khanat-opennel-code/code/ryzom/tools/translation/translated/faction_words_ru.txt

68 lines
12 KiB
Text
Raw Normal View History

2015-12-18 12:02:31 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>*HASH_VALUE faction name member membergen memberdat
_A0EC3CB6728A80B6 fyros D09@>AK D09@>A D09@>A>2 D09@>A0<
_E10CC4B36E98C09E matis <0B8AK <0B8A <0B8A>2 <0B8A0<
_2DCA2CC01F48D0B6 tryker B@09:5@K B@09:5@ B@09:5@>2 B@09:5@0<
_224BC0AE0EA920A2 zorai >@08 >@08 >@08 >@08
_A7882077E757D4B4 bandit 10=48BK 10=48B 10=48B>2 10=48B0<
_AC0AD4AB2947CC7C civil <8@=K5 68B5;8 8@=K5 68B5;8 8@=KE 68B5;59 8@=K< 68B5;O<
_2BF98095A426C07F degen 2K@>645=FK 2K@>645=5F 2K@>645=F52 2K@>645=F0<
_2A9A98AAE9E7B874 fauna D0C=0 682>B=>5 682>B=KE 682>B=K<
_A8F93F8ED3E7C6CD fauna_carnivore E8I=8:8 E8I=8: E8I=8:>2 E8I=8:0<
_A9890F92163796CD fauna_herbivore B@02>O4=K5 B@02>O4=>5 B@02>O4=KE B@02>O4=K<
_2B7ABCB32B36E474 flora D;>@0 @0AB5=85 @0AB5=89 @0AB5=8O<
_58767495AA0A0894 goo CC 70@065==K9 CC 70@065==KE CC 70@065==K< CC
_64584C9E66D83075 kami 0<8 0<8 0<8 0<8
_2059C0A2A31898AB karavan 0@020= 0@020= 0@020=0 0@020=C
_2C0AD4B1ABA7EC86 kitin :8B8=K :8B8= :8B8=>2 E8B8=0<
_A85CA3F578D722AB tribe_ancient_dryads @52=85 @804K @52=OO @8040 @52=8E @804 @52=8< @8040<
_7C0E65967AB061E7 tribe_antikamis =B8:0<8 =B8:0<8 =B8:0<8 =B8:0<8
_EA5025FB69C9F0B1 tribe_barkers >@>54K >@>54K >@>54>2 >@>540<
_D4B097EF96E6E67A tribe_beachcombers @>G5AK20NI85 5@53 @>G5AK20NI89 5@53 @>G5AK20NI8E 5@53 @>G5AK20NI8< 5@53
_55E23F9137476662 tribe_black_circle '5@=K9 @C3 45?B '5@=>3> :@C30 45?B>2 '5@=>3> :@C30 45?B0< '5@=>3> :@C30
_2335A26F01B5D68B tribe_cholorogoos %;>@>3CC %;>@>3CC %;>@>3CC %;>@>3CC
_1E767658BC34C67F tribe_cockroaches "0@0:0=K "0@0:0= "0@0:0=>2 "0@0:0=0<
_E8A578485AA340D4 tribe_company_of_the_eternal_tree 20@48O 5G=>3> @520 20@455F 5G=>3> @520 20@459F52 5G=>3> @520 20@459F0< 5G=>3> @520
_83BEF92D6C48E01E tribe_corsair >@A0@K >@A0@ >@A0@>2 >@A0@0<
_6769CCCA2D0A5CA7 tribe_cute LN70= LN70= LN70=>2 LN70=0<
_694BCB10D6E4515B tribe_darkening_sap 0B<5=85 !M?0 0B<5=85 !M?0 0B<5=8O !M?0 0B<5=8N !M?0
_2126A262C4C30D2F tribe_dune_riders 0574=8:8 N= 0574=8: N= 0574=8:>2 N= 0574=8:0< N=
_E536CE73C206A68B tribe_ecowarriors -:>2>8=K -:>2>8= -:>2>8=>2 -:>2>8=0<
_9BA60676076C3DEE tribe_firebrands 0:;59<5==K5 ;0<5=5< 0:;59<5==K9 ;0<5=5< 0:;59<5==KE ;0<5=5< 0:;59<5==K< ;0<5=5<
_225B4E15B7DC079F tribe_first_deserter 5@2K5 575@B8@K 5@2K9 575@B8@ 5@2KE 575@B8@>2 5@2K< 575@B8@0<
_C23F69132AF97CA3 tribe_frahar $@M945@K $@M945@ $@M945@>2 $@M945@0<
_B459CBF1392BE778 tribe_frahar_hunters E>B=8:8 =0 $@0E0@>2 E>B=8: =0 $@0E0@>2 E>B=8:>2 =0 $@0E0@>2 E>B=8:0< =0 $@0E0@>2
_EC39A49C646848A5 tribe_gibbay 81108 81109 811052 8110O<
_748A396FE96F21E5 tribe_goo_heads 57C<FK CC 57C<5F CC 57C<F52 CC 57C<F0< CC
_4255EE5EC3CBACFE tribe_green_seed 5;5=>5 !5<O 5;5=>5 !5<O 5;5=>3> !5<5=8 5;5=><C !5<5=8
