Added: translations for client_patcher

2024-12-23 17:28:45 +00:00 · 2010-08-12 10:18:57 +02:00 · 2010-08-12 10:18:57 +02:00 · 962738e647
commit 962738e647
parent 7b52fd5017
4 changed files with 764 additions and 0 deletions
--- a/code/ryzom/client/patcher/de.uxt
+++ b/code/ryzom/client/patcher/de.uxt
@ -0,0 +1,191 @@
+// HASH_VALUE 6B09AC86E0363C89
+// INDEX 0
+LanguageName	[Deutsch]
+
+// HASH_VALUE 3259CCA76B39A0A8
+// INDEX 1
+TheSagaOfRyzom	[Ryzom]
+
+// HASH_VALUE C7CC3BE0464ED819
+// INDEX 333
+uiOnChecking	[ÜBERPRÜFE DATEIEN FÜR DEN PATCH...]
+
+// HASH_VALUE 3DDF0D8BBD1D3C7A
+// INDEX 348
+uiErrCantPatch	[Fehler : Du kannst nicht patchen, da die PatchURL noch nicht in die Datenbank eingegeben wurde (Fehlercode 16).]
+
+// HASH_VALUE E1B933F053557A69
+// INDEX 349
+uiNeedToPatch	[Information : Du musst patchen, um Zugang zu diesem Shard zu erlangen.]
+
+// HASH_VALUE 1CFD71DE1856F357
+// INDEX 350
+uiErrServerLost	[Fehler : Die Verbindung zum Server wurde während des Patchens unterbrochen.]
+
+// HASH_VALUE 0781700FFA41B8F9
+// INDEX 351
+uiPatching	[PATCHE, BITTE WARTEN]
+
+// HASH_VALUE B11FE4024EE3A1CB
+// INDEX 352
+uiErrPatchApply	[Fehler : Patchprozess beendet, aber der Patch konnte nicht erfolgreich eingesetzt werden.]
+
+// HASH_VALUE 428B3D2BDA3B2CD2
+// INDEX 353
+uiErrChecking	[Fehler : Patchdateien versagen - Überprüfung.]
+
+// HASH_VALUE 40D0242C40D0242C
+// INDEX 354
+uiKb	[KB]
+
+// HASH_VALUE 4050243440502434
+// INDEX 355
+uiMb	[MB]
+
+// HASH_VALUE 9FA5A06DD895B637
+// INDEX 356
+uiLoginGetFile	[Lade Datei:]
+
+// HASH_VALUE 373988CC56A4B9DB
+// INDEX 357
+uiDLFailed	[Download vom Notfall-Server gescheitert, Login wurde abgebrochen]
+
+// HASH_VALUE 0DD314AEEB0A6833
+// INDEX 358
+uiDLURIFailed	[Download vom URI gescheitert (neuer Versuch):]
+
+// HASH_VALUE 9FEF11F92FE58883
+// INDEX 359
+uiNoMoreURI	[Keine Verbindung mehr zum URI, versuche den Notfall-Server]
+
+// HASH_VALUE D126843FEAF6BF89
+// INDEX 360
+uiDLWithCurl	[Datei laden mit Curl:]
+
+// HASH_VALUE 5DF5B8902957A38B
+// INDEX 361
+uiDecompressing	[Dekomprimiere Datei:]
+
+// HASH_VALUE 5C24504228490833
+// INDEX 362
+uiCheckInt	[Überprüfe Integrität:]
+
+// HASH_VALUE 4C08EC7AE63A3CA8
+// INDEX 363
+uiNoVersionFound	[Keine Version gefunden]
+
+// HASH_VALUE EA9BF07087F0DE5C
+// INDEX 364
+uiVersionFound	[Version gefunden:]
+
+// HASH_VALUE 6CBAA4C2CED054DA
+// INDEX 365
+uiApplyingDelta	[Delta anlegen:]
+
+// HASH_VALUE 6BA9B484A5229440
+// INDEX 366
+uiClientVersion	[Klientversion]
+
+// HASH_VALUE 2EAADC9D27B47047
+// INDEX 367
+uiServerVersion	[Serverversion]
+
+// HASH_VALUE A8B6FC32E686BF9C
+// INDEX 368
+uiCheckingFile	[Überprüfe Datei]
+
+// HASH_VALUE 6618CC5E4408BC94
+// INDEX 369
+uiNeededPatches	[Benötigte Patches :]
+
+// HASH_VALUE 57D72C08D558C375
+// INDEX 370
+uiCheckInBNP	[Überprüfe innerhalb BNP :]
+
+// HASH_VALUE 8810F72436CBB610
+// INDEX 371
+uiSHA1Diff	[BNP Zwangsentpackung : Checksumme stimmt nicht überein :]
+
+// HASH_VALUE 0328885969AA93AC
+// INDEX 372
+uiCheckEndNoErr	[Dateiüberprüfung ohne Fehler beendet]
+
+// HASH_VALUE 9759642196BA93B6
+// INDEX 373
+uiCheckEndWithErr	[Dateiüberprüfung mit Fehler beendet:]
+
+// HASH_VALUE 03196C6669AA93A9
+// INDEX 374
+uiPatchEndNoErr	[Dateipatch ohne Fehler beendet]
+
+// HASH_VALUE E2A45B80D6C8F35E
+// INDEX 375
+uiPatchEndWithErr	[Patch fehlgeschlagen!]
