diff --git a/code/ryzom/client/src/init.cpp b/code/ryzom/client/src/init.cpp
index b0098ccba..35a2c1302 100644
--- a/code/ryzom/client/src/init.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/init.cpp
@@ -635,7 +635,7 @@ static void addPaths(IProgressCallback &progress, const std::vector<std::string>
 	directoryPrefixes.push_back(CPath::standardizePath(getAppBundlePath() + "/Contents/Resources"));
 
 	// check in same directory as bundle (Steam)
-	directoryPrefixes.push_back(CPath::standardizePath(getAppBundlePath());
+	directoryPrefixes.push_back(CPath::standardizePath(getAppBundlePath()));
 #elif defined(NL_OS_UNIX)
 	if (CFile::isDirectory(getRyzomSharePrefix())) directoryPrefixes.push_back(CPath::standardizePath(getRyzomSharePrefix()));
 #endif