diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/gui_elements.php b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/gui_elements.php
index ced3a5870..e28e30531 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/gui_elements.php
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/gui_elements.php
@@ -16,4 +16,13 @@ class Gui_Elements{
         return $result;  
     }
     
+    public static function make_table_with_key_is_id( $inputList, $funcArray, $idFunction){
+        $result = Array();
+        foreach($inputList as $element){
+            foreach($funcArray as $function){
+                $result[$element->$idFunction()] = $element->$function();
+            }
+        }
+        return $result;  
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/createticket.php b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/createticket.php
index 4647bbfaf..56c83b458 100644
--- a/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/createticket.php
+++ b/code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/inc/createticket.php
@@ -29,11 +29,7 @@ function createticket(){
         //create array of category id & names
         global $cfg;
         $catArray = Ticket_Category::getAllCategories($cfg['db']['lib']);
-        $result['category'] = Array();
-        foreach($catArray as $catObj){
-            $result['category'][$catObj->getTCategoryId()] = $catObj->getName();  
-        }
-               
+        $result['category'] = Gui_Elements::make_table_with_key_is_id($catArray, Array("getName"), "getTCategoryId" );
         return $result;
     
     }else{