+
+// HASH_VALUE 97987345E8D46F43
+// INDEX 376
+uiPatchDiskFull	[Ungenügender Festplattenspeicher!]
+
+// HASH_VALUE 67818F3F0F656F1B
+// INDEX 377
+uiPatchWriteError	[Fehler beim Schreiben auf die Festplatte! (Festplatte voll?)]
+
+// HASH_VALUE 54956061978AB897
+// INDEX 378
+uiProcessing	[Bearbeite Datei:]
+
+// HASH_VALUE D183CC5E53E4E24A
+// INDEX 379
+uiUnpack	[BNP entpacken:]
+
+// HASH_VALUE 57282453CE0D24A5
+// INDEX 380
+uiUnpackErrHead	[Bnp-Header unlesbar:]
+
+// HASH_VALUE 3EC17830B80D1B1D
+// INDEX 381
+uiRebootConfirm	[Klicke, um neu zu starten. Bitte warten, Ryzom startet dann automatisch.]
+
+// HASH_VALUE 809F582A06023625
+// INDEX 382
+uiRebootBut	[HIER KLICKEN, UM NEU ZU STARTEN]
+
+// HASH_VALUE EA9888EBCAF59355
+// INDEX 383
+uiChangeDate	[Das Mod-Datum ändern :]
+
+// HASH_VALUE 4589434CDD042E75
+// INDEX 384
+uiChgDateErr	[File-Zeit unveränderbar :]
+
+// HASH_VALUE 5BCA0C0C45A99719
+// INDEX 385
+uiNowDate	[Wir haben den :]
+
+// HASH_VALUE 485B4807F0581777
+// INDEX 386
+uiSetAttrib	[File-Attribute einstellen :]
+
+// HASH_VALUE 5EB5789353166D5E
+// INDEX 387
+uiAttribErr	[Zugang unlesbar :]
+
+// HASH_VALUE C2B6FF326665E080
+// INDEX 388
+uiDelFile	[File löschen :]
+
+// HASH_VALUE 0D262B3499A4A35A
+// INDEX 389
+uiDelErr	[ File kann nicht gelöscht werden:]
+
+// HASH_VALUE C238BC781514042B
+// INDEX 390
+uiDelNoFile	[ File löschen (Keine File)]
+
+// HASH_VALUE C1B7E33CDEF4085B
+// INDEX 391
+uiRenameFile	[File umbenennen:]
+
+// HASH_VALUE 8DB5533699858756
+// INDEX 392
+uiRenameErr	[File kann nicht umbenannt werden :]
--- a/code/ryzom/client/patcher/en.uxt
+++ b/code/ryzom/client/patcher/en.uxt
@ -0,0 +1,191 @@
+// HASH_VALUE 6B09AC86E0363C89
+// INDEX 0
+LanguageName	[English]
+
+// HASH_VALUE 3259CCA76B39A0A8
+// INDEX 1
+TheSagaOfRyzom	[Ryzom]
+
+// HASH_VALUE C7CC3BE0464ED819
+// INDEX 333
+uiOnChecking	[CHECKING FILES FOR PATCH...]
