé les icônes de messages personnalisées, vous pourrez les modifier et en ajouter avec cette permission.'; +$txt['permissionname_edit_news'] = 'Modifier les nouvelles'; +$txt['permissionhelp_edit_news'] = 'La fonction \'Nouvelles\' affiche une ligne d\'informations aléatoire sur chaque page. Pour l\'utiliser, activez la dans les paramètres du forum.'; +$txt['permissionname_access_mod_center'] = 'Accès au Centre de Modération'; +$txt['permissionhelp_access_mod_center'] = 'Avec cette permission, tous les membres de ce groupe peuvent accéder au Centre de Modération dès lors qu\'ils ont accès à des fonctionnalités de modération. Notez que cela ne donne pas de privilèges de modération.'; + +$txt['permissiongroup_member_admin'] = 'Administration des membres'; +$txt['permissionname_moderate_forum'] = 'Gestion des membres du forum'; +$txt['permissionhelp_moderate_forum'] = 'Cette permission inclut toutes les fonctions importantes de modération des membres :'; +$txt['permissionname_manage_membergroups'] = 'Gestion et assignation des groupes de membres'; +$txt['permissionhelp_manage_membergroups'] = 'Cette permission permet à l\'utilisateur de modifier les groupes de membres et d\'assigner des membres à certains groupes.'; +$txt['permissionname_manage_permissions'] = 'Gestion des permissions'; +$txt['permissionhelp_manage_permissions'] = 'Cette permission permet à un utilisateur de modifier toutes les permissions d\'un groupe de membres, globalement ou pour des sections individuelles.'; +$txt['permissionname_manage_bans'] = 'Gestion de la liste des bannissements'; +$txt['permissionhelp_manage_bans'] = 'Cette permission autorise un utilisateur d\'ajouter ou d\'enlever des utilisateurs, adresses IP, hôtes et adresses e-mail de la liste des bannissements. Elle permet aussi de voir et enlever des entrées d\'utilisateurs bannis qui tentent de se connecter au forum.'; +$txt['permissionname_send_mail'] = 'Envoyer un e-mail du forum aux membres'; +$txt['permissionhelp_send_mail'] = 'Envoi massif d\'un e-mail à tous les membres du forum ou juste quelques groupes de membres par e-mail ou message personnel (ce dernier nécessite la permission \'Envoyer un message personnel\'.)'; +$txt['permissionname_issue_warning'] = 'Donner des avertissements aux membres'; +$txt['permissionhelp_issue_warning'] = 'Donner un avertissement aux membres du forum et changer leur niveau d\'avertissement. Nécessite que le système d\'avertissement soit activé.'; + +$txt['permissiongroup_profile'] = 'Profil des membres'; +$txt['permissionname_profile_view'] = 'Voir le résumé du profil des autres membres et les pages de stats'; +$txt['permissionhelp_profile_view'] = 'Cette permission permet aux utilisateurs qui cliquent sur le nom d`un utilisateur de voir un résumé des paramètres de leur profil , de certaines statistiques et de leurs messages.'; +$txt['permissionname_profile_extra'] = 'Modifier les paramètres additionnels du profil'; +$txt['permissionhelp_profile_extra'] = 'Les paramètres de profil supplémentaires incluent les paramètres pour les avatars, les thèmes de prédilection, les notifications et les Messages Personnels.'; +$txt['permissionname_profile_extra_own'] = 'Profil personnel'; +$txt['permissionname_profile_extra_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissionname_profile_title'] = 'Modifier le titre personnalisé'; +$txt['permissionhelp_profile_title'] = 'Le titre personnalisé est affiché dans chaque message sous le profil du membre, pour autant qu\'un titre personnalisé ait été défini.'; +$txt['permissionname_profile_title_own'] = 'Profil personnalisé'; +$txt['permissionname_profile_title_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissionname_profile_server_avatar'] = 'Sélectionner un avatar à partir du serveur'; +$txt['permissionhelp_profile_server_avatar'] = 'Si vous l\'activez, ceci permettra à un utilisateur de Sélectionner un avatar à partir des collections installées sur le serveur.'; +$txt['permissionname_profile_upload_avatar'] = 'Téléchargez un avatar sur le serveur'; +$txt['permissionhelp_profile_upload_avatar'] = 'Cette permission permettra à un utilisateur de télécharger son avatar personnel sur le serveur.'; +$txt['permissionname_profile_remote_avatar'] = 'Choisir un avatar externe'; +$txt['permissionhelp_profile_remote_avatar'] = 'Comme les avatars peuvent avoir une influence négative sur le temps de création des pages, il est possible d\'interdire à certains groupes de membres d\'utiliser les avatars depuis des serveurs externes.'; + +$txt['permissiongroup_profile_account'] = 'Compte des membres'; +$txt['permissionname_profile_identity'] = 'Modifier les paramètres du compte'; +$txt['permissionhelp_profile_identity'] = 'Les paramètres de compte sont les paramètres de base du profil, comme mot de passe, adresse e-mail, groupe de membres et langue préférée.'; +$txt['permissionname_profile_identity_own'] = 'Profil personnel'; +$txt['permissionname_profile_identity_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissionname_profile_displayed_name'] = 'Modifier le Nom personnel affiché'; +$txt['permissionhelp_profile_displayed_name'] = 'Autorise le membre à modifier le nom qui sera affiché sur toutes les pages du forum dans son profil'; +$txt['permissionname_profile_displayed_name_own'] = 'Son propre Nom affiché'; +$txt['permissionname_profile_displayed_name_any'] = 'Tous les Noms affichés'; +$txt['permissionname_profile_password'] = 'Changer le Mot de Passe'; +$txt['permissionhelp_profile_password'] = 'Autorise le membre à modifier le mot de passe ou la question secrète'; +$txt['permissionname_profile_password_own'] = 'Profil personnel'; +$txt['permissionname_profile_password_any'] = 'Tous les profils'; +$txt['permissionname_profile_remove'] = 'Effacer le compte'; +$txt['permissionhelp_profile_remove'] = 'Cette permission autorise un membre à effacer son compte, quand elle est réglée sur \'Compte personnel\'.'; +$txt['permissionname_profile_remove_own'] = 'Compte personnel'; +$txt['permissionname_profile_remove_any'] = 'Tous les comptes'; +$txt['permissionname_view_warning'] = 'Afficher le statut des avertissements'; +$txt['permissionname_view_warning_own'] = 'Compte personnel'; +$txt['permissionname_view_warning_any'] = 'Tous les comptes'; +$txt['permissionhelp_view_warning'] = 'Permet aux utilisateurs de voir leur propre statut d\'avertissement et leur propre historique ("Compte Personnel") ou celui de tous les utilisateurs ("Tous les Comptes")'; + +$txt['permissionname_report_user'] = 'Signaler le profil des utilisateurs'; +$txt['permissionhelp_report_user'] = 'Cette permission permettra aux membres de signaler le profil d\'autres utilisateurs aux administrateurs pour les alerter du spam ou d\'autres contenus inappropriés dans le profil.'; + +$txt['permissiongroup_general_board'] = 'Général'; +$txt['permissionname_moderate_board'] = 'Modérer la section'; +$txt['permissionhelp_moderate_board'] = 'La permission de modérer une section ajoute quelques petites permissions qui font du modérateur un réel modérateur. Inclut réponse aux sujets bloqués, changer la date d\'expiration d\'un sondage et voir les résultats d\'un sondage.'; + +$txt['permissiongroup_topic'] = 'Sujets'; +$txt['permissionname_post_new'] = 'Poster des nouveaux sujets'; +$txt['permissionhelp_post_new'] = 'Cette permission autorise les utilisateurs à poster de nouveaux sujets. Elle n\'autorise pas à poster des réponses aux sujets.'; +$txt['permissionname_merge_any'] = 'Fusionner un sujet'; +$txt['permissionhelp_merge_any'] = 'Fusionner deux sujets ou plus en un seul. L\'ordre des messages dans le sujet final sera basé sur la date de création des messages. Un utilisateur ne peut fusionner les sujets que sur un forum où il est autorisé à fusionner. Pour fusionner plusieurs sujets à la fois, cet utilisateur doit activer les options de modération rapide dans son profil.'; +$txt['permissionname_split_any'] = 'Séparer un sujet'; +$txt['permissionhelp_split_any'] = 'Séparer un sujet en deux sujets distincts.'; +$txt['permissionname_make_sticky'] = 'Épingler des sujets'; +$txt['permissionhelp_make_sticky'] = 'Les sujets épinglés sont affichés en haut des sections. Ils sont utiles pour fournir des informations ou autres messages importants.'; +$txt['permissionname_move'] = 'Déplacer un sujet'; +$txt['permissionhelp_move'] = 'Déplacer un sujet depuis une section vers une autre. Les utilisateurs ne peuvent choisir comme destination que les sections où ils ont accès.'; +$txt['permissionname_move_own'] = 'Sujets personnels'; +$txt['permissionname_move_any'] = 'Tous les sujets'; +$txt['permissionname_lock'] = 'Bloquer des sujets'; +$txt['permissionhelp_lock'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à bloquer un sujet. Cela empèche quiconque de répondre à ce sujet. Seuls les membres ayant la permission \'Modérer un Forum\' peuvent encore poster dans un sujet bloqué.'; +$txt['permissionname_lock_own'] = 'Sujets personnels'; +$txt['permissionname_lock_any'] = 'Tous les sujets'; +$txt['permissionname_remove'] = 'Effacer des sujets'; +$txt['permissionhelp_remove'] = 'Efface les sujets. Notez que cette permission ne permet pas d\'effacer des messages spécifiques dans le sujet !'; +$txt['permissionname_remove_own'] = 'Sujets personnels'; +$txt['permissionname_remove_any'] = 'Tous les sujets'; +$txt['permissionname_post_reply'] = 'Répondre aux sujets'; +$txt['permissionhelp_post_reply'] = 'Cette permission autorise à répondre aux sujets.'; +$txt['permissionname_post_reply_own'] = 'Sujets personnels'; +$txt['permissionname_post_reply_any'] = 'Tous les sujets'; +$txt['permissionname_modify_replies'] = 'Modifier les réponses aux sujets personnels'; +$txt['permissionhelp_modify_replies'] = 'Cette permission autorise le membre ayant démarré un sujet à modifier toutes les réponses à ce sujet.'; +$txt['permissionname_delete_replies'] = 'Effacer les réponses aux sujets personnels'; +$txt['permissionhelp_delete_replies'] = 'Cette permission autorise le membre ayant démarré un sujet à effacer toutes les réponses à ce sujet.'; +$txt['permissionname_announce_topic'] = 'Annoncer un sujet'; +$txt['permissionhelp_announce_topic'] = 'Ceci permet d\'envoyer un e-mail d\'annonce à propos d\'un sujet à tous les membres ou à quelques groupes de membres seulement.'; + +$txt['permissiongroup_post'] = 'Messages'; +$txt['permissionname_delete'] = 'Effacer les messages'; +$txt['permissionhelp_delete'] = 'Retire les messages. Cela ne permet pas au membre d\'effacer le premier message d\'un sujet.'; +$txt['permissionname_delete_own'] = 'Messages personnels'; +$txt['permissionname_delete_any'] = 'Tous les messages'; +$txt['permissionname_modify'] = 'Modifier les messages'; +$txt['permissionhelp_modify'] = 'Permet de modifier le contenu des messages.'; +$txt['permissionname_modify_own'] = 'Messages personnels'; +$txt['permissionname_modify_any'] = 'Tous les messages'; +$txt['permissionname_report_any'] = 'Signaler les messages aux modérateurs'; +$txt['permissionhelp_report_any'] = 'Cette permission ajoute un lien à chaque message, autorisant à rapporter un message suspect à un modérateur. Tous les modérateurs de cette recevront un e-mail avec un lien vers le message rapporté et une description du problème (comme indiqué par l\'utilisateur rapportant).'; + +$txt['permissiongroup_likes'] = 'Aime'; +$txt['permissionname_likes_like'] = 'Peut aimer tous les messages.'; +$txt['permissionhelp_likes_like'] = 'Cette permission permet à un utilisateur d\'aimer n\'importe quel message. Les utilisateurs n\'ont pas le droit d\'aimer leur propre message.'; + +$txt['permissiongroup_mentions'] = 'Mentions'; +$txt['permissionname_mention'] = 'Mentionner les autres en utilisant @name'; +$txt['permissionhelp_mention'] = 'Cette permission permet à un utilisateur de mentionner d\'autres utilisateurs en utilisant @name. Par exemple, l\'utilisateur Jack pourrait être mentionné en utilisant @Jack par un utilisateur lorsqu\'il a cette permission.'; + +$txt['permissiongroup_poll'] = 'Sondages'; +$txt['permissionname_poll_view'] = 'Voir les sondages'; +$txt['permissionhelp_poll_view'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à voir un sondage. Sans elle, il ne verra que le sujet.'; +$txt['permissionname_poll_vote'] = 'Voter dans les sondages'; +$txt['permissionhelp_poll_vote'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à placer un vote.

Note pour les votes des invités: SMF utilises des cookies pour tenter d’éviter que les invités votent plusieurs fois. Néanmoins vous devrez noter que rien ne pourra être fait pour empêcher complètement les invites de voter deux fois et de ce fait, les résultats pourraient ne pas être fiables. Veuillez aussi noter que les vote des invités doivent être activés pour chaque sondage.'; +$txt['permissionname_poll_post'] = 'Poster des sondages'; +$txt['permissionhelp_poll_post'] = 'Cette permission autorise un membre à poster un nouveau sondage.'; +$txt['permissionname_poll_add'] = 'Ajouter un sondage au sujet'; +$txt['permissionhelp_poll_add'] = 'Autorise un utilisateur à ajouter un sondage après la création du sujet. Cette permission nécessite les droits suffisants pour modifier le premier message du sujet.'; +$txt['permissionname_poll_add_own'] = 'Sujets personnels'; +$txt['permissionname_poll_add_any'] = 'Tous les sujets'; +$txt['permissionname_poll_edit'] = 'Modifier les sondages'; +$txt['permissionhelp_poll_edit'] = 'Cette permission autorise l\'utilisateur à modifier les options du sondage et la remise à zéro. Pour modifier le nombre de votes maximum et la date de fin, la permission de \'Modérer une section\' est requise.'; +$txt['permissionname_poll_edit_own'] = 'Sondage personnel'; +$txt['permissionname_poll_edit_any'] = 'Tous les sondages'; +$txt['permissionname_poll_lock'] = 'Verrouiller les sondages'; +$txt['permissionhelp_poll_lock'] = 'Le bloquage des sondages bloque l\'arrivée de nouveaux votes.'; +$txt['permissionname_poll_lock_own'] = 'Sondage personnel'; +$txt['permissionname_poll_lock_any'] = 'Tous les sondages'; +$txt['permissionname_poll_remove'] = 'Effacer les sondages'; +$txt['permissionhelp_poll_remove'] = 'Cette permission autorise le retrait des sondages.'; +$txt['permissionname_poll_remove_own'] = 'Sondage personnel'; +$txt['permissionname_poll_remove_any'] = 'Tous les sondages'; + +$txt['permissionname_post_draft'] = 'Sauvegarder les brouillons des nouveaux messages'; +$txt['permissionhelp_post_draft'] = 'Cette permission permet aux utilisateurs de sauvegarder les brouillons de leurs messages pour qu\'ils puissent les compléter plus tard.'; +$txt['permissionname_pm_draft'] = 'Sauvegarder les brouillons des messages personnels'; +$txt['permissionhelp_pm_draft'] = 'Cette permission permet aux utilisateurs d\'enregistrer les brouillons de leurs messages personnels pour qu\'ils puissent les compléter plus tard.'; + +$txt['permissiongroup_approval'] = 'Modération des messages'; +$txt['permissionname_approve_posts'] = 'Approuver les éléments en attente de modération'; +$txt['permissionhelp_approve_posts'] = 'Cette permission permet à un utilisateur d\'approuver tous les éléments non approuvés sur une section.'; +$txt['permissionname_post_unapproved_replies'] = 'Poster des réponses à faire approuver'; +$txt['permissionhelp_post_unapproved_replies'] = 'Cette permission permet à un utilisateur de poster des réponses sur un sujet, mais qui ne seront pas affichées avant l\'approbation d\'un modérateur si la prémodération est activée.'; +$txt['permissionname_post_unapproved_replies_own'] = 'Sujets personnels'; +$txt['permissionname_post_unapproved_replies_any'] = 'Tous les sujets'; +$txt['permissionname_post_unapproved_topics'] = 'Poster des sujets à faire approuver'; +$txt['permissionhelp_post_unapproved_topics'] = 'Cette permission permet à un utilisateur de poster de nouveaux sujets, mais qui ne seront pas affichés avant l\'approbation d\'un modérateur si la prémodération est activée.'; +$txt['permissionname_post_unapproved_attachments'] = 'Poster des fichiers joints à faire approuver'; +$txt['permissionhelp_post_unapproved_attachments'] = 'Cette permission permet à un utilisateur de joindre des fichiers à ses messages. Les fichiers joints nécessiteront une approbation avant d\'être disponible pour les autres utilisateurs.'; + +$txt['permissiongroup_attachment'] = 'Fichiers joints'; +$txt['permissionname_view_attachments'] = 'Voir les fichiers joints'; +$txt['permissionhelp_view_attachments'] = 'Les fichiers joints sont des pièces attachées aux messages postés. Cette fonction peut être activée et configurée dans \'Fichiers joints et avatars\'. Comme les fichiers joints ne sont pas directement accessibles, vous pouvez éviter aux membres non autorisés de les télécharger.'; +$txt['permissionname_post_attachment'] = 'Poster des fichiers joints'; +$txt['permissionhelp_post_attachment'] = 'Les fichiers joints sont des pièces attachées aux messages postés. Un message peut en contenir plusieurs.'; + +$txt['permissionicon'] = ''; + +$txt['permission_settings_title'] = 'Paramètres des permissions'; +$txt['groups_manage_permissions'] = 'Groupes de membres autorisés à gérer les permissions'; +$txt['permission_settings_submit'] = 'Enregistrer'; +$txt['permission_settings_enable_deny'] = 'Activer l\'option pour interdire des permissions'; +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['permission_disable_deny_warning'] = 'Désactiver cette option va mettre à jour tous les permissions interdites \\\'Interdite\\\' vers le statut \\\'Refusée\\\'.'; +$txt['permission_by_board_desc'] = 'Ici pous pouvez attribuer un profil de permissions à une section. Vous pouvez créer de nouveaux profils de permissions dans le menu "Modifier les Profils".'; +$txt['permission_settings_desc'] = 'Ici vous pouvez régler qui a la permission de changer les permissions, de même que la complexité que devrait avoir le système de permissions.'; +$txt['permission_settings_enable_postgroups'] = 'Activer les permissions pour les groupes posteurs'; +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['permission_disable_postgroups_warning'] = 'Désactiver ce paramètre va enlever les permissions présentement attribuées aux groupes posteurs.'; + +$txt['permissions_post_moderation_desc'] = 'D\'ici, vous pouvez facilement changer quels groupes voient leurs messages modérés pour un profil de permissions spécifique.'; +$txt['permissions_post_moderation_enable'] = 'Activer la Modération des Messages'; +$txt['permissions_post_moderation_deny_note'] = 'Notez que si vous avez activé les permissions avancées, vous ne pourrez pas appliquer la permission "refuser" à partir de cette page. Veuillez modifier les permissions directement si vous voulez appliquer un refus de permission.'; +$txt['permissions_post_moderation_select'] = 'Choisissez le Profil '; +$txt['permissions_post_moderation_new_topics'] = 'Nouveaux sujets'; +$txt['permissions_post_moderation_replies_own'] = 'Réponses sur ses fils'; +$txt['permissions_post_moderation_replies_any'] = 'Réponses partout'; +$txt['permissions_post_moderation_attachments'] = 'Fichiers joints'; +$txt['permissions_post_moderation_legend'] = 'Légende '; +$txt['permissions_post_moderation_allow'] = 'Peut créer/envoyer'; +$txt['permissions_post_moderation_moderate'] = 'Peut créer/envoyer mais nécessite l\'approbation d\'un modérateur'; +$txt['permissions_post_moderation_disallow'] = 'Ne peut pas créer/envoyer'; +$txt['permissions_post_moderation_group'] = 'Groupe'; + +$txt['auto_approve_topics'] = 'Poster des sujets auto-approuvés'; +$txt['auto_approve_replies'] = 'Poster des réponses auto-approuvées aux sujets'; +$txt['auto_approve_attachments'] = 'Poster des fichiers joints auto-approuvés'; + +$txt['permissiongroup_bbc'] = 'BBCode'; +$txt['permissionname_bbc'] = 'Utilise le BBCode [%1$s]'; +$txt['permissionhelp_bbc_html'] = 'Cette permission autorise un membre à utiliser le BBCode [html] pour intégrer du HTML arbitrairement dans les messages, messages personnels, etc.

Intégrer arbitrairement du HTML peut casser votre site et créer des risques de sécurité majeurs. Ne donnez pas ces permissions à qui que ce soit à moins que vous leur fassiez complètement confiance pour qu\'ils ne cassent pas votre site!'; +$txt['permissionnote_bbc_html'] = 'Crée un risque de sécurité!'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageScheduledTasks.french.php b/Themes/default/languages/ManageScheduledTasks.french.php new file mode 100644 index 0000000..afc3b90 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageScheduledTasks.french.php @@ -0,0 +1,70 @@ +Note : Toutes les heures données ci-dessous sont à l\'heure du serveur et ne tiennent pas compte des décalages de temps intégrés à SMF.'; +$txt['scheduled_tasks_were_run'] = 'Toutes les tâches sélectionnées sont terminées.'; +$txt['scheduled_tasks_were_run_errors'] = 'Toutes les tâches ont été accomplies mais certaines ont eues des erreurs:'; + +$txt['scheduled_tasks_na'] = 'N/D'; +$txt['scheduled_task_auto_optimize'] = 'Optimiser la base'; +$txt['scheduled_task_desc_auto_optimize'] = 'Optimise la base de données pour résoudre les problèmes de fragmentation.'; +$txt['scheduled_task_daily_maintenance'] = 'Maintenance quotidienne'; +$txt['scheduled_task_desc_daily_maintenance'] = 'Lance des opérations de maintenance quotidiennes essentielles pour le forum – à ne pas désactiver.'; +$txt['scheduled_task_daily_digest'] = 'Résumé quotidien des notifications'; +$txt['scheduled_task_desc_daily_digest'] = 'Envoie par e-mail le résumé quotidien des notifications demandées par les utilisateurs.'; +$txt['scheduled_task_weekly_digest'] = 'Résumé hebdomadaire des notifications'; +$txt['scheduled_task_desc_weekly_digest'] = 'Envoie par e-mail le résumé hebdomadaire des notifications demandées par les utilisateurs.'; +$txt['scheduled_task_fetchSMfiles'] = 'Télécharger les fichiers Simple Machines'; +$txt['scheduled_task_desc_fetchSMfiles'] = 'Télécharge les fichiers Javascript sur le serveur SMF contenant des notifications de mise à jour et autres informations.'; +$txt['scheduled_task_birthdayemails'] = 'Souhaiter les anniversaires'; +$txt['scheduled_task_desc_birthdayemails'] = 'Envoie des e-mails souhaitant un joyeux anniversaire aux membres.'; +$txt['scheduled_task_weekly_maintenance'] = 'Maintenance hebdomadaire'; +$txt['scheduled_task_desc_weekly_maintenance'] = 'Lance des opérations de maintenance hebdomadaires essentielles pour le forum – à ne pas désactiver.'; +$txt['scheduled_task_paid_subscriptions'] = 'Maintenance des comptes payants'; +$txt['scheduled_task_desc_paid_subscriptions'] = 'Envoie les rappels éventuels pour le renouvellement des comptes payants, et retire du groupe les membres dont l\'abonnement a expiré.'; +$txt['scheduled_task_remove_topic_redirect'] = 'Retire les sujets de redirection DÉPLACÉ:'; +$txt['scheduled_task_desc_remove_topic_redirect'] = 'Supprime les notifications de sujets de redirection "DÉPLACÉ:" tel que spécifié quand la notification de déplacement a été créée.'; +$txt['scheduled_task_remove_temp_attachments'] = 'Supprimer les fichiers joints temporaires'; +$txt['scheduled_task_desc_remove_temp_attachments'] = 'Supprime les fichiers temporaires crées pendant la soumission d\'un message et qui pour quelques raisons que ce soit n\'ont pas étés renommés ou supprimés avant. '; + +$txt['scheduled_task_reg_starting'] = 'Démarrage à %1$s'; +$txt['scheduled_task_reg_repeating'] = 'fréquence de %1$d %2$s'; +$txt['scheduled_task_reg_unit_m'] = 'minute(s)'; +$txt['scheduled_task_reg_unit_h'] = 'heure(s)'; +$txt['scheduled_task_reg_unit_d'] = 'jour(s)'; +$txt['scheduled_task_reg_unit_w'] = 'semaine(s)'; + +$txt['scheduled_task_edit'] = 'Modifier la tâche planifiée'; +$txt['scheduled_task_edit_repeat'] = 'Répéter la tâche tous les'; +$txt['scheduled_task_edit_interval'] = 'Intervalle'; +$txt['scheduled_task_edit_start_time'] = 'Heure de départ'; +$txt['scheduled_task_edit_start_time_desc'] = 'Heure à laquelle doit s\'effectuer le premier lancement de la journée (heures:minutes)'; +$txt['scheduled_task_time_offset'] = 'Veuillez noter que l\'heure de départ doit être adaptée par rapport à la date locale du serveur, qui est actuellement : %1$s'; + +$txt['scheduled_view_log'] = 'Voir les journaux'; +$txt['scheduled_log_empty'] = 'Aucune entrée actuellement dans le journal des tâches.'; +$txt['scheduled_log_time_run'] = 'Date du lancement'; +$txt['scheduled_log_time_taken'] = 'Temps d\'exécution'; +$txt['scheduled_log_time_taken_seconds'] = '%1$d secondes'; +$txt['scheduled_log_empty_log'] = 'Vider les journaux'; +$txt['scheduled_log_empty_log_confirm'] = 'Êtes vous sûr de vouloir complètement effacer le journal?'; + +$txt['scheduled_task_remove_old_drafts'] = 'Supprimer les vieux brouillons'; +$txt['scheduled_task_desc_remove_old_drafts'] = 'Supprime les brouillons plus anciens que le nombre de jours définis dans les réglages de brouillons du panneau d\'administration.'; + +$txt['scheduled_task_prune_log_topics'] = 'Marquer les Sections comme Lues'; +$txt['scheduled_task_desc_prune_log_topics'] = 'Marque les sections comme lues pour les utilisateurs inactifs depuis plus longtemps que le nombre de jours défini dans les réglages de lecture se trouvant dans les journaux du panneau d\'administration.'; + +$txt['cron_is_real_cron'] = 'Désactiver la fonction JavaScript pour l\'exécution des tâches planifiées.'; +$txt['cron_is_real_cron_desc'] = 'Ne cochez pas cette case sauf si vous êtes certain d\'avoir configuré une autre méthode pour dire à votre serveur d\'exécuter la fonction cron.php de SMF régulièrement.'; +$txt['cron_not_working'] = 'Aucune tâche planifiée n\'a été exécutée au cours des dernières 24 heures. Réactivez la méthode JavaScript pour l\'exécution des tâches planifiées.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageSettings.french.php b/Themes/default/languages/ManageSettings.french.php new file mode 100644 index 0000000..57d6ecd --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageSettings.french.php @@ -0,0 +1,447 @@ +Réglages du thème pour plus d\'options. Cliquez sur l\'icône d\'aide pour plus d\'informations à propos d\'un paramètre.'; +$txt['modification_settings_desc'] = 'Cette page contient les réglages ajoutés par les paquets à votre forum'; + +$txt['modification_no_misc_settings'] = 'Aucun des paquets installés n\'a encore ajouté de réglages à cet endroit.'; + +$txt['pollMode'] = 'Mode de sondage'; +$txt['disable_polls'] = 'Désactiver les sondages'; +$txt['enable_polls'] = 'Activer les sondages'; +$txt['polls_as_topics'] = 'Montrer les sondages existants comme des sujets'; +$txt['allow_guestAccess'] = 'Permettre aux invités de parcourir le forum'; +$txt['userLanguage'] = 'Permettre aux utilisateurs de choisir la langue'; +$txt['allow_hideOnline'] = 'Permettre aux non-administrateurs de cacher leur présence en ligne'; +$txt['titlesEnable'] = 'Activer les titres personnalisés'; +$txt['enable_buddylist'] = 'Activer les listes d\'amis/ignorés'; +$txt['default_personal_text'] = 'Texte personnel par défaut'; +$txt['default_personal_text_note'] = 'Texte personnel à attribuer aux nouveaux membres enregistrés.'; +$txt['time_format'] = 'Format d\'heure par défaut'; +$txt['setting_time_offset'] = 'Décalage horaire général
(ajouté aux options spécifiques des membres.)
'; +$txt['setting_default_timezone'] = 'Fuseau horaire par défaut du forum'; +$txt['setting_timezone_priority_countries'] = 'Afficher les fuseaux horaires de ces pays en premier'; +$txt['setting_timezone_priority_countries_note'] = 'Une liste de codes de pays ISO à deux caractères séparés par des virgules.'; +$txt['failed_login_threshold'] = 'Seuil de connexions dépassé'; +$txt['loginHistoryDays'] = 'Nombre de jours pensant lequel l\'historique de connexion sera conservé'; +$txt['lastActive'] = 'Seuil de temps de connexion en ligne'; +$txt['trackStats'] = 'Suivi des statistiques au quotidien'; +$txt['hitStats'] = 'Suivi des pages vues au quotidien (les stats doivent être activées)'; +$txt['enableCompressedOutput'] = 'Activer la compression des pages'; +$txt['databaseSession_enable'] = 'Faire gérer les sessions par la base de données'; +$txt['databaseSession_loose'] = 'Permettre aux navigateurs de revenir sur les pages en cache'; +$txt['databaseSession_lifetime'] = 'Secondes avant la fin d\'une session pour inutilisation'; +$txt['error_log_desc'] = 'Le journal des erreurs, s\'il est activé, enregistrera toutes les erreurs rencontrées par les utilisateurs utilisant votre forum. Cela peut être une aide inestimable pour identifier les problèmes de forum.'; +$txt['enableErrorLogging'] = 'Enregistrer les erreurs dans le journal'; +$txt['enableErrorQueryLogging'] = 'Inclure la requête de base de données dans le journal d\'erreurs'; +$txt['markread_title'] = 'Lire les journeaux (logs)'; +$txt['mark_read_desc'] = 'Les options suivantes déterminent le délai avant de marquer automatiquement les sections et les sujets comme lus et le délai avant de purger ces informations.'; +$txt['mark_read_beyond'] = 'Marquer automatiquement les sections comme lues pour les utilisateurs inactifs depuis un certain nombre de jours'; +$txt['mark_read_delete_beyond'] = 'Purger automatiquement les informations sur les sections et les sujets visités après ce nombre de jours'; +$txt['mark_read_max_users'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs à traiter en même temps'; +$txt['pruningOptions'] = 'Activer le délestage des entrées de journal'; +$txt['pruneErrorLog'] = 'Supprimer les entrées du journal d\'erreurs plus anciennes que
(0 pour désactiver)
'; +$txt['pruneModLog'] = 'Supprimer les entrées du journal de modération plus anciennes que
(0 pour désactiver)
'; +$txt['pruneBanLog'] = 'Supprimer les entrées du journal d\'occurrences de bannissement plus anciennes que
(0 pour désactiver)
'; +$txt['pruneReportLog'] = 'Supprimer les entrées du journal de rapports aux modérateurs plus anciennes que
(0 pour désactiver)
'; +$txt['pruneScheduledTaskLog'] = 'Supprimer les entrées du journal de tâches programmées plus anciennes que
(0 pour désactiver)
'; +$txt['pruneSpiderHitLog'] = 'Supprimer les occurrences des moteurs de recherche plus anciennes que
(0 pour désactiver)
'; +$txt['cookieTime'] = 'Durée par défaut des témoins (cookies) - en minutes'; +$txt['localCookies'] = 'Activer l\'archivage local des témoins
(SSI ne fonctionnera pas bien si ceci est activé.)
'; +$txt['globalCookies'] = 'Utiliser des témoins valides pour tous les sous-domaines
(désactivez d\'abord l\'archivage local des cookies !)
'; +$txt['globalCookiesDomain'] = 'Domaine principal utilisé pour les cookies indépendants des sous-domaines'; +$txt['invalid_cookie_domain'] = 'Le domaine introduit semble être invalide, veuillez le vérifier et le sauvegarder à nouveau.'; +$txt['secureCookies'] = 'Forcer la sécurisation des témoins
(Attention, à n\'utiliser que si votre site est en HTTPS !)
