website_jukni/dokuwiki/lib/plugins/translation/lang/uk/settings.php
2017-12-29 15:51:59 +01:00

21 lines
2.7 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* Ukrainian language file
*
* @author Vitaly <vitaly.balashov@smuzzy.com.ua>
* @author Oleksiy Zagorskyi <zalex_ua@i.ua>
*/
$lang['translations'] = 'Список підтримуваних мов перекладу (двохсимвольні коди ISO). Розділіть значення комами або пробілами.';
$lang['translationns'] = 'Якщо ви хочете перекласти тільки визначений Простір імен, тоді впишіть тут його ім\'я.';
$lang['skiptrans'] = 'Якщо ім\'я сторінки відповідає цьому регулярному виразу, тоді не відображувати меню перекладів.';
$lang['dropdown'] = 'Використовувати випадаючий список для відображення доступних перекладів (рекомендується, якщо більше 5 перекладів)';
$lang['translateui'] = 'Чи повинна мова інтерфейсу користувача також перемикатись відповідно до мови Простору імен?';
$lang['redirectstart'] = 'Чи повинна стартова сторінка автоматично перенаправлятись на Простір імен мови, використовуючи детектекцію мови оглядача?';
$lang['about'] = 'Введіть тут ім\'я сторінки, на якій буде роз\'яснено функції перекладу для ваших користувачів. Вона буде пов\'язана з вибором мови.';
$lang['localabout'] = 'Використовувати локалізовану версію сторінки роз\'яснень (замість однієї глобальної сторінки роз\'яснень).';
$lang['checkage'] = 'Відображувати попередження про можливу не актуальність перекладу сторінок?';
$lang['display'] = 'Оберіть що б ви хотіли відображувати в перемикачі мов. Примітка: використовувати прапор країни для перемикача мов не рекомендується експертами по зручності використання інтерфейсу.';
$lang['copytrans'] = 'Зкопіювати текст мовою оригіналу до редактора на початку нового перекладу?';