+
+// HASH_VALUE 3DDF0D8BBD1D3C7A
+// INDEX 348
+uiErrCantPatch	[Error: You cannot patch because the PatchURL isn't setup in database (error code 16).]
+
+// HASH_VALUE E1B933F053557A69
+// INDEX 349
+uiNeedToPatch	[Information: You need to patch to access to this shard.]
+
+// HASH_VALUE 1CFD71DE1856F357
+// INDEX 350
+uiErrServerLost	[Error: Lost server during patching.]
+
+// HASH_VALUE 0781700FFA41B8F9
+// INDEX 351
+uiPatching	[PATCHING PLEASE WAIT]
+
+// HASH_VALUE B11FE4024EE3A1CB
+// INDEX 352
+uiErrPatchApply	[Error: Patch process ended but the patch has not been successfully applied.]
+
+// HASH_VALUE 428B3D2BDA3B2CD2
+// INDEX 353
+uiErrChecking	[Error: Patch files failed - checking.]
+
+// HASH_VALUE 40D0242C40D0242C
+// INDEX 354
+uiKb	[KB]
+
+// HASH_VALUE 4050243440502434
+// INDEX 355
+uiMb	[MB]
+
+// HASH_VALUE 9FA5A06DD895B637
+// INDEX 356
+uiLoginGetFile	[Getting File:]
+
+// HASH_VALUE 373988CC56A4B9DB
+// INDEX 357
+uiDLFailed	[Download from emergency server failed, patching is aborted]
+
+// HASH_VALUE 0DD314AEEB0A6833
+// INDEX 358
+uiDLURIFailed	[Download from URI failed (will try again):]
+
+// HASH_VALUE 9FEF11F92FE58883
+// INDEX 359
+uiNoMoreURI	[No more patch URI, try emergency patch server]
+
+// HASH_VALUE D126843FEAF6BF89
+// INDEX 360
+uiDLWithCurl	[Downloading File With Curl:]
+
+// HASH_VALUE 5DF5B8902957A38B
+// INDEX 361
+uiDecompressing	[Decompressing File:]
+
+// HASH_VALUE 5C24504228490833
+// INDEX 362
+uiCheckInt	[Checking Integrity:]
+
+// HASH_VALUE 4C08EC7AE63A3CA8
+// INDEX 363
+uiNoVersionFound	[No Version Found]
+
+// HASH_VALUE EA9BF07087F0DE5C
+// INDEX 364
+uiVersionFound	[Version Found:]
+
+// HASH_VALUE 6CBAA4C2CED054DA
+// INDEX 365
+uiApplyingDelta	[Applying Delta:]
+
+// HASH_VALUE 6BA9B484A5229440
+// INDEX 366
+uiClientVersion	[Client Version]
+
+// HASH_VALUE 2EAADC9D27B47047
+// INDEX 367
+uiServerVersion	[Server Version]
+
+// HASH_VALUE A8B6FC32E686BF9C
+// INDEX 368
+uiCheckingFile	[Checking File]
+
+// HASH_VALUE 6618CC5E4408BC94
+// INDEX 369
+uiNeededPatches	[Required Patches:]
+
+// HASH_VALUE 57D72C08D558C375
+// INDEX 370
+uiCheckInBNP	[Checking inside BNP:]
+
+// HASH_VALUE 8810F72436CBB610
+// INDEX 371
+uiSHA1Diff	[Force BNP Unpacking: checksums do not correspond:]
+
+// HASH_VALUE 0328885969AA93AC
+// INDEX 372
+uiCheckEndNoErr	[Checking file ended with no errors]
+
+// HASH_VALUE 9759642196BA93B6
+// INDEX 373
+uiCheckEndWithErr	[Checking file ended with errors:]
+
+// HASH_VALUE 03196C6669AA93A9
+// INDEX 374
+uiPatchEndNoErr	[Patching file ended with no errors]
+
+// HASH_VALUE E2A45B80D6C8F35E
+// INDEX 375
+uiPatchEndWithErr	[Patch failed!]
+
+// HASH_VALUE 97987345E8D46F43
+// INDEX 376
+uiPatchDiskFull	[Disk full!]
+
+// HASH_VALUE 67818F3F0F656F1B
+// INDEX 377
+uiPatchWriteError	[Disk write error! (disk full?)]