'; +$txt['httponlyCookies'] = 'Forcer l\'accès aux cookies uniquement par le protocole HTTP'; +$txt['samesiteCookies'] = 'Force cookies to be sent only to first parties'; +$txt['samesiteNone'] = 'Aucun'; +$txt['samesiteLax'] = 'Lax'; +$txt['samesiteStrict'] = 'Strict'; +$txt['samesiteSecureRequired'] = 'Si l\'option Cookies SameSite est réglée sur "Aucun", les cookies doivent être sécurisés.'; +$txt['securityDisable'] = 'Désactiver la sécurité d\'administration'; +$txt['securityDisable_moderate'] = 'Désactiver la sécurité de modération'; +$txt['send_validation_onChange'] = 'Demander une réactivation après un changement d\'adresse e-mail'; +$txt['approveAccountDeletion'] = 'Nécessiter l\'approbation d\'un admin quand un membre supprime son compte'; +$txt['autoFixDatabase'] = 'Réparer automatiquement les tables contenant des erreurs'; +$txt['disallow_sendBody'] = 'Ne pas inclure le corps des messages dans les notifications'; +$txt['enable_ajax_alerts'] = 'Autoriser les Notifications AJAX pour les Alertes'; +$txt['alerts_auto_purge'] = 'Supprimer automatiquement les alertes lues'; +$txt['alerts_auto_purge_7'] = 'Après 1 semaine'; +$txt['alerts_auto_purge_30'] = 'Après 1 mois'; +$txt['alerts_auto_purge_90'] = 'Après 3 mois'; +$txt['alerts_auto_purge_0'] = 'Jamais'; +$txt['alerts_per_page'] = 'Alertes par page'; +$txt['jquery_source'] = 'Source pour la Librairie Jquery'; +$txt['jquery_custom_label'] = 'Personnalisé'; +$txt['jquery_custom'] = 'URL personnalisée pour la librairie jQuery'; +$txt['jquery_local'] = 'Locale'; +$txt['jquery_google_cdn'] = 'CDN Google'; +$txt['jquery_jquery_cdn'] = 'CDN jQuery'; +$txt['jquery_microsoft_cdn'] = 'CDN Microsoft'; +$txt['queryless_urls'] = 'URLs plus compréhensibles pour les moteurs de recherche
Serveurs Apache/Lighttpd seulement !
'; +$txt['minimize_files'] = 'Minimiser les fichiers CSS et JavaScript'; +$txt['queryless_urls_note'] = 'Apache/Lighttpd uniquement'; +$txt['enableReportPM'] = 'Permettre de signaler des messages personnels aux modérateurs'; +$txt['max_pm_recipients'] = 'Nombre maximal autorisé de destinataires dans un message personnel
(0 pour illimité ; les admins sont exemptés)
'; +$txt['max_pm_recipients_note'] = '(0 pour aucune limite, les admins sont exemptés)'; +$txt['pm_posts_verification'] = 'Nombre de messages sous lequel les utilisateurs doivent passer la vérification lors de l\'envoi de messages personnels
(0 pour pas de limite, les admins sont exemptés)
'; +$txt['pm_posts_verification_note'] = '(0 pour aucune limite, les admins sont exemptés)'; +$txt['pm_posts_per_hour'] = 'Nombre de messages personnels qu\'un utilisateur peut envoyer en une heure
(0 pour pas de limite, les modérateurs sont exemptés)
'; +$txt['pm_posts_per_hour_note'] = '(0 pour aucune limite, les modérateurs sont exemptés)'; +$txt['compactTopicPagesEnable'] = 'Limiter le nombre de liens pointant vers les pages suivantes'; +$txt['contiguous_page_display'] = 'Pages adjacentes à afficher'; +$txt['to_display'] = 'à afficher'; +$txt['todayMod'] = 'Activer les dates abrégées'; +$txt['today_disabled'] = 'Désactivé'; +$txt['today_only'] = 'Seulement Aujourd\'hui'; +$txt['yesterday_today'] = 'Aujourd\'hui & Hier'; +$txt['onlineEnable'] = 'Afficher \'En ligne\'/\'Hors ligne\' dans les messages et les MP'; +$txt['defaultMaxMembers'] = 'Membres par page dans la liste des membres'; +$txt['timeLoadPageEnable'] = 'Afficher le temps pris pour générer la page'; +$txt['disableHostnameLookup'] = 'Désactiver la recherche du nom d\'hôte'; +$txt['who_enabled'] = 'Activer "Qui est en ligne ?"'; +$txt['meta_keywords'] = 'Mots-clé Meta associés au forum
Pour les moteurs de recherche. Laisser vide pour les mots-clé par défaut.
'; +$txt['meta_keywords_note'] = 'Pour les moteurs de recherche. Laisser vide pour la valeur par défaut'; +$txt['settings_error'] = 'Avertissement : La mise à jour du fichier Settings.php a échoué, les paramètres ne peuvent pas être sauvegardés.'; +$txt['image_proxy_enabled'] = 'Activer le Proxy pour les Images'; +$txt['image_proxy_secret'] = 'Code Secret pour les Images du Proxy'; +$txt['image_proxy_maxsize'] = 'Taille maximale des fichiers images mis en cache'; +$txt['force_ssl'] = 'Mode SSL pour le Forum'; +$txt['force_ssl_off'] = 'Désactiver le SSL'; +$txt['force_ssl_complete'] = 'Forcer le mode SSL sur tout le forum'; +$txt['search_language'] = 'Langage de recherche plein texte'; + +// Like settings. +$txt['enable_likes'] = 'Activer Aime'; + +// Mention settings. +$txt['enable_mentions'] = 'Activer les Mentions'; + +$txt['caching_information'] = 'SMF peut mettre des données en cache en utilisant des accélérateurs. Les accélérateurs actuellement supportés sont les suivants :
+ + Le système de cache fonctionnera mieux si PHP est compilé avec l\'un des accélérateurs susmentionnés, ou si memcache est disponible. Si aucun accélérateur n\'est installé, SMF fera du cache fichier.'; +$txt['detected_no_caching'] = 'SMF n\'a pas pu détecter d\'accélérateur compatible sur votre serveur. Il vous est possible d\'utiliser une mise en cache basée sur les fichiers.'; +$txt['detected_accelerators'] = 'SMF a détecté les accélérateurs suivants : %1$s'; + +$txt['cache_enable'] = 'Niveau de cache'; +$txt['cache_off'] = 'Aucun cache'; +$txt['cache_level1'] = 'Cache de niveau 1 (Recommandé)'; +$txt['cache_level2'] = 'Cache de niveau 2'; +$txt['cache_level3'] = 'Cache de niveau 3 (Non recommandé)'; +$txt['cache_accelerator'] = 'Accélérateur de cache'; +$txt['filebased_cache'] = 'Mise en cache basée sur les fichiers SMF'; +$txt['sqlite_cache'] = 'Mise en cache basée sur une base de données SQLite3'; +$txt['postgres_cache'] = 'Mise en cache pour PostgreSQL'; +$txt['cachedir_sqlite'] = 'Base de données SQLite3 répertoire du cache'; +$txt['apcu_cache'] = 'APCu'; +$txt['memcacheimplementation_cache'] = 'Memcache'; +$txt['memcachedimplementation_cache'] = 'Memcached'; +$txt['zend_cache'] = 'Zend Platform/Performance Suite'; +$txt['cache_filebased_settings'] = 'Paramètres de mise en cache basés sur les fichiers SMF'; +$txt['cache_sqlite_settings'] = 'Paramètres de mise en cache de la base de données SQLite3'; +$txt['cache_memcached_settings'] = 'Configuration pour Memcache/Memcached'; +$txt['cache_memcached_servers'] = 'Serveurs Memcache/Memcached'; +$txt['cache_memcached_servers_subtext'] = 'Exemple : 127.0.0.1:11211,127.0.0.2'; + +$txt['loadavg_warning'] = 'Attention, les paramètres ci-dessous doivent être modifiés avec prudence. Un paramètre trop bas pourrait rendre votre forum inutilisable ! La charge moyenne actuelle est de %01.2f'; +$txt['loadavg_enable'] = 'Activer la répartition de charge par moyennes'; +$txt['loadavg_auto_opt'] = 'Limite pour désactiver l\'optimisation automatique de la base de données'; +$txt['loadavg_search'] = 'Limite pour désactiver la recherche'; +$txt['loadavg_allunread'] = 'Limite pour désactiver la liste des sujets non lus'; +$txt['loadavg_unreadreplies'] = 'Limite pour désactiver la liste des réponses non lues'; +$txt['loadavg_show_posts'] = 'Limite pour désactiver l\'affichage des messages'; +$txt['loadavg_userstats'] = 'Limite pour désactiver l\'affichage des statistiques'; +$txt['loadavg_bbc'] = 'Limite pour désactiver le formatage BBC lors de l\'affichage des messages'; +$txt['loadavg_forum'] = 'Limite pour désactiver complètement le forum'; +$txt['loadavg_disabled_windows'] = 'Les serveurs Windows ne supportent pas la répartition de charge.'; +$txt['loadavg_disabled_osx'] = 'La prise en charge de l\'équilibrage de charge n\'est pas disponible pour OS:X.'; +$txt['loadavg_disabled_conf'] = 'La configuration de votre serveur ne supporte pas la répartition de charge.'; + +$txt['setting_password_strength'] = 'Protection requise pour les mots de passe utilisateur'; +$txt['setting_password_strength_low'] = 'Basse - 4 caractères minimum'; +$txt['setting_password_strength_medium'] = 'Moyenne - Ne doit pas contenir l\'identifiant'; +$txt['setting_password_strength_high'] = 'Haute - mélange de différents caractères'; +$txt['setting_enable_password_conversion'] = 'Activer la conversion de hachage du mot de passe'; + +$txt['antispam_Settings'] = 'Vérification Anti-Spam'; +$txt['antispam_Settings_desc'] = 'Cette section vous permet de régler les contrôles de vérification pour vous assurer que l\'utilisateur est un humain (et non un robot), et peaufiner comment et où ils doivent s\'appliquer.'; +$txt['setting_reg_verification'] = 'Demander une vérification au moment de l\'inscription'; +$txt['posts_require_captcha'] = 'Nombre de messages sous lequel les utilisateurs doivent passer la vérification pour poster un message'; +$txt['posts_require_captcha_desc'] = '(0 pour pas de limite, les modérateurs sont exemptés)'; +$txt['search_enable_captcha'] = 'Demander une vérification sur toutes les recherches des invités'; +$txt['setting_guests_require_captcha'] = 'Les invités doivent passer la vérification pour envoyer un message'; +$txt['setting_guests_require_captcha_desc'] = '(Activé d\'office si vous spécifiez un nombre minimum de messages ci-dessous)'; +$txt['question_not_defined'] = 'Vous devez ajouter une question et une réponse pour la langue par défaut de votre forum (%1$s) sinon les utilisateurs ne pourront pas remplir le CAPTCHA, ce qui signifie qu\'ils ne pourront pas s\'enregistrer.'; + +$txt['configure_verification_means'] = 'Configurer les méthodes de vérification'; +$txt['setting_qa_verification_number'] = 'Nombre de questions de vérification auquel un utilisateur doit répondre'; +$txt['setting_qa_verification_number_desc'] = '(0 pour désactiver; les questions sont réglées ci-dessous)'; +$txt['configure_verification_means_desc'] = 'Ci-dessous, vous pouvez spécifier quelles fonctionnalités anti-spam activer lorsqu\'un utilisateur doit certifier qu\'il est humain. Notez que l\'utilisateur devra réussir toutes les vérifications. Si vous activez en même temps une image de vérification et un test question/réponse, ils devront les passer tous les deux pour continuer.'; +$txt['setting_visual_verification_type'] = 'Image de vérification visuelle à afficher'; +$txt['setting_visual_verification_type_desc'] = 'Plus l\'image est complexe, plus il sera difficile aux robots de la contourner'; +$txt['setting_image_verification_off'] = 'Aucune'; +$txt['setting_image_verification_vsimple'] = 'Très Simple - Texte normal sur une image'; +$txt['setting_image_verification_simple'] = 'Simple - Lettres colorées se chevauchant, pas de bruit'; +$txt['setting_image_verification_medium'] = 'Moyenne - Lettres colorées se chevauchant, avec bruit et lignes'; +$txt['setting_image_verification_high'] = 'Haute - Lettres en rotation, avec un bruit considérable et lignes'; +$txt['setting_image_verification_extreme'] = 'Extrême - Lettres en rotation, bruit, lignes et carrés'; +$txt['setting_image_verification_sample'] = 'Exemple'; + +// reCAPTCHA +$txt['recaptcha_configure'] = 'Système de vérification reCAPTCHA'; +$txt['recaptcha_configure_desc'] = 'Configurez le système de vérification reCAPTCHA. Vous ne possédez pas de clé pour reCAPTCHA ? Obtenez votre clé reCAPTCHA ici'; +$txt['recaptcha_enabled'] = 'Utiliser le système de vérification reCAPTCHA'; +$txt['recaptcha_enable_desc'] = 'Cela augmente la vérification visuelle intégrée.'; +$txt['recaptcha_theme'] = 'Thème reCAPTCHA'; +$txt['recaptcha_theme_light'] = 'Clair'; +$txt['recaptcha_theme_dark'] = 'Foncé'; +$txt['recaptcha_site_key'] = 'Clé Privée du Site'; +$txt['recaptcha_site_key_desc'] = 'Ceci sera défini dans le code HTML que votre site met à la disposition des utilisateurs.'; +$txt['recaptcha_secret_key'] = 'Clé Secrète'; +$txt['recaptcha_secret_key_desc'] = 'Cette clé sert pour la communication entre votre site et Google. Assurez-vous de la garder secrète.'; +$txt['recaptcha_no_key_question'] = 'Vous ne possédez pas de clé pour reCAPTCHA ?'; +$txt['recaptcha_get_key'] = 'Procurez-vous votre clé reCAPTCHA ici.'; +$txt['languages_recaptcha'] = 'Langage pour le ReCAPTCHA'; + +$txt['setting_image_verification_nogd'] = 'Note : ce serveur n\'ayant pas la librairie GD installée, les réglages de complexité n\'auront aucun effet.'; +$txt['setup_verification_questions'] = 'Questions de Vérification'; +$txt['setup_verification_questions_desc'] = 'Si vous voulez que les utilisateurs répondent à des questions de vérification dans le but de stopper les robots spammeurs, vous pouvez mettre en place des questions dans la table ci-dessous. Choisissez des questions relativement simples; les réponses ne sont pas sensibles à la casse. Vous pouvez utiliser du BBCode dans les questions pour le formatage. Pour supprimer une question, effacez simplement le contenu de cette ligne.'; +$txt['setup_verification_question'] = 'Question'; +$txt['setup_verification_answer'] = 'Réponse'; +$txt['setup_verification_add_more'] = 'Ajouter une autre question'; +$txt['setup_verification_add_answer'] = 'Ajouter une autre réponse'; + +$txt['moderation_settings'] = 'Réglages de Modération'; +$txt['setting_warning_enable'] = 'Activer le système d\'avertissement utilisateur'; +$txt['setting_warning_watch'] = 'Niveau d\'avertissement pour la mise sous surveillance d\'un utilisateur
Le niveau d\'avertissement utilisateur après lequel une surveillance utilisateur est mise en place - 0 pour désactiver.
'; +$txt['setting_warning_watch_note'] = 'Le niveau d\'avertissement utilisateur déclenchant la mise en place d\'une surveillance.'; +$txt['setting_warning_moderate'] = 'Niveau d\'avertissement pour la modération de messages
Le niveau d\'avertissement utilisateur après lequel un utilisateur voit tous ses messages modérés - 0 pour désactiver.
'; +$txt['setting_warning_moderate_note'] = 'Le niveau d\'avertissement utilisateur déclenchant la modération de tous ses messages.'; +$txt['setting_warning_mute'] = 'Niveau d\'avertissement pour rendre muet un utilisateur
Le niveau d\'avertissement utilisateur après lequel un utilisateur ne peut plus poster - 0 pour désactiver.
'; +$txt['setting_warning_mute_note'] = 'Le niveau d\'avertissement utilisateur déclenchant l\'interdiction de poster d\'autres messages.'; +$txt['setting_user_limit'] = 'Points d\'avertissement maximum reçus d\'un utilisateur par jour
Cette valeur est la quantité maximale de points d\'avertissement qu\'un même modérateur peut assigner à un utilisateur en 24 heures - 0 pour pas de limite.
'; +$txt['setting_user_limit_note'] = 'Cette valeur est le nombre maximum de points d\'avertissement qu\'un modérateur peut attribuer à un utilisateur sur une période de 24 heures - 0 pour aucune limite.'; +$txt['setting_warning_decrement'] = 'Points d\'avertissement à diminuer des utilisateurs toutes les 24 heures
S\'applique seulement aux utilisateurs non avertis depuis les dernières 24 heures - 0 pour désactiver.
'; +$txt['setting_warning_decrement_note'] = 'Ne s\'applique qu\'aux utilisateurs qui n\'ont pas été avertis au cours des dernières 24 heures.'; +$txt['setting_view_warning_any'] = 'Les utilisateurs pouvant voir tous les niveaux d\'avertissement'; +$txt['setting_view_warning_own'] = 'Les utilisateurs pouvant voir leur propre niveau d\'avertissement'; + +$txt['signature_settings'] = 'Paramètres de Signature'; +$txt['signature_settings_desc'] = 'Utiliser les paramètres de cette page pour décider comment les signatures de membre doivent être traitées dans SMF.'; +// argument(s): session_id, session_var, scripturl +$txt['signature_settings_warning'] = 'Notez que ces paramètres ne sont pas appliqués sur les signatures existantes par défaut. Cliquez ici pour appliquer les règles à toutes les signatures existantes.'; +$txt['signature_settings_applied'] = 'Les règles actualisées ont été appliquées aux signatures existantes.'; +$txt['signature_enable'] = 'Activer les signatures'; +$txt['signature_max_length'] = 'Nombre maximal de caractères autorisé
(0 pour pas de max.)
'; +$txt['signature_max_lines'] = 'Nombre maximal de lignes
(0 pour pas de max)
'; +$txt['signature_max_images'] = 'Nombre maximal d\'images
(0 pour pas de max - à l\'exception des smileys)
'; +$txt['signature_max_images_note'] = '(0 pour aucune limite - les smileys sont exclus)'; +$txt['signature_allow_smileys'] = 'Autoriser les smileys dans les signatures'; +$txt['signature_max_smileys'] = 'Nombre maximal de smileys
(0 pour pas de max)
'; +$txt['signature_max_image_width'] = 'Largeur maximale des images de signature (pixels)
(0 pour pas de max)
'; +$txt['signature_max_image_height'] = 'Hauteur maximale des images de signature (pixels)
(0 pour pas de max)
'; +$txt['signature_max_font_size'] = 'Taille de police maximale autorisée dans les signatures
(en pixels, 0 pour pas de max)
'; +$txt['signature_bbc'] = 'Balises BBCode autorisées'; + +$txt['custom_profile_title'] = 'Champs de profil personnalisés'; +$txt['custom_profile_desc'] = 'Sur cette page, vous pouvez créer vos propres champs de profil correspondant aux besoins de votre forum'; +$txt['custom_profile_active'] = 'Actif'; +$txt['custom_profile_fieldname'] = 'Nom du champ'; +$txt['custom_profile_fieldtype'] = 'Type de champ'; +$txt['custom_profile_fieldorder'] = 'Ordre du champ'; +$txt['custom_profile_make_new'] = 'Nouveau champ'; +$txt['custom_profile_none'] = 'Vous n\'avez pas encore créé de champ de profil personnalisé !'; +$txt['custom_profile_icon'] = 'Icône'; + +$txt['custom_profile_type_text'] = 'Texte'; +$txt['custom_profile_type_textarea'] = 'Zone de Texte'; +$txt['custom_profile_type_select'] = 'Boîte de Sélection'; +$txt['custom_profile_type_radio'] = 'Bouton Radio'; +$txt['custom_profile_type_check'] = 'Case à Cocher'; + +$txt['custom_add_title'] = 'Ajouter un champ de profil'; +$txt['custom_edit_title'] = 'Modifier un champ de profil'; +$txt['custom_edit_general'] = 'Paramètres d\'affichage'; +$txt['custom_edit_input'] = 'Paramètres d\'entrée'; +$txt['custom_edit_advanced'] = 'Paramètres avancés'; +$txt['custom_edit_name'] = 'Nom'; +$txt['custom_edit_name_desc'] = 'Vous pouvez utiliser des tokens traductibles dans ce champ.'; +$txt['custom_edit_desc'] = 'Description'; +$txt['custom_edit_profile'] = 'Section du Profil'; +$txt['custom_edit_profile_desc'] = 'Section du profil que les utilisateurs pourront modifier.'; +$txt['custom_edit_profile_none'] = 'Aucun'; +$txt['custom_edit_registration'] = 'Afficher à l\'inscription'; +$txt['custom_edit_registration_disable'] = 'Non'; +$txt['custom_edit_registration_allow'] = 'Oui'; +$txt['custom_edit_registration_require'] = 'Oui, et réponse obligatoire'; +$txt['custom_edit_display'] = 'Montrer dans les sujets'; +$txt['custom_edit_mlist'] = 'Afficher la liste des membres'; +$txt['custom_edit_picktype'] = 'Type de champ'; + +$txt['custom_edit_max_length'] = 'Longueur maximale'; +$txt['custom_edit_max_length_desc'] = '(0 pour pas de limite)'; +$txt['custom_edit_dimension'] = 'Dimensions'; +$txt['custom_edit_dimension_row'] = 'Lignes'; +$txt['custom_edit_dimension_col'] = 'Colonnes'; +$txt['custom_edit_bbc'] = 'Autoriser les balises BBCode'; +$txt['custom_edit_options'] = 'Options'; +$txt['custom_edit_options_desc'] = 'Laisser vide la case à cocher de cette option pour la supprimer. Le bouton radio sélectionne l\'option par défaut.'; +$txt['custom_edit_options_more'] = 'Plus'; +$txt['custom_edit_default'] = 'État par défaut'; +$txt['custom_edit_active'] = 'Actif'; +$txt['custom_edit_active_desc'] = 'S\'il n\'est pas sélectionné, ce champ ne sera montré à personne.'; +$txt['custom_edit_privacy'] = 'Accessibilité'; +$txt['custom_edit_privacy_desc'] = 'Qui peut voir et modifier ce champ.'; +$txt['custom_edit_privacy_all'] = 'Les utilisateurs peuvent voir ce champ; le propriétaire peut le modifier'; +$txt['custom_edit_privacy_see'] = 'Les utilisateurs peuvent voir ce champ; seuls les admins peuvent le modifier'; +$txt['custom_edit_privacy_owner'] = 'Les utilisateurs ne peuvent pas voir ce champ; le propriétaire et les admins peuvent le modifier.'; +$txt['custom_edit_privacy_none'] = 'Ce champ n\'est visible que pour les admins'; +$txt['custom_edit_can_search'] = 'Cherchable'; +$txt['custom_edit_can_search_desc'] = 'Ce champ peut-il être utilisé dans les recherches sur la liste des membres ?'; +$txt['custom_edit_mask'] = 'Masque d\'entrée'; +$txt['custom_edit_mask_desc'] = 'Pour les champs de texte, un masque d\'entrée peut être sélectionné pour valider les données.'; +$txt['custom_edit_mask_email'] = 'Adresse e-mail valide'; +$txt['custom_edit_mask_number'] = 'Numérique'; +$txt['custom_edit_mask_nohtml'] = 'Pas de HTML'; +$txt['custom_edit_mask_regex'] = 'Regex (Avancé)'; +$txt['custom_edit_enclose'] = 'Montrer inséré dans du texte (Optionnel)'; +$txt['custom_edit_enclose_desc'] = 'Nous vous recommandons fortement d\'utiliser un masque d\'entrée pour valider le contenu fourni par l\'utilisateur.'; + +$txt['custom_edit_order_move'] = 'Déplacer'; +$txt['custom_edit_order_up'] = 'Monter'; +$txt['custom_edit_order_down'] = 'Descendre'; +$txt['custom_edit_placement'] = 'Sélectionner l\'emplacement'; +$txt['custom_profile_placement'] = 'Emplacement'; +$txt['custom_profile_placement_standard'] = 'Standard'; +$txt['custom_profile_placement_icons'] = 'Avec Icônes'; +$txt['custom_profile_placement_above_signature'] = 'Au-dessus de la Signature'; +$txt['custom_profile_placement_below_signature'] = 'En-dessous de la Signature'; +$txt['custom_profile_placement_below_avatar'] = 'En-dessous de l\'Avatar'; +$txt['custom_profile_placement_above_member'] = 'Au-dessus de l\'Identifiant'; +$txt['custom_profile_placement_bottom_poster'] = 'En-dessous des Infos du Membre'; +$txt['custom_profile_placement_before_member'] = 'Avant l\'Identifiant'; +$txt['custom_profile_placement_after_member'] = 'Après l\'Identifiant'; + +// Use numeric entities in the string below! +$txt['custom_edit_delete_sure'] = 'Êtes-vous sűr de vouloir supprimer ce champ ? Toutes les données utilisateur liées seront perdues !'; + +$txt['standard_profile_title'] = 'Champs de profil Standards'; +$txt['standard_profile_field'] = 'Champ'; +$txt['standard_profile_field_timezone'] = 'Fuseau horaire'; + +$txt['languages_lang_name'] = 'Langue'; +$txt['languages_native_name'] = 'Langue Maternelle du Langage'; +$txt['languages_locale'] = 'Paramètres régionaux'; +$txt['languages_default'] = 'Par défaut'; +$txt['languages_character_set'] = 'Jeu de caractères'; +$txt['languages_users'] = 'Utilisateurs'; +$txt['language_settings_writable'] = 'Attention : Settings.php n\'est pas inscriptible. Par conséquent, le réglage de la langue par défaut ne peut être sauvegardé.'; +$txt['edit_languages'] = 'Modifier les Langues'; +$txt['lang_file_not_writable'] = 'Attention : le fichier de langue de base (%1$s) est protégé en écriture. Vous devez le rendre inscriptible avant de pouvoir faire des changements.'; +$txt['lang_entries_not_writable'] = 'Attention : le fichier langue que vous souhaitez modifier (%1$s) est protégé en écriture. Vous devez le rendre inscriptible avant de pouvoir faire des changements.'; +$txt['languages_ltr'] = 'De droite à gauche'; + +$txt['add_language'] = 'Ajouter une Langue'; +$txt['add_language_smf'] = 'Télécharger à partir de Simple Machines'; +$txt['add_language_smf_browse'] = 'Nom de la langue à rechercher, ou laisser vide pour rechercher tout.'; +$txt['add_language_smf_install'] = 'Installer'; +$txt['add_language_found_title'] = 'Langages trouvés'; +$txt['add_language_smf_found'] = 'Les langues suivantes ont été trouvées. Cliquez sur le lien d\'installation à côté de la langue que vous souhaitez installer, vous serez redirigé vers le gestionnaire de paquets pour l\'installer.'; +$txt['add_language_error_no_response'] = 'Le site de Simple Machines ne répond pas. Veuillez réessayer plus tard.'; +$txt['add_language_error_no_files'] = 'Aucun fichier n\'a été trouvé.'; +$txt['add_language_smf_desc'] = 'Description'; +$txt['add_language_smf_utf8'] = 'UTF-8'; +$txt['add_language_smf_version'] = 'Version'; + +$txt['edit_language_entries_primary'] = 'Ci-dessous se trouvent les paramètres de base de langue pour ce pack de Langue.'; +$txt['edit_language_entries'] = 'Modifier les entrées de langue'; +// argument(s): $scripturl, $txt['themeadmin_edit_title'] +$txt['edit_language_entries_desc'] = 'Vous pouvez personnaliser les entrées de texte individuelles pour cette langue. Sélectionnez un fichier pour afficher son contenu, puis éditez-le ci-dessous.

Lorsque vous modifiez (ou supprimez) une entrée, une version commentée de l\'original est conservée dans le fichier. Si vous avez besoin de restaurer vos chaînes éditées à leur état d\'origine, ou si vous avez besoin d\'un accès plus avancé à ces fichiers de langue, cliquez ici pour %2$s, sélectionnez le fichier que vous recherchez, puis éditez-le directement à l\'aide de l\'éditeur de texte intégré à SMF.'; +$txt['edit_language_entries_file'] = 'Sélectionnez le fichier à modifier'; +$txt['languages_dictionary'] = 'Dictionnaire'; +$txt['languages_rtl'] = 'Activer le mode "De gauche à droite"'; + +$txt['lang_file_desc_index'] = 'Termes généraux'; +$txt['lang_file_desc_EmailTemplates'] = 'Modèles d\'e-mail'; + +$txt['languages_download'] = 'Téléchargement de packs de Langue'; +$txt['languages_download_note'] = 'Cette page recense tous les fichiers contenus dans le pack de Langue et des informations utiles à propos de chacun d\'entre eux. Tous les fichiers qui ont leur case associée cochée seront copiés.'; +$txt['languages_download_info'] = 'Note + '; + +$txt['languages_download_main_files'] = 'Fichiers de base'; +$txt['languages_download_filename'] = 'Nom du fichier'; +$txt['languages_download_dest'] = 'Destination'; +$txt['languages_download_writable'] = 'Inscriptible'; +$txt['languages_download_version'] = 'Version'; +$txt['languages_download_older'] = 'Vous avez une nouvelle version de ce fichier en place, l\'écrasement n\'est pas recommandé.'; +$txt['languages_download_exists'] = 'Existe déjà'; +$txt['languages_download_exists_same'] = 'Identique'; +$txt['languages_download_exists_different'] = 'Différent'; +$txt['languages_download_overwrite'] = 'Écraser'; +$txt['languages_download_not_chmod'] = 'Vous ne pouvez pas effectuer l\'installation tant que tous les fichiers à copier sélectionnés ne sont pas inscriptibles.'; +$txt['languages_download_illegal_paths'] = 'Le paquet contient des chemins illégaux - veuillez contacter Simple Machines'; +$txt['languages_download_complete'] = 'Installation terminée'; +$txt['languages_download_complete_desc'] = 'Le pack de Langue a été installé avec succès. Veuillez cliquer ici pour retourner à la page de gestion des langues'; +$txt['languages_delete_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette langue ?'; +$txt['languages_max_inputs_warning'] = 'Vous ne pouvez sauvegarder que les modifications %1$s à la fois. Veuillez cliquer sur le bouton Enregistrer maintenant, puis continuer l\'édition lorsque cette page sera rechargée.'; +$txt['languages_txt'] = 'Chaînes de texte standard'; +$txt['languages_helptxt'] = 'Texte d\'aide'; +$txt['languages_editortxt'] = 'Interface utilisateur pour l\'éditeur'; +$txt['languages_tztxt'] = 'Description des fuseaux horaires'; +$txt['languages_txt_for_timezones'] = 'Noms de lieux'; +$txt['languages_txt_for_email_templates'] = 'Modèles de messages de type E-mail'; +$txt['languages_enter_key'] = 'Saisissez un nom de variable pour cette chaîne de texte'; +$txt['languages_invalid_key'] = 'Désolé, mais le nom de cette variable n\'est pas valide :'; + +$txt['allow_cors'] = 'Autoriser CORS (Cross Origin Resource Sharing)'; +$txt['allow_cors_credentials'] = 'Autoriser l\'envoi d\'informations d\'identification via CORS'; +$txt['cors_domains'] = 'Domaines CORS supplémentaires'; +$txt['cors_headers'] = 'En-têtes CORS supplémentaires'; + +$txt['setting_frame_security'] = 'Options de Sécurité pour les Frames'; +$txt['setting_frame_security_SAMEORIGIN'] = 'Autoriser Same Origin'; +$txt['setting_frame_security_DENY'] = 'Refuser toutes les Frames'; +$txt['setting_frame_security_DISABLE'] = 'Désactiver'; + +$txt['setting_proxy_ip_header'] = 'Inverser l\'En-tête IP du Proxy'; +$txt['setting_proxy_ip_header_disabled'] = 'Ne pas autoriser les En-têtes IP du Proxy'; +$txt['setting_proxy_ip_header_autodetect'] = 'Détection automatique de l\'En-tête IP du Proxy'; +$txt['setting_proxy_ip_servers'] = 'Inverser les IPs des Serveurs Proxy'; + +$txt['select_boards_from_list'] = 'Sélectionner la section appropriée'; + +$txt['topic_move_any'] = 'Permet de déplacer des sujets dans des sections en lecture seule'; + +$txt['defaultMaxListItems'] = 'Nombre maximum d\'éléments par page dans les listes'; + +$txt['tfa_mode'] = 'Deuxième-Facteur d\'Authentification'; +$txt['tfa_mode_forced'] = 'Forcer pour les groupes de membres sélectionnés'; +$txt['tfa_mode_forcedall'] = 'Forcer pour TOUS les utilisateurs'; +$txt['tfa_mode_forced_help'] = 'Veuillez activer 2FA dans votre compte afin de pouvoir imposer 2FA aux autres utilisateurs.'; +$txt['tfa_mode_enabled'] = 'Activer'; +$txt['tfa_mode_disabled'] = 'Désactiver'; +$txt['tfa_mode_subtext'] = 'Permet aux utilisateurs d\'avoir un deuxième niveau de sécurité lors de la connexion, les utilisateurs auraient besoin d\'une application comme Google Authenticator appairé avec leur compte'; + +$txt['export_settings_description'] = 'Les membres peuvent exporter leurs données de profil, comprenant éventuellement leurs messages et leurs messages personnels.
