diff --git a/code/web/private_php/ams/translations/en.ini b/code/web/private_php/ams/translations/en.ini
index ca199831c..8256427a3 100644
--- a/code/web/private_php/ams/translations/en.ini
+++ b/code/web/private_php/ams/translations/en.ini
@@ -1,10 +1,6 @@
; This is a sample configuration file
; Comments start with ';', as in php.ini
-[install]
-login_info = "Please enter your MySQL Username and Password to install the database.
This is being loaded because the is_installed file is missing.
This process will take about 30 seconds."
-login_here = "here"
-
[ams_content]
ams_title="Ryzom Account Mangement System"
@@ -58,13 +54,13 @@ action = "Action"
[plugins]
plugin_title = "Plugin List"
-plugin_info = "Here you can see the entire list of plugins . You can easily remove plugins ,activate them and add permissions"
+plugin_info = "Here you can see the entire list of plugins. You can easily remove plugins, activate them, and add permissions."
plugins = "Plugins"
plugin_name = "Name"
plugin_version = "Version"
plugin_description = "Description"
plugin_type = "Type"
-plugin_permission = "Access Permission"
+plugin_permission = "Access
Permission"
plugin_status = "Status"
ip_success = "Plugin added succesfuly."
plugin_actions = "Actions"
@@ -101,40 +97,40 @@ t_fill = "Fill in your reply"
t_send = "Send reply"
invalid_sgroup = "Invalid support group!"
ticket_not_existing = "That's an invalid ticket"
-success_forwarded = "The ticket was forwarded successfully!"
+success_forwarded = "The ticket was forwarded successfully."
public_sgroup = "Public"
not_assigned = "None"
-success_assigned = "The ticket was successfully assigned!"
-success_unassigned = "The ticket was successfully unassigned!"
-ticket_not_existing = "That ticket doesn't exist!"
-ticket_already_assigned = "That ticket is already assigned to someone!"
+success_assigned = "The ticket was successfully assigned."
+success_unassigned = "The ticket was successfully unassigned."
+ticket_not_existing = "That ticket doesn't exist."
+ticket_already_assigned = "That ticket is already assigned to someone."
[show_user]
[show_queue]
not_assigned = "Open"
-success_assigned = "The ticket was successfully assigned!"
-success_unassigned = "The ticket was successfully unassigned!"
-ticket_not_existing = "That ticket doesn't exist!"
-ticket_already_assigned = "That ticket is already assigned to someone!"
-ticket_not_assigned = "That ticket isn't assigned to you!"
+success_assigned = "The ticket was successfully assigned."
+success_unassigned = "The ticket was successfully unassigned."
+ticket_not_existing = "That ticket doesn't exist."
+ticket_already_assigned = "That ticket is already assigned to someone."
+ticket_not_assigned = "That ticket isn't assigned to you."
public_sgroup = "Public"
[show_sgroup]
-add_to_group_success = "The user has been added to the group!"
-user_already_added = "The user is already part of the group!"
-group_not_existing = "The group doesn't exist!"
-user_not_existing = "The user doesn't seem to exist"
-not_mod_or_admin = "You can only add Moderators or Admins!"
-modify_mail_of_group_success = "The Support Group's email settings have been modified!"
-email_not_valid = "The group email address is invalid!"
-no_password_given = "Be aware that there was no password filled in, so the password is empty atm!"
+add_to_group_success = "The user has been added to the group."
+user_already_added = "The user is already part of the group."
+group_not_existing = "The group doesn't exist."
+user_not_existing = "The user doesn't seem to exist."
+not_mod_or_admin = "You can only add Moderators or Admins."
+modify_mail_of_group_success = "The Support Group's email settings have been modified."
+email_not_valid = "The group email address is invalid."
+no_password_given = "Be aware that there was no password filled in, so the password is currently empty."
[sgroup_list]
-group_success = "The group has been created!"
-group_name_taken = "The groupname was already used!"
-group_tag_taken = "The tag was already used!"
-group_size_error = "The name has to be between 4-20 chars and the tag between 2-4!"
+group_success = "The group has been created."
+group_name_taken = "The groupname was already used."
+group_tag_taken = "The tag was already used."
+group_size_error = "The name has to be between 4-20 chars and the tag between 2-4."
[createticket]
@@ -157,34 +153,34 @@ group_size_error = "The name has to be between 4-20 chars and the tag between 2-
10= "added attachment"
[error]
-title404 = "Not
Found!"
-title403 = "Forbidden!"
-error_message404 = "This is not the page you are looking for.."
-error_message403 = "You cannot access this page!"
+title404 = "Not
Found"
+title403 = "Forbidden"
+error_message404 = "This is not the page you are looking for."
+error_message403 = "You cannot access this page."
go_home = "Go Home"
[userlist]
userlist_info = "welcome to the userlist"
[login]
-login_info = "Please login with your Email/Username and Password."
-login_error_message = "The Email/username/password were not correct!"
-login_register_message ="Register If you don't have an account yet, create one"
-login_here = "here"
-login_forgot_password_message = "In case you forgot your password, click"
+login_info = "Please login with your user name (or email) and password."
+login_error_message = "Create a new account"
+login_register_message ="Register"
+login_here = "I forgot my password"
+login_forgot_password_message = ""
[logout]
-logout_message = "You've been logged out successfully!"
+logout_message = "You've been logged out successfully."
login_title = "Login"
login_timer = "You will be redirected to the login page in "
-login_text = "Or click here if you don't want to wait!"
+login_text = "Or click here if you don't want to wait."
[reset_success]
-reset_success_message = "You've changed the password succesfully!"
+reset_success_message = "You've changed the password succesfully."
reset_success_title = "Login"
reset_success_timer = "You will be redirected to the login page in "
-login_text = "Or click here if you don't want to wait!"
+login_text = "Or click here if you don't want to wait."
[register_feedback]
@@ -193,7 +189,7 @@ status_shardoffline = "It seems the shard is offline, you can use the web-accoun
status_liboffline = "You can't register an account at this time"
login_title = "Login"
login_timer = "You will be redirected to the login page in "
-login_text = "Or click here if you don't want to wait!"
+login_text = "Click here if you do not want to wait."
[register]
title = "RYZOM CORE INGAME REGISTRATION"