diff --git a/code/nel/src/misc/path.cpp b/code/nel/src/misc/path.cpp
index 9737589f7..b9a49b04b 100644
--- a/code/nel/src/misc/path.cpp
+++ b/code/nel/src/misc/path.cpp
@@ -2148,7 +2148,7 @@ bool	CFile::setFileModificationDate(const std::string &filename, uint32 modTime)
 	FILETIME accessFileTime;
 	FILETIME modFileTime;
 
-	// read the current the files times
+	// read the current file time
 	if (GetFileTime(h, &creationFileTime, &accessFileTime, &modFileTime) == 0)
 	{
 		nlwarning("Can't set modification date on file '%s' : %s", fn.c_str(), formatErrorMessage(getLastError()).c_str());