Pour éviter de surcharger les ressources du serveur, SMF compile lentement les données exportées dans un fichier téléchargeable stocké dans un répertoire sécurisé.'; +$txt['export_dir'] = 'Répertoire pour les fichiers concernant l\'exportation des données de profil'; +$txt['export_expiry'] = 'Supprimer automatiquement les fichiers d\'exportation concernant les données de profil après'; +$txt['export_min_diskspace_pct'] = 'Suspendre les exportations si l\'espace libre sur le disque est inférieur à'; +$txt['export_rate'] = 'Taux de traitement des messages postés et des messages personnels destinés à l\'exportation'; +$txt['export_rate_desc'] = 'Des valeurs plus élevées compileront les exportations plus rapidement, mais pourraient affecter les performances du forum.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ManageSmileys.french.php b/Themes/default/languages/ManageSmileys.french.php new file mode 100644 index 0000000..edcc1d1 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ManageSmileys.french.php @@ -0,0 +1,96 @@ +Ici, vous pouvez changer les noms et emplacements de chaque jeu de smileys (rappelez-vous cependant que tous les jeux partagent les mêmes smileys).'; +$txt['smiley_editsmileys_explain'] = 'Changez vos smileys ici en sélectionnant ceux que vous désirez modifier. Rappelez-vous que tous ces smileys doivent exister dans chacun des jeux, ou certains ne s\'afficheront pas. N\'oubliez pas de sauvegarder vos changements lorsque vous avez terminé.'; +$txt['smiley_setorder_explain'] = 'Changez l\'ordre d\'affichage des smileys ici.'; +$txt['smiley_addsmiley_explain'] = 'Ici vous pouvez ajouter un nouveau smiley - en sélectionnant une image existante ou en en transférant une nouvelle.'; + +$txt['smiley_set_select_default'] = 'Jeu par défaut'; +$txt['smiley_set_new'] = 'Créer un nouveau jeu de smileys'; +$txt['smiley_set_modify_existing'] = 'Modifier un jeu existant'; +$txt['smiley_set_modify'] = 'Modifier'; +$txt['smiley_set_import_info'] = 'Les fichiers de smileys dont le nom correspond à l\'un des smileys existants seront importés automatiquement.'; +$txt['smiley_set_unused'] = 'Il y a des images de smiley inutilisées dans le répertoire de ce jeu de smiley. Pour utiliser ces fichiers, faites l\'une des opérations suivantes : '; + +$txt['smileys_location'] = 'Emplacement'; +$txt['smileys_location_form'] = 'Au-dessus de la zone de texte'; +$txt['smileys_location_hidden'] = 'Caché'; +$txt['smileys_location_popup'] = 'Plus'; +$txt['smileys_modify'] = 'Modifier'; +$txt['smileys_not_found_in_set'] = 'Smiley introuvable dans le(s) jeu(x)'; +$txt['smileys_default_description'] = '(Insérez une description)'; +$txt['smiley_new'] = 'Ajouter un nouveau smiley'; +$txt['smiley_modify_existing'] = 'Modifier un smiley'; +$txt['smiley_preview'] = 'Prévisualiser'; +$txt['smiley_preview_using_set'] = 'Prévisualiser en utilisant ce jeu de smileys +'; +$txt['smileys_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment enlever ces smileys ?\nNote : Cela n\\\'effacera pas les images, mais seulement les choix possibles.'; +$txt['smileys_location_form_description'] = 'Ces smileys apparaitront au dessus de la zone de texte, lors de la rédaction d\'un nouveau message dans une discussion ou un message personnel.'; +$txt['smileys_location_popup_description'] = 'Ces smileys seront affichés dans une popup, affichée lorsqu\'un utilisateur a cliqué sur le lien \'plus\''; +$txt['smileys_move_select_destination'] = 'Sélectionnez la destination des smileys'; +$txt['smileys_move_select_smiley'] = 'Sélectionnez le smiley à déplacer'; +$txt['smileys_move_here'] = 'Déplacer ce smiley vers cette destination'; +$txt['smileys_no_entries'] = 'Aucun smiley configuré pour le moment.'; + +$txt['icons_edit_icons_explain'] = 'Ici vous pouvez changer quels icônes de messages seront disponibles dans votre forum. Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des icônes, de même que limiter leur usage à certaines sections.'; +$txt['icons_edit_icons_all_boards'] = 'Disponible dans toutes les sections'; +$txt['icons_board'] = 'Section'; +$txt['icons_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir enlever ces icônes ?\n\nNotez que cela n\'empêchera que leur utilisation dans des nouveaux messages, les images resteront visibles pour les messages existants.'; +$txt['icons_add_new'] = 'Ajouter une nouvelle icône'; + +$txt['icons_edit_icon'] = 'Modifier l\'icône'; +$txt['icons_new_icon'] = 'Nouvelle icône de message'; +$txt['icons_location_first_icon'] = 'En tant que première icône'; +$txt['icons_location_after'] = 'Après'; +// argument(s): the supported file extension +$txt['icons_extension_must_be'] = 'L\'extension du fichier doit être "%1$s"'; +$txt['icons_no_entries'] = 'Aucune icône de message configurée pour le moment.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Manual.french.php b/Themes/default/languages/Manual.french.php new file mode 100644 index 0000000..c8fa7d5 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Manual.french.php @@ -0,0 +1,38 @@ +documentation Wiki de Simple Machines et les crédits pour savoir qui a fait ce que SMF est aujourd\'hui.'; + +$txt['manual_section_registering_title'] = 'S\'inscrire'; +$txt['manual_section_logging_in_title'] = 'S\'identifier'; +$txt['manual_section_profile_title'] = 'Profil'; +$txt['manual_section_search_title'] = 'Rechercher'; +$txt['manual_section_posting_title'] = 'Poster'; +$txt['manual_section_bbc_title'] = 'Table des balises Bulletin Board Code (BBC)'; +$txt['manual_section_personal_messages_title'] = 'Messages Personnels'; +$txt['manual_section_memberlist_title'] = 'Liste des membres'; +$txt['manual_section_calendar_title'] = 'Calendrier'; +$txt['manual_section_features_title'] = 'Fonctionnalités'; + +$txt['manual_section_registering_desc'] = 'Beaucoup de forums demandent aux utilisateurs de s\'inscrire pour obtenir un accès complet.'; +$txt['manual_section_logging_in_desc'] = 'Une fois inscrits, les utilisateurs doivent se connecter pour accéder à leur compte.'; +$txt['manual_section_profile_desc'] = 'Chaque membre possède son propre profil personnel.'; +$txt['manual_section_search_desc'] = 'La recherche est un outil extrêmement utile pour trouver des informations dans les messages et les sujets.'; +$txt['manual_section_posting_desc'] = 'Le but d\'un forum, poster pour permettre aux utilisateurs de s\'exprimer.'; +$txt['manual_section_bbc_desc'] = 'Les messages peuvent être agrémentés d\'un peu de BBCode.'; +$txt['manual_section_personal_messages_desc'] = 'Les utilisateurs peuvent s\'envoyer des messages personnels entre eux.'; +$txt['manual_section_memberlist_desc'] = 'La liste des membres affiche tous les membres d\'un forum.'; +$txt['manual_section_calendar_desc'] = 'Les utilisateurs peuvent garder une trace des événements, fêtes et anniversaires grâce au calendrier.'; +$txt['manual_section_features_desc'] = 'Ceci est une liste des fonctionnalités les plus populaires d\'SMF.'; + +$txt['agreement_disabled'] = 'Accord d\'inscription désactivé'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/ModerationCenter.french.php b/Themes/default/languages/ModerationCenter.french.php new file mode 100644 index 0000000..a86414b --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/ModerationCenter.french.php @@ -0,0 +1,178 @@ +
  • {MEMBER} - Nom du membre.
  • {MESSAGE} - Lien vers le message incriminé. (S\'il existe)
  • {FORUMNAME} - Nom du forum.
  • {SITEURL} - Adresse web du forum.
  • {REGARDS} - Signature standard de l\'e-mail.
    • '; +$txt['mc_warning_template_body_default'] = "{MEMBER},\n\nVous avez reçu un avertissement pour une activité inappropriée. Veuillez cesser ces activités et respecter les règles du forum avant que nous devions prendre d'autres actions.\n\n{REGARDS}"; +$txt['mc_warning_template_personal'] = 'Modèle Personnel'; +$txt['mc_warning_template_personal_desc'] = 'Si vous choisissez cette option, vous serez le seul à pouvoir consulter, modifier et utiliser ce modèle. Sinon, tous les modérateurs pourront l\'utiliser.'; +$txt['mc_warning_template_error_no_title'] = 'Vous devez entrer un titre.'; +$txt['mc_warning_template_error_no_body'] = 'Vous devez choisir un corps dans la notification.'; + +$txt['mc_settings'] = 'Changer les réglages'; +$txt['mc_prefs_title'] = 'Préférences de Modération'; +$txt['mc_prefs_desc'] = 'Cette section vous permet de régler des préférences personnelles pour les activités liées à la modération tel que les notifications par e-mail.'; +$txt['mc_no_settings'] = 'Il n\'y a aucun réglage à afficher.'; + +$txt['mc_logoff'] = 'Fin de session de modérateur'; + +// Use entities in the below string. +$txt['mc_click_add_note'] = 'Ajouter une nouvelle note'; +$txt['mc_add_note'] = 'Ajouter'; + +// Do not use numeric entries in the below string. +$txt['mc_reportedm_ignore_confirm'] = 'Si vous choisissez "OK" ;, tous les futurs rapports concernant le profil de cet utilisateur seront ignorés. Les modérateurs ne verront plus les futurs rapports concernant le profil de cet utilisateur. Êtes-vous certain de vouloir faire cela ?'; +$txt['mc_reported_members_title'] = 'Membres rapportés'; +$txt['mc_reported_members_desc'] = 'Vous autorise à visualiser une liste de tous les profils d\'utilisateurs qui ont étés signalés.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Modifications.french.php b/Themes/default/languages/Modifications.french.php new file mode 100644 index 0000000..587ac11 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Modifications.french.php @@ -0,0 +1,4 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Modlog.french.php b/Themes/default/languages/Modlog.french.php new file mode 100644 index 0000000..070020a --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Modlog.french.php @@ -0,0 +1,120 @@ +Supprimé - (ID:%1$d)'; + +$txt['modlog_ac_add_warn_template'] = 'Modèle d\'avertissement ajouté : "{template}"'; +$txt['modlog_ac_modify_warn_template'] = 'Modèle d\'avertissement modifié : "{template}"'; +$txt['modlog_ac_delete_warn_template'] = 'Modèle d\'avertissement supprimé : "{template}"'; + +$txt['modlog_ac_ban'] = 'Critères de bannissement ajoutés :'; +$txt['modlog_ac_ban_remove'] = 'Supprimer les déclencheurs de bannissement '; +$txt['modlog_ac_ban_trigger_member'] = ' Membre : {member}'; +$txt['modlog_ac_ban_trigger_email'] = ' E-mail : {email}'; +$txt['modlog_ac_ban_trigger_ip_range'] = ' IP : {ip_range}'; +$txt['modlog_ac_ban_trigger_hostname'] = ' Nom d\'hôte : {hostname}'; + +$txt['modlog_admin_log'] = 'Journal d\'Administration'; +$txt['modlog_admin_log_desc'] = 'Voici la liste des actions d\'administration effectuées sur votre forum.'; +$txt['modlog_admin_log_no_entries_found'] = 'Aucune entrée pour le moment dans le journal d\'administration.'; +$txt['modlog_admin_log_gdpr_no_delete'] = 'Note : Les entrées pour les mises à jour de l\'accord d\'enregistrement et de la politique de confidentialité ne peuvent pas être supprimées de ce journal.'; + +// Admin type strings. +$txt['modlog_ac_upgrade'] = 'Forum mis à jour en version {version}'; +$txt['modlog_ac_install'] = 'Version {version} installée'; +$txt['modlog_ac_add_board'] = 'Nouvelle section créée : "{board}"'; +$txt['modlog_ac_edit_board'] = 'Section "{board}" modifiée'; +$txt['modlog_ac_delete_board'] = 'Section "{boardname}" supprimée'; +$txt['modlog_ac_add_cat'] = 'Nouvelle catégorie créée : "{catname}"'; +$txt['modlog_ac_edit_cat'] = 'Catégorie "{catname}" modifiée'; +$txt['modlog_ac_delete_cat'] = 'Catégorie "{catname}" supprimée'; + +$txt['modlog_ac_delete_group'] = 'Groupe "{group}" supprimé'; +$txt['modlog_ac_add_group'] = 'Groupe "{group}" créé'; +$txt['modlog_ac_edited_group'] = 'Groupe "{group}" modifié'; +$txt['modlog_ac_added_to_group'] = '"{member}" ajouté au groupe "{group}"'; +$txt['modlog_ac_removed_from_group'] = '"{member}" retiré du groupe "{group}"'; +$txt['modlog_ac_removed_all_groups'] = '"{member}" retiré de tous les groupes'; + +$txt['modlog_ac_agreement_updated'] = 'Mise à jour en {language} de l\'accord d\'enregistrement'; +$txt['modlog_ac_policy_updated'] = 'Mise à jour en {language} de l\'accord de confidentialité'; + +$txt['modlog_ac_remind_member'] = 'Rappel envoyé à "{member}" pour l\'activation de son compte'; +$txt['modlog_ac_approve_member'] = 'Compte de "{member}" approuvé/activé'; +$txt['modlog_ac_newsletter'] = 'Infolettre envoyée'; + +$txt['modlog_ac_install_package'] = 'Nouveau paquet installé : "{package}", version {version} '; +$txt['modlog_ac_upgrade_package'] = 'Paquet mis à jour : "{package}" à la version {version} '; +$txt['modlog_ac_uninstall_package'] = 'Paquet désinstallé : "{package}", version {version} '; + +// Restore topic. +$txt['modlog_ac_restore_topic'] = 'Sujet "{topic}" restauré à partir de "{board}" vers la section "{board_to}"'; +$txt['modlog_ac_restore_posts'] = 'Messages restaurés à partir de "{subject}" vers le sujet "{topic}" dans la section "{board}"'; + +$txt['modlog_parameter_guest'] = 'Invité'; + +$txt['modlog_ac_approve_attach'] = 'Approuvé "{filename}" dans "{message}"'; +$txt['modlog_ac_remove_attach'] = 'Supprimer "{filename}" non approuvé dans "{message}"'; + +// Handling reports on posts +$txt['modlog_report'] = 'Rapport'; +$txt['modlog_ac_close_report'] = 'Fermeture du {report} sur "{message}"'; +$txt['modlog_ac_ignore_report'] = 'Ignorer le {report} sur "{message}"'; +$txt['modlog_ac_open_report'] = 'Réouverture du {report} sur "{message}"'; +$txt['modlog_ac_unignore_report'] = 'Dé-Ignorer le {report} sur "{message}"'; + +// Handling reports on users +$txt['modlog_ac_close_user_report'] = 'Fermeture du {report} sur le profil de "{member}"'; +$txt['modlog_ac_ignore_user_report'] = 'Ignorer le {report} sur le profil de "{member}"'; +$txt['modlog_ac_open_user_report'] = 'Réouverture du {report} sur le profil de "{member}"'; +$txt['modlog_ac_unignore_user_report'] = 'Dé-Ignorer le {report} sur le profil de "{member}"'; + +// Poll stuff +$txt['modlog_ac_add_poll'] = 'Ajouter un sondage dans "{topic}"'; +$txt['modlog_ac_edit_poll'] = 'Modifier le sondage dans "{topic}"'; +$txt['modlog_ac_lock_poll'] = 'Verrouiller le vote du sondage dans "{topic}"'; +$txt['modlog_ac_remove_poll'] = 'Suppression du sondage dans "{topic}"'; +$txt['modlog_ac_reset_poll'] = 'Réinitialiser les votes du sondage dans "{topic}"'; +$txt['modlog_ac_unlock_poll'] = 'Déverrouiller le vote du sondage dans "{topic}"'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Packages.french.php b/Themes/default/languages/Packages.french.php new file mode 100644 index 0000000..65243fe --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Packages.french.php @@ -0,0 +1,298 @@ +https://custom.simplemachines.org/mods/. Vous pourrez les parcourir depuis le site, lire les commentaires et les télécharger sur votre ordinateur puis les installer sur votre forum depuis là bas.

    Si vous avez des questions concernant ces modifications, chacune est publiée sur simplemachines.org et comporte un sujet dédié pour tout ce qui est support et commentaires. '; + +$txt['package_upgrade'] = 'Mettre à jour'; +$txt['package_uninstall_readme'] = 'Instructions de désinstallation'; +$txt['package_install_readme'] = 'Instructions d\'installation'; +$txt['package_install_license'] = 'Licence'; +$txt['package_install_type'] = 'Type'; +$txt['package_install_action'] = 'Action'; +$txt['package_install_desc'] = 'Description'; +$txt['install_actions'] = 'Actions d\'installation'; +$txt['perform_actions'] = 'L\'installation de ce paquet effectuera les actions suivantes :'; +$txt['corrupt_compatible'] = 'Aucune action d\'installation ou de désinstallation n\'a été définie pour cette version de SMF !'; +$txt['package_create'] = 'Créer'; +$txt['package_move'] = 'Déplacer'; +$txt['package_delete'] = 'Effacer'; +$txt['package_delete2'] = 'Effacer le paquet'; +$txt['package_keep'] = 'Conserver le paquet'; +$txt['package_extract'] = 'Extraire'; +$txt['package_file'] = 'Fichier'; +$txt['package_tree'] = 'Arbre'; +$txt['execute_modification'] = 'Appliquer la modification'; +$txt['execute_code'] = 'Exécuter le code'; +$txt['execute_database_changes'] = 'Adapter la Base de Données'; +$txt['execute_hook_add'] = 'Ajouter un crochet'; +$txt['execute_hook_remove'] = 'Supprimer un crochet'; +$txt['execute_hook_action'] = 'Adaptation du crochet %1$s '; +$txt['execute_hook_action_inverse'] = 'Retrait du crochet %1$s'; +$txt['package_requires'] = 'Requiert une modification'; +$txt['package_check_for'] = 'Contrôle pour installation:'; +$txt['execute_credits_add'] = 'Ajouter des crédits'; +$txt['execute_credits_remove'] = 'Supprimer des crédits'; +$txt['execute_credits_action'] = 'Crédits: %1$s '; + +$txt['package_install_actions'] = 'Actions d\'installation pour'; +$txt['package_will_fail_title'] = 'Erreur lors de l\'installation du paquet'; +$txt['package_will_fail_warning'] = 'Au moins une erreur a été rencontrée lors d\'un test %1$s de ce paquet.
    Il est vivement recommandé que vous ne continuiez pas avec %1$s à moins d\'être sûr de ce que vous faites et que vous avez fait très récemment une copie de sauvegarde de votre forum et de votre base de données.

    + Cette erreur peut être causée entre autre par un conflit avec le paquet que vous tentez d\'installer et un autre paquet que vous avez précédemment installé, une erreur dans le paquet lui-même, un paquet qui requiert un autre paquet que vous n\'avez pas encore installé, ou un paquet écrit pour une autre version de SMF.'; +$txt['package_will_fail_unknown_action'] = 'Le paquet est d\'effectuer une action inconnue: %1$s'; +// Don't use entities in the below string. +$txt['package_will_fail_popup'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir continuer l\\\'installation de cette modification, même si elle ne s\\\'installera pas avec succès ?'; +$txt['package_will_fail_popup_uninstall'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir continuer la désinstallation de cette modification, même si elle ne se désinstallera pas avec succès ?'; +$txt['package_install'] = 'installation'; +$txt['package_uninstall'] = 'suppression'; +$txt['package_install_now'] = 'Installer maintenant'; +$txt['package_uninstall_now'] = 'Désinstaller maintenant'; +$txt['package_other_themes'] = 'Installer dans d\'Autres Thèmes'; +$txt['package_other_themes_uninstall'] = 'Désinstaller dans d\'Autres Thèmes'; +$txt['package_other_themes_desc'] = 'Pour utiliser cette modification dans d\'autres thèmes que celui par défaut, le gestionnaire de paquets a besoin de faire des changements supplémentaires dans les autres thèmes. Si vous désirez installer cette modification dans d\'autres thèmes, veuillez sélectionner ces derniers ci-dessous.'; +// Don't use entities in the below string. +$txt['package_theme_failure_warning'] = 'Au moins une erreur a été rencontrée durant un test d\'installation de ce thème. Êtes-vous sûr de vouloir tenter l\'installation ?'; + +$txt['package_bytes'] = 'octets'; + +$txt['package_action_missing'] = 'Fichier introuvable'; +$txt['package_action_error'] = 'Erreur de syntaxe lors de la modification'; +$txt['package_action_failure'] = 'Échec du test'; +$txt['package_action_success'] = 'Réussite du test'; +$txt['package_action_skipping'] = 'Passer le fichier'; + +$txt['package_uninstall_actions'] = 'Actions de désinstallation'; +$txt['package_uninstall_done'] = 'Le paquet a été désinstallé, il ne devrait plus avoir d\'effet.'; +$txt['package_uninstall_cannot'] = 'Ce paquet ne peut pas être désinstallé parce qu\'il n\'a pas de dés-installateur.

    Veuillez contacter l\'auteur du mod pour plus d\'informations.'; + +$txt['package_install_options'] = 'Options d\'installation'; +$txt['package_install_options_desc'] = 'Définir différentes options pour la façon dont le gestionnaire de paquets installe des modifications, y compris les sauvegardes et l\'accès FTP'; +$txt['package_install_options_ftp_why'] = 'Utiliser la fonction de transfert FTP du gestionnaire de paquets est la façon la plus simple d\'installer un paquet. Vous devrez désigner manuellement les fichiers inscriptibles afin que le gestionnaire de paquets fonctionne.
    Ici vous pouvez paramétrer les valeurs par défaut pour certains champs.'; +$txt['package_install_options_ftp_server'] = 'Serveur FTP'; +$txt['package_install_options_ftp_port'] = 'Port'; +$txt['package_install_options_ftp_user'] = 'Identifiant'; +$txt['package_install_options_make_backups'] = 'Créer une copie de sauvegarde des fichiers modifiés avec un tilde (~) à la fin de leurs noms.'; +$txt['package_install_options_make_full_backups'] = 'Créer une sauvegarde complète (à l\'exclusion des smileys, avatars et des pièces jointes) de l\'installation de SMF.'; + +$txt['package_ftp_necessary'] = 'Informations FTP nécessaires'; +$txt['package_ftp_why'] = 'Certains fichiers que le gestionnaire de paquets doit modifier ne sont pas accessibles en écriture. Cela doit être changé en vous connectant par FTP pour changer les droits d\'accès aux fichiers ou créer des fichiers et dossiers. Vos informations de connexion FTP peuvent être temporairement conservées en cache du gestionnaire de paquets pour effectuer proprement les opérations. Notez que vous pouvez également faire ceci manuellement en utilisant un client FTP (pour voir une liste des fichiers concernés, veuillez cliquer ici)'; +$txt['package_ftp_why_file_list'] = 'Les fichiers suivants ont besoin d\'être rendus inscriptibles pour continuer l\'installation :'; +$txt['package_ftp_why_download'] = 'Pour transférer des paquets, le répertoire des paquets et les fichiers qu\'il contient doivent être inscriptibles et ils ne le sont pas actuellement. Le gestionnaire de paquets peut utiliser vos informations FTP pour rectifier cela.'; +$txt['package_ftp_server'] = 'Serveur FTP'; +$txt['package_ftp_port'] = 'Port'; +$txt['package_ftp_username'] = 'Identifiant'; +$txt['package_ftp_password'] = 'Mot de passe'; +$txt['package_ftp_path'] = 'Chemin local vers SMF'; +$txt['package_ftp_test'] = 'Test'; +$txt['package_ftp_test_connection'] = 'Test de Connexion'; +$txt['package_ftp_test_success'] = 'Connexion FTP établie.'; +$txt['package_ftp_test_failed'] = 'Impossible de contacter le serveur.'; + +// For a break, use -n- instead of
    ... and don't use entities. +$txt['package_delete_bad'] = 'Le paquet que vous tentez de supprimer est actuellement installé!-n-Si vous le supprimez maintenant, vous pourriez ne plus être capable de le désinstaller plus tard.-n-Voulez-vous continuer ?'; + +$txt['package_examine_file'] = 'Voir un fichier du paquet'; +$txt['package_file_contents'] = 'Contenu du fichier'; + +$txt['package_upload_title'] = 'Transférer un paquet'; +$txt['package_upload_select'] = 'Paquet à transférer'; +$txt['package_uploaded_success'] = 'Transfert du paquet réussi'; +$txt['package_uploaded_successfully'] = 'Le paquet a été transféré avec succès'; + +$txt['package_modification_malformed'] = 'Fichier de modification erroné ou invalide.'; +$txt['package_modification_missing'] = 'Le fichier ne peut pas être trouvé.'; +$txt['package_no_zlib'] = 'zlib'; +$txt['package_no_phar'] = 'phar'; +$txt['package_no_package_manager'] = 'le gestionnaire de paquet'; +$txt['package_no_lib'] = 'Désolé, "%1$s n\'est pas supporté par votre configuration PHP. +Sans cela, %2$s ne peut pas fonctionner. Veuillez contacter votre hébergeur pour plus d\'informations.'; + +$txt['package_cleanperms_title'] = 'Réinitialiser les droits d\'accès'; +$txt['package_cleanperms_desc'] = 'Cette interface vous permet de réinitialiser les droits d\'accès des fichiers et répertoires de l\'installation de votre forum, afin d\'accroître la sécurité et de résoudre des éventuels problèmes liés aux droits d\'accès lors de l\'installation de paquets.'; +$txt['package_cleanperms_type'] = 'Changer les droits d\'accès à travers le forum de façon à ce que'; +$txt['package_cleanperms_standard'] = 'seuls les fichiers standards soient inscriptibles.'; +$txt['package_cleanperms_free'] = 'tous les fichiers soient inscriptibles.'; +$txt['package_cleanperms_restrictive'] = 'le moins de fichiers soient inscriptibles.'; +$txt['package_cleanperms_go'] = 'Procéder au changement des droits sur les fichiers'; + +$txt['package_download_by_url'] = 'Télécharger un paquet par son URL'; +$txt['package_download_filename'] = 'Nom du fichier'; +$txt['package_download_filename_info'] = 'Valeur facultative. Doit être utilisé lorsque l\'URL ne se finit pas par le nom du fichier. Par exemple: index.php?mod=5'; + +$txt['package_db_uninstall'] = 'Supprimer toutes les données associées à cette modification.'; +$txt['package_db_uninstall_details'] = 'Détails'; +$txt['package_db_uninstall_actions'] = 'Cocher cette option appliquera les changements suivants dans la base de données'; +$txt['package_db_code'] = 'Exécuter le fichier code "%1$s"'; +$txt['package_db_remove_table'] = 'Supprimer la table "%1$s"'; +$txt['package_db_remove_column'] = 'Supprimer la colonne "%1$s" de "%2$s"'; +$txt['package_db_remove_index'] = 'Supprimer l\'index "%2$s" de "%1$s"'; + +$txt['package_advanced_button'] = 'Avancé'; +$txt['package_advanced_options'] = 'Options Avancées'; +$txt['package_apply'] = 'Appliquer'; +$txt['package_emulate'] = 'Emuler la Version'; +$txt['package_emulate_install'] = 'Installer une émulation:'; +$txt['package_emulate_uninstall'] = 'Désinstaller une émulation:'; +$txt['package_emulate_revert'] = 'Revenir'; +$txt['package_emulate_desc'] = 'Quelquefois, les paquets sont verrouillés à l\'utilisation pour des versions antérieures d\'SMF mais restent compatibles avec une nouvelle version. Ici vous pouvez choisir d\' "émuler" une version différente d\'SMF dans le gestionnaire de paquets.'; + +// Operations. +$txt['operation_find'] = 'Chercher'; +$txt['operation_replace'] = 'Remplacer'; +$txt['operation_after'] = 'Ajouter Après'; +$txt['operation_before'] = 'Ajouter Avant'; +$txt['operation_title'] = 'Opérations'; +$txt['operation_ignore'] = 'Ignorer les Erreurs'; +$txt['operation_invalid'] = 'L\'opération sélectionnée est invalide.'; + +$txt['package_file_perms_desc'] = 'Vous pouvez utiliser cette section pour vérifier si les dossiers et fichiers critiques de votre répertoire forum sont inscriptibles. Notez que seuls sont pris en compte les répertoires et fichiers-clé du forum - utilisez un client FTP pour plus d\'options.'; +$txt['package_file_perms_name'] = 'Nom de Fichier/Dossier'; +$txt['package_file_perms_status'] = 'État actuel'; +$txt['package_file_perms_new_status'] = 'Nouvel État'; +$txt['package_file_perms_status_read'] = 'Lecture'; +$txt['package_file_perms_status_write'] = 'Écriture'; +$txt['package_file_perms_status_execute'] = 'Exécution'; +$txt['package_file_perms_status_custom'] = 'Personnalisé'; +$txt['package_file_perms_status_no_change'] = 'Pas de changement'; +$txt['package_file_perms_writable'] = 'Inscriptible'; +$txt['package_file_perms_not_writable'] = 'Non Inscriptible'; +$txt['package_file_perms_chmod'] = 'chmod'; +$txt['package_file_perms_more_files'] = 'Plus de Fichiers'; + +$txt['package_file_perms_change'] = 'Changer les Permissions du Fichier'; +$txt['package_file_perms_predefined'] = 'Utiliser un profil de permissions prédéfini'; +$txt['package_file_perms_predefined_note'] = 'Notez que cela n\'applique le profil prédéfini que sur les répertoires et fichiers-clé d\'SMF.'; +$txt['package_file_perms_apply'] = 'Appliquer les permissions individuelles de fichiers choisies ci-dessus.'; +$txt['package_file_perms_custom'] = 'Si "Personnalisé" a été sélectionné, utiliser la valeur chmod de'; +$txt['package_file_perms_pre_restricted'] = 'Restreint - minimum de fichiers inscriptibles'; +$txt['package_file_perms_pre_standard'] = 'Standard - fichiers-clé inscriptibles'; +$txt['package_file_perms_pre_free'] = 'Libre - tous les fichiers sont inscriptibles'; +$txt['package_file_perms_ftp_details'] = 'Sur la plupart des serveurs, il n\'est possible de changer les permissions des fichiers qu\'en utilisant un compte FTP. Veuillez entrer vos coordonnées FTP ci-dessous'; +$txt['package_file_perms_ftp_retain'] = 'Note : SMF retiendra temporairement le mot de passe pour aider au processus du gestionnaire de paquets.'; +$txt['package_file_perms_go'] = 'Appliquer les Changements'; + +$txt['package_file_perms_applying'] = 'Application des Changements'; +$txt['package_file_perms_items_done'] = '%1$d éléments sur %2$d sont terminés'; +$txt['package_file_perms_skipping_ftp'] = 'Attention, impossible de se connecter au serveur FTP, tentative de modification des permissions sans passer par FTP. Cela va probablement échouer - veuillez contrôler les résultats à la fin et réessayez si nécessaire avec les coordonnées FTP correctes.'; + +$txt['package_file_perms_dirs_done'] = '%1$d répertoires sur %2$d sont terminés'; +$txt['package_file_perms_files_done'] = '%1$d fichiers sur %2$d sont terminés dans le répertoire actuel'; + +$txt['chmod_value_invalid'] = 'Vous avez essayé d\'entrer une valeur de chmod invalide. Le chmod doit être entre les valeurs 0444 et 0777'; + +$txt['package_restore_permissions'] = 'Restaurer les Permissions de Fichier'; +$txt['package_restore_permissions_desc'] = 'Les permissions des fichiers suivants ont été changées par SMF pour installer le(s) paquet(s) sélectionné(s). Vous pouvez revenir à l\'état original de ces fichiers en cliquant sur "Restaurer" ci-dessous.'; +$txt['package_restore_permissions_restore'] = 'Restaurer'; +$txt['package_restore_permissions_filename'] = 'Nom de Fichier'; +$txt['package_restore_permissions_orig_status'] = 'État d\'origine'; +$txt['package_restore_permissions_cur_status'] = 'État actuel'; +$txt['package_restore_permissions_result'] = 'Résultat'; +$txt['package_restore_permissions_pre_change'] = '%1$s (%3$s)'; +$txt['package_restore_permissions_post_change'] = '%2$s (%3$s - précédemment %2$s)'; +$txt['package_restore_permissions_action_skipped'] = 'Ignoré'; +$txt['package_restore_permissions_action_success'] = 'Succès'; +$txt['package_restore_permissions_action_failure'] = 'Échec'; +$txt['package_restore_permissions_action_done'] = 'SMF a tenté de restaurer les fichiers sélectionnés à leurs permissions d\'origine, les résultats peuvent être vus ci-dessous. Si un changement a échoué, ou pour plus de détail sur les permissions de fichier, veuillez regarder la section Permissions de Fichier.'; + +$txt['package_file_perms_warning'] = 'Attention'; +$txt['package_file_perms_warning_desc'] = ' +
  • Faites attention lorsque vous changez les permissions de fichier à partir de cette section - des permissions incorrectes peuvent affecter défavorablement le fonctionnement de votre forum !