_36BF4380A26E67C9 tribe_hamazans_of_the_dead_seed <07>=:8 5@B2>3> !5<5=8 <07>=:0 5@B2>3> !5<5=8 <07>=>: 5@B2>3> !5<5=8 <07>=:0< 5@B2>3> !5<5=8
_08ADBC69EE67A864 tribe_icon_workshipers >G8B0B5;8 1@070 >G8B0B5;L 1@070 >G8B0B5;59 1@070 >G8B0B5;O< 1@070
_2C7F49FC279914B1 tribe_keepers %@0=8B5;8 %@0=8B5;L %@0=8B5;59 %@0=8B5;O<
_B43A6B56730DC785 tribe_kitin_gatheres !>18@0B5;8 %8B8=0 !>18@0B5;L %8B8=0 !>18@0B5;59 %8B8=0 !>18@0B5;O< %8B8=0
_A8C2504C2E8823C1 tribe_lagoon_brothers 03C==>5 @0BAB2> 03C==>5 @0BAB2> 03C==>3> @0BAB20 03C==><C @0BAB2C
_6BB0290BAA691CB1 tribe_lawless 5770:>==8:8 5770:>==8: 5770:>==8:>2 5770:>==8:0<
_6A902D076BA918B1 tribe_leviers KB0@8 KB0@L KB0@59 KB0@O<
_C3DB437B861E6ADF tribe_master_of_the_goo >25;8B5;8 CC >25;8B5;L CC >25;8B5;59 CC >25;8B5;O< CC
_73A03E377C347598 tribe_matisian_border_guards >3@0=8G=0O !B@060 0B8A>2 >3@0=8G=K9 !B@06 0B8A>2 >3@0=8G=>9 !B@068 0B8A>2 >3@0=8G=>9 !B@065 0B8A>2
_AC8C76BBA486E2D1 tribe_night_turners >25@=C2H85 >GL >25@=C2H89 >GL >25@=C2H8E >GL >25@=C2H8< >GL
_26BA3AC6DFB6A6A8 tribe_oasis_diggers >?0B5;8 078A0 >?0B5;L 078A0 >?0B5;59 078A0 >?0B5;O< 078A0
_60880A71C5C57A8B tribe_pyromancers 8@><0=BK 8@><0=B 8@><0=B>2 8@><0=B0<
_97374672C3C1C124 tribe_recoverers >AAB0=>28B5;8 >AAB0=>28B5;L >AAB0=>28B5;59 >AAB0=>28B5;O<
_7AFE3D837B2009EF tribe_renegades 7<5==8:8 7<5==8: 7<5==8:>2 7<5==8:0<
_3D1FC91565CB65F5 tribe_restorers >60@=0O !B@060 >60@=K9 !B@06 >60@=>9 !B@068 >60@=>9 !B@065
_1DE3F3E192C07A88 tribe_root_tappers ACH0NI85 >@5=L ACH0NI89 >@5=L ACH0NI8E >@5=L ACH0NI8< >@5=L
_D8154262BC9AADAE tribe_sacred_sap !2OI5==K9 !M? !2OI5==K9 !M? !2OI5==>3> !M?0 !2OI5==><C !M?C
_154227EA1B939C8E tribe_sap_gleaners =5FK !M?0 =5F !M?0 =5F>2 !M?0 =5F0< !M?0
_48A6B980052E65DF tribe_sap_slaves 01K !M?0 01K !M?0 01>2 !M?0 010< !M?0
_7E9F917E7D1139F8 tribe_scorchers >46830B5;8 >46830B5;L >46830B5;59 >46830B5;O<
_B819BFF3346C0F85 tribe_shadow_runners 53CI85-2-"5=8 53CI85 "5=8 53CI8E "5=59 53CI8< "5=O<
_938B861B1593F579 tribe_siblings_of_the_weeds >B><AB2> !>@=KE "@02 >B><>: !>@=KE "@02 >B><:>2 !>@=KE "@02 >B><:0< !>@=KE "@02
_7758FFC63C5BB3C3 tribe_silt_sculptors !:C;L?B>@K ;0 !:C;L?B>@ ;0 !:C;L?B>@>2 ;0 !:C;L?B>@0< ;0
_AD3F7D06E88A34B1 tribe_slavers 01>B>@3>2FK 01>B>@3>25F 01>B>@3>2F52 01>B>@3>2F0<
_BF9E553529793923 tribe_smuglers >=B@010=48ABK >=B@010=48AB >=B@010=48AB>2 >=B@010=48AB0<
_BBC9FEAA5F459B84 tribe_the_arid_matis 0B8AK 0ACE8 0B8A 0ACE8 0B8A>2 0ACE8 0B8A0< 0ACE8
_B07F6A1601F0E5E6 tribe_the_kuilde C8;4 C8;4 C8;40 C8;4C
_C295B382822077E7 tribe_the_slash_and_burn 3=5< 8 5G>< 3=5< 8 5G>< 3=5< 8 5G>< 3=5< 8 5G><
_6A2B10CEED297892 tribe_tutors 0AB02=8:8 0AB02=8: 0AB02=8:>2 0AB02=8:0<
_E59D6A166AEB3F9E tribe_water_breakers 0AA5:0NI85 >4C 0AA5:0NI89 >4C 0AA5:0NI8E >4C 0AA5:0NI8< >4C
_EBDAEECB1DE61EBB tribe_woven_bridles ;5B5=K5 >2>4LO ;5B5=K5 >2>4LO ;5B5=KE >2>4L52 ;5B5=K< >2>4LO<