diff --git a/code/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp b/code/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp
index 180a25763..27b8f9197 100644
--- a/code/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp
@@ -6374,7 +6374,7 @@ bool CInterfaceManager::parseTokens(ucstring& ucstr)
 		// Get everything between the two "$"
 		size_t token_start_pos = start_pos + start_token.length();
 		size_t token_end_pos   = end_pos - end_token.length();
-		if (token_start_pos < token_end_pos)
+		if (token_start_pos > token_end_pos)
 		{
 			// Wrong formatting; give up on this one.
 			start_pos = end_pos;