    • +
  • Sur certaines configurations serveur, appliquer de mauvaises permissions peut empêcher SMF de fonctionner.
    • +
  • Certains répertoires comme attachments ont besoin d\'être inscriptibles pour pouvoir utiliser leur fonctionnalité associée (ici, les fichiers joints).
    • +
  • Cette fonctionnalité s\'applique surtout pour des serveurs non basés sur Windows - elle ne marchera pas comme voulu sur Windows en raison de modes de permission différents.
    • +
  • Avant de procéder, soyez sûr d\'avoir un client FTP d\'installé, au cas que vous ayez fait une erreur et que vous ayez besoin de passser par FTP au serveur pour y remédier.
    • '; + +$txt['package_confirm_view_package_content'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir visionner le contenu du paquet depuis l\'endroit suivant:

    %1$s'; +$txt['package_confirm_proceed'] = 'Oui'; +$txt['package_confirm_go_back'] = 'Retour'; + +$txt['package_readme_default'] = 'Défaut'; +$txt['package_available_readme_language'] = 'Langues disponibles pour le Lisez-moi :'; +$txt['package_license_default'] = 'Par défaut'; +$txt['package_available_license_language'] = 'Langues des licences disponibles:'; + +$txt['package_chmod_linux'] = 'Si vous avez un compte shell, la commande ci-dessous peut corriger automatiquement les permissions sur ces fichiers.'; + +$txt['package_validaiton_results'] = 'Résultats de validation'; +$txt['package_validation_status_unknown'] = 'Inconnu ou Non Trouvé'; +$txt['package_validation_status_clean'] = 'Trouvé'; +$txt['package_validation_status_blacklist'] = 'Sur la liste noire'; +$txt['package_validation_blacklist_found'] = 'Cette personnalisation a été trouvée sur une liste noire et peut être dangereuse.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/PersonalMessage.french.php b/Themes/default/languages/PersonalMessage.french.php new file mode 100644 index 0000000..897367d --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/PersonalMessage.french.php @@ -0,0 +1,206 @@ +Attention, il semblerait que Javascript soit désactivé. Nous vous recommandons fortement d\'activer Javascript pour utiliser cette fonctionnalité.'; +$txt['pm_rule_criteria'] = 'Critères'; +$txt['pm_rule_criteria_add'] = 'Ajouter un critère'; +$txt['pm_rule_criteria_pick'] = 'Choisissez un critère'; +$txt['pm_rule_mid'] = 'Nom de l\'expéditeur'; +$txt['pm_rule_gid'] = 'Groupe de l\'expéditeur'; +$txt['pm_rule_sub'] = 'Le titre du message contient'; +$txt['pm_rule_msg'] = 'Le corps du message contient'; +$txt['pm_rule_bud'] = 'L\'expéditeur est un ami'; +$txt['pm_rule_sel_group'] = 'Sélectionner un groupe'; +$txt['pm_rule_logic'] = 'Lors de la vérification des critères '; +$txt['pm_rule_logic_and'] = 'Tous les critères doivent être satisfaits'; +$txt['pm_rule_logic_or'] = 'Au moins un critère doit être satisfait'; +$txt['pm_rule_actions'] = 'Actions'; +$txt['pm_rule_sel_action'] = 'Choisissez une action'; +$txt['pm_rule_add_action'] = 'Ajouter une action'; +$txt['pm_rule_label'] = 'Mettre ce label sur le message'; +$txt['pm_rule_sel_label'] = 'Choisissez le label'; +$txt['pm_rule_delete'] = 'Effacer le Message'; +$txt['pm_rule_no_name'] = 'Vous avez oublié d\'entrer un nom pour la règle.'; +$txt['pm_rule_no_criteria'] = 'Une règle doit avoir au moins un critère et une action.'; +$txt['pm_rule_too_complex'] = 'La règle que vous êtes en train de créer est trop longue à enregistrer pour SMF. Essayez de la diviser en règles plus petites.'; + +$txt['pm_readable_and'] = 'et'; +$txt['pm_readable_or'] = 'ou'; +$txt['pm_readable_start'] = 'Si '; +$txt['pm_readable_end'] = '.'; +$txt['pm_readable_member'] = 'message vient de "{MEMBER}"'; +$txt['pm_readable_group'] = 'l\'expéditeur est du groupe "{GROUP}"'; +$txt['pm_readable_subject'] = 'le titre du message contient "{SUBJECT}"'; +$txt['pm_readable_body'] = 'le corps du message contient "{BODY}"'; +$txt['pm_readable_buddy'] = 'l\'expéditeur est un ami'; +$txt['pm_readable_label'] = 'appliquer le label "{LABEL}"'; +$txt['pm_readable_delete'] = 'effacer le message'; +$txt['pm_readable_then'] = 'puis'; +$txt['pm_remove_message'] = 'Effacer ce message'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Post.french.php b/Themes/default/languages/Post.french.php new file mode 100644 index 0000000..f55a631 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Post.french.php @@ -0,0 +1,223 @@ + 'it\\\'s'. +$txt['posted_on'] = 'Posté le'; +$txt['standard'] = 'Standard'; +$txt['thumbs_up'] = 'Pouce en haut'; +$txt['thumbs_down'] = 'Pouce en bas'; +$txt['exclamation_point'] = 'Point d\'exclamation'; +$txt['question_mark'] = 'Point d\'interrogation'; +$txt['icon_poll'] = 'Sondage'; +$txt['lamp'] = 'Lampe'; +$txt['add_smileys'] = 'Ajouter des smileys'; +$txt['topic_notify_no'] = 'Aucun sujet avec notification.'; +// post_too_long seems unused (duplicate in Errors: error_post_too_long +$txt['post_too_long'] = 'Votre message est trop long. Merci de le raccourcir avant de l\'envoyer de nouveau.'; + +// Use numeric entities in the below five strings. +$txt['notifyUnsubscribe'] = 'Cliquez ici pour vous désabonner de ce sujet'; + +$txt['lock_after_post'] = 'Bloquer après ce message.'; +$txt['notify_replies'] = 'Suivre les réponses de ce sujet'; +$txt['lock_topic'] = 'Bloquer ce sujet.'; +$txt['shortcuts'] = 'Raccourcis : [ALT]+[S] pour soumettre/poster ou [ALT]+[P] pour prévisualiser'; +$txt['shortcuts_drafts'] = 'Raccourcis : ALT+S soumettre/poster, ALT+P prévisualisation ou ALT+D enregistrer le brouillon'; +$txt['shortcuts_firefox'] = 'Raccourcis : [SHIFT]+[ALT]+[S] pour soumettre/poster ou [SHIFT]+[ALT]+[P] pour prévisualiser'; +$txt['shortcuts_drafts_firefox'] = 'Raccourcis : SHIFT+ALT+S soumettre/poster, SHIFT+ALT+P prévisualisation ou SHIFT+ALT+D enregistrer le brouillon'; +$txt['shortcuts_mac'] = 'Raccourcis : ⌃⌥S soumettre/poster ou ⌃⌥P pour prévisualiser'; +$txt['shortcuts_drafts_mac'] = 'Raccourcis : ⌃⌥S soumettre/poster, ⌃⌥P prévisualisation, ⌃⌥D enregistrer brouillon'; +$txt['option'] = 'Option'; +$txt['reset_votes'] = 'Décompte des votes à 0'; +$txt['reset_votes_check'] = 'Cochez ici pour mettre tous les décomptes de votes à 0.'; +$txt['votes'] = 'votes'; +$txt['attach'] = 'Joindre'; +$txt['attachment'] = 'Fichier joint'; +$txt['attachments'] = 'Fichiers joints'; +$txt['clean_attach'] = 'Nettoyer les fichiers joints'; +$txt['attached'] = 'Joints'; +$txt['allowed_types'] = 'Types de fichier autorisés'; +$txt['attach_add'] = 'Ajouter des fichiers'; +$txt['attach_drop_zone'] = 'Cliquez ou déplacez les fichiers ici pour les joindre.'; +$txt['attach_drop_unlimited'] = 'illimité'; +$txt['attach_drop_zone_no'] = 'Votre navigateur ne supporte pas le Glisser-Déposer des fichiers pour l\'envoi'; +$txt['cant_upload_type'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer ce type de fichier. Les extensions autorisées sont'; +$txt['uncheck_unwatchd_attach'] = 'Décochez les fichiers joints que vous voulez supprimer'; +$txt['restricted_filename'] = 'Nom de fichier réservé. Merci de le renommer.'; +$txt['topic_locked_no_reply'] = 'Attention! Ce sujet est actuellement ou sera bloqué
    Seuls les administrateurs et les modérateurs peuvent y répondre.'; +$txt['awaiting_approval'] = 'En attente d\'approbation'; +$txt['attachment_requires_approval'] = 'Notez que les fichiers joints ne seront affichés qu\'après approbation d\'un modérateur.'; +$txt['error_temp_attachments'] = 'Des fichiers ont été joints à ce message, mais jamais publiés. Ce problème a été corrigé. Si vous ne souhaitez pas les mettre en ligne, vous pouvez les supprimer ici.'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['js_post_will_require_approval'] = 'Attention, ce sujet n\\\'apparaîtra qu\\\'après avoir été approuvé par un modérateur.'; + +$txt['enter_comment'] = 'Entrez un commentaire'; +// Use numeric entities in the below two strings. +$txt['reported_post'] = 'Message signalé'; +$txt['reported_to_mod_by'] = 'par'; +$txt['report_submit'] = 'Soumettre'; +// Use numeric entities in the below four strings. +$txt['report_following_post'] = 'Le message \'%1$s\', par'; +$txt['reported_by'] = ', a été signalé par'; +$txt['board_moderate'] = 'sur un forum que vous modérez'; +$txt['report_comment'] = 'Le rapporteur a fait la remarque suivante'; + +// Use numeric entities in the below three strings. +$txt['report_profile'] = 'Signaler le profil de \'%1$s\' '; +$txt['reported_profile'] = 'Utilisateur signalé'; +$txt['report_following_user'] = 'Le profil de "%1$s" a %2$s '; + +$txt['attach_restrict_attachmentPostLimit'] = 'taille totale maximale %1$s KB'; +$txt['attach_restrict_attachmentPostLimit_MB'] = 'taille totale maximale %1$s MB'; +$txt['attach_restrict_attachmentSizeLimit'] = 'taille individuelle maximale %1$s KB'; +$txt['attach_restrict_attachmentSizeLimit_MB'] = 'taille individuelle maximum %1$s MB'; +$txt['attach_restrict_attachmentNumPerPostLimit'] = '%1$d par message'; +$txt['attach_restrictions'] = 'Restrictions :'; + +$txt['post_additionalopt_attach'] = 'Fichiers joints et autres options'; +$txt['post_additionalopt'] = 'Fichiers joints et autres options…'; +$txt['sticky_after_posting'] = 'Épingler ce sujet'; +$txt['move_after_posting'] = 'Déplacer ce sujet'; +$txt['back_to_topic'] = 'Retourner au sujet'; +$txt['approve_this_post'] = 'Approuver ce message'; + +$txt['retrieving_quote'] = 'Récupération de citation…'; + +$txt['post_visual_verification_label'] = 'Vérification'; +$txt['post_visual_verification_desc'] = 'Veuillez entrer le code contenu dans l\'image ci-dessus pour valider ce message.'; + +$txt['poll_options'] = 'Options de sondage'; +$txt['poll_run'] = 'Lancer le sondage pour'; +$txt['poll_run_limit'] = '(Laissez vide si pas de limite.)'; +$txt['poll_results_visibility'] = 'Visibilité des résultats'; +$txt['poll_results_anyone'] = 'Montrer les résultats du sondage à tous.'; +$txt['poll_results_voted'] = 'Montrer les résultats aux seuls votants.'; +$txt['poll_results_after'] = 'Ne montrer les résultats qu\'après l\'expiration du sondage.'; +$txt['poll_max_votes'] = 'Votes maximum par membre'; +$txt['poll_do_change_vote'] = 'Permettre à l\'utilisateur de changer d\'avis'; +$txt['poll_too_many_votes'] = 'Vous avez choisi trop d\'options. Pour ce sondage, vous ne pouvez sélectionner que %1$s options'; +$txt['poll_add_option'] = 'Ajouter une option'; +$txt['poll_guest_vote'] = 'Permettre aux invités de voter'; + +$txt['spellcheck_done'] = 'Correction d\'orthographe terminée.'; +$txt['spellcheck_change_to'] = 'Changer par :'; +$txt['spellcheck_suggest'] = 'Suggestions :'; +$txt['spellcheck_change'] = 'Changer'; +$txt['spellcheck_change_all'] = 'Changer tout'; +$txt['spellcheck_ignore'] = 'Ignorer'; +$txt['spellcheck_ignore_all'] = 'Ignorer Tout'; + +$txt['more_attachments'] = 'ajouter un fichier'; +// Don't use entities in the below string. +$txt['more_attachments_error'] = 'Vous ne pouvez plus ajouter d\'autres fichiers joints.'; + +$txt['more_smileys'] = 'plus'; +$txt['more_smileys_title'] = 'Smileys additionnels'; +$txt['more_smileys_pick'] = 'Choisir un smiley'; +$txt['more_smileys_close_window'] = 'Fermer la fenêtre'; + +$txt['error_new_reply'] = 'Attention — une nouvelle réponse a été postée pendant que vous rédigiez votre message. Vous devriez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer, pour éviter toute redondance.'; +$txt['error_new_replies'] = 'Attention — %1$d nouvelles réponses ont été postées pendant que vous rédigiez votre message. Vous devriez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer, pour éviter toute redondance.'; +$txt['error_new_reply_reading'] = 'Attention — une nouvelle réponse a été postée pendant que vous lisiez votre message. Vous devriez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer, pour éviter toute redondance.'; +$txt['error_new_replies_reading'] = 'Attention — %1$d nouvelles réponses ont été postées pendant que vous lisiez votre message. Vous devriez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer, pour éviter toute redondance.'; + +$txt['error_topic_locked'] = 'Attention! Pendant que vous écriviez le sujet a été bloqué. Veuillez cocher la case "Bloquer ce sujet" sous "Fichiers et autres options" en dessous si vous ne désirez pas annuler cette action.'; +$txt['error_topic_unlocked'] = 'Attention! Pendant que vous écriviez le sujet a été débloqué. Veuillez décocher la case "Bloquer ce sujet" sous "Fichiers et autres options" ci-dessous si vous ne désirez pas annuler cette action.'; +$txt['error_topic_stickied'] = 'Attention! Pendant que vous écriviez le sujet a été épingle. Veuillez cocher la case "Épingler ce sujet" sous "Fichiers et autres options" en dessous si vous ne désirez pas annuler cette action.'; +$txt['error_topic_unstickied'] = 'Attention! Pendant que vous écriviez le sujet a été désepinglé. Veuillez décocher la case "Épingler ce sujet" sous "Fichiers et autres options" en dessous si vous ne désirez pas annuler cette action.'; + +$txt['announce_this_topic'] = 'Envoyer une annonce à propos de ce sujet aux membres :'; +$txt['announce_title'] = 'Envoyer une annonce'; +$txt['announce_desc'] = 'Ce formulaire vous permet d\'envoyer une annonce aux groupes de membres sélectionnés à propos de ce sujet.'; +$txt['announce_sending'] = 'Envoi de l\'annonce de ce sujet'; +$txt['announce_done'] = 'terminé'; +$txt['announce_continue'] = 'Continuer'; +$txt['announce_topic'] = 'Annoncer un sujet'; +$txt['announce_regular_members'] = 'Membres inscrits'; + +$txt['digest_subject_daily'] = 'Résumé du jour'; +$txt['digest_subject_weekly'] = 'Résumé de la semaine'; +$txt['digest_intro_daily'] = 'Ci-dessous se trouve le résumé pour aujourd\'hui des activités dans les sections et sujets que vous suivez par abonnement sur %1$s. Pour vous désabonner, veuillez visiter le lien ci-dessous.'; +$txt['digest_intro_weekly'] = 'Ci-dessous se trouve le résumé de cette semaine des activités dans les sections et sujets que vous suivez par abonnement sur %1$s. Pour vous désabonner, veuillez visiter le lien ci-dessous.'; +$txt['digest_new_topics'] = 'Les sujets suivants ont été démarrés'; +$txt['digest_new_topics_line'] = '"%1$s" dans "%2$s"'; +$txt['digest_new_replies'] = 'Des réponses ont été postées dans les sujets suivants'; +$txt['digest_new_replies_one'] = '1 réponse dans "%1$s"'; +$txt['digest_new_replies_many'] = '%1$d réponses dans "%2$s"'; +$txt['digest_mod_actions'] = 'Les actions de modération suivantes ont été accomplies'; +$txt['digest_mod_act_sticky'] = '"%1$s" a été épinglé'; +$txt['digest_mod_act_lock'] = '"%1$s" a été verrouillé'; +$txt['digest_mod_act_unlock'] = '"%1$s" a été déverrouillé'; +$txt['digest_mod_act_remove'] = '"%1$s" a été effacé'; +$txt['digest_mod_act_move'] = '"%1$s" a été déplacé'; +$txt['digest_mod_act_merge'] = '"%1$s" a été fusionné'; +$txt['digest_mod_act_split'] = '"%1$s" a été séparé en deux sujets'; + +$txt['attach_error_title'] = 'Erreur lors de l\'envois de fichier joint.'; +$txt['attach_warning'] = 'Erreur durant le téléchargement de %1$s.'; +$txt['attach_check_nag'] = 'Impossible de continuer à cause d\'une donnée incomplète (%1$s).'; +$txt['attach_max_total_file_size'] = 'Désolé, vous n\'avez plus assez d\'espace pour les pièces jointes. La taille totale des pièces jointes autorisée par message est de %1$s KB. L\'espace restant est de %2$s KB.'; +$txt['attach_max_total_file_size_current'] = 'Désolé, vous êtes en dehors de la limite d\'espace des fichiers joints. La taille totale maximale des fichiers joints par message est de {currentTotal} KB. La taille totale des fichiers sélectionnés est de {currentRemain} KB. Veuillez effacer un ou plusieurs fichiers joints.'; +$txt['attach_max_size_progress'] = 'La taille totale maximale par message est de {currentTotal} KB. La taille totale des fichiers sélectionnés est de {currentRemain} KB.'; +$txt['attach_folder_warning'] = 'Le dossier des fichiers joints ne peut être localisé. Veuillez notifier un administrateur au sujet de ce problème.'; +$txt['attach_folder_admin_warning'] = 'Le chemin vers le dossier de fichiers joints (%1$s) est incorrect. Veuillez le corriger dans les réglages de fichiers joints de votre panneau d\'administration.'; +$txt['attach_limit_nag'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers joints autorisés par message.'; +$txt['attach_no_upload'] = 'Un problème est survenu et votre fichier n\'a pu être téléchargé'; +$txt['attach_remaining'] = '%1$d fichiers joints restants'; +$txt['attach_available'] = '%1$s KB disponible'; +$txt['attach_kb'] = '(%1$s KB)'; +$txt['attach_0_byte_file'] = 'Le fichier semble être vide. Veuillez contacter l\'administrateur du forum si ce problème persiste'; +$txt['attached_files_in_session'] = 'Le(s) fichier(s) soulignés ci-dessus ont étés téléchargés mais ne seront pas attachés à ce message avant qu\'il ne soit envoyé.'; +$txt['attached_file_uploaded'] = 'Le fichier joint a été envoyé avec succès!'; +$txt['attached_file_delete'] = 'Effacer le fichier joint'; +$txt['attached_file_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer de fichiers joints'; +$txt['attached_file_deleted'] = 'Le fichier joint a été effacé avec succès.'; +$txt['attached_file_deleted_error'] = 'Une erreur s\'est produite en exécutant la suppression.'; +$txt['attached_insert_bbc'] = 'Insérer'; +$txt['attached_cancel_all'] = 'Tout Annuler'; +$txt['attached_upload_all'] = 'Tout Télécharger'; +$txt['attachments_left'] = 'Il vous reste des fichiers joints en attente, veuillez les télécharger ou les annuler avant de soumettre votre message.'; +$txt['attached_insert_width'] = 'Largeur d\'insertion (px) :'; +$txt['attached_insert_height'] = 'Hauteur d\'insertion (px) :'; + +$txt['attach_php_error'] = 'Dû à une erreur, votre fichier n\'a pu être téléchargé. Veuillez contacter l\'administrateur du forum si ce problème persite.'; +$txt['php_upload_error_1'] = 'Le fichier téléchargé excède la directive upload_max_filesize dans php.ini. Veuillez contacter votre hébergeur si vous ne pouvez corriger ce problème.'; +$txt['php_upload_error_3'] = 'Le fichier envoyé n\'a été téléchargé que partiellement. Ceci est une erreur PHP. Veuillez contacter votre hébergeur si le problème persiste.'; +$txt['php_upload_error_4'] = 'Aucun fichier n\'a été téléchargé. Ceci est une erreur PHP. Veuillez contacter votre hébergeur si ce problème persiste.'; +$txt['php_upload_error_6'] = 'Échec d\'enregistrement. Dossier temporaire manquant. Veuillez contacter votre hébergeur si vous ne pouvez corriger ce problème.'; +$txt['php_upload_error_7'] = 'Échec d\'écriture sur le disque. Ceci est une erreur PHP. Veuillez contacter votre hébergeur si ce problème persiste.'; +$txt['php_upload_error_8'] = 'Une extension PHP a interrompu le téléchargement. Ceci est une erreur PHP. Veuillez contacter votre hébergeur si le problème persiste.'; +$txt['error_temp_attachments_new'] = 'Des fichiers joints que vous avez précédemment soumis n\'ont pas étés postés. Ces fichiers sont toujours joints à ce message. Ce message doit être envoyé avant que ces fichiers puissent être enregistrés ou supprimés. Vous pouvez faire ceci ici'; +$txt['error_temp_attachments_found'] = 'Les fichiers joints suivants ont étés attachés à un autre message mais non postés. Il est recommandé de ne pas les poster avant qu\'ils soient supprimés ou que ce message ait été soumis.
    Cliquez ici pour supprimer ces fichiers joints. Ou ici pour retourner sur ce message.%3$s'; +$txt['error_temp_attachments_lost'] = 'Les fichiers joints suivants ont précédemment étés attachés à un autre message mais non postés. Il est recommandé de ne pas envoyer d\'autres fichiers avant que ceux-ci soient supprimés ou que le message ait été soumis.
    Cliquez icipour supprimer ces fichiers joints.%2$s'; +$txt['error_temp_attachments_gone'] = 'Ces fichiers joints ont maintenant étés supprimés et vous avez été renvoyé à la page où vous étiez précédemment.'; +$txt['error_temp_attachments_flushed'] = 'Veuillez noter que tout fichier qui aura été attaché précédemment mais non posté est maintenant supprimé.'; +$txt['error_cannot_post_attachment'] = 'Vous n\'avez pas la permission de poster des fichiers joints dans %1$s. Ils ont été supprimé.'; +$txt['error_topic_already_announced'] = 'Veuillez noter que ce sujet a déjà été annoncé.'; + +$txt['cant_access_upload_path'] = 'Ne peut accéder au chemin des fichiers joints!'; +$txt['file_too_big'] = 'Votre fichier est trop grand. La taille maximum du fichier joint autorisé est de %1$s KB.'; +$txt['attach_timeout'] = 'Votre fichier n\'a pu être enregistré. Ceci a pu être causé par un temps de téléchargement trop long ou le fichier est plus gros que ne l\'accepte le serveur.