+
+// HASH_VALUE 54956061978AB897
+// INDEX 378
+uiProcessing	[Processing file:]
+
+// HASH_VALUE D183CC5E53E4E24A
+// INDEX 379
+uiUnpack	[BNP Unpacking:]
+
+// HASH_VALUE 57282453CE0D24A5
+// INDEX 380
+uiUnpackErrHead	[Cannot read bnp header:]
+
+// HASH_VALUE 3EC17830B80D1B1D
+// INDEX 381
+uiRebootConfirm	[Ryzom will now relaunch. Please wait until Ryzom is fully restarted.]
+
+// HASH_VALUE 809F582A06023625
+// INDEX 382
+uiRebootBut	[CLICK HERE TO RELAUNCH]
+
+// HASH_VALUE EA9888EBCAF59355
+// INDEX 383
+uiChangeDate	[Changing the mod date:]
+
+// HASH_VALUE 4589434CDD042E75
+// INDEX 384
+uiChgDateErr	[Cannot change file time:]
+
+// HASH_VALUE 5BCA0C0C45A99719
+// INDEX 385
+uiNowDate	[Now the date is:]
+
+// HASH_VALUE 485B4807F0581777
+// INDEX 386
+uiSetAttrib	[Set file attributes:]
+
+// HASH_VALUE 5EB5789353166D5E
+// INDEX 387
+uiAttribErr	[Cannot have read/write access:]
+
+// HASH_VALUE C2B6FF326665E080
+// INDEX 388
+uiDelFile	[Delete file:]
+
+// HASH_VALUE 0D262B3499A4A35A
+// INDEX 389
+uiDelErr	[Cannot delete file:]
+
+// HASH_VALUE C238BC781514042B
+// INDEX 390
+uiDelNoFile	[Delete file (no file)]
+
+// HASH_VALUE C1B7E33CDEF4085B
+// INDEX 391
+uiRenameFile	[Rename File:]
+
+// HASH_VALUE 8DB5533699858756
+// INDEX 392
+uiRenameErr	[Cannot rename file:]
--- a/code/ryzom/client/patcher/fr.uxt
+++ b/code/ryzom/client/patcher/fr.uxt
@ -0,0 +1,191 @@
+// HASH_VALUE 6B09AC86E0363C89
+// INDEX 0
+LanguageName	[Français]
+
+// HASH_VALUE 3259CCA76B39A0A8
+// INDEX 1
+TheSagaOfRyzom	[Ryzom]
+
+// HASH_VALUE C7CC3BE0464ED819
+// INDEX 333
+uiOnChecking	[EXAMINE LES FICHIERS A PATCHER...]
+
+// HASH_VALUE 3DDF0D8BBD1D3C7A
+// INDEX 348
+uiErrCantPatch	[Erreur : Vous ne pouvez pas patcher car l'URL des mises à jour n'est pas configurée dans la base de données (erreur code 16).]
+
+// HASH_VALUE E1B933F053557A69
+// INDEX 349
+uiNeedToPatch	[Information : Vous devez installer les mises à jour pour accéder à ce shard.]
+
+// HASH_VALUE 1CFD71DE1856F357
+// INDEX 350
+uiErrServerLost	[Erreur : Perte du serveur durant la mise à jour de Ryzom.]
+
+// HASH_VALUE 0781700FFA41B8F9
+// INDEX 351
+uiPatching	[MISE A JOUR EN COURS, VEUILLEZ PATIENTER]
+
+// HASH_VALUE B11FE4024EE3A1CB
+// INDEX 352
+uiErrPatchApply	[Erreur : le processus de mises à jour est terminé mais les patchs n'ont pas pu être installés correctement.]
+
+// HASH_VALUE 428B3D2BDA3B2CD2
+// INDEX 353
+uiErrChecking	[Erreur : Echec des fichiers de mises à jour - vérification.]
