diff --git a/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/admin_index.ctp b/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/admin_index.ctp
deleted file mode 120000
index f5532221a..000000000
--- a/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/admin_index.ctp
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-index.ctp
\ No newline at end of file
diff --git a/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/listdir.ctp b/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/listdir.ctp
deleted file mode 120000
index f5532221a..000000000
--- a/code/ryzom/tools/server/www/webtt/app/views/raw_files/listdir.ctp
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-index.ctp
\ No newline at end of file