    Veuillez contacter votre administrateur serveur pour plus d\'informations.'; +$txt['bad_attachment'] = 'Votre fichier n\'a pas passé la vérification de sécurité et n\'a pu être téléchargé. Veuillez contacter l\'administrateur du forum.'; +$txt['ran_out_of_space'] = 'Le dossier de téléchargement est plein. Veuillez contacter un administrateur au sujet de ce problème.'; +$txt['attachments_no_write'] = 'Le dossier de fichier joints n\'a pas de permissions en écriture. Votre fichier joint ne peut être sauvegardé.'; +$txt['avatars_no_write'] = 'Le répertoire de téléchargement des avatars n\'est pas accessible en écriture. Votre avatar ne peut pas être sauvegardé.'; +$txt['attachments_no_create'] = 'Impossible de créer un nouveau dossier de fichiers joints. Votre fichier joint ou avatar ne peut être sauvegardé.'; +$txt['attachments_limit_per_post'] = 'Vous ne pouvez pas joindre plus de %1$d fichiers joints par message'; + +$txt['approval_status'] = 'Statut d\'approbation'; +$txt['approval_status_1'] = 'Approuvé'; +$txt['approval_status_0'] = 'En attente d\\\'approbation'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Profile.french.php b/Themes/default/languages/Profile.french.php new file mode 100644 index 0000000..61e3686 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Profile.french.php @@ -0,0 +1,630 @@ +http://www.mapage.com/monimage.gif)'; +$txt['my_own_pic'] = 'Spécifier un avatar par son URL'; +$txt['use_gravatar'] = 'Utiliser mon Gravatar'; +$txt['gravatar_alternateEmail'] = 'Normalement, le Gravatar à utiliser sera basé sur votre adresse de courrier électronique régulière mais si vous souhaitez utiliser le Gravatar avec un e-mail différent relié à votre compte régulier du forum (indiquez, le Gravatar du compte e-mail de votre blog), vous pouvez entrer cette adresse de courrier électronique ici.'; +$txt['gravatar_noAlternateEmail'] = 'Le Gravatar affiché sera basé sur l\'adresse de courrier électronique de votre compte.'; +$txt['date_format'] = 'Cette sélection change le format d\'affichage des dates sur ce forum.'; +$txt['time_format'] = 'Format de l\'heure'; +$txt['timezone'] = 'Fuseau Horaire'; +$txt['display_name_desc'] = 'Ceci est le nom affiché sur toutes les pages du forum, celui que les visiteurs verront.'; +$txt['personal_time_offset'] = 'Nombre d\'heures en +/- pour faire correspondre l\'heure affichée avec votre heure locale.'; +$txt['dob'] = 'Date de naissance'; +$txt['dob_month'] = 'Mois (MM)'; +$txt['dob_day'] = 'Jour (JJ)'; +$txt['dob_year'] = 'Année (AAAA)'; +$txt['password_strength'] = 'Pour plus de sécurité, vous devriez choisir au moins six (6) caractères avec une combinaison de lettres, chiffres et symboles.'; +$txt['include_website_url'] = 'Indispensable si vous mettez une URL ci-dessous.'; +$txt['complete_url'] = 'Ceci doit être une URL complète. (http://www. ...)'; +$txt['sig_info'] = 'Les signatures sont affichées en bas de chaque message ou message personnel. Vous pouvez y inclure du BBCode et des smileys.'; +$txt['no_signature_set'] = 'Pas de signature indiquée.'; +$txt['no_signature_preview'] = 'Pas de signature à afficher.'; +$txt['max_sig_characters'] = '%1$s caractères sont autorisés au maximum. Il en reste : '; +$txt['send_member_pm'] = 'Envoyer un message personnel à ce membre'; +$txt['hidden'] = 'caché'; +$txt['current_time'] = 'Heure actuelle du forum'; + + +$txt['language'] = 'Langue'; +$txt['avatar_too_big'] = 'Cet Avatar est trop gros, merci de le redimensionner avant de réessayer (max'; +$txt['invalid_registration'] = 'Date d\'inscription invalide, exemple : '; +$txt['current_password'] = 'Mot de passe actuel'; +// Don't use entities in the below string, except the main ones. (lt, gt, quot.) +$txt['required_security_reasons'] = 'Pour des raisons évidentes de sécurité, votre mot de passe actuel est nécessaire pour modifier votre compte.'; +$txt['email_change_logout'] = 'Vous avez changé votre adresse e-mail. Afin de valider cette adresse, vous allez recevoir un e-mail dans la nouvelle boîte spécifiée. Cliquez sur le lien dans cet e-mail pour réactiver votre compte.'; + +$txt['timeoffset_autodetect'] = 'auto-détecter'; + +$txt['secret_question'] = 'Question secrète'; +$txt['secret_desc'] = 'Pour vous aider à retrouver votre mot de passe, vous pouvez entrer ici une question et sa réponse dont vous seul connaissez la teneur.'; +$txt['secret_desc2'] = 'Choisissez-la prudemment et évitez que l\'on puisse deviner facilement la réponse ! '; +$txt['secret_answer'] = 'Réponse'; +$txt['secret_ask'] = 'Posez-moi ma question secrète'; +$txt['cant_retrieve'] = 'Il est impossible de récupérer votre mot de passe, mais vous pouvez en spécifier un nouveau en suivant le lien envoyé à votre adresse e-mail. Vous avez aussi la possibilité de spécifier un nouveau mot de passe en répondant à votre question secrète.'; +$txt['incorrect_answer'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas défini de question secrète et réponse dans votre profil. Merci de cliquer le bouton Retour, et utilisez la méthode par défaut pour obtenir votre mot de passe.'; +$txt['enter_new_password'] = 'Merci d\'entrer la réponse à votre question, et le mot de passe que vous souhaitez utiliser. Votre mot de passe sera remplacé par celui fourni si vous répondez correctement à votre question.'; +$txt['secret_why_blank'] = 'Pourquoi est-ce vide ? '; + +$txt['authentication_reminder'] = 'Rappel d\'authentification'; +$txt['password_reminder_desc'] = 'Si vous avez oublié vos détails de connexion, pas de souci, on peut vous aider. Pour commencer, veuillez entrer votre identifiant ou adresse e-mail ci-dessous.'; +$txt['authentication_options'] = 'Veuillez choisir une des deux options ci-dessous'; +$txt['authentication_password_email'] = 'Envoyez-moi par e-mail un nouveau mot de passe'; +$txt['authentication_password_secret'] = 'Je veux répondre à ma "question secrète" pour changer de mot de passe'; +$txt['reminder_continue'] = 'Continuer'; + +$txt['current_theme'] = 'Thème actuel'; +$txt['change'] = 'changer'; +$txt['theme_preferences'] = 'Préférences de thème'; +$txt['theme_forum_default'] = 'Thème par défaut'; +$txt['theme_forum_default_desc'] = 'Ceci est le thème par défaut, ce qui signifie que votre thème changera suivant les réglages de l\'administrateur et le forum que vous lisez.'; + +$txt['profileConfirm'] = 'Voulez-vous réellement effacer ce membre ?'; + +$txt['custom_title'] = 'Titre personnel'; + +$txt['lastLoggedIn'] = 'Dernière visite'; + +$txt['alert_purge'] = 'Supprimer toutes les alertes lues'; + +$txt['alert_prefs'] = 'Préférence des Notifications'; +$txt['alert_prefs_desc'] = 'Cette page vous permettra de configurer quand et comment vous serez notifié au sujet de nouveaux contenus.'; +$txt['watched_topics'] = 'Sujets Surveillés'; +$txt['watched_topics_desc'] = 'Cette page vous permet d\'examiner quels sujets vous surveillez. Quand les sujets que vous surveillez ont eu une réponse, vous pouvez être notifié.'; +$txt['watched_boards'] = 'Sections Surveillées'; +$txt['watched_boards_desc'] = 'Cette page vous permet d\'examiner les sections que vous surveillez. Quand les sections que vous surveillez ont de nouveaux sujets, vous pouvez être notifié.'; + +$txt['notification_general'] = 'Configuration Générale'; +$txt['notify_settings'] = 'Paramètres de notification :'; +$txt['notify_save'] = 'Sauvegarder les paramètres'; +$txt['notify_important_email'] = 'Recevoir les lettres d\'information, les annonces du forum et les notifications importantes par e-mail.'; +$txt['auto_notify'] = 'Activer la notification lorsque vous publiez ou répondez à un sujet'; +$txt['notify_send_types'] = 'Pour les sujets et sections que j\'ai demandé à suivre, notifiez-moi '; +$txt['notify_send_type_everything'] = 'De tout ce qui s\'y produit'; +$txt['notify_send_type_everything_own'] = 'Des actions de modération, seulement si j\'ai démarré le sujet et que je le suis'; +$txt['notify_send_type_only_replies'] = 'Seulement des réponses'; +$txt['notify_send_type_nothing'] = 'Ne me notifiez pas'; +$txt['notify_send_body'] = 'Lors de l\'envoi des notifications de réponses à un sujet, inclure le message complet dans l\'e-mail (mais veuillez ne pas répondre à l\'e-mail envoyé !)'; +$txt['notify_alert_timeout'] = 'Délai d\'affichage des Alertes de notifications bureau (en secondes)'; + +$txt['notify_what_how'] = 'Préférences des Alertes'; +$txt['receive_alert'] = 'Recevoir une alerte'; +$txt['receive_mail'] = 'Recevoir un e-mail'; +$txt['alert_group_board'] = 'Sections et Sujets'; +$txt['alert_group_msg'] = 'Messages'; +$txt['alert_opt_pm_notify'] = 'Si autorisé, alertes par e-mail pour :'; +$txt['alert_opt_msg_notify_type'] = 'Notifiez moi de:'; +$txt['alert_opt_msg_auto_notify'] = 'Sujets Surveillés que je crée et pour lesquels j\'apporte une réponse'; +$txt['alert_opt_msg_receive_body'] = 'Recevoir le corps du message dans les e-mails'; +$txt['alert_opt_msg_notify_pref'] = 'Pour les sujets et les sections pour lesquels j\'ai demandé la notification, notifiez-moi:'; +$txt['alert_opt_msg_notify_pref_never'] = 'Jamais'; +$txt['alert_opt_msg_notify_pref_instant'] = 'Immédiatement'; +$txt['alert_opt_msg_notify_pref_first'] = 'Instantanément (mais seulement pour le premier message non lu)'; +$txt['alert_opt_msg_notify_pref_daily'] = 'Une fois par jour'; +$txt['alert_opt_msg_notify_pref_weekly'] = 'Une fois par semaine'; +$txt['alert_topic_notify'] = 'Quand un sujet que je surveille obtient une réponse, je veux normalement le savoir via :'; +$txt['alert_board_notify'] = 'Quand une section que je surveille obtient un sujet, je veux normalement le savoir via :'; +$txt['alert_msg_mention'] = 'Quand mon @nom est mentionné dans un message'; +$txt['alert_msg_quote'] = 'Quand mon message est cité (quand je ne surveille pas déjà ce sujet)'; +$txt['alert_msg_like'] = 'Quand mon message est liké'; +$txt['alert_unapproved_reply'] = 'Quand une réponse non approuvée est faite à mon sujet'; +$txt['alert_group_pm'] = 'Messages Personnels'; +$txt['alert_pm_new'] = 'Quand je reçois un nouveau message personnel'; +$txt['alert_pm_reply'] = 'Quand un message personnel que j\'ai envoyé obtient une réponse'; +$txt['alert_group_groupr'] = 'Requête pour le Groupe de Membres'; +$txt['alert_groupr_approved'] = 'Quand ma requête pour joindre le groupe est approuvée'; +$txt['alert_groupr_rejected'] = 'Quand ma requête pour joindre le groupe est rejetée'; +$txt['alert_group_moderation'] = 'Modération'; +$txt['alert_unapproved_attachment'] = 'Quand un fichier joint non approuvé est créé'; +$txt['alert_unapproved_post'] = 'Quand un message non approuvé est créé'; +$txt['alert_msg_report'] = 'Quand un message est rapporté'; +$txt['alert_msg_report_reply'] = 'Quand un message rapporté auquel j\'ai répondu obtient une réponse'; +$txt['alert_group_members'] = 'Membres'; +$txt['alert_member_register'] = 'Quand un Nouveau Membre s\'est inscrit'; +$txt['alert_warn_any'] = 'Quand un autre membre reçoit un avertissement'; +$txt['alert_buddy_request'] = 'Quand un autre membre m\'ajoute à sa liste d\'amis'; +$txt['alert_group_calendar'] = 'Calendrier'; +$txt['alert_event_new'] = 'Quand un nouvel événement est ajouté au calendrier'; +$txt['alert_request_group'] = 'Quand quelqu\'un demande de joindre un groupe que je modère'; +$txt['alert_birthday'] = 'Quand c\'est mon anniversaire'; +$txt['alert_member_report'] = 'Quand le profil d\'un autre membre est rapporté'; +$txt['alert_member_report_reply'] = 'Quand un membre rapporté auquel j\'ai répondu obtient une réponse'; +$txt['alert_group_paidsubs'] = 'Souscriptions payées'; +$txt['alert_paidsubs_expiring'] = 'Quand vos Souscriptions Payées vont expirer'; +$txt['toggle_all'] = 'basculer tout'; + +$txt['notifications_topics'] = 'Notifications actuelles pour le sujet'; +$txt['notifications_topics_list'] = 'Vous êtes avisé pour les réponses aux sujets suivants'; +$txt['notifications_topics_none'] = 'Actuellement, vous ne recevez aucune notification.'; +$txt['notifications_topics_howto'] = 'Pour recevoir des notifications d\'un sujet, cliquez le bouton "Notifier" dans celui-ci.'; +$txt['notifications_boards'] = 'Notifications actuelles de sections'; +$txt['notifications_boards_list'] = 'Vous êtes notifié des nouveaux sujets démarrés dans les sections suivantes :'; +$txt['notifications_boards_none'] = 'Actuellement, vous ne recevez aucune notification de section.'; +$txt['notifications_boards_howto'] = 'Pour demander des notifications pour une section spécifique, cliquez le bouton "Suivre" à l\'index de cette section.'; +$txt['notifications_update'] = 'Désinscription'; + +$txt['statPanel_showStats'] = 'Statistiques utilisateur pour : '; +$txt['statPanel_users_votes'] = 'Nombre de votants'; +$txt['statPanel_users_polls'] = 'Nombre de sondages créés'; +$txt['statPanel_total_time_online'] = 'Temps total passé en ligne'; +$txt['statPanel_noPosts'] = 'Vous n\'avez posté aucun message !'; +$txt['statPanel_generalStats'] = 'Statistiques générales'; +$txt['statPanel_posts'] = 'messages'; +$txt['statPanel_topics'] = 'Sujets'; +$txt['statPanel_total_posts'] = 'Total des messages'; +$txt['statPanel_total_topics'] = 'Total des sujets commencés'; +$txt['statPanel_votes'] = 'votes'; +$txt['statPanel_polls'] = 'sondages'; +$txt['statPanel_topBoards'] = 'Popularité des sections par messages'; +$txt['statPanel_topBoards_posts'] = '%1$d messages sur les %2$d de cette section (%3$01.2f%%)'; +$txt['statPanel_topBoards_memberposts'] = '%1$d messages sur les %2$d de ce membre (%3$01.2f%%)'; +$txt['statPanel_topBoardsActivity'] = 'Popularité des sections par activité'; +$txt['statPanel_activityTime'] = 'Activité de postage par heure'; +$txt['statPanel_activityTime_posts'] = '%1$d messages (%2$d%%)'; +$txt['statPanel_timeOfDay'] = 'Heure de la journée'; + +$txt['deleteAccount_warning'] = 'Attention - Ces actions sont irréversibles !'; +$txt['deleteAccount_desc'] = 'À partir de cette page vous pouvez supprimer le compte et les messages d\'un membre.'; +$txt['deleteAccount_member'] = 'Supprimer le compte de ce membre'; +$txt['deleteAccount_posts'] = 'Supprimer les messages postés par ce membre'; +$txt['deleteAccount_all_posts'] = 'Réponses de sujets'; +$txt['deleteAccount_topics'] = 'Sujets et messages'; +$txt['deleteAccount_votes'] = 'Supprimer les votes du sondage faits par ce membre'; +$txt['deleteAccount_confirm'] = 'Êtes-vous absolument sûr de vouloir supprimer ce compte ?'; +$txt['deleteAccount_approval'] = 'Veuillez prendre note que les modérateurs du forum devront approuver cette suppression avant qu\'elle soit effective.'; +$txt['deleteAccount_permanent'] = 'Effacez des sujets ou des messages en permanence au lieu de les recycler dans la poubelle ?'; + +$txt['profile_of_username'] = 'Profil de %1$s'; +$txt['profileInfo'] = 'Infos du Profil'; +$txt['showPosts'] = 'Voir les contributions'; +$txt['showPosts_help'] = 'Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d\'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.'; +$txt['showMessages'] = 'Messages'; +$txt['showTopics'] = 'Sujets'; +$txt['showUnwatched'] = 'Sujets sans Surveillance'; +$txt['showAttachments'] = 'Fichiers joints'; +$txt['viewWarning_help'] = 'Cette section vous permettra de visualiser tous les avertissements donnés à ce membre.'; +$txt['statPanel'] = 'Voir les statistiques'; +$txt['editBuddyIgnoreLists'] = 'Amis et Ignorés'; +$txt['could_not_add_person'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter des personnes à votre liste'; +$txt['could_not_remove_person'] = 'Vous ne pouvez pas retirer des personnes de votre liste'; +$txt['editBuddies'] = 'Modifier la liste d\'Amis'; +$txt['editIgnoreList'] = 'Modifier la liste d\'Ignorés'; +$txt['trackUser'] = 'Suivre le membre'; +$txt['trackActivity'] = 'Activité'; +$txt['trackIP'] = 'Adresse IP'; +$txt['trackLogins'] = 'Connexions'; + +$txt['account_info'] = 'Ceci sont vos préférences de compte. Cette page contient toutes les informations critiques qui peuvent vous identifier sur le forum. Pour des raisons de sécurité, vous devrez entrer votre mot de passe (actuel) pour modifier ces informations.'; +// argument(s): forum name +$txt['forumProfile_info'] = 'Vous pouvez changer vos infos personnelles sur cette page. Ces informations seront visible à travers %1$s. Si vous ne désirez pas présenter certaines infos, ne remplissez pas le champ - rien n\'est obligatoire ici.'; +$txt['theme_info'] = 'Cette section vous permet de personnaliser l\'affichage et la disposition du forum.'; +$txt['notification'] = 'Notifications et E-mails'; +$txt['notification_info'] = 'SMF vous permet d\'être avisé des nouvelles réponses aux sujets, des nouveaux sujets et des nouvelles annonces du forum. Vous pouvez changer vos réglages ici, ou voir les sujets et sections que vous suivez actuellement.'; +$txt['groupmembership'] = 'Adhésions aux Groupes'; +$txt['groupMembership_info'] = 'Dans cette section de votre profil, vous pouvez changer le ou les groupes auxquels vous appartenez.'; +$txt['ignoreboards'] = 'Ignorer les Sections'; +$txt['ignoreboards_info'] = 'Cette page vous permet d\'ignorer certaines sections. Lorsqu\'une section est ignorée, l\'indicateur de nouveaux messages ne s\'affichera pas sur l\'accueil du forum. Les nouveaux messages ne seront pas affichés lors de l\'utilisation de la fonction "messages non lus" (la recherche des messages ignorera ces sections). Malgré tout, les sections ignorées apparaîtront toujours sur l\'accueil du forum et les sujets mis à jour y seront signalés si vous y pénétrez. Enfin, la fonction "réponses non lues" prend en compte toutes les sections, y compris celles qui sont ignorées.'; +$txt['alerts_show'] = 'Voir les Alertes'; + +$txt['profileAction'] = 'Actions'; +$txt['deleteAccount'] = 'Effacer ce compte'; +$txt['profileSendIm'] = 'Envoyer un message personnel'; +$txt['profile_sendpm_short'] = 'Envoyer un MP'; + +$txt['profileBanUser'] = 'Bannir ce membre'; + +$txt['display_name'] = 'Pseudonyme'; +$txt['enter_ip'] = 'Entrer une IP (plage)'; +$txt['errors_by'] = 'Messages d\'erreur par'; +$txt['errors_desc'] = 'Ci-dessous est affichée une liste des messages d\'erreur récents transmis par ce membre.'; +$txt['errors_from_ip'] = 'Messages d\'erreur depuis l\'IP (plage)'; +$txt['errors_from_ip_desc'] = 'Ci-dessous est affichée une liste de toutes les erreurs générées par cette (plage d\') IP.'; +$txt['ip_address'] = 'Adresse IP'; +$txt['ips_in_errors'] = 'Adresses IP utilisées dans les messages d\'erreur'; +$txt['ips_in_messages'] = 'Adresses IP utilisées dans les derniers messages'; +$txt['members_from_ip'] = 'Membres sur cette (plage d\') IP'; +$txt['members_in_range'] = 'Membres possibles dans la même plage'; +$txt['messages_from_ip'] = 'Messages envoyés depuis cette (plage d\') IP'; +$txt['messages_from_ip_desc'] = 'Ci-dessous est affichée la liste de tous les messages postés depuis cette (plage d\') IP.'; +$txt['trackLogins_desc'] = 'La liste ci-dessous affichera toutes les heures de connexion pour ce compte.'; +$txt['most_recent_ip'] = 'Adresse IP la plus récente'; +$txt['why_two_ip_address'] = 'Pourquoi y-a-t\'il deux adresses IP listées ?'; +$txt['no_errors_from_ip'] = 'Aucun message d\'erreur depuis cette adresse IP (plage)'; +$txt['no_errors_from_user'] = 'Aucun message d\'erreur de ce membre'; +$txt['no_members_from_ip'] = 'Aucun membre ayant l\'IP (plage) spécifiée n\'a été trouvé'; +$txt['no_messages_from_ip'] = 'Aucun message depuis l\'IP (plage) spécifiée n\'a été trouvé'; +$txt['trackLogins_none_found'] = 'Aucune connexion récente n\'a été trouvée'; +$txt['none'] = 'Aucun'; +$txt['own_profile_confirm'] = 'Voulez-vous réellement effacer votre compte ?'; +$txt['view_ips_by'] = 'Voir les IPs utilisées par'; + +$txt['avatar_will_upload'] = 'Transférer un avatar'; +$txt['avatar_max_size_wh'] = 'Taille Maximum: %1$spx par %2$spx'; +$txt['avatar_max_size_w'] = 'Taille Maximum: %1$spx en largeur'; +$txt['avatar_max_size_h'] = 'Taille Maximum: %2$spx en hauteur'; + +// Use numeric entities in the below three strings. +$txt['no_reminder_email'] = 'Impossible d\'envoyer l\'e-mail de rappel.'; +$txt['send_email'] = 'Envoyer un e-mail à'; +$txt['webmaster'] = 'webmestre'; +$txt['to_ask_password'] = 'pour demander le mot de passe'; + +$txt['user_email'] = 'Identifiant/e-mail'; + +// Use numeric entities in the below two strings. +$txt['reminder_sent'] = 'Un e-mail a été envoyé à votre adresse e-mail. Suivez le lien dans ce message pour obtenir un nouveau mot de passe.'; +$txt['reminder_set_password'] = 'Définir le mot de passe'; +$txt['reminder_password_set'] = 'Mot de passe défini avec succès'; +$txt['reminder_error'] = '%1$s n\'a pas réussi à répondre correctement à sa question secrète en voulant retrouver un mot de passe perdu.'; + +$txt['registration_not_approved'] = 'Désolé, ce compte n\'a pas encore été approuvé. Si vous avez besoin de changer votre adresse e-mail, cliquez ici.'; +$txt['registration_not_activated'] = 'Desolé, ce compte n\'a pas encore été activé. Si vous avez besoin de changer votre adresse e-mail, cliquez ici.'; + +$txt['primary_membergroup'] = 'Groupe principal'; +$txt['post_based_membergroup'] = ' Groupe de Membres Basé sur les Messages'; +$txt['additional_membergroups'] = 'Groupes additionnels'; +$txt['additional_membergroups_show'] = 'montrer les groupes additionnels'; +$txt['no_primary_membergroup'] = '(pas de groupe principal)'; +$txt['deadmin_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter irrévocablement votre statut d\\\'administrateur ?'; + +$txt['account_activate_method_2'] = 'Le compte requiert une réactivation après un changement d\'adresse e-mail'; +$txt['account_activate_method_3'] = 'Le compte n\'est pas approuvé'; +$txt['account_activate_method_4'] = 'Le compte est en attente d\'approbation de suppression'; +$txt['account_activate_method_5'] = 'Le compte est un un compte "sous l\'âge minimum" en attente d\'approbation'; +$txt['account_not_activated'] = 'Ce compte n\'est pas activé actuellement'; +$txt['account_activate'] = 'activer'; +$txt['account_approve'] = 'approuver'; +$txt['user_is_banned'] = 'L\'utilisateur est actuellement banni'; +$txt['view_ban'] = 'Voir'; +$txt['user_banned_by_following'] = 'Cet utilisateur est actuellement affecté par les bannissements suivants'; +$txt['user_cannot_due_to'] = 'L\'utilisateur ne peut pas %1$s, en raison de son bannissement : "%2$s"'; +$txt['ban_type_post'] = 'poster'; +$txt['ban_type_register'] = 's\'inscrire'; +$txt['ban_type_login'] = 'se connecter'; +$txt['ban_type_access'] = 'accéder au forum'; + +$txt['show_online'] = 'Autoriser l\'affichage de ma présence en ligne'; + +$txt['return_to_post'] = 'Par défaut, retourner dans les sujets après avoir posté'; +$txt['no_new_reply_warning'] = 'Ne pas émettre d\'avertissement sur les nouvelles réponses pendant la rédaction d\'un message.'; +$txt['posts_apply_ignore_list'] = 'Cacher les messages postés par les membres que j\'ignore'; +$txt['recent_posts_at_top'] = 'Voir les messages récents en premier dans les sections'; +$txt['recent_pms_at_top'] = 'Voir les messages personnels récents en premier'; +$txt['wysiwyg_default'] = 'Afficher l\'éditeur WYSIWYG sur la page d\'écriture par défaut'; + +$txt['timeformat_default'] = '(Par défaut - Réglages du forum)'; +$txt['timeformat_easy1'] = 'Mois Jour, Année, hh:mm:ss am/pm (sur 12 heures)'; +$txt['timeformat_easy2'] = 'Mois Jour, Année, hh:mm:ss (sur 24 heures)'; +$txt['timeformat_easy3'] = 'AAAA-MM-JJ, hh:mm:ss'; +$txt['timeformat_easy4'] = 'JJ Mois AAAA, hh:mm:ss'; +$txt['timeformat_easy5'] = 'JJ-MM-AAAA, hh:mm:ss'; + +$txt['poster'] = 'Auteur'; + +$txt['show_children'] = 'Montrer les sous-sections sur chaque page des sections, pas seulement la première'; +$txt['show_no_avatars'] = 'Ne pas montrer les avatars des autres membres'; +$txt['show_no_signatures'] = 'Ne pas montrer les signatures des autres membres'; +$txt['show_no_censored'] = 'Ne pas censurer les mots.'; +$txt['topics_per_page'] = 'Sujets affichés par page'; +$txt['messages_per_page'] = 'Messages affichés par page'; +$txt['per_page_default'] = 'Option par défaut'; + +$txt['calendar_start_day'] = 'Premier jour de la semaine pour le calendrier'; +$txt['calendar_default_view'] = 'Vue par défaut sur la page du calendrier'; +$txt['calendar_viewlist'] = 'Voir la liste'; +$txt['calendar_viewmonth'] = 'Voir le mois'; +$txt['calendar_viewweek'] = 'Voir la semaine'; + +$txt['display_quick_mod'] = 'Montrer la modération rapide comme'; +$txt['display_quick_mod_none'] = 'ne pas montrer'; +$txt['display_quick_mod_check'] = 'boîtes à cocher'; +$txt['display_quick_mod_image'] = 'icônes'; + +$txt['whois_title'] = 'Chercher cette IP sur un serveur WHOIS régional'; +$txt['whois_apnic'] = 'APNIC (Asie et Pacifique)'; +$txt['whois_arin'] = 'ARIN (Amérique du Nord, une partie des Caraïbes et Afrique sub-saharienne)'; +$txt['whois_lacnic'] = 'LACNIC (Amérique Latine et Caraïbes)'; +$txt['whois_ripe'] = 'RIPE (Europe, le Moyen-Orient et des parties de l\'Afrique et Asie)'; + +$txt['moderator_why_missing'] = 'Pourquoi n\'y a-t-il aucun modérateur ici ?'; +$txt['username_change'] = 'changer'; +$txt['username_warning'] = 'Pour changer l\'identifiant de ce membre, le forum doit aussi réinitialiser son mot de passe, qui lui sera envoyé par e-mail avec son nouvel identifiant.'; + +$txt['show_member_posts'] = 'Voir les Messages du membre'; +$txt['show_member_topics'] = 'Voir les Sujets du membre'; +$txt['show_member_attachments'] = 'Voir les Fichiers joints du membre'; +$txt['show_posts_none'] = 'Aucun message n\'a encore été envoyé.'; +$txt['show_topics_none'] = 'Aucun sujet n\'a encore été posté.'; +$txt['unwatched_topics_none'] = 'Vous n\'avez pas de messages sans surveillance dans cette liste.'; +$txt['show_attachments_none'] = 'Aucun fichier joint n\'a encore été envoyé.'; +$txt['show_attach_filename'] = 'Nom de fichier'; +$txt['show_attach_downloads'] = 'Téléchargements'; +$txt['show_attach_posted'] = 'Posté'; + +$txt['showPermissions'] = 'Montrer les permissions'; +$txt['showPermissions_status'] = 'Statut de la permission'; +$txt['showPermissions_help'] = 'Cette section vous permet de voir toutes les permissions de ce membre (les permissions refusées sont barrées).'; +$txt['showPermissions_given'] = 'Attribué par'; +$txt['showPermissions_denied'] = 'Interdit par'; +$txt['showPermissions_permission'] = 'Permission (les permissions refusées sont barrées)'; +$txt['showPermissions_none_general'] = 'Aucune permission générale n\'a été enregistrée pour ce membre.'; +$txt['showPermissions_none_board'] = 'Aucune permission spécifique n\'a été enregistrée pour ce membre.'; +$txt['showPermissions_all'] = 'En tant qu\'administrateur, ce membre a toutes les permissions possibles.'; +$txt['showPermissions_select'] = 'Montrer les permissions pour'; +$txt['showPermissions_general'] = 'Permissions générales'; +$txt['showPermissions_global'] = 'Toutes les sections'; +$txt['showPermissions_restricted_boards'] = 'Sections à accès restreint'; +$txt['showPermissions_restricted_boards_desc'] = 'Les sections suivantes ne sont pas accessibles pour cet utilisateur'; + +$txt['local_time'] = 'Temps local'; +$txt['posts_per_day'] = 'par jour'; + +$txt['buddy_ignore_desc'] = 'Cette section vous permet de tenir à jour vos listes d\'amis et d\'utilisateurs à ignorer sur ce forum. En ajoutant des membres à ces listes, vous pourrez contrôler votre trafic d\'e-mails et de messages personnels selon vos préférences.'; + +$txt['buddy_add'] = 'Ajouter à la liste d\'amis'; +$txt['buddy_remove'] = 'Enlever de la liste d\'amis'; +$txt['buddy_add_button'] = 'Ajouter'; +$txt['no_buddies'] = 'Votre liste actuelle d\'amis est vide'; + +$txt['ignore_add'] = 'Ajouter aux Ignorés'; +$txt['ignore_remove'] = 'Retirer des Ignorés'; +$txt['ignore_add_button'] = 'Ajouter'; +$txt['no_ignore'] = 'Votre liste d\'Ignorés est actuellement vide'; + +$txt['regular_members'] = 'Membres inscrits'; +$txt['regular_members_desc'] = 'Tous les membres du forum sans badge ou titre, sont des membres de ce groupe.'; +$txt['group_membership_msg_free'] = 'Votre appartenance à un groupe a été mise à jour avec succès.'; +$txt['group_membership_msg_request'] = 'Votre demande a été transmise, veuillez patienter le temps qu\'elle soit étudiée.'; +$txt['group_membership_msg_primary'] = 'Votre groupe principal a été mis à jour'; +$txt['current_membergroups'] = 'Groupes de membres actuels'; +$txt['available_groups'] = 'Groupes disponibles'; +$txt['join_group'] = 'Rejoindre ce groupe'; +$txt['leave_group'] = 'Quitter ce groupe'; +$txt['request_group'] = 'Demander à rejoindre ce groupe'; +$txt['approval_pending'] = 'Approbations en attente'; +$txt['make_primary'] = 'Définir en tant que groupe principal'; + +$txt['request_group_membership'] = 'Demande d\'adhésion à un groupe'; +$txt['request_group_membership_desc'] = 'Avant de pouvoir rejoindre ce groupe, votre adhésion doit être approuvée par le modérateur. Merci de donner la raison pour laquelle vous voulez le rejoindre '; +$txt['submit_request'] = 'Envoyer la demande'; + +$txt['profile_updated_own'] = 'Votre profil a été mis à jour avec succès'; +$txt['profile_updated_else'] = 'Le profil de %1$s a été mis à jour avec succès.'; + +$txt['profile_error_signature_max_length'] = 'Votre signature ne peut pas comporter plus de %1$d caractères'; +$txt['profile_error_signature_max_lines'] = 'Votre signature ne doit pas dépasser %1$d lignes'; +$txt['profile_error_signature_max_image_size'] = 'Les images de votre signature ne doivent pas être plus grandes que %1$dx%2$d pixels'; +$txt['profile_error_signature_max_image_width'] = 'Les images de votre signature ne doivent pas avoir plus de %1$d pixels de largeur'; +$txt['profile_error_signature_max_image_height'] = 'Les images de votre signature ne doivent pas avoir plus de %1$d pixels de hauteur'; +$txt['profile_error_signature_max_image_count'] = 'Vous ne pouvez pas avoir plus de %1$d images dans votre signature'; +$txt['profile_error_signature_max_font_size'] = 'La taille de la police du texte de votre signature ne doit pas dépasser %1$d'; +$txt['profile_error_signature_allow_smileys'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'utiliser des smileys dans votre signature'; +$txt['profile_error_signature_max_smileys'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser plus de %1$d smileys dans votre signature'; +$txt['profile_error_signature_disabled_bbc'] = 'Le code BBC suivant n\'est pas autorisé dans votre signature : %1$s'; + +$txt['profile_view_warnings'] = 'Voir les Avertissements'; +$txt['profile_issue_warning'] = 'Envoyer un Avertissement'; +$txt['profile_warning_level'] = 'Niveau d\'Avertissement '; +$txt['profile_warning_desc'] = 'D\'ici, vous pouvez ajuster le niveau d\'avertissement d\'un utilisateur et lui donner une explication si nécessaire. Vous pouvez aussi suivre son historique d\'avertissements et voir les effets de son niveau d\'avertissement actuel, tels que définis par l\'administrateur.'; +$txt['profile_warning_name'] = 'Nom du Membre '; +$txt['profile_warning_impact'] = 'Résultat'; +$txt['profile_warning_reason'] = 'Raison de l\'Avertissement '; +$txt['profile_warning_reason_desc'] = 'Elle est obligatoire, et sera archivée.'; +$txt['profile_warning_effect_none'] = 'Aucun.'; +$txt['profile_warning_effect_watch'] = 'L\'utilisateur sera ajouté à la liste de surveillance des modérateurs.'; +$txt['profile_warning_effect_own_watched'] = 'Vous êtes sur la liste de surveillance des modérateurs.'; +$txt['profile_warning_is_watch'] = 'sous surveillance'; +$txt['profile_warning_effect_moderation'] = 'Tous les messages de l\'utilisateur seront soumis à une prémodération avant publication.'; +$txt['profile_warning_effect_own_moderated'] = 'Tous vos messages seront modérés.'; +$txt['profile_warning_is_moderation'] = 'voit ses messages modérés avant publication'; +$txt['profile_warning_effect_mute'] = 'L\'utilisateur n\'aura plus la possibilité de poster.'; +$txt['profile_warning_effect_own_muted'] = 'Vous ne pouvez plus poster.'; +$txt['profile_warning_is_muted'] = 'ne peut pas poster'; +$txt['profile_warning_effect_text'] = 'Niveau >= %1$d: %2$s'; +$txt['profile_warning_notify'] = 'Envoyer une Notification '; +$txt['profile_warning_notify_template'] = 'Sélectionner un modèle :'; +$txt['profile_warning_notify_subject'] = 'Titre de la Notification '; +$txt['profile_warning_notify_body'] = 'Message de Notification '; +$txt['profile_warning_notify_template_subject'] = 'Vous avez reçu un avertissement'; + +// Use numeric entities in below string. +// argument(s): one of the reasons defined in $txt['profile_warning_notify_for_*'] +$txt['profile_warning_notify_template_outline'] = '{MEMBER}, + +Vous avez reçu un avertissement pour %1$s. Veuillez cesser ces activités et respecter les règles du forum, sinon nous prendrons d\'autres mesures. + +Si vous souhaitez en discuter, veuillez vous adresser à un administrateur. + +{REGARDS}'; + +// argument(s): one of the reasons defined in $txt['profile_warning_notify_for_*'] +$txt['profile_warning_notify_template_outline_post'] = '{MEMBER}, + +Vous avez reçu un avertissement pour %1$s concernant le message : +{MESSAGE}. + +Veuillez cesser ces activités et respecter les règles du forum, sinon nous prendrons d\'autres mesures. + +Si vous souhaitez en discuter, veuillez vous adresser à un administrateur. + +{REGARDS}'; + +$txt['profile_warning_notify_for_spamming'] = 'spam'; +$txt['profile_warning_notify_title_spamming'] = 'Spam'; +$txt['profile_warning_notify_for_offence'] = 'messages au contenu inapproprié'; +$txt['profile_warning_notify_title_offence'] = 'Messages au contenu inapproprié'; +$txt['profile_warning_notify_for_insulting'] = 'insultes envers d\'autres utilisateurs ou membres de l\'équipe'; +$txt['profile_warning_notify_title_insulting'] = 'Insultes Utilisateurs/Equipe'; +$txt['profile_warning_issue'] = 'Donner un Avertissement'; +$txt['profile_warning_max'] = '(Max. 100)'; +$txt['profile_warning_limit_attribute'] = 'Notez que vous ne pouvez pas ajuster ce niveau d\'utilisateur plus de %1$d%% fois par période de 24 heures.'; +$txt['profile_warning_errors_occured'] = 'L\'avertissement n\'a pas pu être envoyé pour les erreurs suivantes'; +$txt['profile_warning_success'] = 'Avertissement envoyé avec succès'; +$txt['profile_warning_new_template'] = 'Nouveau Modèle'; + +$txt['profile_warning_previous'] = 'Avertissements précédents'; +$txt['profile_warning_previous_none'] = 'Cet utilisateur n\'a jamais reçu d\'avertissement à ce jour.'; +$txt['profile_warning_previous_issued'] = 'Donné par'; +$txt['profile_warning_previous_time'] = 'Date'; +$txt['profile_warning_previous_level'] = 'Points'; +$txt['profile_warning_previous_reason'] = 'Raison'; +$txt['profile_warning_previous_notice'] = 'Voir les remarques envoyées au membre'; + +$txt['viewwarning'] = 'Voir les Avertissements'; +$txt['profile_viewwarning_for_user'] = 'Avertissements pour %1$s'; +$txt['profile_viewwarning_no_warnings'] = 'Aucun avertissement n\'a été donné.'; +$txt['profile_viewwarning_desc'] = 'Vous trouverez ci-dessous la liste des avertissements qui ont été donnés par l\'équipe de modération du forum.'; +$txt['profile_viewwarning_previous_warnings'] = 'Avertissements antérieurs'; +$txt['profile_viewwarning_impact'] = 'Impact de l\'avertissement'; + +$txt['subscriptions'] = 'Abonnements payants'; + +$txt['pm_settings_desc'] = 'D\'ici, vous pouvez modifier les options pour vos messages personnels, comme leur affichage et qui peut vous en envoyer.'; +$txt['email_notify'] = 'Notifier par e-mail à chaque fois que vous recevez un message personnel:'; +$txt['email_notify_buddies'] = 'Amis uniquement'; +$txt['email_notify_all'] = 'Tous les Membres'; + +$txt['pm_receive_from'] = 'Recevoir des messages personnels de :'; +$txt['pm_receive_from_everyone'] = 'Tous les membres'; +$txt['pm_receive_from_ignore'] = 'Tous les membres, sauf ceux que j\'ignore'; +$txt['pm_receive_from_admins'] = 'Les administrateurs seulement'; +$txt['pm_receive_from_buddies'] = 'Mes amis et les administrateurs seulement'; + +$txt['popup_messages'] = 'Afficher une fenêtre pop-up lorsque je reçois de nouveaux messages'; +$txt['pm_remove_inbox_label'] = 'Supprimer le label "Boîte de réception" lors de l\'ajout d\'un autre label'; +$txt['pm_display_mode'] = 'Afficher les messages personnels'; +$txt['pm_display_mode_all'] = 'Tous à la fois'; +$txt['pm_display_mode_one'] = 'Un à la fois'; +$txt['pm_display_mode_linked'] = 'Triés par conversations'; + +$txt['tracking'] = 'Suivi'; +$txt['tracking_description'] = 'Cette section vous permet de vérifier certaines actions faites sur le profil de ce membre, mais aussi de suivre son adresse IP.'; + +$txt['trackEdits'] = 'Modifications du Profil'; +$txt['trackEdit_deleted_member'] = 'Membre supprimé'; +$txt['trackEdit_no_edits'] = 'Aucune modification n\'a été enregistrée pour ce membre.'; +$txt['trackEdit_action'] = 'Champ'; +$txt['trackEdit_before'] = 'Valeur précédente'; +$txt['trackEdit_after'] = 'Valeur suivante'; +$txt['trackEdit_applicator'] = 'Changé par'; + +$txt['trackEdit_action_real_name'] = 'Nom du Membre'; +$txt['trackEdit_action_usertitle'] = 'Titre personnalisé'; +$txt['trackEdit_action_member_name'] = 'Identifiant'; +$txt['trackEdit_action_email_address'] = 'Adresse e-mail'; +$txt['trackEdit_action_id_group'] = 'Groupe de membres principal'; +$txt['trackEdit_action_additional_groups'] = 'Groupes de membres additionnels'; + +// Registration Agreement +$txt['trackEdit_action_agreement_accepted'] = 'Accepter l\'accord d\'enregistrement'; +$txt['trackEdit_action_policy_accepted'] = 'Accepter la politique de confidentialité'; + +$txt['trackGroupRequests'] = 'Demande d\'adhésion à un groupe'; +$txt['trackGroupRequests_title'] = 'Demande d\'adhésion pour %1$s'; +$txt['requested_group'] = 'Demande d\'adhésion'; +$txt['requested_group_reason'] = 'Raison Donnée'; +$txt['requested_group_time'] = 'Date'; +$txt['requested_group_outcome'] = 'Résultat'; +$txt['requested_none'] = 'Il n\'y a pas de demandes faites par cet utilisateur.'; +$txt['outcome_pending'] = 'Ouvert'; +$txt['outcome_approved'] = 'Approuvé par %1$s sur %2$s'; +$txt['outcome_refused'] = 'Refusé par %1$s sur %2$s'; +$txt['outcome_refused_reason'] = 'Refusé par %1$s sur %2$s, raison donnée: %3$s'; + +$txt['report_profile'] = 'Rapporter ce membre'; +$txt['notification_remove_pref'] = 'Utiliser les préférences par défaut'; + +$txt['tfadisable'] = 'Le Deuxième-Facteur d\'Authentification est désactivé'; +$txt['tfa_profile_label'] = 'Le Deuxième-Facteur d\'Authentication'; +$txt['tfa_profile_desc'] = '2FA vous permet d\'avoir une sécurité supplémentaire en assignant un appareil dédié sans lequel personne ne serait capable d\'utiliser votre compte même si ils ont votre identifiant et votre mot de passe'; +$txt['tfa_profile_enable'] = 'Activer le Deuxième-Facteur d\'Authentication'; +$txt['tfa_profile_enabled'] = 'le Deuxième-Facteur d\'Authentication est activé. Désactiver\';'; +$txt['tfa_profile_disabled'] = 'Le Deuxième-Facteur d\'Authentication est désactivé'; +$txt['tfa_title'] = 'Activer le Deuxième-Facteur d\'Authentication via une application compatible'; +$txt['tfa_desc'] = 'Pour utiliser le Deuxième-Facteur d\'Authentication, vous aurez besoin d\'une application compatible tel que "Google Authenticator" sur votre appareil. Une fois que vous autorisez 2FA pour votre compte, vous serez obligé d\'introduire un code pour la connexion par l\'appareil ainsi que votre identifiant et votre mot de passe pour pouvoir vous connecter avec succès. Après avoir autorisé 2FA, un code auxiliaire vous sera fourni en cas de perte de l\'appareil.'; +$txt['tfa_forced_desc'] = 'L\'administrateur exige que l\'authentification à deux facteurs soit activée pour tous les comptes. Veuillez autoriser 2FA ici pour avoir le résumé'; +$txt['tfa_step1'] = '1. Entrer votre mot de passe courant'; +$txt['tfa_step2'] = '2. Entrer le code secret'; +$txt['tfa_step2_desc'] = 'Pour configurer votre application, scanner le QR code qui se trouve à droite ou entrer le code suivant manuellement:'; +$txt['tfa_step3'] = '3. Entrer le code généré par l\'application'; +$txt['tfa_enable'] = 'Activer'; +$txt['tfa_disable'] = 'Désactiver'; +$txt['tfa_pass_invalid'] = 'Le mot de passe entré est invalide, veuillez recommencer'; +$txt['tfa_code_invalid'] = 'Le code entré est invalide, veuillez recommencer'; +$txt['tfa_backup_invalid'] = 'Le code de secours entré est invalide, veuillez recommencer'; +$txt['tfa_backup_title'] = 'Sauvez dans un endroit sûr le code de Secours pour 2FA !'; +$txt['tfa_backup_used_desc'] = 'Votre code de sauvegarde a été saisi avec succès et les détails d\'authentification à deux facteurs ont été réinitialisés. Si vous souhaitez utiliser à nouveau 2FA, vous devez l\'activer à partir d\'ici.'; +$txt['tfa_login_desc'] = 'Entrer le code généré par l\'application de votre appareil'; +$txt['tfa_backup'] = 'Ou utilisez le code de secours'; +$txt['tfa_code'] = 'Code'; +$txt['tfa_backup_code'] = 'Code de Secours'; +$txt['tfa_backup_desc'] = 'Au cas où vous auriez perdu votre appareil ou la certification de l\'application, vous pouvez utiliser le code de secours qui vous a été fourni quand 2FA était configuré. Au cas où vous l\'auriez perdu aussi, veuillez prendre contact avec l\'administrateur'; +$txt['tfa_wait'] = 'Veuillez attendre approximativement 2 minutes avant d\'essayer de vous connecter à nouveau via 2FA'; +$txt['tfa_disable_for_user'] = 'Ceci désactivera le Deuxième-Facteur d\'authentification pour %s.'; +$txt['cannot_disable_tfa'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver le Deuxième-Facteur d\'authentification car il est requis sur tous les comptes.'; +$txt['cannot_disable_tfa2'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver le Deuxième-Facteur d\'authentification car il est requis sur un ou plusieurs groupes de membres auxquels vous appartenez. Contactez l\'administrateur pour plus d\'informations.'; + +$txt['theme_opt_calendar'] = 'Calendrier'; +$txt['theme_opt_display'] = 'Sections et Sujets'; +$txt['theme_opt_posting'] = 'Poster'; +$txt['theme_opt_moderation'] = 'Modération'; +$txt['theme_opt_personal_messages'] = 'Messages Personnels'; + +$txt['export_profile_data'] = ' Télécharger les données du profil'; +$txt['export_profile_data_desc'] = 'Cette section vous permet d\'exporter une copie des données de votre profil du forum vers un fichier téléchargeable, comprenant éventuellement vos messages et vos messages personnels.
