diff --git a/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/translations/ryzom_installer_fr.ts b/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/translations/ryzom_installer_fr.ts
index b05f797da..705b70452 100644
--- a/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/translations/ryzom_installer_fr.ts
+++ b/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/translations/ryzom_installer_fr.ts
@@ -170,7 +170,7 @@ Are you sure to abort download?
- %p% (%v/%m KiO)
+ %p% (%v/%m Kio)
@@ -405,7 +405,9 @@ This program will allow you to download, install, configure and manage Ryzom on
Just follow the different steps and make your choice between the options presented.
Bienvenue dans l'Installateur de Ryzom !
+
Ce programme vous permettra de télécharger, installer, configurer et gérer Ryzom sur votre ordinateur.
+
Vous n'avez qu'à suivre les différentes étapes et faire un choix entre les différentes options proposées.