diff --git a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml
index b446e1a60..5c0e03b24 100644
--- a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml
+++ b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/phrase.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 
 		<!-- NAME OF SPELL -->
-		<instance template="edit_box_widget"  id="eb_spell_name" posref="TR BR" x="4" w="216" y="-54" h="20" child_resize="false"
+		<instance template="edit_box_widget"  id="eb_spell_name" posref="TR BR" x="-4" w="216" y="-54" h="20" child_resize="false"
 				text_x="0" text_y="0" text_ref="ML ML"
 				fontsize="12" multi_line="false" max_num_chars="20"
 				enter_loose_focus="true" enter_recover_focus="false" prompt="" reset_focus_on_hide="true" onchange="phrase_change_name" />