    +Veuillez noter : '; +$txt['export_profile_data_desc_list'] = array('Cela prendra un certain temps pour finir de compiler vos données.', 'Un lien de téléchargement apparaîtra une fois que le processus d\'exportation sera terminé.', 'expiry' => 'Les fichiers d\'export anciens seront supprimés après %1$d jours.'); +$txt['active_exports'] = 'Exportations en cours'; +$txt['completed_exports'] = 'Exportations terminées'; +$txt['export_outdated_warning'] = 'Cette exportation est obsolète. Il manque vos données les plus récentes des rubriques suivantes :'; +$txt['export_file_count'] = '%1$d fichiers.'; +$txt['export_download_all'] = 'Tout télécharger'; +$txt['export_settings'] = 'Exporter les paramètres'; +$txt['export_include_posts'] = 'Inclure les messages'; +$txt['export_include_personal_messages'] = 'Inclure les messages personnels'; +$txt['export_format'] = 'Format du fichier pour les données exportées'; +$txt['export_format_xml_xslt'] = 'Style XML (convivial pour l\'homme et l\'informatique)'; +$txt['export_format_html'] = 'HTML (humainement parlant)'; +$txt['export_format_xml'] = 'XML (convivial en informatique)'; +$txt['export_begin'] = 'Commencer l\'exportation'; +$txt['export_restart'] = 'Redémarrer l\'exportation'; +$txt['export_restart_confirm'] = 'Cela supprimera l\'exportation du profil actuel et recommencera à zéro en utilisant les nouveaux paramètres. Êtes-vous certain de vouloir faire cela ?'; +$txt['export_cancel'] = 'Annuler'; +$txt['export_file_desc'] = 'Données incluses : %1$s. Format du fichier : %2$s.'; +$txt['export_download_original'] = 'Télécharger l\'original'; +$txt['export_view_source_button'] = 'Basculer la source d\'affichage'; +$txt['export_open_in_browser'] = 'Veuillez ouvrir ce fichier dans un navigateur web pour afficher une version compréhensible par un utilisateur.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Reports.french.php b/Themes/default/languages/Reports.french.php new file mode 100644 index 0000000..1d2c579 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Reports.french.php @@ -0,0 +1,160 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Search.french.php b/Themes/default/languages/Search.french.php new file mode 100644 index 0000000..b34db39 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Search.french.php @@ -0,0 +1,167 @@ +ex : Orwell "La Ferme des animaux" -film'; + +$txt['search_engines_description'] = 'D\'ici, vous pouvez décider dans quelle mesure vous voulez surveiller les moteurs de recherche lors de leur indexation du forum, ainsi que consulter le journal des visites de ces moteurs.'; +$txt['spider_mode'] = 'Surveillance des Moteurs de recherche
    Note : une surveillance plus élevée augmente les ressources serveur nécessaires.
    '; +$txt['spider_mode_note'] = 'Notez qu\'un niveau "élevé" ou "très élevé" d\'indexation enregistrera toutes les actions des robots. Seul le niveau "très élevé" enregistrera les détails des actions de tous les robots.'; +$txt['spider_mode_off'] = 'Désactivée'; +$txt['spider_mode_standard'] = 'Standard - Le journal note l\'activité de base du robot.'; +$txt['spider_mode_high'] = 'Haute - Fournit des statistiques plus précises.'; +$txt['spider_mode_vhigh'] = 'Agressive'; +$txt['spider_settings_desc'] = 'Vous pouvez changer les réglages de surveillance des robots à partir de cette page. Notez que si vous voulez activer le délestage automatique des journaux de visites, c\'est par ici que ça se passe'; + +$txt['spider_group'] = 'Utiliser les permissions restrictives du groupe
    Pour empêcher les robots d\'indexer certaines pages.
    '; +$txt['spider_group_note'] = 'Pour vous permettre d’arrêter l\'indexation de certaines pages par les robots.'; +$txt['spider_group_none'] = 'Désactivé'; + +$txt['show_spider_online'] = 'Montrer les robots sur la page "Qui est en ligne"'; +$txt['show_spider_online_no'] = 'Pas du tout'; +$txt['show_spider_online_summary'] = 'Montrer le nombre de robots'; +$txt['show_spider_online_detail'] = 'Montrer le nom des robots'; +$txt['show_spider_online_detail_admin'] = 'Montrer le nom des robots, mais juste à l\'administrateur'; + +$txt['spider_name'] = 'Nom du Robot'; +$txt['spider_last_seen'] = 'Dernière activité'; +$txt['spider_last_never'] = 'Jamais'; +$txt['spider_agent'] = 'User-Agent'; +$txt['spider_ip_info'] = 'Adresses IP'; +$txt['spiders_add'] = 'Ajouter un nouveau Robot'; +$txt['spiders_edit'] = 'Modifier'; +$txt['spiders_remove_selected'] = 'Supprimer les robots sélectionnés'; +$txt['spider_remove_selected_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces robots?-n-Toutes les statistiques associées seront aussi effacées!'; +$txt['spiders_no_entries'] = 'Aucun robot configuré pour le moment.'; + +$txt['add_spider_desc'] = 'D\'ici, vous pouvez modifier les paramètres permettant de reconnaître un robot. Si le User-Agent ou l\'adresse IP d\'un invité correspond à ce qui est entré ci-dessous, il sera considéré comme un robot de moteur de recherche et surveillé comme demandé dans les préférences du forum.'; +$txt['spider_name_desc'] = 'Nom avec lequel le robot sera référencé.'; +$txt['spider_agent_desc'] = 'User-Agent associé à ce robot.'; +$txt['spider_ip_info_desc'] = 'Séparées par des virgules, la liste des adresses IP associées à ce robot.'; + +$txt['spider'] = 'Robot'; +$txt['spider_time'] = 'Heure'; +$txt['spider_viewing'] = 'A visité'; +$txt['spider_logs_empty'] = 'Le journal des robots est vide pour le moment.'; +$txt['spider_logs_info'] = 'Notez que l\'archivage des actions de chaque robot ne se produit que si le suivi est réglé sur "élevé" ou "très élevé". Le détail de toutes les actions de chaque robot n\'est enregistré que si le suivi est fixé sur "très élevé".'; +$txt['spider_disabled'] = 'Désactivé'; +$txt['spider_log_empty_log'] = 'Vider le journal'; +$txt['spider_log_empty_log_confirm'] = 'Êtes vous certain de vouloir vider le journal completement'; + +$txt['spider_logs_delete'] = 'Effacer les Entrées'; +$txt['spider_logs_delete_older'] = 'Effacer toutes les entrées antérieures à'; +$txt['spider_logs_delete_day'] = 'jours.'; +$txt['spider_logs_delete_submit'] = 'Effacer'; + +$txt['spider_stats_delete_older'] = 'Supprimer toutes les statistiques des robots qui n\'ont pas été vues depuis %1$s jours.'; + +// Don't use entities in the below string. +$txt['spider_logs_delete_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir vider le journal d\'activité des robots ?'; + +$txt['spider_stats_select_month'] = 'Aller au mois de'; +$txt['spider_stats_page_hits'] = 'Pages visitées'; +$txt['spider_stats_no_entries'] = 'Pas de statistiques disponibles sur les robots pour le moment.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Settings.french.php b/Themes/default/languages/Settings.french.php new file mode 100644 index 0000000..c40335a --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Settings.french.php @@ -0,0 +1,10 @@ +
    Auteur : l\'Équipe Simple Machines'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Stats.french.php b/Themes/default/languages/Stats.french.php new file mode 100644 index 0000000..4637af2 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Stats.french.php @@ -0,0 +1,44 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Themes.french.php b/Themes/default/languages/Themes.french.php new file mode 100644 index 0000000..ae2bb1a --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Themes.french.php @@ -0,0 +1,158 @@ +SMF Default Theme nommée'; +$txt['theme_install_new_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer ce nouveau thème ?'; +$txt['theme_install_writable'] = 'Attention - vous ne pouvez pas créer ou installer un nouveau thème car votre dossier de thèmes est en lecture seule !'; +$txt['theme_installed'] = 'Installé avec succès'; +$txt['theme_installed_message'] = 'a été installé avec succès.'; +$txt['theme_updated_message'] = 'a été mis à jour avec succès. '; +$txt['theme_install_no_action'] = 'Ceci n\'est pas une action d\'installation valide.'; +$txt['theme_install_error_title'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'installation du thème.'; +$txt['theme_install_error_file_1'] = 'La taille du fichier téléchargé excède celle de la directive upload_max_filesize dans php.ini. '; +$txt['theme_install_error_file_2'] = 'Le fichier envoyé excède la directive MAX_FILE_SIZE qui a été spécifiée dans le formulaire HTML.'; +$txt['theme_install_error_file_3'] = 'Le fichier envoyé n\'a été que partiellement téléchargé.'; +$txt['theme_install_error_file_4'] = 'Aucun fichier n\'a été envoyé.'; +$txt['theme_install_error_file_6'] = 'Dossier de téléchargement temporaire manquant.'; +$txt['theme_install_error_file_7'] = 'Échec d’écriture sur le disque.'; +$txt['theme_install_invalid_dir'] = 'Vous n\'avez pas ajouté de chemin pour votre thème actuel, vous ne pouvez pas ajouter de thème par défaut à nouveau.'; +$txt['theme_install_already_dir'] = 'Le nom que vous avez spécifié est déjà utilisé par un autre thème, veuillez réessayer avec un nom différent.'; +$txt['theme_install_invalid_id'] = 'Ceci n\'est pas un ID de thème valide.'; + +$txt['theme_pick'] = 'Choisir un thème...'; +$txt['theme_preview'] = 'Prévisualiser ce thème'; +$txt['theme_set'] = 'Utiliser ce thème'; +$txt['theme_user'] = 'personne utilise ce thème.'; +$txt['theme_users'] = 'personnes utilisent ce thème.'; +$txt['theme_pick_variant'] = 'Choisir une Variante'; + +$txt['theme_edit'] = 'Modifier un Thème'; +$txt['theme_edit_style'] = 'Modifier les feuilles de style (couleurs, polices, etc.)'; +$txt['theme_edit_index'] = 'Modifier index.template.php (le template principal)'; +$txt['theme_edit_no_save'] = 'Ce fichier ne peut pas être sauvegardé car il n\'est pas accessible en écriture. Veuillez vous assurer que le fichier suivant possède les droits 777 ou les permissions suffisantes'; +$txt['theme_edit_save'] = 'Sauvegarder les Changements'; + +$txt['theme_global_description'] = 'Ceci est le thème par défaut, ce qui signifie que votre thème changera suivant les paramètres de l\'administrateur et le forum que vous consultez.'; + +$txt['theme_url_config'] = 'URLs et Configuration du Thème'; +$txt['theme_variants'] = 'Variantes du Thème'; +$txt['theme_options'] = 'Options et Préférences du Thème'; +$txt['actual_theme_name'] = 'Nom de ce thème : '; +$txt['actual_theme_dir'] = 'Répertoire de ce thème : '; +$txt['actual_theme_url'] = 'URL de ce thème : '; +$txt['actual_images_url'] = 'URL des images de ce thème : '; +$txt['current_theme_style'] = 'Style de ce thème : '; + +$txt['theme_variants_default'] = 'Variante par défaut du thème'; +$txt['theme_variants_user_disable'] = 'Empêcher les utilisateurs de choisir une variante'; + +$txt['site_slogan'] = 'Slogan du site'; +$txt['site_slogan_desc'] = 'Ajouter votre propre slogan ici. Il remplacera le logo de SMF.'; + +$txt['enable_random_news'] = 'Activer les nouvelles rotatives dans l\'entête du forum'; +$txt['show_group_key'] = 'Montrer la liste des groupes sur l\'accueil du forum'; +$txt['allow_no_censored'] = 'Autoriser les utilisateurs à désactiver la censure des mots'; +$txt['who_display_viewing'] = 'Montrer qui visualise l\'accueil du forum et les messages'; +$txt['who_display_viewing_off'] = 'Ne pas montrer'; +$txt['who_display_viewing_numbers'] = 'Ne montrer que les nombres'; +$txt['who_display_viewing_names'] = 'Montrer les pseudonymes des membres'; +$txt['enable_single_post'] = 'Activer un seul message'; +$txt['enable_multiple_posts'] = 'Activer plusieurs messages'; +$txt['show_stats_index'] = 'Montrer les statistiques sur l\'accueil du forum'; +$txt['latest_members'] = 'Afficher le dernier membre sur l\'accueil du forum'; +$txt['news_fader'] = 'Activer les nouvelles rotatives'; +$txt['member_list_bar'] = 'Afficher la liste des membres sur l\'accueil du forum'; +$txt['header_logo_url'] = 'URL vers l\'image de logo'; +$txt['header_logo_url_desc'] = 'Laissez vide pour afficher le nom du forum ou le logo par défaut.'; +$txt['number_recent_posts'] = 'Nombre de messages récents à afficher sur la page d\'accueil du forum'; + +$txt['theme_adding_title'] = 'Obtenir des thèmes'; +$txt['theme_adding'] = 'Vous pourrez toujours trouver de nouveaux thèmes pour votre forum dans la zone thèmes de SMF - https://custom.simplemachines.org/themes/. Vous pourrez les parcourir sur le site, lire les commentaires et les télécharger sur votre ordinateur puis les envoyer sur votre forum depuis là.

    Si vous avez des questions au sujet des thèmes, chaque modification publiée sur simplemachines.org comporte un sujet dédié dans lequel les aides et commentaires devraient être postés.'; + +$txt['theme_options_defaults'] = 'Ceci sont les valeurs par défaut de quelques réglages spécifiques des membres. Les modifier n\'affectera que les invités et les nouveaux membres.'; +$txt['theme_options_title'] = 'Changer ou réinitialiser les options par défaut'; + +$txt['themeadmin_title'] = 'Options de thèmes et disposition'; +$txt['themeadmin_description'] = 'Ici vous pouvez modifier les paramètres de vos thèmes, mettre à jour la liste des thèmes, réinitialiser les options des membres et autres réglages du genre.'; +$txt['themeadmin_admin_desc'] = 'Cette page vous permet de changer le thème par défaut de votre forum, réinitialiser les membres pour utiliser un certain thème et choisir d\'autres réglages relatifs à la sélection des thèmes. Vous pouvez aussi installer des nouveaux thèmes depuis cette interface.

    N\'oubliez pas de jeter un œil aux réglages du thème pour votre thème pour des personnalisations de disposition.'; +$txt['themeadmin_list_desc'] = 'Ici vous pouvez voir la liste des thèmes actuellement installés, changer leur chemin et réglages, de même que les désinstaller.'; +$txt['themeadmin_reset_desc'] = 'Ci-dessous se trouve une interface pour changer les options spécifiques au thème pour tous vos membres. Vous ne le verrez que pour les thèmes qui ont leur propre jeu de paramètres.'; +$txt['themeadmin_edit_desc'] = 'Modifiez la feuille de style et le code source de vos thèmes installés. Veuillez consulter la documentation pour plus d\'informations.'; +$txt['themeadmin_install_title'] = 'Gérer et installer des thèmes'; + +$txt['themeadmin_list_heading'] = 'Aperçu des paramètres du thème'; +$txt['themeadmin_list_tip'] = 'Rappelez vous, les paramètres de disposition peuvent différer d\'un thème à l\'autre. Cliquez sur le nom du thème ci-dessous pour paramétrer ses options, changer son répertoire ou ses URL, ou pour trouvez d\'autres options.'; +$txt['themeadmin_list_theme_dir'] = 'Répertoire du thème (templates)'; +$txt['themeadmin_list_invalid'] = '(attention, ce chemin est incorrect !)'; +$txt['themeadmin_list_theme_url'] = 'URL vers le répertoire ci-dessus'; +$txt['themeadmin_list_images_url'] = 'URL vers le répertoire des images'; +$txt['themeadmin_list_reset'] = 'Réinitialiser l\'URL des thèmes et leur répertoire'; +$txt['themeadmin_list_reset_dir'] = 'Chemin absolu vers le répertoire des thèmes'; +$txt['themeadmin_list_reset_url'] = 'URL vers le répertoire de base commun'; +$txt['themeadmin_list_reset_go'] = 'Tenter de réinitialiser tous les thèmes'; + +$txt['themeadmin_reset_tip'] = 'Chaque thème peut avoir ses propres options personnalisées à sélectionner par vos membres. Elles incluent des réglages comme les avatars, signatures, options de disposition et autres options similaires. Ici vous pouvez changer les paramètres par défaut ou réinitialiser les options de tout le monde.

    Veuillez noter que certains thèmes peuvent utiliser les options par défaut, auquel cas ils n\'auront pas leurs propres options.'; +$txt['themeadmin_reset_defaults'] = 'Configurer les options des invités et des nouveaux utilisateurs pour ce thème'; +$txt['themeadmin_reset_defaults_current'] = 'options actuellement réglées.'; +$txt['themeadmin_reset_members'] = 'Changer les options actuelles pour tous les membres utilisant ce thème'; +$txt['themeadmin_reset_remove'] = 'Enlever toutes les options des membres et les réinitialiser aux valeurs par défaut'; +$txt['themeadmin_reset_remove_current'] = 'membres utilisent actuellement leurs propres options.'; +// Don't use entities in the below string. +$txt['themeadmin_reset_remove_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir enlever toutes les options de thème ?-n-Ceci peut aussi réinitialiser quelques champs personnalisés du profil.'; +$txt['themeadmin_reset_options_info'] = 'Les options ci-dessous surclasseront les options de tout le monde. Pour changer une option, sélectionner "changer" dans la boîte d\'à coté, et choisissez lui une valeur. Pour utiliser la valeur par défaut, sélectionner "défaut". Sinon utilisez "Ne pas changer" pour le laisser tel quel.'; +$txt['themeadmin_reset_options_change'] = 'Changer'; +$txt['themeadmin_reset_options_none'] = 'Ne pas changer'; +$txt['themeadmin_reset_options_default'] = 'Défaut'; +$txt['themeadmin_reset_options_title'] = 'Modifier ou réinitialiser les options utilisateur'; + +$txt['themeadmin_edit_browse'] = 'Parcourir les fichiers de template et les autres fichiers de ce thème.'; +$txt['themeadmin_edit_style'] = 'Modifier les feuilles de style de ce thème.'; +$txt['themeadmin_edit_copy_template'] = 'Copier un fichier de template depuis le thème sur lequel celui-ci est basé.'; +$txt['themeadmin_edit_exists'] = 'existe déjà'; +$txt['themeadmin_edit_do_copy'] = 'copier'; +$txt['themeadmin_edit_copy_warning'] = 'Quand SMF a besoin d\'un fichier de template ou d\'un fichier de langue qui n\'existe pas dans le thème actuel, il regarde dans le dossier du thème sur lequel il est basé ou du thème par défaut.
