Changed: Missing space

This commit is contained in:
kervala 2016-05-04 19:30:20 +02:00
parent 407c19d049
commit f2bc9c2159

View file

@ -21317,7 +21317,7 @@ uiEulaContent [LICENCE RYZOM\n
\n
11. PROPRIÉTÉ DU JEU ET DE SES ÉLÉMENTS. Winch Gate est le seul proprétaire de Ryzom et des outils Ryzom Arkitect, de tous les élémens propriétaires créés pour le faire fonctionner, et de tous les droits de propriété intellectuelle concernant ces éléments. Vous reconnaissez que Ryzom et son contenu sont protégés par le copyright et les autres droits de propriété intellectuelle détenus par Winch Gate ou ses fournisseurs, et que vous n'avez aucun droits au delà de la licence limitée qui vous est expressément accordée à l'article 7 du présent contrat. Winch Gate est également le seul propriétaire du compte de l'Utilisateur et de tout élément, objet, concept ou contenu créé par l'Utilisateur en utilisant ce compte, y compris, mais pas seulement, les personnages, leur apparence, leurs caractéristiques, leur histoire, les objets créés ou manufacturés, les guildes, groupes et titres, et n'importe quel élément, objet, concept ou contenu créé en utilisant les outil Ryzom Arkitect. L'Utilisateur donne également à Winch Gate les pleins droits de propriété afin d'utiliser les informations envoyées au serveur en utilisant le compte et de tout élément, objet, concept, ou contenu créé en utilisant les outils Ryzom Arkitect (à l'expression des données personnelles et des messages adressés aux autres Utilisateurs) comme il l'entend, incluant une exploitation commerciale.\n
\n
12. INFORMATIONS ETDONNÉES TRANSMISES PAR L'UTILISATEUR. Les informations et données communiquées ou transmises par l'Utilisateur dans le cadre de l'utilisation de Ryzom ne doivent pas (a) violer les droits de tiers, y compris leurs droits de propriété intellectuelle, leur droit à l'image et leur droit à la vie privée; (b) violer une loi ou une réglementation quelconque; (c) contenir des propos diffamatoires, indécents, obscènes ou autrement préjudiciables aux mineurs; et (d) contenir des virus, chevaux de Troie, codes invalidants, vers, bombes logiques, ou autres instructions, programmes ou sous-programmes d'ordinateur destinés à causer ou qui causent des dommages aux données ou des interventions non autorisées sur les logiciels ou les serveurs de Ryzom et/ou les outils Ryzom Arkitect. Nous pourrons prendre toute mesure en urgence sur votre compte (ycompris la suspension ou l'annulation de celui-ci) si nous pensons (à notre seule discrétion) que cette utilisation contrevient aux interdictions ci-dessus.\n
12. INFORMATIONS ET DONNÉES TRANSMISES PAR L'UTILISATEUR. Les informations et données communiquées ou transmises par l'Utilisateur dans le cadre de l'utilisation de Ryzom ne doivent pas (a) violer les droits de tiers, y compris leurs droits de propriété intellectuelle, leur droit à l'image et leur droit à la vie privée; (b) violer une loi ou une réglementation quelconque; (c) contenir des propos diffamatoires, indécents, obscènes ou autrement préjudiciables aux mineurs; et (d) contenir des virus, chevaux de Troie, codes invalidants, vers, bombes logiques, ou autres instructions, programmes ou sous-programmes d'ordinateur destinés à causer ou qui causent des dommages aux données ou des interventions non autorisées sur les logiciels ou les serveurs de Ryzom et/ou les outils Ryzom Arkitect. Nous pourrons prendre toute mesure en urgence sur votre compte (ycompris la suspension ou l'annulation de celui-ci) si nous pensons (à notre seule discrétion) que cette utilisation contrevient aux interdictions ci-dessus.\n
\n
13. RÈGLES DE CONDUITE. Vous reconnaissez que le bon fonctionnement et le succès d'un Jeu de rôle en ligne comme Ryzom et/ou Ryzom Arkitect résulte d'un équilibre délicat que Winch Gate se doit de préserver. En conséquence, il est strictement interdit à l'Utilisateur : (a) d'utiliser un logiciel ou une méthode quelconque pour modifier le contenu ou les fonctionnalités du Jeu ; (b) de provoquer une surcharge du serveur ; (c) d'utiliser tout procédé facilitant la saisie de toute instruction à une cadence accélérée en comparaison avec le déroulement ordinaire de Jeu ; (d) de modifier l'interface utilisateur ou tout autre élément pour obtenir des objets, points d'expérience, devises, attributs de caractère, rangs, etc., ne résultant pas d'une utilisation normale du Jeu ; (e) d'acheter, de vendre ou de transférer des personnages ou des attributs de personnages du Jeu, ou tout élément, objet, concept, ou tout contenu créé en utilisant les outils Ryzom Arkitect. En outre, l'Utilisateur doit à tout moment respecter le Code de conduite, les Politiques de Courtoisie et la Charte de nommage de Ryzom présents sur le forum du Jeu à l'adresse http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/21885/, dont le contenu est incorporé aux présentes par référence. Nous pourrons prendre toute mesure en urgence sur votre compte (y compris la suspension ou l'annulation de celui-ci) si nous pensons (à notre seule discrétion) que cette utilisation contrevient aux interdictions ci-dessus.\n
\n