+
+// HASH_VALUE 40D0242C40D0242C
+// INDEX 354
+uiKb	[Ko]
+
+// HASH_VALUE 4050243440502434
+// INDEX 355
+uiMb	[Mo]
+
+// HASH_VALUE 9FA5A06DD895B637
+// INDEX 356
+uiLoginGetFile	[Récupération du fichier :]
+
+// HASH_VALUE 373988CC56A4B9DB
+// INDEX 357
+uiDLFailed	[Echec téléchargement à partir du serveur d'urgence, processus de patchs avorté]
+
+// HASH_VALUE 0DD314AEEB0A6833
+// INDEX 358
+uiDLURIFailed	[Echec téléchargement à partir d'URI (nouvel essai) :]
+
+// HASH_VALUE 9FEF11F92FE58883
+// INDEX 359
+uiNoMoreURI	[Plus de patchs URI, essayez le serveur d'urgence]
+
+// HASH_VALUE D126843FEAF6BF89
+// INDEX 360
+uiDLWithCurl	[Téléchargement des fichiers via Curl:]
+
+// HASH_VALUE 5DF5B8902957A38B
+// INDEX 361
+uiDecompressing	[Décompression du fichier :]
+
+// HASH_VALUE 5C24504228490833
+// INDEX 362
+uiCheckInt	[Vérification de l'intégrité :]
+
+// HASH_VALUE 4C08EC7AE63A3CA8
+// INDEX 363
+uiNoVersionFound	[Pas de Version trouvée]
+
+// HASH_VALUE EA9BF07087F0DE5C
+// INDEX 364
+uiVersionFound	[Version trouvée :]
+
+// HASH_VALUE 6CBAA4C2CED054DA
+// INDEX 365
+uiApplyingDelta	[Application du Delta :]
+
+// HASH_VALUE 6BA9B484A5229440
+// INDEX 366
+uiClientVersion	[Version du Client]
+
+// HASH_VALUE 2EAADC9D27B47047
+// INDEX 367
+uiServerVersion	[Version du Serveur]
+
+// HASH_VALUE A8B6FC32E686BF9C
+// INDEX 368
+uiCheckingFile	[Vérification du fichier]
+
+// HASH_VALUE 6618CC5E4408BC94
+// INDEX 369
+uiNeededPatches	[Patchs nécessaires :]
+
+// HASH_VALUE 57D72C08D558C375
+// INDEX 370
+uiCheckInBNP	[Vérification du BNP :]
+
+// HASH_VALUE 8810F72436CBB610
+// INDEX 371
+uiSHA1Diff	[Force BNP Analysée : SHA1 ne correspond pas :]
+
+// HASH_VALUE 0328885969AA93AC
+// INDEX 372
+uiCheckEndNoErr	[Fin de vérification du fichier - Pas d'erreur]
+
+// HASH_VALUE 9759642196BA93B6
+// INDEX 373
+uiCheckEndWithErr	[Fin de vérification du fichier - Erreur(s) :]
+
+// HASH_VALUE 03196C6669AA93A9
+// INDEX 374
+uiPatchEndNoErr	[Fichier de patch terminé - Pas d'erreur]
+
+// HASH_VALUE E2A45B80D6C8F35E
+// INDEX 375
+uiPatchEndWithErr	[Echec de la mise à jour !]
+
+// HASH_VALUE 97987345E8D46F43
+// INDEX 376
+uiPatchDiskFull	[Disque plein !]
+
+// HASH_VALUE 67818F3F0F656F1B
+// INDEX 377
+uiPatchWriteError	[Erreur d'écriture ! (disque plein ?)]
+
+// HASH_VALUE 54956061978AB897
+// INDEX 378
+uiProcessing	[Traîtement des fichiers :]
+
+// HASH_VALUE D183CC5E53E4E24A
+// INDEX 379
+uiUnpack	[Décompression BNP :]
+
+// HASH_VALUE 57282453CE0D24A5
+// INDEX 380
+uiUnpackErrHead	[Impossible de lire l'en-tête bnp :]
+
+// HASH_VALUE 3EC17830B80D1B1D
+// INDEX 381
+uiRebootConfirm	[Ryzom va être redémarré. Attendez que le jeu soit totalement relancé SVP.]