    A moins que vous n\'ayez besoin de modifier un fichier de template, il est plus prudent de ne pas le copier.'; +$txt['themeadmin_edit_copy_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir copier ce fichier de template ?'; +$txt['themeadmin_edit_overwrite_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir copier ce fichier de template par-dessus celui qui existe déjà ?\nCeci va ECRASER tous les changements que vous avez faits !'; +$txt['themeadmin_edit_no_copy'] = '(ne peut copier)'; +$txt['themeadmin_browsing_theme'] = 'Visualisation des fichiers du thème: %1$s '; +$txt['themeadmin_edit_filename'] = 'Nom de fichier'; +$txt['themeadmin_edit_modified'] = 'Dernière modification'; +$txt['themeadmin_edit_size'] = 'Taille'; +$txt['themeadmin_edit_bytes'] = 'octets'; +$txt['themeadmin_edit_kilobytes'] = 'Ko'; +$txt['themeadmin_edit_error'] = 'Le fichier que vous tentiez de sauvegarder a généré l\'erreur suivante :'; +$txt['themeadmin_edit_on_line'] = 'Commençant à la ligne'; +$txt['themeadmin_edit_preview'] = 'Prévisualiser'; +$txt['themeadmin_selectable'] = 'Thèmes sélectionnables par l\'utilisateur'; +$txt['themeadmin_themelist_link'] = 'Montrer la liste des thèmes'; + +// Open Graph +$txt['og_image'] = 'Image OG'; +$txt['og_image_desc'] = 'Taille suggérée : 175x175px. Open Graph est utilisé pour le partage des médias sociaux.'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Timezones.french.php b/Themes/default/languages/Timezones.french.php new file mode 100644 index 0000000..933a693 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Timezones.french.php @@ -0,0 +1,852 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/Who.french.php b/Themes/default/languages/Who.french.php new file mode 100644 index 0000000..9e8ac19 --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/Who.french.php @@ -0,0 +1,216 @@ +Rien, ou rien que vous ne puissiez voir...'; +$txt['who_admin'] = 'Voir le Centre d\'Administration'; +$txt['who_moderate'] = 'Voir le Centre de Modération'; +$txt['who_generic'] = 'Consulte le'; +$txt['who_unknown'] = 'Action inconnue'; +$txt['who_user'] = 'Utilisateur'; +$txt['who_time'] = 'Heure'; +$txt['who_action'] = 'Action'; +$txt['who_show'] = 'Afficher'; +$txt['who_show_members_only'] = 'Seulement les Membres'; +$txt['who_show_guests_only'] = 'Seulement les Invités'; +$txt['who_show_spiders_only'] = 'Seulement les Robots'; +$txt['who_show_all'] = 'Tout le monde'; +$txt['who_no_online_spiders'] = 'Il n\'y a aucun robot en ligne en ce moment.'; +$txt['who_no_online_guests'] = 'Il n\'y a aucun invité en ligne en ce moment.'; +$txt['who_no_online_members'] = 'Il n\'y a aucun membre en ligne en ce moment.'; +$txt['who_guest_login'] = 'L\'utilisateur a été envoyé vers la page d\'identification.'; + +$txt['whospider_login'] = 'Consulte la page de connexion.'; +$txt['whospider_register'] = 'Consulte la page d\'inscription.'; +$txt['whospider_reminder'] = 'Consulte la page de rappel du mot de passe.'; + +$txt['whoall_activate'] = 'Active son compte.'; +$txt['whoall_buddy'] = 'Modifie sa liste d\'amis.'; +$txt['whoall_agreement'] = 'Consultation des Termes et Règles.'; +$txt['whoall_coppa'] = 'Remplit le formulaire d\'accord parental.'; +$txt['whoall_credits'] = 'Consulte la page des crédits.'; +$txt['whoall_emailuser'] = 'Envoie un e-mail à un autre membre.'; +$txt['whoall_groups'] = 'Consulte la page des groupes de membres.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoall_help'] = 'Consulte la page d\'aide.'; +$txt['whoall_helpadmin'] = 'Consulte une fenêtre d\'aide.'; +$txt['whoall_pm'] = 'Consulte ses messages personnels.'; +$txt['whoall_login'] = 'Se connecte au forum.'; +$txt['whoall_login2'] = 'Se connecte au forum.'; +$txt['whoall_logout'] = 'Se déconnecte du forum.'; +$txt['whoall_markasread'] = 'Marque des sujets lus ou non lus.'; +$txt['whoall_news'] = 'Consulte les nouvelles.'; +$txt['whoall_notify'] = 'Modifie ses paramètres de notification.'; +$txt['whoall_notifyboard'] = 'Modifie ses paramètres de notification.'; +$txt['whoall_quickmod'] = 'Modère une section.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoall_recent'] = 'Consulte la liste des sujets récents.'; +$txt['whoall_reminder'] = 'Demande un rappel de mot de passe.'; +$txt['whoall_reporttm'] = 'Rapporte un sujet à un modérateur.'; +$txt['whoall_restoretopic'] = 'Restaurer un sujet'; +$txt['whoall_signup'] = 'Enregistre un compte sur le forum.'; +$txt['whoall_signup2'] = 'Enregistrement pour un compte sur le forum.'; +$txt['whoall_spellcheck'] = 'Utilise le correcteur orthographique'; +$txt['whoall_unread'] = 'Consulte la liste des sujets non lus depuis sa dernière visite.'; +$txt['whoall_unreadreplies'] = 'Consulte la liste des réponses non lues depuis sa dernière visite.'; +$txt['whoall_unwatchtopic'] = 'Ne suit plus un sujet.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoall_who'] = 'Regarde Qui est en ligne.'; + +$txt['whoall_collapse_collapse'] = 'Rétracte une catégorie.'; +$txt['whoall_collapse_expand'] = 'Développe une catégorie.'; +$txt['whoall_pm_removeall'] = 'Supprime tous ses messages personnels.'; +$txt['whoall_pm_send'] = 'Envoie un message personnel.'; +$txt['whoall_pm_send2'] = 'Envoie un message personnel.'; + +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_announce'] = 'Annonce le sujet "%2$s".'; +$txt['whotopic_attachapprove'] = 'Approuve un fichier joint.'; +$txt['whotopic_dlattach'] = 'Télécharge un fichier joint.'; +$txt['whotopic_deletemsg'] = 'Efface un message.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_editpoll'] = 'Modifie le sondage du sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_editpoll2'] = 'Modifie le sondage du sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_jsmodify'] = 'Modifie un message du sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_lock'] = 'Bloque le sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_lockvoting'] = 'Bloque le sondage du sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_mergetopics'] = 'Fusionne le sujet "%2$s" avec un autre sujet.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_movetopic'] = 'Déplace le sujet "%2$s" vers une autre section.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_movetopic2'] = 'Déplace le sujet "%2$s" vers une autre section.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_post'] = 'Poste dans %2$s.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_post2'] = 'Poste dans %2$s.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_printpage'] = 'Imprime le sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_quickmod2'] = 'Modère le sujet %2$s.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_removepoll'] = 'Supprime le sondage du sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_removetopic2'] = 'Supprime le sujet %2$s.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_splittopics'] = 'Sépare le sujet "%2$s" en deux fils.'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_sticky'] = 'Épingle le sujet "%2$s".'; +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whotopic_vote'] = 'Vote dans "%2$s".'; + +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['whopost_quotefast'] = 'Cite un message depuis "%2$s".'; + +$txt['whoadmin_editagreement'] = 'Modifie l\'accord d\'inscription.'; +$txt['whoadmin_featuresettings'] = 'Modifie les fonctionnalités et options du forum.'; +$txt['whoadmin_modlog'] = 'Consulte le journal des actions de modération.'; +$txt['whoadmin_serversettings'] = 'Modifie les paramètres du serveur.'; +$txt['whoadmin_packageget'] = 'Récupère des paquets.'; +$txt['whoadmin_packages'] = 'Consulte le gestionnaire de paquets.'; +$txt['whoadmin_permissions'] = 'Modifie des permissions.'; +$txt['whoadmin_pgdownload'] = 'Télécharge un paquet.'; +$txt['whoadmin_theme'] = 'Modifie les réglages du thème.'; +$txt['whoadmin_trackip'] = 'Joue au détective avec une adresse IP.'; + +$txt['whoallow_manageboards'] = 'Modifie les paramètres des sections et des catégories.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoallow_admin'] = 'Consulte le Centre d\'Administration.'; +$txt['whoallow_ban'] = 'Modifie la liste des bannissements.'; +$txt['whoallow_boardrecount'] = 'Recompte les totaux du forum.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoallow_calendar'] = 'Consulte le calendrier.'; +$txt['whoallow_editnews'] = 'Modifie les nouvelles.'; +$txt['whoallow_mailing'] = 'Envoie une infolettre.'; +$txt['whoallow_maintain'] = 'Exécute une tâche de maintenance du forum.'; +$txt['whoallow_manageattachments'] = 'Gère les fichiers joints.'; +$txt['whoallow_modsettings'] = 'Modifier les paramètres du mod'; +$txt['whoallow_logs '] = 'Affichage des journaux du forum'; +$txt['whoallow_languages'] = 'Gérer les langues'; +$txt['whoallow_sengines'] = 'Gérer les moteurs de recherche'; +$txt['whoallow_managesearch'] = 'Modifier les paramètres de recherche'; +$txt['whoallow_managecalendar'] = 'Gérer le calendrier'; +$txt['whoallow_postsettings'] = 'Modifier les paramètres de publication'; +$txt['whoallow_scheduledtasks'] = 'Gérer les tâches planifiées'; +$txt['whoallow_mailqueue'] = 'Consulter la file d\'attente du courriel'; +$txt['whoallow_reports'] = 'Affichage des rapports d\'administration'; +$txt['whoallow_membergroups'] = 'Gérer les groupes de membres'; +$txt['whoallow_regcenter'] = 'Consulter le centre d\'enregistrement'; +$txt['whoallow_paidsubscribe'] = 'Gérer les abonnements payants'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoallow_moderate'] = 'Consulte le centre de modération.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoallow_mlist'] = 'Consulte la liste des membres.'; +$txt['whoallow_optimizetables'] = 'Optimise les tables de la base de données.'; +$txt['whoallow_repairboards'] = 'Répare les tables de la base de données.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoallow_search'] = 'Effectue une Recherche sur le forum.'; +$txt['whoallow_search2'] = 'Consulte les résultats d\'une recherche.'; +// argument(s): $scripturl +$txt['whoallow_stats'] = 'Consulte les statistiques du forum.'; +$txt['whoallow_viewerrorlog'] = 'Voir le journal d\' erreurs.'; +$txt['whoallow_viewmembers'] = 'Consulte la liste des membres du Centre d\'Administration.'; + +// argument(s): $id_topic, $subject, $scripturl +$txt['who_topic'] = 'Lit le sujet %2$s.'; +// argument(s): board id, board name, $scripturl +$txt['who_board'] = 'Consulte la section %2$s.'; +// argument(s): $scripturl, $context['forum_name_html_safe'] +$txt['who_index'] = 'Consulte l\'accueil du forum %2$s.'; +// argument(s): member id, real name, $scripturl +$txt['who_viewprofile'] = 'Consulte le profil de %2$s.'; +// argument(s): member id, real name, $scripturl +$txt['who_viewownprofile'] = 'Visualise son propre profil.'; +// argument(s): member id, real name, $scripturl +$txt['who_profile'] = 'Modifie le profil de %2$s.'; +// argument(s): board id, board name, $scripturl +$txt['who_post'] = 'Poste un nouveau sujet dans %2$s.'; +// argument(s): board id, board name, $scripturl +$txt['who_poll'] = 'Poste un nouveau sondage dans %2$s.'; + +// Credits text +$txt['credits'] = 'Crédits'; +$txt['credits_intro'] = 'Simple Machines tient à remercier tous ceux qui ont contribué à faire de SMF 2.1 ce qu\'il est aujourd\'hui ; en façonnant et en dirigeant notre projet, contre vents et marées. Nous n\'y serions pas arrivés sans vous. Cela inclut nos utilisateurs et en particulier nos Charter Members. Merci d\'avoir installé notre logiciel et de l\'utiliser, ainsi que pour vos retours, vos rapports de bugs et vos avis.'; +$txt['credits_team'] = 'L\'équipe'; +$txt['credits_special'] = 'Remerciements spéciaux'; +$txt['credits_list'] = '%1$s.'; +$txt['credits_anyone'] = 'Et à tous ceux que nous avons oubliés : merci !'; +$txt['credits_copyright'] = 'Copyrights'; +$txt['credits_forum'] = 'Forum'; +$txt['credits_modifications'] = 'Modifications'; +$txt['credits_software_graphics'] = 'Logiciel/Graphiques'; +$txt['credits_software'] = 'Logiciel'; +$txt['credits_graphics'] = 'Graphiques'; +$txt['credits_fonts'] = 'Police'; +$txt['credits_groups_pm'] = 'Chef de projet'; +$txt['credits_groups_dev'] = 'Développeurs'; +$txt['credits_groups_support'] = 'Spécialistes Support'; +$txt['credits_groups_customize'] = 'Personnalisation'; +$txt['credits_groups_docs'] = 'Rédacteurs de la Documentation'; +$txt['credits_groups_marketing'] = 'Marketing'; +$txt['credits_groups_internationalizers'] = 'Localisateurs'; +$txt['credits_groups_servers'] = 'Administrateurs Serveurs'; +$txt['credits_groups_site'] = 'Administrateurs Site'; +$txt['credits_license'] = 'Licence'; +$txt['credits_version'] = 'Version'; +// Replace "English" with the name of this language pack in the string below. +$txt['credits_groups_translation'] = 'Traduction française'; +$txt['credits_groups_translators'] = 'Traducteurs'; +$txt['credits_translators_message'] = 'Merci pour vos efforts, ils ont permis d\'ouvrir les portes de SMF au monde entier'; +$txt['credits_groups_consultants'] = 'Consultants Développeurs'; +$txt['credits_code_contributors'] = 'tous ceux qui ont apporté leur contribution sur GitHub.'; +$txt['credits_groups_beta'] = 'Beta Testeurs'; +$txt['credits_beta_message'] = 'Les valeureux élus qui ont sans relâche ni pitié traqué les bugs, apporté leurs idées et fait basculer les développeurs dans la démence'; +$txt['credits_groups_founder'] = 'Père Fondateur de SMF'; +$txt['credits_groups_orignal_pm'] = 'Gestionnaires originels du Projet'; +$txt['credits_in_memoriam'] = 'A la mémoire de'; + +// Comma separated list of people who have made more than a token contribution to this translation. Example: 'Alice "The Hammer" Smith, Bob Cratchit, Gandalf the Grey'. (Note: English version contains a single comma so that the string will be shown in CrowdIn.) +$txt['translation_credits'] = 'GravuTrad, Maximus23, Chadon, DeathSign, Eleglin'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/Themes/default/languages/index.french.php b/Themes/default/languages/index.french.php new file mode 100644 index 0000000..297425b --- /dev/null +++ b/Themes/default/languages/index.french.php @@ -0,0 +1,956 @@ + 'January'. (or translated, of course.) +$txt['months_title'] = 'Mois'; +$txt['months'] = array(1 => 'Janvier', 2 => 'Février', 3 => 'Mars', 4 => 'Avril', 5 => 'Mai', 6 => 'Juin', 7 => 'Juillet', 8 => 'Août', 9 => 'Septembre', 10 => 'Octobre', 11 => 'Novembre', 12 => 'Décembre'); +$txt['months_titles'] = array(1 => 'Janvier', 2 => 'Février', 3 => 'Mars', 4 => 'Avril', 5 => 'Mai', 6 => 'Juin', 7 => 'Juillet', 8 => 'Août', 9 => 'Septembre', 10 => 'Octobre', 11 => 'Novembre', 12 => 'Décembre'); +$txt['months_short'] = array(1 => 'Jan', 2 => 'Fév', 3 => 'Mar', 4 => 'Avr', 5 => 'Mai', 6 => 'Juin', 7 => 'Juil', 8 => 'Août', 9 => 'Sep', 10 => 'Oct', 11 => 'Nov', 12 => 'Déc'); +$txt['prev_month'] = 'Mois précédent'; +$txt['next_month'] = 'Mois suivant'; +$txt['start'] = 'Début'; +$txt['end'] = 'Fin'; +$txt['starts'] = 'Débuts'; +$txt['ends'] = 'Fins'; +$txt['none'] = 'Aucune'; + +$txt['minutes_label'] = 'Minutes'; +$txt['hours_label'] = 'Heures'; +$txt['years_title'] = 'Années'; + +$txt['time_am'] = 'am'; +$txt['time_pm'] = 'pm'; + +// Short form of minutes +$txt['minutes_short'] = 'mins'; +// Short form of hour +$txt['hour_short'] = 'hr'; +// Short form of hours +$txt['hours_short'] = 'hrs'; +// Descimal sign +$txt['decimal_sign'] = '.'; + +$txt['admin'] = 'Admin'; +$txt['moderate'] = 'Modérer'; + +$txt['save'] = 'Enregistrer'; +$txt['reset'] = 'Réinitialiser'; +$txt['upload'] = 'Télécharger'; +$txt['upload_all'] = 'Tout Télécharger'; +$txt['processing'] = 'Traitement...'; + +$txt['modify'] = 'Modifier'; +$txt['forum_index'] = '%1$s - Accueil'; +$txt['members'] = 'Membres'; +$txt['board_name'] = 'Nom de la section'; +$txt['posts'] = 'Messages'; + +$txt['member_postcount'] = 'Messages'; +$txt['no_subject'] = '(Pas de titre)'; +$txt['view_profile'] = 'Voir le profil'; +$txt['guest_title'] = 'Invité'; +$txt['author'] = 'Auteur'; +$txt['on'] = 'le'; +$txt['remove'] = 'Retirer'; +$txt['start_new_topic'] = 'Nouveau sujet'; + +$txt['login'] = 'Connexion'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['username'] = 'Identifiant'; +$txt['password'] = 'Mot de passe'; + +$txt['username_no_exist'] = 'Cet identifiant n\'existe pas.'; +$txt['no_user_with_email'] = 'Il n\'y a pas d\'identifiants associés à cette adresse e-mail.'; + +$txt['board_moderator'] = 'Modérateur'; +$txt['remove_topic'] = 'Effacer le sujet'; +$txt['topics'] = 'Sujets'; +$txt['modify_msg'] = 'Modifier le message'; +$txt['name'] = 'Nom'; +$txt['email'] = 'E-mail'; +$txt['user_email_address'] = 'Adresse e-mail'; +$txt['subject'] = 'Sujet'; +$txt['message'] = 'Message'; +$txt['redirects'] = 'Redirections'; +$txt['quick_modify'] = 'Modification rapide'; +$txt['quick_modify_message'] = 'Vous avez modifié ce message avec succès.'; +$txt['reason_for_edit'] = 'Raison de l\'édition'; + +$txt['choose_pass'] = 'Choisir un mot de passe'; +$txt['verify_pass'] = 'Vérifier le mot de passe'; +$txt['notify_announcements'] = 'Autoriser les administrateurs à m\'envoyer des nouvelles importantes par email'; + +$txt['position'] = 'Grade '; + +// argument(s): username +$txt['view_profile_of_username'] = 'Voir le profil de %1$s'; +$txt['total'] = 'Total '; +$txt['website'] = 'Site Web'; +$txt['register'] = 'Inscrivez-vous'; +$txt['warning_status'] = 'État d\'avertissement'; +$txt['user_warn_watch'] = 'L\'utilisateur est sur la liste de surveillance des modérateurs'; +$txt['user_warn_moderate'] = 'Les messages de l\'utilisateur doivent être approuvés avant publication'; +$txt['user_warn_mute'] = 'Suite à un bannissement, l\'utilisateur ne peut plus poster'; +$txt['warn_watch'] = 'Surveillé'; +$txt['warn_moderate'] = 'Modéré'; +$txt['warn_mute'] = 'Mis au silence'; + +$txt['message_index'] = 'Index des messages'; +$txt['news'] = 'Nouvelles'; +$txt['home'] = 'Accueil'; +$txt['page'] = 'Page'; +$txt['prev'] = 'Page précédente'; +$txt['next'] = 'Page suivante'; + +$txt['lock_unlock'] = '(Dé)bloquer le sujet'; +$txt['post'] = 'Soumettre'; +$txt['error_occured'] = 'Une erreur s\'est produite'; +$txt['at'] = 'à'; +$txt['by'] = 'par'; +$txt['logout'] = 'Déconnexion'; +$txt['started_by'] = 'Démarré par'; +$txt['topic_started_by'] = 'Démarré par %1$s dans %2$s'; +$txt['replies'] = 'Réponses'; +$txt['last_post'] = 'Dernier message'; +$txt['first_post'] = 'Premier message'; +$txt['last_poster'] = 'Dernier message par'; +$txt['last_post_message'] = 'Dernier message: %3$s%2$s par %1$s '; +$txt['last_post_topic'] = '%1$s
    par %2$s'; +$txt['post_by_member'] = '%1$s par %2$s
    '; +$txt['boardindex_total_posts'] = '%1$s Messages dans %2$s Sujets par %3$s Membres'; +$txt['show'] = 'Afficher'; +$txt['hide'] = 'Cacher'; + +$txt['admin_login'] = 'Connexion Admin'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['topic'] = 'Sujet'; +$txt['help'] = 'Aide'; +$txt['terms_and_rules'] = 'Termes et Règles'; +$txt['watch_board'] = 'Surveiller cette Section'; +$txt['unwatch_board'] = 'Arrêter de surveiller cette Section'; +$txt['watch_topic'] = 'Surveiller ce sujet'; +$txt['unwatch_topic'] = 'Arrêter de surveiller ce Sujet'; +$txt['watching_topic'] = 'Sujets que vous suivez'; +$txt['watching_this_topic'] = 'Vous surveillez ce sujet, et vous recevrez des notifications pour ce sujet.'; +$txt['notify'] = 'Notifier'; +$txt['unnotify'] = 'Désinscription'; + +// Use numeric entities in the below string. +// argument(s): forum name +$txt['regards_team'] = 'Cordialement, +L\'équipe %1$s.'; + +$txt['notify_replies'] = 'Notification de réponse'; +$txt['move_topic'] = 'Déplacer le sujet'; +$txt['move_to'] = 'Déplacer vers'; +$txt['pages'] = 'Pages'; +$txt['users_active'] = 'Membres actifs dans les %1$d dernières minutes'; +$txt['personal_messages'] = 'Messages Personnels'; +$txt['reply_quote'] = 'Citer en réponse'; +$txt['reply'] = 'Réponse'; +$txt['reply_noun'] = 'Répondre'; +$txt['reply_number'] = 'Réponse #%1$s%2$s'; +$txt['approve'] = 'Approuver'; +$txt['unapprove'] = 'Désapprouver'; +$txt['approve_all'] = 'Tout approuver'; +$txt['issue_warning'] = 'Donner un Avertissement'; +$txt['awaiting_approval'] = 'En attente d\\\'approbation'; +$txt['attach_awaiting_approve'] = 'Fichiers joints en attente d\'approbation'; +$txt['post_awaiting_approval'] = 'Ce message est en attente d\'approbation par un modérateur.'; +$txt['there_are_unapproved_topics'] = 'Il y a %1$s sujets et %2$s messages en attente d\'approbation dans cette section. Cliquez ici pour tous les voir.'; +$txt['send_message'] = 'Envoyer un message'; + +$txt['msg_alert_no_messages'] = 'Vous n\'avez aucun message'; +$txt['msg_alert_one_message'] = 'vous avez 1 message'; +$txt['msg_alert_many_message'] = 'vous avez %2$d messages'; +$txt['msg_alert_one_new'] = '1 est nouveau'; +$txt['msg_alert_many_new'] = '%1$d sont nouveaux'; +$txt['new_alert'] = 'Nouvelle alerte'; +$txt['remove_message'] = 'Effacer ce message'; +$txt['remove_message_question'] = 'Effacer ce message?'; + +$txt['topic_alert_none'] = 'Pas de messages...'; +$txt['pm_alert_none'] = 'Pas de messages...'; +$txt['no_messages'] = 'Aucun message'; + +$txt['online_users'] = 'Membres en ligne'; +$txt['jump_to'] = 'Aller à'; +$txt['go'] = 'Exécuter'; +$txt['are_sure_remove_topic'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce sujet ?'; +$txt['yes'] = 'Oui'; +$txt['no'] = 'Non'; + +$txt['search_end_results'] = 'Fin des résultats'; +$txt['search_on'] = 'le'; + +$txt['search'] = 'Rechercher'; +$txt['all'] = 'Toutes'; +$txt['search_entireforum'] = 'Forum entier'; +$txt['search_thisboard'] = 'Cette section'; +$txt['search_thistopic'] = 'Ce sujet'; +$txt['search_members'] = 'Membres'; + +$txt['back'] = 'Retour'; +$txt['continue'] = 'Poursuivre'; +$txt['password_reminder'] = 'Rappel de mot de passe'; +$txt['topic_started'] = 'Discussion démarrée par'; +$txt['title'] = 'Titre'; +$txt['post_by'] = 'Posté par'; +$txt['memberlist_searchable'] = 'Liste de tous les membres inscrits sur ce forum.'; +$txt['welcome_newest_member'] = 'Veuillez accueillir %1$s, notre nouveau membre.'; +$txt['admin_center'] = 'Centre d\'administration'; +$txt['last_edit_by'] = 'Dernière édition: %1$s par %2$s'; +$txt['last_edit_reason'] = 'Raison : %1$s'; +$txt['notify_deactivate'] = 'Voulez-vous désactiver la notification pour ce sujet ?'; +$txt['modified_time'] = 'Dernière édition'; +$txt['modified_by'] = 'Édité par'; + +$txt['recent_posts'] = 'Messages récents'; + +$txt['location'] = 'Emplacement'; +$txt['location_desc'] = 'Localisation géographique.'; +$txt['gender'] = 'Sexe'; +$txt['gender_0'] = 'Ne pas afficher'; +$txt['gender_1'] = 'Masculin'; +$txt['gender_2'] = 'Féminin'; +$txt['gender_desc'] = 'Votre genre.'; +$txt['icq'] = 'ICQ'; +$txt['icq_desc'] = 'Ceci est votre numéro ICQ.'; +$txt['skype'] = 'Skype'; +$txt['skype_desc'] = 'Votre identifiant Skype'; +$txt['personal_text'] = 'Texte Personnel'; +$txt['date_registered'] = 'Inscrit le'; + +$txt['recent_view'] = 'Voir les plus récents messages du forum.'; +$txt['recent_updated'] = 'est le dernier sujet mis à jour'; +$txt['is_recent_updated'] = '%1$s est le dernier sujet mis à jour'; + +$txt['male'] = 'Homme'; +$txt['female'] = 'Femme'; + +$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Un caractère invalide a été utilisé dans le Nom d\'utilisateur.'; + +// argument(s): forum name, login URL, login JavaScript snippet +$txt['welcome_guest'] = 'Bienvenue sur %1$s. Merci de vous Connecter.'; + +// argument(s): forum name, login URL, login JavaScript snippet, signup URL +$txt['welcome_guest_register'] = 'Bienvenue sur %1$s. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer.'; + +// argument(s): $scripturl +$txt['welcome_guest_activate'] = 'Vous avez omis votre courriel d\'activation ? '; + +// argument(s): $scripturl +$txt['register_prompt'] = 'Vous n\'avez pas de compte ? Inscrivez-vous .'; + +// argument(s): forum name +$txt['welcome_to_forum'] = 'Bienvenue sur %1$s.'; + +// @todo the following to sprintf +$txt['hello_member'] = 'Coucou,'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['hello_guest'] = 'Bienvenue, '; +$txt['select_destination'] = 'Merci de choisir une destination'; + +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['posted_by'] = 'Posté par'; + +$txt['icon_smiley'] = 'Sourire'; +$txt['icon_angry'] = 'Fâché'; +$txt['icon_cheesy'] = 'Très souriant'; +$txt['icon_laugh'] = 'Rire'; +$txt['icon_sad'] = 'Triste'; +$txt['icon_wink'] = 'Clin d\'oeil'; +$txt['icon_grin'] = 'Grimaçant'; +$txt['icon_shocked'] = 'Choqué'; +$txt['icon_cool'] = 'Cool'; +$txt['icon_huh'] = 'Hein ?'; +$txt['icon_rolleyes'] = 'Roulement d\'yeux'; +$txt['icon_tongue'] = 'Tire la langue'; +$txt['icon_embarrassed'] = 'Embarrassé'; +$txt['icon_lips'] = 'Bouche cousue'; +$txt['icon_undecided'] = 'Indécis'; +$txt['icon_kiss'] = 'Bisous'; +$txt['icon_cry'] = 'Pleurs'; + +$txt['moderator'] = 'Modérateur'; +$txt['moderators'] = 'Modérateurs'; + +$txt['views'] = 'Vues'; +$txt['new'] = 'Nouveau'; + +$txt['view_all_members'] = 'Voir tous les membres'; +$txt['view'] = 'Voir'; + +$txt['viewing_members'] = 'Voir les membres de %1$s à %2$s'; +$txt['of_total_members'] = 'sur %1$s au total'; + +$txt['forgot_your_password'] = 'Mot de passe oublié ?'; + +$txt['date'] = 'Date'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['from'] = 'De'; +$txt['check_new_messages'] = 'Vérifier les nouveaux messages'; +$txt['to'] = 'À '; + +$txt['board_topics'] = 'Sujets'; +$txt['members_title'] = 'Membres'; +$txt['members_list'] = 'Liste des membres'; +$txt['new_posts'] = 'Nouveaux messages'; +$txt['old_posts'] = 'Pas de nouveau message'; +$txt['redirect_board'] = 'Redirection'; + +$txt['sendtopic_send'] = 'Envoyer'; +$txt['report_sent'] = 'Votre rapport a été envoyé avec succès.'; +$txt['post_becomes_unapproved'] = 'Votre message est désapprouvé car il a été posté sur un sujet qui est désapprouvé. Une fois le sujet approuvé votre message sera également approuvé.'; + +$txt['time_offset'] = 'Décalage horaire'; +$txt['or'] = 'ou'; + +$txt['no_matches'] = 'Désolé, aucune correspondance trouvée'; + +$txt['notification'] = 'Notification'; + +$txt['your_ban'] = 'Désolé %1$s, vous êtes banni de ce forum !'; +$txt['your_ban_expires'] = 'Ce bannissement devrait expirer le %1$s'; +$txt['your_ban_expires_never'] = 'Ce bannissement n\'a pas de date d\'expiration prévue.'; +$txt['ban_continue_browse'] = 'Vous pouvez cependant continuer à naviguer sur le forum en mode invité.'; + +$txt['mark_as_read'] = 'Marquer TOUS les messages comme lus'; + +$txt['locked_topic'] = 'Sujet bloqué'; +$txt['normal_topic'] = 'Sujet normal'; +$txt['participation_caption'] = 'Sujet dans lequel vous êtes intervenu'; +$txt['moved_topic'] = 'Sujet déplacé'; + +$txt['go_caps'] = 'Aller'; + +$txt['print'] = 'Imprimer'; +$txt['profile'] = 'Profil'; +$txt['topic_summary'] = 'Résumé de la discussion'; +$txt['not_applicable'] = 'N/A'; +$txt['name_in_use'] = 'Ce nom est déjà utilisé par un autre membre.'; + +$txt['total_members'] = 'Total des membres'; +$txt['total_posts'] = 'Total des messages'; +$txt['total_topics'] = 'Total des sujets'; + +$txt['time_logged_in'] = 'Durée de connexion'; + +$txt['preview'] = 'Prévisualiser'; +$txt['always_logged_in'] = 'Toujours'; + +$txt['logged'] = 'IP archivée'; +$txt['show_ip'] = 'Montrer l\'adresse IP'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['ip'] = 'IP'; +$txt['url'] = 'URL'; +$txt['www'] = 'WWW'; + +$txt['hours'] = 'heures'; +$txt['minutes'] = 'minutes'; +$txt['seconds'] = 'secondes'; + +// Used upper case in Paid subscriptions management +$txt['hour'] = 'Heure'; +$txt['days_word'] = 'jours'; + +$txt['search_for'] = 'Chercher pour'; +$txt['search_match'] = 'Correspondre'; + +$txt['forum_in_maintenance'] = 'Votre forum est en mode Maintenance. Seuls les administrateurs peuvent actuellement se connecter.'; +$txt['maintenance_page'] = 'Vous pouvez désactiver le Mode de Maintenance à partir de la zone Paramètres du serveur.'; + +$txt['read_one_time'] = 'Lu 1 fois'; +$txt['read_many_times'] = 'Lu %1$d fois'; + +$txt['forum_stats'] = 'Stats du forum'; +$txt['latest_member'] = 'Dernier membre'; +$txt['total_cats'] = 'Total des catégories'; +$txt['latest_post'] = 'Dernier message'; + +$txt['total_boards'] = 'Total des sections'; + +$txt['print_page'] = 'Imprimer la page'; +$txt['print_page_text'] = 'Texte seulement'; +$txt['print_page_images'] = 'Texte avec images'; + +$txt['valid_email'] = 'Ce doit être une adresse e-mail valide.'; + +$txt['geek'] = 'Je suis un geek !!'; +$txt['info_center_title'] = '%1$s - Centre d\'informations'; + +$txt['watch'] = 'Surveiller'; +$txt['unwatch'] = 'Arrêter de surveiller'; + +$txt['check_all'] = 'Tout sélectionner'; + +// Use numeric entities in the below string. +$txt['database_error'] = 'Erreur de base de données'; +$txt['try_again'] = 'Merci de réessayer. Si l\'erreur se reproduit, signalez cette erreur à un administrateur.'; +$txt['file'] = 'Fichier'; +$txt['line'] = 'Ligne'; +// Use numeric entities in the below string. +$txt['tried_to_repair'] = 'SMF a détecté et a automatiquement essayé de réparer une erreur dans votre base de données. Si le problème persiste ou si vous continuez de recevoir ces e-mails, contactez votre hébergeur.'; +$txt['database_error_versions'] = 'Note : Il est possible que votre base de données nécessite une mise à jour. Actuellement, la version des fichiers du forum est %1$s, alors que votre base de données est en version SMF %2$s. L\'erreur signalée ci-dessus pourrait peut-être corrigée en exécutant la dernière version de upgrade.php.'; +$txt['template_parse_error'] = 'Erreur de traitement du modèle !'; +$txt['template_parse_error_message'] = 'Il semble que le forum rencontre actuellement quelques difficultés avec un de ses modèles graphiques. Le problème pourrait n\'être que temporaire, essayez de revenir plus tard. Si vous continuez à voir ce message, contactez l\'administrateur.

    Vous pouvez aussi essayer de recharger la page.'; +// argument(s): filename, $boardurl, $scripturl +$txt['template_parse_error_details'] = 'Un problème s\'est produit durant le chargement du modèle ou du fichier de langue 
    %1$s
    . Vérifiez la syntaxe et réessayez. Rappelez-vous que les apostrophes (
    \'
    ) doivent souvent être échappées via une barre oblique (
    \\
    ). Pour obtenir plus de détails sur ces erreurs par PHP, essayez d\'accéder directement au fichier.

    Vous pouvez aussi recharger la page ou utiliser le thème par défaut.'; +$txt['template_parse_errmsg'] = 'Malheureusement, on ne dispose pas de plus amples informations pour l\'instant sur la nature exacte du problème.'; + +$txt['today'] = 'Aujourd\'hui à '; +$txt['yesterday'] = 'Hier à '; +$txt['new_poll'] = 'Nouveau sondage'; +$txt['poll_question'] = 'Question'; +$txt['poll_vote'] = 'Soumettre mon vote'; +$txt['poll_total_voters'] = 'Total des votants'; +$txt['poll_results'] = 'Voir les résultats'; +$txt['poll_lock'] = 'Bloquer les votes'; +$txt['poll_unlock'] = 'Débloquer les votes'; +$txt['poll_edit'] = 'Modifier le sondage'; +$txt['poll'] = 'Sondage'; +$txt['one_hour'] = '1 heure'; +$txt['one_day'] = '1 jour'; +$txt['one_week'] = '1 semaine'; +$txt['two_weeks'] = '2 Semaines'; +$txt['one_month'] = '1 mois'; +$txt['two_months'] = '2 Mois'; +$txt['forever'] = 'Toujours connecté'; +$txt['moved'] = 'DÉPLACÉ'; +$txt['move_why'] = 'Veuillez entrer une brève description des raisons
    pour lesquelles ce sujet est déplacé.'; +$txt['board'] = 'Section'; +$txt['in'] = 'dans'; +$txt['sticky_topic'] = 'Sujet épinglé'; + +$txt['delete'] = 'Supprimer'; +$txt['no_change'] = 'Aucun changement'; + +$txt['your_pms'] = 'Vos messages personnels'; + +$txt['kilobyte'] = 'Ko'; +$txt['megabyte'] = 'Mo'; + +$txt['more_stats'] = '[plus de stats]'; + +// Use numeric entities in the below three strings. +$txt['code'] = 'Code'; +$txt['code_select'] = 'Sélectionner'; +$txt['code_expand'] = 'Étendre'; +$txt['code_shrink'] = 'Réduire'; +$txt['quote_from'] = 'Citation de'; +$txt['quote'] = 'Citation'; +$txt['quote_action'] = 'Citer'; +$txt['quote_selected_action'] = 'Citer le texte sélectionné'; +$txt['fulledit'] = 'Edition complète'; +$txt['edit'] = 'Modifier'; +$txt['quick_edit'] = 'Edition rapide'; +$txt['post_options'] = 'Plus...'; + +$txt['merge_to_topic_id'] = 'ID du sujet de destination'; +$txt['split'] = 'Séparer'; +$txt['merge'] = 'Fusionner des sujets'; +$txt['target_id'] = 'Sélectionner la destination du sujet par son ID'; +$txt['target_below'] = 'Sélectionner la destination du sujet dans la liste ci-dessous'; +$txt['subject_new_topic'] = 'Titre du nouveau sujet'; +$txt['split_this_post'] = 'Ne séparer du sujet que ce message-ci.'; +$txt['split_after_and_this_post'] = 'Séparer du sujet ce message et tous ceux qui le suivent.'; +$txt['select_split_posts'] = 'Choisir les messages à séparer du sujet.'; +$txt['new_topic'] = 'Nouveau sujet'; +$txt['split_successful'] = 'Ce sujet a été séparé en deux avec succès.'; +$txt['origin_topic'] = 'Sujet d\'origine'; +$txt['please_select_split'] = 'Merci de choisir quels messages vous voulez séparer.'; +$txt['merge_successful'] = 'Sujet fusionnés avec succès.'; +$txt['new_merged_topic'] = 'Sujet après fusion'; +$txt['topic_to_merge'] = 'Sujets à fusionner'; +$txt['target_board'] = 'Section de destination'; +$txt['target_topic'] = 'Sujet de destination'; +$txt['merge_desc'] = 'Cette fonction réunira les messages de deux sujets en un seul. Les messages seront classés par date de publication. Le plus ancien message deviendra le premier du nouveau sujet fusionné.'; + +$txt['set_sticky'] = 'Épingler le sujet'; +$txt['set_nonsticky'] = 'Dépingler le sujet'; +$txt['set_lock'] = 'Bloquer le sujet'; +$txt['set_unlock'] = 'Débloquer le sujet'; + +$txt['search_advanced'] = 'Recherche avancée'; + +$txt['security_risk'] = 'RISQUE DE SÉCURITÉ MAJEUR'; +$txt['not_removed'] = 'Vous n\'avez pas enlevé '; +$txt['not_removed_extra'] = '%1$s est une copie de %2$s qui n\'a pas été générée par SMF. Il est accessible directement et peut être exploité pour obtenir un accès non autorisé à votre forum. Vous devriez le supprimer immédiatement.'; +$txt['generic_warning'] = 'Attention'; +$txt['agreement_missing'] = 'Vous demandez aux nouveaux utilisateurs d\'accepter un accord d\'enregistrement, alors que le fichier (agreement.txt) n\'existe pas.'; +$txt['policy_agreement_missing'] = 'Vous demandez aux nouveaux utilisateurs d\'accepter un accord de Confidentialité, alors que le fichier de Confidentialité est vide.'; +$txt['auth_secret_missing'] = 'Impossible de définir le secret d\'authentification dans Settings.php. Cela affaiblit la sécurité de votre forum et le rend vulnérable aux attaques. Vérifiez les permissions du fichier Settings.php pour vous assurer que SMF peut écrire dans ce fichier.'; + +$txt['cache_writable'] = 'Le répertoire cache est protégé en écriture - cela affectera grandement la performance de votre forum.'; + +$txt['page_created_full'] = 'Page créée en %1$.3f secondes avec %2$d requêtes.'; + +$txt['report_to_mod_func'] = 'Utilisez cette fonction pour informer les modérateurs et administrateurs d\'un message abusif ou erroné.'; +$txt['report_profile_func'] = 'Utilisez cette fonction pour informer les administrateurs du contenu abusif du profil, tel que le spam ou les images inappropriées.'; + +$txt['online'] = 'En ligne'; +$txt['member_is_online'] = '%1$s est en ligne'; +$txt['offline'] = 'Hors ligne'; +$txt['member_is_offline'] = '%1$s est hors-ligne'; +$txt['pm_online'] = 'Message personnel (En ligne)'; +$txt['pm_offline'] = 'Message personnel (Hors ligne)'; +$txt['status'] = 'État'; + +$txt['go_up'] = 'En haut'; +$txt['go_down'] = 'En bas'; + +// argument(s): SMF_FULL_VERSION, SMF_SOFTWARE_YEAR, $scripturl +$forum_copyright = '%1$s © %2$s, Simple Machines'; + +$txt['birthdays'] = 'Anniversaires :'; +$txt['events'] = 'Événements :'; +$txt['birthdays_upcoming'] = 'Prochains anniversaires :'; +$txt['events_upcoming'] = 'Prochains événements :'; +// Prompt for holidays in the calendar, leave blank to just display the holiday's name. +$txt['calendar_prompt'] = 'Vacances:'; +$txt['calendar_month'] = 'Mois'; +$txt['calendar_year'] = 'An'; +$txt['calendar_day'] = 'Jour'; +$txt['calendar_event_title'] = 'Titre de l\'événement'; +$txt['calendar_event_options'] = 'Options de l\'événement'; +$txt['calendar_post_in'] = 'Poster dans'; +$txt['calendar_edit'] = 'Modifier l\'événement'; +$txt['calendar_export'] = 'Exporter un évènement'; +$txt['calendar_view_week'] = 'Voir une semaine'; +$txt['event_delete_confirm'] = 'Effacer cet événement ?'; +$txt['event_delete'] = 'Effacer l\'événement'; +$txt['calendar_post_event'] = 'Poster un événement'; +$txt['calendar'] = 'Calendrier'; +$txt['calendar_link'] = 'Lien vers le calendrier'; +$txt['calendar_upcoming'] = 'Prochains événements'; +$txt['calendar_today'] = 'Événements du jour'; +$txt['calendar_week'] = 'Semaine'; +$txt['calendar_week_title'] = 'Semaine %1$d sur %2$d'; +// %1$s is the month, %2$s is the day, %3$s is the year. Change to suit your language. +$txt['calendar_week_beginning'] = 'Début de la semaine %1$s %2$s, %3$s'; +$txt['calendar_numb_days'] = 'Nombre de jours'; +$txt['calendar_how_edit'] = 'comment modifier ces événements ?'; +$txt['calendar_link_event'] = 'Lier vers l\'événement'; +$txt['calendar_confirm_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?'; +$txt['calendar_linked_events'] = 'Événements liés'; +$txt['calendar_click_all'] = 'cliquer pour voir tous les %1$s'; +$txt['calendar_allday'] = 'Toute la journée'; +$txt['calendar_timezone'] = 'Fuseau Horaire'; +$txt['calendar_list'] = 'Liste'; +$txt['calendar_empty'] = 'Il n\\\'y a pas d\\\'évènements à afficher.'; + +$txt['movetopic_change_subject'] = 'Changer de sujet'; +$txt['movetopic_new_subject'] = 'Nouveau sujet'; +$txt['movetopic_change_all_subjects'] = 'Changer le sujet de chaque messages.'; +$txt['move_topic_unapproved_js'] = 'Attention ! Ce sujet n\\\'a pas encore été approuvé.\n\nIl n\\\'est pas recommandé de créer un message de redirection à moins que vous n\\\'ayez l\\\'intention d\\\'approuver le message immédiatement après le déplacement.'; +$txt['movetopic_auto_board'] = '[SECTION]'; +$txt['movetopic_auto_topic'] = '[LIEN DE LA DISCUSSION]'; + +// argument(s): $txt['movetopic_auto_board'], $txt['movetopic_auto_topic'] +$txt['movetopic_default'] = 'Ce sujet a été déplacé vers %1$s. + +%2$s'; + +$txt['movetopic_redirect'] = 'Rediriger vers le sujet déplacé'; + +$txt['post_redirection'] = 'Poster un sujet de redirection'; +$txt['redirect_topic_expires'] = 'Supprimer automatiquement le sujet de redirection'; +$txt['mergetopic_redirect'] = 'Rediriger vers le sujet fusionné'; +$txt['merge_topic_unapproved_js'] = 'Attention ! Ce sujet n\'a pas encore été approuvé.\n\nIl n\'est pas recommandé de créer un sujet de redirection à moins que vous n\'ayez l\'intention d\'approuver le message immédiatement après la fusion.'; + +$txt['theme_template_error'] = 'Impossible de charger le modèle \'%1$s\'.'; +$txt['theme_language_error'] = 'Impossible de charger le fichier de langues \'%1$s\'.'; + +$txt['sub_boards'] = 'Sous-Sections'; +$txt['restricted_board'] = 'Section Restreinte'; + +$txt['smtp_no_connect'] = 'Échec de connexion au serveur SMTP'; +$txt['smtp_port_ssl'] = 'Le port SMTP est incorrect. Il doit être mis à 465 pour un serveur SSL. Le Nom de Domaine peut nécessiter ssl:// préfixe.'; +$txt['smtp_bad_response'] = 'Erreur en réception des codes de réponse du serveur mail'; +$txt['smtp_error'] = 'Incident survenu lors de l\'envoi d\'e-mail. Erreur : '; +$txt['mail_send_unable'] = 'Impossible d\'envoyer un e-mail à l\'adresse \'%1$s\'.'; + +$txt['mlist_search'] = 'Rechercher des Membres'; +$txt['mlist_search_again'] = 'Rechercher à nouveau'; +$txt['mlist_search_filter'] = 'Options de recherche'; +$txt['mlist_search_email'] = 'Recherche par adresse e-mail'; +$txt['mlist_search_messenger'] = 'Recherche par identifiant Messenger'; +$txt['mlist_search_group'] = 'Recherche par rang'; +$txt['mlist_search_name'] = 'Recherche par pseudonyme'; +$txt['mlist_search_website'] = 'Recherche par site web'; +$txt['mlist_search_results'] = 'Résultats de la recherche pour'; +$txt['mlist_search_by'] = 'Rechercher par %1$s'; +$txt['mlist_menu_view'] = 'Voir la liste des membres'; + +$txt['attach_downloaded'] = 'téléchargé %1$d fois'; +$txt['attach_viewed'] = 'vu %1$d fois'; + +$txt['settings'] = 'Réglages'; +$txt['never'] = 'Jamais'; +$txt['more'] = 'plus'; +$txt['etc'] = 'etc.'; + +$txt['hostname'] = 'Nom d\'hôte'; +$txt['you_are_post_banned'] = 'Désolé %1$s, vous n\'avez plus le droit de poster ou d\'envoyer des messages personnels sur ce forum.'; +$txt['ban_reason'] = 'Raison'; +$txt['select_item_check'] = 'Veuillez sélectionner au moins un élément dans la liste'; + +$txt['tables_optimized'] = 'Tables de données optimisées'; + +$txt['add_poll'] = 'Ajouter un sondage'; +$txt['poll_options_limit'] = 'Vous ne pouvez sélectionner que %1$s votes maximum par membre.'; +$txt['poll_remove'] = 'Retirer le sondage'; +$txt['poll_remove_warn'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce sondage du sujet ?'; +$txt['poll_results_expire'] = 'Les résultats seront affichés à la clôture du vote'; +$txt['poll_expires_on'] = 'Clôture du vote'; +$txt['poll_expired_on'] = 'Vote clôturé'; +$txt['poll_change_vote'] = 'Retirer mon vote'; +$txt['poll_return_vote'] = 'Options de vote'; +$txt['poll_cannot_see'] = 'Vous ne pouvez pas voir les résultats de ce sondage pour le moment.'; + +$txt['quick_mod_approve'] = 'Approuver la sélection'; +$txt['quick_mod_remove'] = 'Supprimer la sélection'; +$txt['quick_mod_lock'] = '(Dé)bloquer la sélection'; +$txt['quick_mod_sticky'] = '(D)épingler la sélection'; +$txt['quick_mod_move'] = 'Déplacer la sélection vers'; +$txt['quick_mod_merge'] = 'Fusionner la sélection'; +$txt['quick_mod_markread'] = 'Marquer la sélection comme lue'; +$txt['quick_mod_markunread'] = 'Marquer la sélection comme non lue'; +$txt['quick_mod_selected'] = 'Avec les options sélectionnées allons-y'; +$txt['quick_mod_go'] = 'Exécuter'; +$txt['quickmod_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?'; + +$txt['spell_check'] = 'Vérification orthographique'; + +$txt['quick_reply'] = 'Réponse Rapide'; +$txt['quick_reply_warning'] = 'Attention, ce sujet est actuellement bloqué ! Seuls les administrateurs et les modérateurs peuvent y répondre.'; +$txt['quick_reply_verification'] = 'Après avoir soumis votre message, vous serez redirigé vers la page habituelle d\'écriture pour vérifier votre message %1$s.'; +$txt['quick_reply_verification_guests'] = '(requis pour tous les invités)'; +$txt['quick_reply_verification_posts'] = '(requis pour tous les utilisateurs ayant moins de %1$d messages)'; +$txt['wait_for_approval'] = 'Note : ce message ne s\'affichera qu\'après avoir été approuvé par un modérateur.'; + +$txt['notification_enable_board'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir activer la notification des nouveaux sujets pour cette section ?'; +$txt['notification_disable_board'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la notification des nouveaux sujets pour cette section ?'; +$txt['notification_enable_topic'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir activer la notification des nouvelles réponses pour ce sujet ?'; +$txt['notification_disable_topic'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la notification des nouvelles réponses pour ce sujet ?'; + +// Mentions +$txt['mentions'] = 'Mentions'; + +// Likes +$txt['likes'] = 'Aime'; +$txt['like'] = 'J\'aime'; +$txt['unlike'] = 'Je n\'aime pas'; +$txt['like_success'] = 'Votre message a été aimé avec succès.'; +$txt['like_delete'] = 'Votre contenu a été effacé avec succès.'; +$txt['like_insert'] = 'Votre contenu a été inséré avec succès.'; +$txt['like_error'] = 'Il y a une erreur avec votre requête.'; +$txt['like_disable'] = 'La fonction Aime est désactivée.'; +$txt['not_valid_like_type'] = 'Le type aimé n\'est pas valide.'; +// Translators, if you need to make more strings to suit your language, e.g. $txt['likes_2'] = 'Two people like this', please do so. +$txt['likes_1'] = '%2$s personne aime ceci. '; +$txt['likes_n'] = '%2$s personnes aiment ceci.'; +$txt['you_likes_0'] = 'Vous aimez ceci.'; +$txt['you_likes_1'] = 'Vous et %2$s autre personne aime ceci.'; +$txt['you_likes_n'] = 'Vous et %2$s autres personnes aiment ceci.'; + +$txt['report_to_mod'] = 'Signaler au modérateur'; +$txt['report_profile'] = 'Signaler le profil de %1$s'; + +$txt['unread_topics_visit'] = 'Discussions récentes non lues'; +// argument(s): scripturl +$txt['unread_topics_visit_none'] = 'Aucun sujet non lu trouvé depuis votre dernière visite. Cliquez ici pour lire tous les sujets non lus.'; +$txt['updated_topics_visit_none'] = 'Aucun sujet non lu trouvé depuis votre dernière visite.'; +$txt['unread_topics_all'] = 'Tous les sujets non lus'; +$txt['unread_replies'] = 'Sujets mis à jour'; + +$txt['who_title'] = 'Qui est en ligne'; +$txt['who_and'] = ' et '; +$txt['who_viewing_topic'] = ' sur ce sujet'; +$txt['who_viewing_board'] = ' dans cette section.'; +$txt['who_member'] = 'Membre'; + +// No longer used by default theme, but for backwards compat +$txt['powered_by_php'] = 'Propulsé par PHP'; +$txt['powered_by_mysql'] = 'Propulsé par MySQL'; +$txt['valid_css'] = 'CSS valide !'; + +$txt['rss'] = 'Flux RSS'; +$txt['atom'] = 'Atom'; +$txt['html'] = 'HTML'; + +$txt['guest'] = 'Invité'; +$txt['guests'] = 'Invités'; +$txt['user'] = 'Utilisateurs'; +$txt['users'] = 'Utilisateurs'; +$txt['hidden'] = 'Caché'; + +// Plural form of hidden for languages other than English +$txt['hidden_s'] = 'Caché'; +$txt['buddy'] = 'Ami'; +$txt['buddies'] = 'Amis'; +$txt['most_online_ever'] = 'Record de connexions absolu'; +$txt['most_online_today'] = 'Record de connexions aujourd\'hui'; + +$txt['merge_select_target_board'] = 'Choisir la section de destination pour le sujet fusionné'; +$txt['merge_select_poll'] = 'Choisir quel sondage le sujet fusionné possèdera'; +$txt['merge_topic_list'] = 'Choisir les sujets à fusionner'; +$txt['merge_select_subject'] = 'Choisir le titre du sujet fusionné'; +$txt['merge_custom_subject'] = 'Titre personnel'; +$txt['merge_include_notifications'] = 'Inclure les notifications ?'; +$txt['merge_check'] = 'Fusionner ?'; +$txt['merge_no_poll'] = 'Pas de sondage'; +$txt['merge_why'] = 'Veuillez entrer une brève description expliquant pourquoi ces sujets sont fusionnés.'; +$txt['merged_subject'] = '[FUSIONNÉ] %1$s'; +// argument(s): $txt['movetopic_auto_topic'] +$txt['mergetopic_default'] = 'Ce sujet a été fusionné dans %2$s.'; + +$txt['response_prefix'] = 'Re : '; +$txt['current_icon'] = 'Icône actuelle'; +$txt['message_icon'] = 'Icône du message'; + +$txt['smileys_current'] = 'Jeu de smileys actuel'; +$txt['smileys_none'] = 'Pas de smileys'; +$txt['smileys_forum_board_default'] = 'Défaut du forum / de la section'; + +$txt['search_results'] = 'Résultats Recherche'; +$txt['search_no_results'] = 'Désolé, aucune correspondance trouvée'; + +$txt['total_time_logged_days'] = ' jours '; +$txt['total_time_logged_hours'] = ' heures et '; +$txt['total_time_logged_minutes'] = ' minutes.'; +$txt['total_time_logged_d'] = ' j '; +$txt['total_time_logged_h'] = ' h '; +$txt['total_time_logged_m'] = ' m'; + +$txt['approve_members_waiting'] = 'Membres en attente d\'approbation.'; + +$txt['activate_code'] = 'Votre code d\'activation est'; + +$txt['find_members'] = 'Trouver des membres'; +$txt['find_username'] = 'Identifiant, pseudonyme ou adresse e-mail'; +$txt['find_buddies'] = 'Ne montrer que les amis'; +$txt['find_wildcards'] = 'Jokers autorisés : *, ?'; +$txt['find_no_results'] = 'Pas de résultat'; +$txt['find_results'] = 'Résultats'; +$txt['find_close'] = 'Fermer'; + +$txt['unread_since_visit'] = 'Messages non lus depuis votre dernière visite.'; +$txt['show_unread_replies'] = 'Réponses à vos messages.'; + +$txt['change_color'] = 'Changer de couleur'; + +$txt['quickmod_delete_selected'] = 'Supprimer la sélection'; +$txt['quickmod_split_selected'] = 'Division sélectionnée'; + +$txt['show_personal_messages_heading'] = 'Nouveaux messages'; +$txt['show_personal_messages'] = 'Nombre de messages personnels (%1$s) que vous avez reçu dans votre messagerie.

    Consulter ma messagerie'; + +$txt['help_popup'] = 'Un peu perdu? Laissez moi vous expliquer:'; + +$txt['previous_next_back'] = '« précédent'; +$txt['previous_next_forward'] = 'suivant »'; + +$txt['mark_unread'] = 'Marquer non lu'; + +$txt['ssi_not_direct'] = 'Veuillez ne pas accéder directement à SSI.php par l\'URL; utilisez plutôt le chemin (%1$s) ou ajoutez ?ssi_function=quelquechose.'; +$txt['ssi_session_broken'] = 'SSI.php n\'a pas pu charger une session ! Cela peut causer des problèmes pour la déconnexion et d\'autres fonctions - veuillez vous assurer que SSI.php est inclus avant *tout* le reste de votre code dans vos scripts !'; + +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['preview_title'] = 'Prévisualiser le message'; +$txt['preview_fetch'] = 'Chargement de la prévisualisation…'; +$txt['preview_new'] = 'Nouveau message'; +$txt['pm_error_while_submitting'] = 'La ou les erreurs suivantes se sont produites pendant l\'envoi de ce message personnel:'; +$txt['error_while_submitting'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues durant la soumission de ce message :'; +$txt['error_old_topic'] = 'Attention: il n\'y a pas eu de réponse à ce sujet depuis au moins %1$d jours.
    À moins que vous ne soyez sûr de vouloir répondre, pensez éventuellement à créer un nouveau sujet.'; + +$txt['split_selected_posts'] = 'Messages sélectionnés'; +$txt['split_selected_posts_desc'] = 'Les messages suivants formeront un nouveau sujet après la scission.'; +$txt['split_reset_selection'] = 'recommencer la sélection'; + +$txt['modify_cancel'] = 'Annuler'; +$txt['modify_cancel_all'] = 'Tout annuler'; +$txt['mark_read_short'] = 'Marquer lu'; + +$txt['alerts'] = 'Alertes'; + +$txt['pm_short'] = 'Messagerie'; +$txt['pm_menu_read'] = 'Lire mes messages'; +$txt['pm_menu_send'] = 'Envoyer un message'; + +$txt['unapproved_posts'] = 'Messages non approuvés (Sujets: %1$d, Messages: %2$d)'; + +$txt['ajax_in_progress'] = 'Chargement...'; + +$txt['mod_reports_waiting'] = 'Messages rapportés'; + +$txt['view_unread_category'] = 'Messages non lus'; +$txt['new_posts_in_category'] = 'Cliquez pour voir les nouveaux messages dans %1$s'; +$txt['verification'] = 'Vérification'; +$txt['visual_verification_hidden'] = 'Veuillez laisser ce champ vide'; +$txt['visual_verification_description'] = 'Taper les lettres montrées dans l\'image'; +$txt['visual_verification_sound'] = 'Ecouter les lettres'; +$txt['visual_verification_request_new'] = 'Demander une autre image'; + +// Sub menu labels +$txt['summary'] = 'Résumé'; +$txt['account'] = 'Paramètres du Compte'; +$txt['theme'] = 'Affichage et disposition'; +$txt['forumprofile'] = 'Profil de base et avatar'; +$txt['activate_changed_email_title'] = 'Adresse email changée'; +$txt['activate_changed_email_desc'] = 'Vous avez changé votre adresse e-mail. Pour la valider vous recevrez un e-mail à cette adresse. Cliquer sur le lien qui se trouve dans cet e-mail pour réactiver votre compte.'; +$txt['modSettings_title'] = 'Fonctionnalités et Options'; +$txt['package'] = 'Gestionnaire de Paquets'; +$txt['errorlog'] = 'Journal d\'Erreurs'; +$txt['edit_permissions'] = 'Permissions'; +$txt['mc_unapproved_attachments'] = 'Fichiers joints non approuvés'; +$txt['mc_unapproved_poststopics'] = 'Messages et Sujets non approuvés'; +$txt['mc_reported_posts'] = 'Messages rapportés'; +$txt['mc_reported_members'] = 'Membres rapportés'; +$txt['modlog_view'] = 'Journal de Modération'; +$txt['calendar_menu'] = 'Voir le calendrier'; + +// @todo Send email strings - should move? +$txt['send_email'] = 'Envoyer un e-mail'; + +$txt['ignoring_user'] = 'Vous ignorez cet utilisateur.'; +$txt['show_ignore_user_post'] = 'Me montrer le message.'; + +$txt['spider'] = 'Robot'; +$txt['spiders'] = 'Robots'; + +$txt['downloads'] = 'Téléchargements'; +$txt['filesize'] = 'Taille de fichier'; + +// Restore topic +$txt['restore_topic'] = 'Restaurer ce sujet'; +$txt['restore_message'] = 'Restaurer'; +$txt['quick_mod_restore'] = 'Restaurer les messages sélectionnés'; + +// Editor prompt. +$txt['prompt_text_email'] = 'Indiquez l\'adresse e-mail.'; +$txt['prompt_text_ftp'] = 'Indiquez l\'adresse FTP.'; +$txt['prompt_text_url'] = 'Indiquez l\'adresse Web du lien.'; +$txt['prompt_text_img'] = 'Indiquez l\'adresse Web de l\'image'; + +// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'. +$txt['autosuggest_delete_item'] = 'Supprimer cet élément'; + +// Debug related - when $db_show_debug is true. +$txt['debug_templates'] = 'Modèles - '; +$txt['debug_subtemplates'] = 'Sous-modèles - '; +$txt['debug_language_files'] = 'Fichiers de langue - '; +$txt['debug_stylesheets'] = 'Feuilles de style - '; +$txt['debug_files_included'] = 'Fichiers inclus - '; +$txt['debug_memory_use'] = 'Mémoire utilisée:'; +$txt['debug_kb'] = 'ko.'; +$txt['debug_show'] = 'afficher'; +$txt['debug_cache_hits'] = 'Appel au cache - '; +$txt['debug_cache_misses'] = 'Cache d\'instructions de données (Cache misses) :'; +$txt['debug_cache_seconds_bytes'] = '%1$ss - %2$s octets'; +$txt['debug_cache_seconds_bytes_total'] = '%1$ss pour %2$s octets'; +$txt['debug_queries_used'] = 'Requêtes utilisées : %1$d.'; +$txt['debug_queries_used_and_warnings'] = 'Requêtes utilisées : %1$d, %2$d avertissements.'; +$txt['debug_query_in_line'] = 'Appelée dans %1$s, à la ligne %2$s, '; +$txt['debug_query_which_took'] = 'et exécutée en %1$s secondes.'; +$txt['debug_query_which_took_at'] = 'et exécutée en %1$s secondes, à %2$s secondes du lancement du script.'; +$txt['debug_show_queries'] = '[Montrer les Requêtes]'; +$txt['debug_hide_queries'] = '[Cacher les Requêtes]'; +$txt['debug_tokens'] = 'Tokens:'; +$txt['debug_browser'] = 'ID du Navigateur:'; +$txt['debug_hooks'] = 'Crochets appelés:'; +$txt['debug_instances'] = 'Instances créées :'; +$txt['are_sure_mark_read'] = 'Etes-vous certain de marquer les messages comme lus ?'; + +// Inline attachments messages. +$txt['attachments_not_enable'] = 'Les fichiers joints sont désactivés'; +$txt['attachments_no_data_loaded'] = 'ID de fichier joint non valide.'; +$txt['attachments_not_allowed_to_see'] = 'Vous ne pouvez pas consulter cette pièce jointe.'; +$txt['attachments_no_msg_associated'] = 'Aucun message n\'est associé avec ce fichier'; +$txt['attachments_unapproved'] = 'Fichiers joints en attente d\'approbation.'; + +// Accessibility +$txt['hide_category'] = 'Cacher la catégorie'; +$txt['show_category'] = 'Montrer la catégorie'; +$txt['hide_infocenter'] = 'Cacher le centre d\'informations'; +$txt['show_infocenter'] = 'Montrer le centre d\'informations'; + +// Notification post control +$txt['notify_topic_0'] = 'Ne pas suivre'; +$txt['notify_topic_1'] = 'Pas d\'alerte ou d\'email'; +$txt['notify_topic_2'] = 'Recevoir les alertes'; +$txt['notify_topic_3'] = 'Recevoir les emails et alertes'; +$txt['notify_topic_0_desc'] = 'Vous ne recevrez pas d\'e-mails ou d\'alertes pour ce sujet et il n\'apparaîtra pas non plus dans votre liste de réponses et de sujets non lus. Vous recevrez toujours les @mentions pour ce sujet.'; +$txt['notify_topic_1_desc'] = 'Vous ne recevrez pas d\'e-mails ou d\'alertes mais seulement des @mentions par d\'autres membres.'; +$txt['notify_topic_2_desc'] = 'Vous recevrez des alertes pour ce sujet.'; +$txt['notify_topic_3_desc'] = 'Vous recevrez des alertes et des e-mails pour ce sujet.'; +$txt['notify_board_1'] = 'Pas d\'alerte ou d\'emails'; +$txt['notify_board_2'] = 'Recevoir les alertes'; +$txt['notify_board_3'] = 'Recevoir les emails et alertes'; +$txt['notify_board_1_desc'] = 'Vous ne recevrez pas d\'alertes et d\'e-mails pour de nouveaux sujets.'; +$txt['notify_board_2_desc'] = 'Vous recevrez des alertes pour cette section.'; +$txt['notify_board_3_desc'] = 'Vous allez recevoir les alertes et emails pour cette section'; + +$txt['notify_board_prompt'] = 'Voulez-vous recevoir un e-mail de notification quand quelqu\'un poste un nouveau sujet dans cette section ?'; +$txt['notify_board_subscribed'] = '%1$s a été abonné aux notifications de nouveaux sujets pour ce forum.'; +$txt['notify_board_unsubscribed'] = '%1$s a été désabonné des notifications de nouveaux sujets pour ce forum.'; + +$txt['notify_topic_prompt'] = 'Voulez-vous recevoir un e-mail de notification si quelqu\'un répond à ce sujet ?'; +$txt['notify_topic_subscribed'] = '%1$s a été abonné aux nouvelles notifications de réponse pour ce sujet.'; +$txt['notify_topic_unsubscribed'] = '%1$s a été désabonné des nouvelles notifications de réponse pour ce sujet.'; + +$txt['notify_announcements_prompt'] = 'Souhaitez-vous recevoir les infolettres du forum, les annonces et les notifications importantes par email?'; +$txt['notify_announcements_subscribed'] = '%1$s a été abonné aux infolettres, annonces et notifications importantes du forum.'; +$txt['notify_announcements_unsubscribed'] = '%1$s a été désabonné des infolettres, annonces et notifications importantes du forum.'; + +$txt['unsubscribe_announcements_plain'] = 'Pour vous désabonner des bulletins d\'information du forum, des annonces et des notifications importantes, suivez ce lien : %1$s'; +$txt['unsubscribe_announcements_html'] = 'Se désabonner des infolettres, des annonces et des notifications importantes du forum.'; +$txt['unsubscribe_announcements_manual'] = 'Pour vous désabonner des bulletins d\'information du forum, des annonces et des notifications importantes, suivez ce lien : %1$s.'; + +// Mobile Actions +$txt['mobile_action'] = 'Actions de l\'utilisateur'; +$txt['mobile_moderation'] = 'Modération'; +$txt['mobile_user_menu'] = 'Menu principal'; +$txt['mobile_generic_menu'] = '%1$s Menu'; + +// Formats for lists in a sentence (e.g. "Alice, Bob, and Charlie") +// Examples: +// $txt['sentence_list_format'][2] specifies a format for a list with two items +// $txt['sentence_list_format']['n'] specifies the default format +// Notes on placeholders: +// {1} = first item in the list, {2} = second item, etc. +// {-1} = last item in the list, {-2} = second last item, etc. +// {series} = concatenated string of the rest of the items in the list +$txt['sentence_list_format'][1] = '{1}'; +$txt['sentence_list_format'][2] = '{1} et {-1}'; +$txt['sentence_list_format'][3] = '{series}, et {-1}'; +$txt['sentence_list_format'][4] = '{series}, et {-1}'; +$txt['sentence_list_format'][5] = '{series}, et {-1}'; +$txt['sentence_list_format']['n'] = '{series}, et {-1}'; +// Separators used to build lists in a sentence +$txt['sentence_list_separator'] = ', '; +$txt['sentence_list_separator_alt'] = '; '; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/agreement.french.txt b/agreement.french.txt new file mode 100644 index 0000000..5a31307 --- /dev/null +++ b/agreement.french.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Vous acceptez, dans le cadre de l'utilisation de ce forum, de ne poster aucun contenu qui soit faux, diffamatoire, inexact, abusif, vulgaire, haineux, importun, obscène, profane, à caractère sexuel ou menaçant, irrespectueux de la vie privée des gens, qui contienne du matériel réservé aux adultes, ou qui contrevienne de quelque sorte que ce soit à n'importe quelle loi internationale ou à la loi fédérale des États-Unis d'Amérique. Vous acceptez aussi de ne poster aucun matériel soumis à des droits d'auteur, excepté si l'auteur ou le propriétaire du droit d'auteur vous a donné son accord par écrit. Le pollupostage (spam), le fait de poster plusieurs messages à la suite (flood), la publicité, les chaînes de lettres, les pyramides et les sollicitations sont également interdits sur ce forum. + +Veuillez noter qu'il est impossible pour l'équipe ou le propriétaire de ce forum de vérifier la validité de chaque message. Nous vous demandons de garder en tête que nous ne vérifions pas tous les messages et que nous ne sommes pas responsables de leur contenu. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de chaque information présentée. Chaque message exprime les opinions de son auteur, et ne reflète pas nécessairement les opinions des membres du forum, de l'équipe, de ses filiales ou du propriétaire du forum. Quiconque estime qu'un message est répréhensible est fortement encouragé à le notifier immédiatement aux administrateurs et modérateurs du forum. L'équipe et le propriétaire du forum se réservent le droit de supprimer tout message dont ils jugent le contenu répréhensible dans un délai raisonnable, s'ils estiment qu'un retrait est nécessaire. Ceci étant une procédure manuelle, il est possible que les messages répréhensibles ne puissent être modifiés ou supprimés dans l'immédiat. Ceci s'applique également aux informations contenues dans les profils des membres. + +Vous êtes le seul responsable du contenu des messages que vous postez. De plus, vous acceptez de dégager de toute responsabilité le propriétaire de ce forum, tous les sites reliés à ce forum, son équipe et ses filiales. Le propriétaire de ce forum se réserve aussi le droit de révéler votre identité (ou toute autre information collectée par ce service) dans le cadre d'une plainte formelle ou d'une action en justice engagée causée par n'importe quelle situation en lien avec votre utilisation de ce forum. + +Lors de votre inscription, vous avez la possibilité de choisir un nom d'utilisateur. Nous vous suggérons de le garder dans les limites du convenable. Vous acceptez de ne jamais communiquer le mot de passe du compte membre que vous allez enregistrer à aucun autre membre, ceci afin de garantir votre sécurité et pour des raisons de validité. Vous consentez également à ne JAMAIS utiliser l'identité d'un autre membre pour quelque raison que ce soit. Nous vous recommandons FORTEMENT d'utiliser un mot de passe complexe et unique pour votre compte, afin de prévenir l'usurpation d'identité. + +Après vous être inscrit, vous pourrez compléter votre profil en vous connectant sur le forum. Il est de votre responsabilité de communiquer des informations claires et précises. Toute information jugée vulgaire ou déplacée par le propriétaire ou l'équipe du forum sera supprimée, avec ou sans préavis. Des sanctions appropriées pourront être appliquées. + +Veuillez noter qu'à chaque fois que vous postez un message, votre adresse IP est stockée, dans l'éventualité où vous seriez banni ou que nous devions contacter votre fournisseur d'accès à Internet (FAI, ou Internet Service Provider [ISP]). Ceci ne se produira qu'en cas de violation majeure de cet accord. + +De plus, sachez que ce programme place un témoin (cookie), un petit fichier texte contenant certaines informations (comme vos nom d'utilisateur et mot de passe), dans le cache de votre navigateur. Ce témoin sert UNIQUEMENT à vous garder dé/connecté. Le forum ne collecte et n'envoie AUCUNE autre forme d'information à votre ordinateur. \ No newline at end of file