+
+// HASH_VALUE 809F582A06023625
+// INDEX 382
+uiRebootBut	[CLIQUEZ ICI POUR REDEMARRER]
+
+// HASH_VALUE EA9888EBCAF59355
+// INDEX 383
+uiChangeDate	[Changement du mode date :]
+
+// HASH_VALUE 4589434CDD042E75
+// INDEX 384
+uiChgDateErr	[Impossible de modifier le fichier heure :]
+
+// HASH_VALUE 5BCA0C0C45A99719
+// INDEX 385
+uiNowDate	[La date est :]
+
+// HASH_VALUE 485B4807F0581777
+// INDEX 386
+uiSetAttrib	[Réglages attributs du fichier :]
+
+// HASH_VALUE 5EB5789353166D5E
+// INDEX 387
+uiAttribErr	[Impossible d'obtenir l'accès lire/écrire :]
+
+// HASH_VALUE C2B6FF326665E080
+// INDEX 388
+uiDelFile	[Suppression du fichier :]
+
+// HASH_VALUE 0D262B3499A4A35A
+// INDEX 389
+uiDelErr	[Impossible de supprimer le fichier :]
+
+// HASH_VALUE C238BC781514042B
+// INDEX 390
+uiDelNoFile	[Suppression du fichier (pas de fichier)]
+
+// HASH_VALUE C1B7E33CDEF4085B
+// INDEX 391
+uiRenameFile	[Attribution d'un nouveau nom au fichier :]
+
+// HASH_VALUE 8DB5533699858756
+// INDEX 392
+uiRenameErr	[Impossible de renommer le fichier :]
--- a/code/ryzom/client/patcher/ru.uxt
+++ b/code/ryzom/client/patcher/ru.uxt
@ -0,0 +1,191 @@
+// HASH_VALUE 6B09AC86E0363C89
+// INDEX 0
+LanguageName	[Русский]
+
+// HASH_VALUE 3259CCA76B39A0A8
+// INDEX 1
+TheSagaOfRyzom	[Ризом]
+
+// HASH_VALUE C7CC3BE0464ED819
+// INDEX 333
+uiOnChecking	[ПРОВЕРКА ФАЙЛОВ ИГРЫ...]
+
+// HASH_VALUE 3DDF0D8BBD1D3C7A
+// INDEX 348
+uiErrCantPatch	[Ошибка : Патч невозможен, поскольку адрес получения патча не установлен (error code 16).]
+
+// HASH_VALUE E1B933F053557A69
+// INDEX 349
+uiNeedToPatch	[Информация : Для подключения к этому серверу необходим патч.]
+
+// HASH_VALUE 1CFD71DE1856F357
+// INDEX 350
+uiErrServerLost	[Ошибка : Потеря связи с сервером во время патча.]
+
+// HASH_VALUE 0781700FFA41B8F9
+// INDEX 351
+uiPatching	[ПАТЧ В ПРОЦЕССЕ... ПОДОЖДИТЕ]
+
+// HASH_VALUE B11FE4024EE3A1CB
+// INDEX 352
+uiErrPatchApply	[Ошибка : Процесс скачивания патча завершился, но патч невозможен.]
+
+// HASH_VALUE 428B3D2BDA3B2CD2
+// INDEX 353
+uiErrChecking	[Ошибка : Файлы патча не соответствуют необходимым - идет проверка...]
+
+// HASH_VALUE 40D0242C40D0242C
+// INDEX 354
+uiKb	[КБ]
+
+// HASH_VALUE 4050243440502434
+// INDEX 355
+uiMb	[МБ]
+
+// HASH_VALUE 9FA5A06DD895B637
+// INDEX 356
+uiLoginGetFile	[Получение файла :]
+
+// HASH_VALUE 373988CC56A4B9DB
+// INDEX 357
+uiDLFailed	[Скачивание с экстренного сервера невозможно, патч не может быть завершен]
+
+// HASH_VALUE 0DD314AEEB0A6833
+// INDEX 358
+uiDLURIFailed	[Скачивание по указанному адресу невозможно (попытки возобновятся позже) :]
+
+// HASH_VALUE 9FEF11F92FE58883
+// INDEX 359
+uiNoMoreURI	[Адрес для скачивания патча недействителен, подключитесь к экстренному серверу]
+
+// HASH_VALUE D126843FEAF6BF89
+// INDEX 360
+uiDLWithCurl	[Скачивание файла :]
+
+// HASH_VALUE 5DF5B8902957A38B
+// INDEX 361
+uiDecompressing	[Распаковка файла :]
+
+// HASH_VALUE 5C24504228490833
+// INDEX 362
+uiCheckInt	[Проверка файла :]
+
+// HASH_VALUE 4C08EC7AE63A3CA8
+// INDEX 363
+uiNoVersionFound	[Версия не обнаружена]
+
+// HASH_VALUE EA9BF07087F0DE5C
+// INDEX 364
+uiVersionFound	[Обнаружена версия :]
+
+// HASH_VALUE 6CBAA4C2CED054DA
+// INDEX 365
+uiApplyingDelta	[Применяется Дельта :]
+
+// HASH_VALUE 6BA9B484A5229440
+// INDEX 366
+uiClientVersion	[Версия клиента]
+
+// HASH_VALUE 2EAADC9D27B47047
+// INDEX 367
+uiServerVersion	[Версия сервера]
+
+// HASH_VALUE A8B6FC32E686BF9C
+// INDEX 368
+uiCheckingFile	[Проверка файла]
+
+// HASH_VALUE 6618CC5E4408BC94
+// INDEX 369
+uiNeededPatches	[Необходимые патчи :]
+
+// HASH_VALUE 57D72C08D558C375
+// INDEX 370
+uiCheckInBNP	[Проверка BNP :]
+
+// HASH_VALUE 8810F72436CBB610
+// INDEX 371
+uiSHA1Diff	[Форсировать распаковку BNP : контрольные суммы не совпадают :]
+
+// HASH_VALUE 0328885969AA93AC
+// INDEX 372
+uiCheckEndNoErr	[Проверка файла не выявила ошибок]
+
+// HASH_VALUE 9759642196BA93B6
+// INDEX 373
+uiCheckEndWithErr	[Проверка файла выявила ошибки :]
+
+// HASH_VALUE 03196C6669AA93A9
+// INDEX 374
+uiPatchEndNoErr	[Патч осуществлен без ошибок]
+
+// HASH_VALUE E2A45B80D6C8F35E
+// INDEX 375
+uiPatchEndWithErr	[Патч невозможен!]
+
+// HASH_VALUE 97987345E8D46F43
+// INDEX 376
+uiPatchDiskFull	[Диск переполнен!]
+
+// HASH_VALUE 67818F3F0F656F1B
+// INDEX 377
+uiPatchWriteError	[Ошибка записи! (диск переполнен ?)]
+
+// HASH_VALUE 54956061978AB897
+// INDEX 378
+uiProcessing	[Обработка файла :]
+
+// HASH_VALUE D183CC5E53E4E24A
+// INDEX 379
+uiUnpack	[Распаковка BNP :]
+
+// HASH_VALUE 57282453CE0D24A5
+// INDEX 380
+uiUnpackErrHead	[Невозможно прочесть заголовок BNP :]
+
+// HASH_VALUE 3EC17830B80D1B1D
+// INDEX 381
+uiRebootConfirm	[Ризом будет перезапущен. Пожалуйста, подождите...]
+
+// HASH_VALUE 809F582A06023625
+// INDEX 382
+uiRebootBut	[ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ИГРУ]
+
+// HASH_VALUE EA9888EBCAF59355
+// INDEX 383
+uiChangeDate	[Перезапись даты изменений :]
+
+// HASH_VALUE 4589434CDD042E75
+// INDEX 384
+uiChgDateErr	[Невозможно изменить время файла :]
+
+// HASH_VALUE 5BCA0C0C45A99719
+// INDEX 385
+uiNowDate	[Новая дата :]
+
+// HASH_VALUE 485B4807F0581777
+// INDEX 386
+uiSetAttrib	[Установить свойства файла :]
+
+// HASH_VALUE 5EB5789353166D5E
+// INDEX 387
+uiAttribErr	[Невозможно получить доступ к чтению/записи :]
+
+// HASH_VALUE C2B6FF326665E080
+// INDEX 388
+uiDelFile	[Удалить файл :]
+
+// HASH_VALUE 0D262B3499A4A35A
+// INDEX 389
+uiDelErr	[Невозможно удалить файл :]
+
+// HASH_VALUE C238BC781514042B
+// INDEX 390
+uiDelNoFile	[Удалить файл (файл отсутствует)]
+
+// HASH_VALUE C1B7E33CDEF4085B
+// INDEX 391
+uiRenameFile	[Переименовать файл :]
+
+// HASH_VALUE 8DB5533699858756
+// INDEX 392
+uiRenameErr	[Невозможно переименовать файл :]